MY.UAНовини
Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич:
"Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"
Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич: "Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"

Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич: "Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"

Чи полюбляли козаки бастурму? Де харчувалися сучасники Тараса Григоровича Шевченка? Коли в Україні почали готувати соуси та страви з картоплі? На ці та інші цікаві запитання відповів знавець та дослідник української кулінарії Віталій Гуралевич – бренд-шеф ресторану "Корені" та "Кухні гір", який розташований у самому серці Буковелю.

Віталій Гуралевич – бренд-шеф ресторанів "Кухня гір" та KORENI ("Корені") у Буковелі. Навчався у Баскському кулінарному центрі (Іспанія) та Парижській кулінарній школі Ferrandi (Франція). Член асоціації шеф-кухарів України. Кулінарний експерт та консультант. Дослідник традиційної української кухні.

Для ресторану KORENI ("Корені") бренд-шефом було розроблене спеціальне меню з осучасненими традиційними стравами української кухні. У назві закладено багато смислів – це історія та коріння нашої традиційної кухні, і традиційне використання коренеплодів як основи більшості страв, і використання трав та злаків.

- Українська кухня стає популярнішою?

- Українська кухня набирає надзвичайної популярності! Нею починають серйозно цікавитись люди, хочуть її куштувати та вивчати, що є дуже приємним. Ми поспілкувались з засновниками ресторану "Корені" і вирішили зробити сучасний ресторан нової української кухні. Багато місяців чекати, а потім – осучаснювали забуті рецепти української кухні. Далі розробляли цікаві та нетрадиційні методи їх подачі та презентації.

Я вважаю, що сучасної української кухні не існує, адже страви в її основі лежать ті самі, що й 200 та 300 років тому, але в дещо оновленому вигляді. Отже, сьогодні ми маємо право говорити про оновлену або осучаснену традиційну українську кухню.

Ми в "Коренях" працюємо над тим, щоб, коли офіціант приносить гостю страву – то ще й розповідає про неї історичні відомості та секрети приготування, котрі нам вдалося знайти.

- Ви досить глибоко вивчаєте історію української кухні. Чи були продукти, з тих що використовували наші предки, які вас здивували?

Чесно кажучи, більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця. Забуті рецепти можна приготувати й зараз, але чи сподобаються вони? Змінились не лише часи, а й культура харчування, смаки, способи приготування і підхід до продуктів. Наприклад, жирність деяких страв, може шокувати сучасних дієтологів. (Посміхається). Втім, для наших предків енергетична цінність страви була набагато важливішою, ніж збалансованість калорій у рецепті. Крім того, їжа була менш соленою. У ній було менше спецій. Для приготування тих же соусів не використовувався цукор. Скуштувавши недосолений соус ви ніколи не назвете його смачним, правда ж? А от українцям які жили 100 років тому такі страви смакували, бо для них цей смак був нормою.

- Розкажіть, які спеції ви найчастіше використовуєте для приготування страв у ресторані "Корені"?

У своєму ресторані я теж намагаюся використовувати мінімум спецій та цукрів. Використовую лише сіль та перець. Коли підсолити страву можна не сіллю, а, наприклад, бринзою, використовую її. Замість солі можна додати в’ялений томат, ікру оселедця. Замість спецій використати сушені гриби. Якщо подивитись технологічні карти приготування наших страв, ви практично не побачите спецій. На моїй кухні ви знайдете лише сіль та перець, адже головне завдання - приготувати смачну страву, яка буде мати природний смак. Взагалі, найкращим компліментом для мене є слова гостей, які кажуть, що було смачно, як у дитинстві.

- Що означає ресторан локальної кухні?

- Це означає, що ми використовуємо тільки локальні вітчизняні продукти, вирощені та вироблені тут – у Каратах та регіонах, що знаходяться поруч. Автентичних ресторанів в Україні є дуже багато, а ми хотіли зробити сучасний ресторан української кухні, де для приготування використані лише місцеві локальні продукти, що ростуть та виробляються у 150-кілометрові зоні від Буковелю. Відповідно до європейської практики меню ресторану "Корені" базується не на стравах, а на місцевих продуктах. І в цьому унікальність нашого закладу.

Для приготування страв використовуються лише місцеві локальні продукти – від м’ясних та сирних до овочевих та зернових. Наприклад, м'ясо страусів з ферму на Закарпатті, Верховинські козині сири, рибу з місцевих річок та озер, біля 8 видів грибів, м'ясо з ферми, що під Львовом. В’ялену качку та кров’янку їм на замовлення робить господарство на Львівщині. Нам важлива стабільна якість, офіційна сертифікація та безперебійні поставки продукту. Загалом продукти з п’яти регіонів – Закарпатська, Львівська, Івано-Франківська, Волинська та Чернівецька області.

