MY.UAНовини
Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич:
"Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"
Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич: "Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"

Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич: "Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"

Чи полюбляли козаки бастурму? Де харчувалися сучасники Тараса Григоровича Шевченка? Коли в Україні почали готувати соуси та страви з картоплі? На ці та інші цікаві запитання відповів знавець та дослідник української кулінарії Віталій Гуралевич – бренд-шеф ресторану "Корені" та "Кухні гір", який розташований у самому серці Буковелю.

Віталій Гуралевич – бренд-шеф ресторанів "Кухня гір" та KORENI ("Корені") у Буковелі. Навчався у Баскському кулінарному центрі (Іспанія) та Парижській кулінарній школі Ferrandi (Франція). Член асоціації шеф-кухарів України. Кулінарний експерт та консультант. Дослідник традиційної української кухні.

Для ресторану KORENI ("Корені") бренд-шефом було розроблене спеціальне меню з осучасненими традиційними стравами української кухні. У назві закладено багато смислів – це історія та коріння нашої традиційної кухні, і традиційне використання коренеплодів як основи більшості страв, і використання трав та злаків.

- Українська кухня стає популярнішою?

- Українська кухня набирає надзвичайної популярності! Нею починають серйозно цікавитись люди, хочуть її куштувати та вивчати, що є дуже приємним. Ми поспілкувались з засновниками ресторану "Корені" і вирішили зробити сучасний ресторан нової української кухні. Багато місяців чекати, а потім – осучаснювали забуті рецепти української кухні. Далі розробляли цікаві та нетрадиційні методи їх подачі та презентації.

Я вважаю, що сучасної української кухні не існує, адже страви в її основі лежать ті самі, що й 200 та 300 років тому, але в дещо оновленому вигляді. Отже, сьогодні ми маємо право говорити про оновлену або осучаснену традиційну українську кухню.

Ми в "Коренях" працюємо над тим, щоб, коли офіціант приносить гостю страву – то ще й розповідає про неї історичні відомості та секрети приготування, котрі нам вдалося знайти.

- Ви досить глибоко вивчаєте історію української кухні. Чи були продукти, з тих що використовували наші предки, які вас здивували?

Чесно кажучи, більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця. Забуті рецепти можна приготувати й зараз, але чи сподобаються вони? Змінились не лише часи, а й культура харчування, смаки, способи приготування і підхід до продуктів. Наприклад, жирність деяких страв, може шокувати сучасних дієтологів. (Посміхається). Втім, для наших предків енергетична цінність страви була набагато важливішою, ніж збалансованість калорій у рецепті. Крім того, їжа була менш соленою. У ній було менше спецій. Для приготування тих же соусів не використовувався цукор. Скуштувавши недосолений соус ви ніколи не назвете його смачним, правда ж? А от українцям які жили 100 років тому такі страви смакували, бо для них цей смак був нормою.

- Розкажіть, які спеції ви найчастіше використовуєте для приготування страв у ресторані "Корені"?

У своєму ресторані я теж намагаюся використовувати мінімум спецій та цукрів. Використовую лише сіль та перець. Коли підсолити страву можна не сіллю, а, наприклад, бринзою, використовую її. Замість солі можна додати в’ялений томат, ікру оселедця. Замість спецій використати сушені гриби. Якщо подивитись технологічні карти приготування наших страв, ви практично не побачите спецій. На моїй кухні ви знайдете лише сіль та перець, адже головне завдання - приготувати смачну страву, яка буде мати природний смак. Взагалі, найкращим компліментом для мене є слова гостей, які кажуть, що було смачно, як у дитинстві.

- Що означає ресторан локальної кухні?

- Це означає, що ми використовуємо тільки локальні вітчизняні продукти, вирощені та вироблені тут – у Каратах та регіонах, що знаходяться поруч. Автентичних ресторанів в Україні є дуже багато, а ми хотіли зробити сучасний ресторан української кухні, де для приготування використані лише місцеві локальні продукти, що ростуть та виробляються у 150-кілометрові зоні від Буковелю. Відповідно до європейської практики меню ресторану "Корені" базується не на стравах, а на місцевих продуктах. І в цьому унікальність нашого закладу.

