MY.UAНовини
Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич:
"Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"
Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич: "Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"

Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич: "Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"

Чи полюбляли козаки бастурму? Де харчувалися сучасники Тараса Григоровича Шевченка? Коли в Україні почали готувати соуси та страви з картоплі? На ці та інші цікаві запитання відповів знавець та дослідник української кулінарії Віталій Гуралевич – бренд-шеф ресторану "Корені" та "Кухні гір", який розташований у самому серці Буковелю.

Віталій Гуралевич – бренд-шеф ресторанів "Кухня гір" та KORENI ("Корені") у Буковелі. Навчався у Баскському кулінарному центрі (Іспанія) та Парижській кулінарній школі Ferrandi (Франція). Член асоціації шеф-кухарів України. Кулінарний експерт та консультант. Дослідник традиційної української кухні.

Для ресторану KORENI ("Корені") бренд-шефом було розроблене спеціальне меню з осучасненими традиційними стравами української кухні. У назві закладено багато смислів – це історія та коріння нашої традиційної кухні, і традиційне використання коренеплодів як основи більшості страв, і використання трав та злаків.

- Українська кухня стає популярнішою?

- Українська кухня набирає надзвичайної популярності! Нею починають серйозно цікавитись люди, хочуть її куштувати та вивчати, що є дуже приємним. Ми поспілкувались з засновниками ресторану "Корені" і вирішили зробити сучасний ресторан нової української кухні. Багато місяців чекати, а потім – осучаснювали забуті рецепти української кухні. Далі розробляли цікаві та нетрадиційні методи їх подачі та презентації.

Я вважаю, що сучасної української кухні не існує, адже страви в її основі лежать ті самі, що й 200 та 300 років тому, але в дещо оновленому вигляді. Отже, сьогодні ми маємо право говорити про оновлену або осучаснену традиційну українську кухню.

Ми в "Коренях" працюємо над тим, щоб, коли офіціант приносить гостю страву – то ще й розповідає про неї історичні відомості та секрети приготування, котрі нам вдалося знайти.

- Ви досить глибоко вивчаєте історію української кухні. Чи були продукти, з тих що використовували наші предки, які вас здивували?

Чесно кажучи, більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця. Забуті рецепти можна приготувати й зараз, але чи сподобаються вони? Змінились не лише часи, а й культура харчування, смаки, способи приготування і підхід до продуктів. Наприклад, жирність деяких страв, може шокувати сучасних дієтологів. (Посміхається). Втім, для наших предків енергетична цінність страви була набагато важливішою, ніж збалансованість калорій у рецепті. Крім того, їжа була менш соленою. У ній було менше спецій. Для приготування тих же соусів не використовувався цукор. Скуштувавши недосолений соус ви ніколи не назвете його смачним, правда ж? А от українцям які жили 100 років тому такі страви смакували, бо для них цей смак був нормою.

- Розкажіть, які спеції ви найчастіше використовуєте для приготування страв у ресторані "Корені"?

У своєму ресторані я теж намагаюся використовувати мінімум спецій та цукрів. Використовую лише сіль та перець. Коли підсолити страву можна не сіллю, а, наприклад, бринзою, використовую її. Замість солі можна додати в’ялений томат, ікру оселедця. Замість спецій використати сушені гриби. Якщо подивитись технологічні карти приготування наших страв, ви практично не побачите спецій. На моїй кухні ви знайдете лише сіль та перець, адже головне завдання - приготувати смачну страву, яка буде мати природний смак. Взагалі, найкращим компліментом для мене є слова гостей, які кажуть, що було смачно, як у дитинстві.

- Що означає ресторан локальної кухні?

- Це означає, що ми використовуємо тільки локальні вітчизняні продукти, вирощені та вироблені тут – у Каратах та регіонах, що знаходяться поруч. Автентичних ресторанів в Україні є дуже багато, а ми хотіли зробити сучасний ресторан української кухні, де для приготування використані лише місцеві локальні продукти, що ростуть та виробляються у 150-кілометрові зоні від Буковелю. Відповідно до європейської практики меню ресторану "Корені" базується не на стравах, а на місцевих продуктах. І в цьому унікальність нашого закладу.