У меню, наприклад, є багато страв з річкової риби, котра широко використовувалась українськими, як у минулому, так і сьогодні. Страва "Потапці з паштету з карасів, тушкованих у сметані" дуже оригінальна. Мабуть всі куштували смажені у сметані карасі, які готувала кожному бабуся. Ми пішли далі, осучаснили цей рецепт та приготували з карасів смажених у сметані паштет, котрий вклали у корзинки-човники та виклали їх на квасолі.

- Які страви з м’яса готували українці у XIX столітті?

- Найчастіше українці запікали м’ясо качок та гусей. До речі, у нас в меню є м’ясні страви XIX століття. На щастя, їх можна приготувати без помилок, бо рецепти добре розписані і їх легко відтворити. Наприклад, краянці в тісті. Це страва з м’яса, подібна до знайомої всім відбивної. М’ясо яловичини відбивалося, опускалося в кляр, смажилося на сковорідці, а потім, щоб було соковитим та ніжним, доходило в брайтрурі (піч - Прим.). Взагалі, в XIX столітті з’явився досить великий спектр страв з м’яса. Почали готувати яловичий язик (його називали лизень). З’явився асортимент рибних страв. Для готування найчастіше брали осетрину, коропа та щуку. Якщо раніше рибу просто смажили, то саме в XIX столітті для її приготування почали використовувати різні техніки.

- Солені та квашені продукти - це традиційна українська кухня?

- Так. Наші пращури навчилися квасити овочі та фрукти приблизно у десятому столітті. Ідея квасити продукти виникла тому, що людям потрібно було чимось харчуватися у зимовий період. Тож вони почали робити заготовки у дубових діжках. Щоб якомога більше продуктів помістилися у діжці, їх спресовували. З часом продукти перекисали, але оскільки їх можна було вживати без шкоди для здоров’я - квашення стало звичною і популярною справою.

- Коли в Україні почали використовувати соуси?