Для приготування страв використовуються лише місцеві локальні продукти – від м’ясних та сирних до овочевих та зернових. Наприклад, м'ясо страусів з ферму на Закарпатті, Верховинські козині сири, рибу з місцевих річок та озер, біля 8 видів грибів, м'ясо з ферми, що під Львовом. В’ялену качку та кров’янку їм на замовлення робить господарство на Львівщині. Нам важлива стабільна якість, офіційна сертифікація та безперебійні поставки продукту. Загалом продукти з п’яти регіонів – Закарпатська, Львівська, Івано-Франківська, Волинська та Чернівецька області.

У меню, наприклад, є багато страв з річкової риби, котра широко використовувалась українськими, як у минулому, так і сьогодні. Страва "Потапці з паштету з карасів, тушкованих у сметані" дуже оригінальна. Мабуть всі куштували смажені у сметані карасі, які готувала кожному бабуся. Ми пішли далі, осучаснили цей рецепт та приготували з карасів смажених у сметані паштет, котрий вклали у корзинки-човники та виклали їх на квасолі.

- Які страви з м’яса готували українці у XIX столітті?

- Найчастіше українці запікали м’ясо качок та гусей. До речі, у нас в меню є м’ясні страви XIX століття. На щастя, їх можна приготувати без помилок, бо рецепти добре розписані і їх легко відтворити. Наприклад, краянці в тісті. Це страва з м’яса, подібна до знайомої всім відбивної. М’ясо яловичини відбивалося, опускалося в кляр, смажилося на сковорідці, а потім, щоб було соковитим та ніжним, доходило в брайтрурі (піч - Прим.). Взагалі, в XIX столітті з’явився досить великий спектр страв з м’яса. Почали готувати яловичий язик (його називали лизень). З’явився асортимент рибних страв. Для готування найчастіше брали осетрину, коропа та щуку. Якщо раніше рибу просто смажили, то саме в XIX столітті для її приготування почали використовувати різні техніки.

- Солені та квашені продукти - це традиційна українська кухня?

- Так. Наші пращури навчилися квасити овочі та фрукти приблизно у десятому столітті. Ідея квасити продукти виникла тому, що людям потрібно було чимось харчуватися у зимовий період. Тож вони почали робити заготовки у дубових діжках. Щоб якомога більше продуктів помістилися у діжці, їх спресовували. З часом продукти перекисали, але оскільки їх можна було вживати без шкоди для здоров’я - квашення стало звичною і популярною справою.

- Коли в Україні почали використовувати соуси?