Для приготування страв використовуються лише місцеві локальні продукти – від м’ясних та сирних до овочевих та зернових. Наприклад, м'ясо страусів з ферму на Закарпатті, Верховинські козині сири, рибу з місцевих річок та озер, біля 8 видів грибів, м'ясо з ферми, що під Львовом. В’ялену качку та кров’янку їм на замовлення робить господарство на Львівщині. Нам важлива стабільна якість, офіційна сертифікація та безперебійні поставки продукту. Загалом продукти з п’яти регіонів – Закарпатська, Львівська, Івано-Франківська, Волинська та Чернівецька області.

У меню, наприклад, є багато страв з річкової риби, котра широко використовувалась українськими, як у минулому, так і сьогодні. Страва "Потапці з паштету з карасів, тушкованих у сметані" дуже оригінальна. Мабуть всі куштували смажені у сметані карасі, які готувала кожному бабуся. Ми пішли далі, осучаснили цей рецепт та приготували з карасів смажених у сметані паштет, котрий вклали у корзинки-човники та виклали їх на квасолі.

- Які страви з м’яса готували українці у XIX столітті?

- Найчастіше українці запікали м’ясо качок та гусей. До речі, у нас в меню є м’ясні страви XIX століття. На щастя, їх можна приготувати без помилок, бо рецепти добре розписані і їх легко відтворити. Наприклад, краянці в тісті. Це страва з м’яса, подібна до знайомої всім відбивної. М’ясо яловичини відбивалося, опускалося в кляр, смажилося на сковорідці, а потім, щоб було соковитим та ніжним, доходило в брайтрурі (піч - Прим.). Взагалі, в XIX столітті з’явився досить великий спектр страв з м’яса. Почали готувати яловичий язик (його називали лизень). З’явився асортимент рибних страв. Для готування найчастіше брали осетрину, коропа та щуку. Якщо раніше рибу просто смажили, то саме в XIX столітті для її приготування почали використовувати різні техніки.

- Солені та квашені продукти - це традиційна українська кухня?

- Так. Наші пращури навчилися квасити овочі та фрукти приблизно у десятому столітті. Ідея квасити продукти виникла тому, що людям потрібно було чимось харчуватися у зимовий період. Тож вони почали робити заготовки у дубових діжках. Щоб якомога більше продуктів помістилися у діжці, їх спресовували. З часом продукти перекисали, але оскільки їх можна було вживати без шкоди для здоров’я - квашення стало звичною і популярною справою.

- Коли в Україні почали використовувати соуси?