- Соуси з’явилися на початку XIX століття. В книгах відомих українських кулінарок Ольги Франко та Дарії Цвек багато рецептів соусів. Ба більше: в їх книгах цілі розділи присвячені соусам. Наприклад, книга Ольги Франко "Перша українська загально-практична кухня" була надрукована у 1929 році, тому можна сміливо сказати, що до того часу українці вже років 20-30 як успішно готували соуси. Базою для соусів переважно ставали м’ясні бульйони та сметана, до яких додавались різноманітні інгредієнти – хрін, часник, спеції. Також додавали лимонний сік: в рецептах це звучить, як "додати цитрину". Популярним інгредієнтом був мед. Також використовувались олії: найпопулярнішими були конопляна та олія з горіхів. Соняшникова олія з’явилась в Україні дещо пізніше. Також готували соуси із квашенини: наприклад, подрібнювали квашені огірки та додавали до них олію з водою. Ця емульсія підкреслювала смак страв, додавала їм пікантності.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Договорняк" и "слив" Донбасса: кто виноват в обвале украинского фронта
Comments UA
2024-11-29T13:15:32Z
Огромная дыра: как выглядит Ан-2, который россияне перепутали с украинским БПЛА
Фокус
2024-11-29T14:15:56Z
Возле Запорожья почти завершено строительство фортификаций – ОВА
ZN UA
2024-12-01T00:01:35Z
Счастливчики выходных: три знака Зодиака, которым повезет 30 ноября - 1 декабря 2024 года
Фокус
2024-11-29T18:36:01Z
Воздушная тревога в Украине: где могут быть обстрелы
Comments UA
2024-12-03T20:21:13Z
В Азове показали, как уничтожают позиции оккупантов на Торецком направлении
Корреспондент
2024-12-03T20:01:30Z
Враг атаковал четыре общины Никопольщины
Корреспондент
2024-11-29T17:13:36Z
Кличко превращает столицу в строительный гигант – не за счёт обороны, а детских пустых садов: ушло более 30 млрд грн
Знай
2024-12-01T13:12:06Z
Враг сосредотачивает усилия на Курщине - Генштаб
Корреспондент
2024-12-01T14:57:27Z
"Цифры пусть нигде не фигурируют", - племянница Путина слила данные о потерях ВС РФ и напугала Госдуму. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:21:23Z
Военное положение в Сеуле, импичмент и угроза от КНДР: что известно о перевороте в Южной Корее
Фокус
2024-12-03T19:36:22Z
Молодой фаворитке Путина доверили важное культурное мероприятие в России
Comments UA
2024-11-21T19:57:44Z
Китай отреагировал на удар баллистической ракетой России по Украине
Comments UA
2024-11-22T13:57:41Z
Фактор нефти: сможет ли Трамп закончить войну экономическим давлением
Comments UA
2024-12-03T20:24:19Z
Бербок: Украина должна получить реальные гарантии безопасности. Это не должно быть замораживание войны
ZN UA
2024-12-03T20:21:59Z
Ермак указал, когда закончится война в Украине
Comments UA
2024-11-27T15:00:03Z
Путин назвал цели России в Украине: чем пригрозил диктатор
Comments UA
2024-11-28T11:51:18Z
Три года до нового удара России: предупреждение Залужного
Comments UA
2024-11-23T12:54:41Z
Прожить на 5 лет дольше, потратив 2 часа: ученые узнали о простом способе достижения долголетия
Фокус
2024-11-27T13:42:17Z
«Они совсем не темнеют»: простой лайфхак, чтобы хранить авокадо неделями
Marie Claire
2024-11-21T03:04:10Z
Гарвардский врач рассказала, как похудеть: пять действительно работающих советов
Comments UA
2024-11-27T15:42:22Z
Дайте мозгу отдохнуть: 5 упражнений для улучшения психического здоровья
Фокус
2024-11-24T12:45:51Z
Свининой не стоит злоупотреблять: медики предупредили о последствиях
Знай
2024-12-03T19:51:55Z
Названы напитки, которые помогут быстро уснуть и крепко спать всю ночь
Comments UA
2024-12-03T17:06:23Z
Теплая пижама или отопление: что выбрать для здорового сна
Знай
2024-11-27T12:51:42Z
Добавьте к завтраку: 2 неожиданные специи, которые помогут ускорить метаболизм
Фокус
2024-12-03T15:51:11Z
Брекеты на зубах: развенчиваем 5 популярных мифов
Мій Харків
2024-12-03T15:49:02Z
Популярная российская актриса родила первенца в 53 года
Comments UA
2024-11-30T21:33:50Z
Беременная девушка Венсана Касселя показала новые фото топлесс
Comments UA
2024-11-30T22:33:41Z
Рэпер Yarmak рассказал, когда решил стать в ряды ВСУ
Корреспондент
2024-11-29T14:03:08Z
"Такие бабки": звезда "Женского квартала" оскорбила поклонниц актера Остапа Ступки
Апостроф
2024-11-25T13:51:27Z
Голливудская легенда Ширли Маклейн ищет ассистента, который будет с ней "пить коктейли каждый вечер"
Фокус
2024-12-03T19:57:37Z
11 самых ярких нарядов звезд на главной модной премии года — Fashion Awards 2024
Marie Claire
2024-12-03T19:01:55Z
64-летний Шон Пенн закрутил роман с младшей на 34 года известной актрисой и впервые показал ее публике
TSN
2024-12-01T14:15:50Z
Британский рэпер отреагировал на слухи о его романе с 49-летней Анджелиной Джоли
UAToday
2024-11-29T16:12:51Z
Известная украинская актриса впервые рассказала о муже-военном и брате, который пропал без вести
TSN
2024-11-27T15:06:43Z
Пенсионеров, рабочих и бюджетников переведут на электронную гривну: что готовит Нацбанк