- Соуси з’явилися на початку XIX століття. В книгах відомих українських кулінарок Ольги Франко та Дарії Цвек багато рецептів соусів. Ба більше: в їх книгах цілі розділи присвячені соусам. Наприклад, книга Ольги Франко "Перша українська загально-практична кухня" була надрукована у 1929 році, тому можна сміливо сказати, що до того часу українці вже років 20-30 як успішно готували соуси. Базою для соусів переважно ставали м’ясні бульйони та сметана, до яких додавались різноманітні інгредієнти – хрін, часник, спеції. Також додавали лимонний сік: в рецептах це звучить, як "додати цитрину". Популярним інгредієнтом був мед. Також використовувались олії: найпопулярнішими були конопляна та олія з горіхів. Соняшникова олія з’явилась в Україні дещо пізніше. Також готували соуси із квашенини: наприклад, подрібнювали квашені огірки та додавали до них олію з водою. Ця емульсія підкреслювала смак страв, додавала їм пікантності.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Нацвідбір на Євробачення. Усі деталі фінального шоу
ГЛАВКОМ NET
2026-02-01T13:39:17Z
Рецензія на серіал "Диво-людина" / Wonder Man
ITC
2026-02-01T13:36:07Z
"Та скільки можна!": у Галкіна вимагають припинити публікацію фото
GlavRed
2026-02-01T13:27:19Z
UAnimals оголосила результати премії «Гуманна книжка-2025»
Детектор М
2026-02-01T12:54:43Z
Відома українська співачка оголила груди для пікантної фотосесії й розбурхала уяву фанів
TSN
2026-02-01T12:51:30Z
Приховають усе зайве: Андре Тан назвав ідеальні фасони джинсів для кожного типу фігури
24tv
2026-02-01T12:15:32Z
Розкрито перші подробиці смерті зірки "Один вдома" Кетрін О'Хара
GlavRed
2026-02-01T11:21:39Z
Чим найбільше пишалась Кетрін О'Гара, яка зіграла маму Кевіна у фільмі "Сам удома"
24tv
2026-02-01T11:21:15Z
Невпізнаваного Джонні Деппа помітили на зйомках фільму: що відомо
Фокус
2026-02-01T11:06:01Z
У момент удару в пологовому будинку Запоріжжя були лікарі та породіллі з немовлятами
24tv
2026-02-01T13:33:41Z
У фінській Лапландії стались значні знеструмлення через складну погоду
Европейская правда
2026-02-01T12:45:42Z
Зимова буря накрила США
iPress
2026-02-01T12:36:44Z
Під Черкаською ОВА ветерани вимагали справедливого розслідування подій у Нехворощі
УкраинФорм
2026-02-01T12:33:22Z
Росіяни атакували Харків дронами: у місті прогриміли вибухи
24tv
2026-02-01T11:24:03Z
Викрали майже 900 тисяч: на Полтавщині викрили двох шахраїв
InternetUA
2026-02-01T10:48:52Z
В Туреччині у ДТП з автобусом загинули вісім осіб, 26 постраждали
Европейская правда
2026-02-01T10:18:18Z
Журналіст, який врятував дитину під час російської атаки, отримав відзнаку від очільника Київщини
Детектор М
2026-02-01T09:54:29Z
У Києві сталася пожежа на одному з відомих ринків
TSN
2026-02-01T09:21:26Z
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
Україну накриють кишкові інфекції: людей чекають страшні наслідки
Знай
2026-02-01T13:33:40Z
Не всі ягоди безпечні: найотруйніші рослини українських лісів
GlavRed
2026-02-01T12:06:15Z
Приведуть вас до довголіття: 5 продуктів, які уповільнюють старіння
Знай
2026-02-01T10:51:25Z
Нанопластик може зламати системи очищення питної води
InternetUA
2026-02-01T09:27:31Z
Чи можна зупинити сивину: що каже сучасна наука
GlavRed
2026-02-01T06:03:46Z
Посівний календар на лютий 2026: старт розсадного сезону та підготовка до весни
ГЛАВКОМ NET
2026-01-31T19:03:14Z
МОЗ хочуть змінити правила електронних і паперових рецептів
Знай
2026-01-31T18:21:11Z
Вдвічі швидший результат: насіння, замочене в цьому соку, проросте за рекордні 3 дні
TSN
2026-01-31T17:21:15Z
Глава Міноборони Німеччини порівняв кризу в НАТО з 20-річним шлюбом