- Соуси з’явилися на початку XIX століття. В книгах відомих українських кулінарок Ольги Франко та Дарії Цвек багато рецептів соусів. Ба більше: в їх книгах цілі розділи присвячені соусам. Наприклад, книга Ольги Франко "Перша українська загально-практична кухня" була надрукована у 1929 році, тому можна сміливо сказати, що до того часу українці вже років 20-30 як успішно готували соуси. Базою для соусів переважно ставали м’ясні бульйони та сметана, до яких додавались різноманітні інгредієнти – хрін, часник, спеції. Також додавали лимонний сік: в рецептах це звучить, як "додати цитрину". Популярним інгредієнтом був мед. Також використовувались олії: найпопулярнішими були конопляна та олія з горіхів. Соняшникова олія з’явилась в Україні дещо пізніше. Також готували соуси із квашенини: наприклад, подрібнювали квашені огірки та додавали до них олію з водою. Ця емульсія підкреслювала смак страв, додавала їм пікантності.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Трамп підписав укази про посилення захисту США від дронів та збільшення виробництва надзвукових літаків
InternetUA
2025-06-07T16:01:04Z
Російські мисливці за шпигунами вважають Китай ворогом — NYT
ZN UA
2025-06-07T16:00:56Z
Польща продовжила дію буферної зони на кордоні з Білоруссю ще на три місяці
УкраинФорм
2025-06-07T15:45:49Z
Венс не впевнений, що Маск може знову приєднатися до лав трампістів
Европейская правда
2025-06-07T15:40:21Z
Анджей Дуда провів телефонну розмову з Дональдом Трампом
360ua.news
2025-06-07T15:33:10Z
Туреччина готова співпрацювати з Трампом для досягнення миру в Україні - міністр оборони
УкраинФорм
2025-06-07T15:27:35Z
Парасюк назвав найкращу людську рису Залужного, яка допомогла ЗСУ дати відсіч ворогу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-07T15:15:10Z
ЗМІ: команда Маска провела інтернет Starlink у Білий дім без узгодження з його фахівцями
Европейская правда
2025-06-07T15:10:22Z
Попри "дружбу": ФСБ вважає Китай "ворогом" та побоюється його інтересу до Далекого Сходу, — NYT
Фокус
2025-06-07T15:07:53Z
"Душа ніколи не вмирає": жінка була мертвою вісім хвилин і розповіла про свої видіння
Фокус
2025-06-07T15:57:45Z
Україна пошкодила 10% російських стратегічних бомбардувальників — німецький генерал
ZN UA
2025-06-07T15:48:43Z
Українцям масово скасовують соцвиплати: влаштують ретельну перевірку - за що каратимуть
Знай
2025-06-07T15:36:53Z
"Я не винна": Алхім висловилася про скандал через відео на фоні Алеї Героїв у Хмельницькому
24tv
2025-06-07T15:33:49Z
День Святої Трійці 8 червня: що категорично не можна робити цього дня
GlavRed
2025-06-07T15:27:54Z
Чоловіка впіймали за "дивним" заняттям перед роботою: що кажуть в соцмережах
Фокус
2025-06-07T15:06:22Z
Трійця 2025: історія, традиції та заборони свята
24tv
2025-06-07T15:03:58Z
В 10 разів дорожчий за ціль: в США тестують одноразовий дробовик проти дронів
InternetUA
2025-06-07T15:01:01Z
Українські діти з тимчасово окупованих територій отримають грошову допомогу
360ua.news
2025-06-07T15:00:42Z
5 в'юнких рослин, які зроблять сад вишуканим
24tv
2025-06-07T15:33:10Z
Пляж практично пустує. До чого росіяни довели популярний курорт на Донеччині
Telegraf
2025-06-07T15:21:53Z
Вдачі чи удачі – чого слід бажати перед іспитом та яке значення у цих слів
24tv
2025-06-07T14:48:02Z
Можете впізнати себе: 3 знаки зодіаку, які постійно хочуть все контролювати
24tv
2025-06-07T14:33:01Z
Гроші завжди будуть: 7 мудрих правил, за якими живуть багаті люди
Фокус
2025-06-07T14:00:32Z
Найкращі села у Карпатах для відпочинку цього літа: добірка мальовничих локацій
24tv
2025-06-07T13:12:36Z
4 помилки, через які ваша ванна кімната може мати брудний вигляд
24tv
2025-06-07T13:12:00Z
Що приготувати на Зелені свята: 5 рецептів до святкового столу