Лига
2026-02-01T13:33:48Z
Індонезія дозволила відновити роботу Grok
УкраинФорм
2026-02-01T13:30:11Z
Шанс для Росії: економіст припустив, навіщо Путіну було потрібне "енергетичне перемир'я"
24tv
2026-02-01T13:24:01Z
Таємна зустріч із Януковичем. Уривок з книги Турчинова про події Революції Гідності
Лига
2026-02-01T13:03:16Z
Росіяни завдали повторного удару безпілотниками по Запоріжжю
УкраинФорм
2026-02-01T13:00:55Z
Кремль продовжує робити ставку на ув’язнених як витратний ресурс у війні проти України - розвідка
УкраинФорм
2026-02-01T12:45:05Z
Герасимов закликав уряд негайно відновити пенсії ВПО – скільком заборгували
5 UA
2026-02-01T12:18:27Z
На тлі скандалу з новими файлами Епштейна: чи можливий імпічмент Трампа
24tv
2026-02-01T12:06:23Z
Ляшко з фронту виграв справу у НАЗК
ГЛАВКОМ NET
2026-02-01T12:03:22Z
У легіоні «Свобода Росії» розповіли деталі операції у тилу росіян на Харківщині
УкраинФорм
2026-02-01T13:48:56Z
За 4 роки – безліч спроб: командир 429 бригади пояснив, як ворог проникає в населені пункти
24tv
2026-02-01T13:36:00Z
Поступки на Донбасі дадуть Росії час підготувати масштабний наступ на Україну, — NYT
Фокус
2026-02-01T13:21:19Z
Україну 2 лютого накриє 28-градусний мороз, який триватиме кілька днів
Комсомольская правда
2026-02-01T13:03:09Z
Гуманітарна допомога для ВПО та пенсіонерів у Києві: за якою адресою звертатися
Политека
2026-02-01T13:00:39Z
Росіяни застосували техніку у наступі: епічне відео провалу ворожої атаки
24tv
2026-02-01T12:57:21Z
Росія продовжує тероризувати Запоріжжя: серед поранених – 4-річна дитина
24tv
2026-02-01T12:57:15Z
На Тернопільщині вдарить серйозний "мінус": наскільки впаде температура
GlavRed
2026-02-01T12:48:11Z
Відключення світла скасують: хто більше не житиме по графіках
Знай
2026-02-01T12:33:33Z
Російську нафту витісняються: Трамп заявив, що Індія зможе купувати нафту Венесуели
24tv
2026-02-01T13:39:12Z
Ціни злетіли раптово: в супермаркетах подорожчали базові продукти
GlavRed
2026-02-01T13:12:43Z
Земельний податок 2026 року: хто з українців не платитиме
TSN
2026-02-01T12:51:03Z
Підвищення прайс-кепів напряму вплинуло на зростання імпорту електроенергії – експерт
ГЛАВКОМ NET
2026-02-01T12:33:48Z
Росія скасувала заборону на експорт бензину для виробників нафтопродуктів
УкраинФорм
2026-02-01T12:06:49Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Полтавській області: ціни помітно змінилися
Политека
2026-02-01T12:00:39Z
Лубінець готує вимогу до Уряду: пенсіонери ВПО досі без виплат
24tv
2026-02-01T11:48:27Z
Ви будете здивовані: де у світі найбільші золоті резерви
24tv
2026-02-01T11:33:55Z
Оренда квартир в Луцьку: мешканців здивували цінами
Политека
2026-02-01T11:00:38Z
ВСУ підірвали важливі об'єкти РФ разом з окупантами: у Генштабі розкрили деталі
GlavRed
2026-02-01T13:48:21Z
Допомога малозабезпеченим сім’ям у 2026 році: які виплати передбачені
24tv
2026-02-01T13:33:50Z
У Нікосії українська громада готує карнавальну ходу в стилі «Мавки»
УкраинФорм
2026-02-01T13:21:58Z
Знижки звели людей з розуму: розпродаж в IKEA закінчився катастрофою
Фокус
2026-02-01T13:21:17Z
Забудьте про купідонів: чому День закоханих святкують 14 лютого
24tv
2026-02-01T13:21:09Z
Позашлюбні діти у спадкових спорах: хто та на що може претендувати
24tv
2026-02-01T13:18:29Z
Бронювання, доплати, канікули, зарплати та 5G: що зміниться для українців у лютому
Хвиля
2026-02-01T13:15:43Z
Розкриті технічні характеристики індійської реактивної артилерійської системи Suryastra
InternetUA
2026-02-01T13:03:39Z
Як виглядає найдивніша ікона України: її намалювали на голові сома