24tv
2025-06-07T12:42:35Z
Кабачки більше не будуть гнити, а шкідники обійдуть за кілометр: чим обприскати
Telegraf
2025-06-07T12:15:20Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Полякова у день 46-річчя Єфросиніної показала їхні небачені фото з-за лаштунків і зробила зізнання
TSN
2025-05-25T09:51:41Z
Стратегічна «Гра престолів»: трейлер RTS Game of Thrones War for Westeros представляє знайомі обличчя
ITC
2025-06-07T16:01:29Z
"Ми не знаємо": лікарі назвали прогнози хворому путіністу Кіркорову
GlavRed
2025-06-07T15:33:50Z
Musthave 2025: три моделі окулярів, якими марять мільйони чоловіків
24tv
2025-06-07T14:36:38Z
"Це треба виправити": що не так із пам'ятником Ніни Матвієнко і який він має вигляд
GlavRed
2025-06-07T14:27:19Z
Українська ведуча зізналась про боротьбу з раком: "Лікарі говорять різне"
24tv
2025-06-07T14:06:29Z
Без сліз не обійтися: 3 зворушливі фільми, які точно розіб'ють серце
24tv
2025-06-07T13:51:58Z
У Національній філармонії відбудеться українська прем’єра ораторії «Закликання віри і надії»
УкраинФорм
2025-06-07T13:33:23Z
РОПА Україна представила на AGRO Challenge найтехнологічніші машини HORSCH
AgroPortal
2025-05-27T09:00:44Z
Розкішні авто і нові правила оподаткування в Україні
360ua.news
2025-06-07T14:33:49Z
Програма Porsche, яка рідкісніша за індивідуальний підбір кольорів
Топ Жир
2025-06-07T13:15:28Z
Наступний BMW M5 приховує більше, ніж просто новий дизайн Neue Klasse
Топ Жир
2025-06-07T12:00:42Z
В Україні виконали яскравий тюнінг надпотужного кросовера Audi
Фокус
2025-06-07T10:27:17Z
Lotus презентував нові версії спорткара Emira
AutoCentre
2025-06-07T09:06:32Z
На розвізних автомобілях Volkswagen з’явилося унікальне рішення від Sortimo
AutoCentre
2025-06-07T08:48:15Z
В Україні зареєстровані понад 160 тисяч електромобілів
УкраинФорм
2025-06-07T07:48:31Z
Тест-драйв Porsche Macan Turbo: Електричний кросовер, який грає за правилами спорткарів
AutoCentre
2025-06-07T07:13:50Z
У РФ горить склад із деталями для БпЛА - в небо здіймається величезний стовп диму
GlavRed
2025-06-07T15:57:18Z
Гору Афон у Греції сколихнув сильний землетрус
Европейская правда
2025-06-07T15:57:13Z
На Херсонщині внаслідок атаки дрона постраждав цивільний
УкраинФорм
2025-06-07T15:48:34Z
Сусідка благала про допомогу з-під завалів, – харків'яни розповіли, як рятувались після атаки
24tv
2025-06-07T15:27:42Z
Росіяни скинули вибухівку з дрона у передмісті Херсона - один загиблий, є поранена
УкраинФорм
2025-06-07T15:24:12Z
Росіяни знову вдарили по Харкову: є загиблий та постраждалі
Лига
2025-06-07T15:18:24Z
На Львівщині дуб, під яким Франко написав оповідання, упав на екскурсійний автобус
ГЛАВКОМ NET
2025-06-07T15:06:35Z
У Росії палає завод із виробництва бітуму
ГЛАВКОМ NET
2025-06-07T14:51:31Z
Потужно горить біля НПЗ "Лукойл" у російському Кстово, дрон влучив у бітумний завод
FaceNews
2025-06-07T14:45:00Z
Суд у Норвегії визнав лікаря винним у десятках випадків сексуального насильства
360ua.news
2025-06-07T14:06:56Z
Знизити рівень стресу та підвищити самооцінку можна завдяки цій позі: обов'язково спробуйте
24tv
2025-06-07T14:03:14Z
Кортизол: друг чи ворог і як збалансувати рівень «гормону стресу»
Комсомольская правда
2025-06-07T13:03:58Z
Як вивести запах поту з одягу: ці методи працюють на всі 100%
24tv
2025-06-07T12:06:58Z
Пиво й міцні напої пов’язали з вищим ризиком раку підшлункової
24tv
2025-06-07T11:12:25Z
Поспіть удень – і ось які ви здобудете 5 переваг для здоров'я
24tv
2025-06-07T10:39:27Z
Генна інженерія змусила павука виробляти червону павутину
24tv
2025-06-07T08:06:21Z
"Майже нічого не їм, а вагу набираю": лікарка УЗД розказала, в чому причина
Фокус
2025-06-07T08:00:23Z
Як пенсіонеру оформити інвалідність у 2025 році
24tv
2025-06-07T07:00:16Z
Внаслідок авіаудару по Харкову пошкоджені дитяча залізниця та приватний сектор
УкраинФорм
2025-06-07T15:54:04Z
У Харкові завершили рятувальні роботи на місці удару по багатоповерхівці
УкраинФорм
2025-06-07T15:39:18Z
У Харкові внаслідок авіаудару загинула людина, є поранені
УкраинФорм
2025-06-07T15:33:58Z
За день ДТЕК повернув світло понад 76 тисячам родин після обстрілів
ГЛАВКОМ NET
2025-06-07T15:21:33Z
Буданов нагородив бійців спецпідрозділу «Артан»
УкраинФорм
2025-06-07T15:00:44Z
Російські війська за 20 кілометрів від Сум, – у DeepState розповіли про ситуацію в області
24tv
2025-06-07T14:57:41Z
У Києві розпочали будівництво ортопедо-травматологічного центру з протезною лабораторією
УкраинФорм
2025-06-07T14:54:48Z
Більше смечів та ураганів: які небезпечні атмосферні явища йдуть в Україну, — еколог
Фокус
2025-06-07T14:42:16Z
Російський БпЛА атакував селище на Харківщині, троє поранених
УкраинФорм
2025-06-07T14:21:20Z
Грошова допомога для пенсіонерів: виплати на оренду житла призначать в декількох українських областях
Политека
2025-06-07T16:00:46Z
Канада оголосила про нову допомогу Україні на 35 млн доларів
Лига
2025-06-07T15:54:37Z
Дефіцит продуктів у Харкові: що рекордно підскочить у ціні найближчим часом
Политека
2025-06-07T15:30:38Z
Зниження облікової ставки не вирішить економічних проблем Росії, спричинених війною - ЦПД
УкраинФорм
2025-06-07T15:07:10Z
Пенсію заморозили: чому так трапляється і як цього не допустити
24tv
2025-06-07T15:03:56Z
Everything is made in…
Петр и Мазепа
2025-06-07T15:00:45Z
"Золото тече, а не вода": українці шоковані тарифами, але це тільки початок – буде дорожче
Знай
2025-06-07T14:30:38Z
Ціни злетіли на 13% за тиждень: в Україні різко дорожчає популярний продукт
GlavRed
2025-06-07T14:27:33Z
Яка пенсія виплачується при заробітній платі 25 000 гривень
24tv
2025-06-07T14:27:26Z
5 поширених функцій у смартфонах, за які не варто переплачувати
InternetUA
2025-06-07T15:45:55Z
СБУ показала нове відео зі спецоперації "Павутина": зафіксовано повний шлях одного із FPV-дронів
24tv
2025-06-07T15:06:18Z
Capcom показала трейлер Resident Evil 9 — гра вийде наступного року
ITC
2025-06-07T14:34:00Z
Хакери виявили вразливість у Nintendo Switch 2 через день після релізу
Portaltele
2025-06-07T14:21:34Z
Учені спростували теорію, що наша галактика колись обов'язково зіткнеться з Андромедою
24tv
2025-06-07T14:06:25Z
Роботи на Марсі в 2026 році: коли висадиться людина і що задумав Ілон Маск
24tv
2025-06-07T13:06:39Z
Найкращі лайфхаки для телефонів, про які ви могли не знати
InternetUA
2025-06-07T13:03:32Z
Археологи виявили жертву найстрашніших тортур: горе-палачі змусили її пережити пекло
Фокус
2025-06-07T12:27:42Z
Учені назвали межу життя людини та перепони на шляху до неї: у цьому їм допомогли стародавні люди
Фокус
2025-06-07T12:21:44Z
Барселона планує розлучитися з тер Штегеном
Football.ua
2025-06-07T15:57:48Z
Сака пропустить матч збірної Англії – названо причину
Football.ua
2025-06-07T15:36:32Z
Кепа в кроці від переходу в Арсенал
Football.ua
2025-06-07T15:30:32Z
Гарначо близький до зміни клубу: до гравця прикута увага з Англії, Німеччини та Італії
Football.ua
2025-06-07T15:21:49Z
Вродлі та Хуні провели церемонію зважування перед боєм за титул Усика
24tv
2025-06-07T15:12:27Z
Українка Онофрійчук стала абсолютною чемпіонкою Європи з художньої гімнастики
ZN UA
2025-06-07T15:03:10Z
Ліверпуль та Баєр ведуть переговори щодо останніх деталей трансферу Вірца
Football.ua
2025-06-07T14:51:33Z
Екстренер Шахтаря несподівано відмовив гранду Європи: клуб оперативно знайшов заміну
24tv
2025-06-07T14:48:44Z
Такефуса Кубо схиляється до продовження кар'єри в АПЛ
Football.ua
2025-06-07T14:30:46Z