24tv
2026-02-01T13:03:23Z
Як переїхати в Іспанію від грошей: проста порада від українки
24tv
2026-02-01T13:39:04Z
25 тисяч відвідувачів щодня: європейські пам'ятки, де туристи часто збиваються з маршруту
24tv
2026-02-01T12:57:46Z
Чим вивести мурах з дому: 3 дієві рішення, якими користуються всі
24tv
2026-02-01T12:48:47Z
Вітальня Дженніфер Еністон – це майстер-клас із поєднання сучасності та вінтажності
24tv
2026-02-01T12:27:16Z
Ніжна курка з сирною начинкою та картоплею з духовки: рецепт, який легко готувати хоч щодня
Знай
2026-02-01T11:51:52Z
Стійкі плями з духовки зійдуть на очах: дешевий засіб, який працює на відмінно
24tv
2026-02-01T11:15:22Z
5 кімнатних рослин, які, за повір'ями, приносять у дім достаток і удачу
24tv
2026-02-01T11:09:59Z
Гороскоп на тиждень з 2 по 8 лютого: Ракам - витрати, Дівам - важливе рішення
GlavRed
2026-02-01T10:48:59Z
5 продуктів, які завжди варто купувати замороженими
24tv
2026-02-01T09:42:59Z
Навіть рідкісні Porsche можуть завдати збитків, про що дізнався продавець, який втратив майже 200 тисяч доларів
Топ Жир
2026-02-01T12:27:42Z
Suzuki Jimny перетворили на мініатюрний клон Toyota Land Cruiser
Фокус
2026-02-01T12:15:21Z
Як їхати, щоб авто не заносило під час ожеледиці - дієвий спосіб
GlavRed
2026-02-01T11:57:31Z
Нову українську бронемашину Sova показали у роботі
AutoCentre
2026-02-01T11:09:55Z
Цей механічний V8 суперкар поєднує німецькі, італійські та американські риси
Топ Жир
2026-02-01T10:42:58Z
Стояв 35 років у гаражі: виявлено культовий Ferrari за $4 мільйони у новому стані
Фокус
2026-02-01T10:12:25Z
Lucid готує новий електрокар для конкуренції з Tesla Model Y
AutoCentre
2026-02-01T09:15:54Z
BMW відкрив сезон, але Форд забрав усі переваги
Топ Жир
2026-02-01T02:12:17Z
Ось що відбувається, коли мінівен Nissan намагається перетворитися на GT-R Nismo
Топ Жир
2026-02-01T01:42:05Z
У лютому в небі з’явиться Сніжний Місяць
ГЛАВКОМ NET
2026-02-01T13:48:29Z
Microsoft закликає негайно видалити останнє оновлення для Windows 11
InternetUA
2026-02-01T13:33:25Z
Як працює лазер і чим він відрізняється від звичайного світла
24tv
2026-02-01T13:03:27Z
Нова схема фішингу: шахраї використовують підроблений BankID для викрадення коштів
InternetUA
2026-02-01T12:33:08Z
Більше ніж у Meta: скільки коштуватиме реклама в ChatGPT
24tv
2026-02-01T12:21:17Z
Фахівці створили бетон з пустельного піску та деревини
InternetUA
2026-02-01T12:03:37Z
Над Україною зійде Сніжний Місяць – коли спостерігати за унікальним явищем
Комсомольская правда
2026-02-01T11:51:57Z
Китайські виробники попередили про зростання цін на смартфони на 15-30%
InternetUA
2026-02-01T11:33:39Z
Астрономи виявили потенційно придатну для життя планету з температурою -70°C
TSN
2026-02-01T11:21:35Z
Спаллетті: У матчі із Пармою очікую від своїх гравців реакції на невдалу гру з Монако
Football.ua
2026-02-01T13:39:02Z
Торіно мінімально обіграло Лечче
Football.ua
2026-02-01T13:33:27Z
Райс закликав гравців Арсенала вписати свої імена в історію
Football.ua
2026-02-01T13:27:11Z
Конопля потрапив до сфери інтересів Сассуоло
Football.ua
2026-02-01T13:24:29Z
Дар'я Снігур вийшла до «основи» змагань WTA 250 у Клуж-Напоці
УкраинФорм
2026-02-01T13:06:10Z
Тренер Манчестер Сіті порівняв між собою Гвардіолу та Тайгера Вудса
Football.ua
2026-02-01T13:03:40Z
Атлетіко Мадрид погодив контракт із Маркосом Леонардо
Football.ua
2026-02-01T12:45:01Z
Флік розкритикував гравців Барселони за марнотратство попри перемогу над Ельче
Football.ua
2026-02-01T12:24:43Z
Геращенко стала першою на чемпіонаті України зі стрибків у висоту
УкраинФорм
2026-02-01T12:21:57Z