Хвиля
2024-12-03T19:24:24Z
Доплаты к пенсии: кто их может получить в декабре
ZN UA
2024-12-01T06:03:06Z
Украинцы будут возвращать продукты в супермаркеты по новым правилам
TSN
2024-11-28T11:17:15Z
"Тысяча Зеленского": правительство обнародовало постановление
Корреспондент
2024-11-25T09:08:35Z
Банки блокируют счета: какие предупреждения не следует игнорировать
Знай
2024-12-03T20:30:49Z
Базовые станции китайской ZTE продолжают работать на оккупированных Россией территориях Украины - СМИ
Апостроф
2024-12-03T19:39:17Z
С 2025 года пачка сигарет подорожает на 40 гривен, - нардеп
Comments UA
2024-11-27T19:45:48Z
Пока вы не видите этого, счета за воду уже растут
Знай
2024-11-29T13:30:20Z
"Ведет к радиационному выбросу", - The New York Times пишет, зачем Путин атакует украинские АЭС
Новости Украины
2024-11-29T21:36:48Z
Российский "самолет смерти" Ил-62 долетел до Днепра: что известно о его полете
Comments UA
2024-12-03T18:57:59Z
Зеленого света теперь не будет: в Украине появятся необычные светофоры
Политека
2024-11-29T16:21:33Z
Сон на работе принес мужчине $48 тысяч
Фокус
2024-11-24T15:36:01Z
РФ может готовить удар по Украине стратегической ракетой РС-26 "Рубеж", — соцсети
Фокус
2024-11-20T18:06:37Z
В ГПСУ прокомментировали правительственную инициативу по закупке товаров оборонного назначения
Апостроф
2024-12-03T20:30:32Z
Боится потерять зрение: Притула рассказал о сложных операциях, которые пришлось пережить
Фокус
2024-12-03T20:27:57Z
За свет некоторые заплатят меньше: украинцам рассказали хитрость экономии на комуналке
Знай
2024-12-01T06:06:46Z
Разведка озвучила цифры: сколько КНДР поставила России ракет, артсистем и снарядов
Comments UA
2024-11-29T19:06:57Z
Патриарх Кирилл выдал очередную партию бреда, почему все должны не бояться умереть
Comments UA
2024-11-28T14:18:28Z
"Я тебе выколю сейчас глаз ручкой": в Полтавском ТЦК отреагировали на высказывание военкома
Фокус
2024-12-02T19:06:11Z
Ради побега за границу женился на родственнице с инвалидностью: ГПСУ разоблачила уклониста
Апостроф
2024-11-29T16:39:06Z
Вытирал ноги об украинский флаг: мужчину отправят в психушку
TSN
2024-11-30T17:51:54Z
Дания задержала китайское судно по подозрению в повреждении кабелей
Корреспондент
2024-11-20T19:00:44Z
К восьми годам тюрьмы: продавец из Ковеля присвоил почти 100 тысяч гривен
Политека
2024-12-03T20:27:23Z
На Волыни священник УПЦ МП избил сестру погибшего героя
TSN
2024-12-03T19:21:44Z
В Одессе спасатели сняли с 18-метрового аттракциона четырех детей
ZN UA
2024-11-24T21:31:37Z
На Закарпатье задержан находившийся в розыске переправщик
Корреспондент
2024-12-03T18:42:44Z
Вблизи границы с Молдовой обнаружили уклониста, прикинувшегося инвалидом
Корреспондент
2024-12-03T18:15:55Z
Перес раскритиковал обновленный формат Лиги чемпионов и увеличение количест
Корреспондент
2024-11-24T17:00:03Z
Названы сроки реванша между Дюбуа и Джошуа
Корреспондент
2024-11-27T16:54:44Z
ПСВ – "Шахтер": где смотреть матч Лиги чемпионов
ZN UA
2024-11-27T09:37:09Z
Молодой украинский биатлонист на этапе Кубке мира показал лучший результат в карьере
ZN UA
2024-12-03T18:34:31Z
"120 федераций из 146": Харлан прокомментировала действия FIE, избравшей олигарха РФ Усманова
Фокус
2024-12-03T16:45:05Z
"Психология российского военного": экс-соперник Фьюри сделал дикое заявление об Усике
Корреспондент
2024-12-03T16:39:28Z
"Люблю его": Фьюри рассказал, за что благодарен Усику
Корреспондент
2024-12-03T16:18:52Z
Украина выиграла более 40 медалей на чемпионате мира по воздушной гимнастике в Италии
ZN UA
2024-12-03T15:31:16Z
Тренер Жироны озвучил сроки восстановления Цыганкова
Корреспондент
2024-12-03T15:15:45Z
Лучшая уличная еда мира: попали ли украинские блюда в топ
Comments UA
2024-11-29T15:27:58Z
Это принесет неудачу в 2025 году: от чего нужно отказаться в новогоднюю ночь
Comments UA
2024-12-03T03:33:59Z
Последний ретроградный меркурий-2024 может разрушить ваши отношения: как сохранить любовь и дружбу в сложный период
Marie Claire
2024-12-03T20:01:38Z
Праздничный сезон: рецепт простого шоколадного десерта, которым можно угостить гостей
Marie Claire
2024-12-03T18:30:06Z
Быстрый рецепт маринованной капусты со свеклой: очень хрустящая и вкусная
Политека
2024-12-03T16:43:12Z
Закуска к праздничному столу за 10 минут: простой рецепт кулинарного хита
Фокус
2024-12-03T16:27:23Z
3 признака того, что вы находитесь в кризисе среднего возраста
Marie Claire
2024-12-03T16:00:30Z
Миссия выполнима: 8 советов, чтоб незаметно подложить подарок под подушку ребенка на день Святого Николая
Знай
2024-12-03T15:51:31Z
Слепой экскурсовод из Нежина: Своим туристам я показываю такие места, которые не вижу сам
Комсомольская правда
2024-12-03T15:40:38Z
На Россию упал астероид: подробности. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:12:49Z
В 7 раз эффективнее обычных турбин: создан первый ветрогенератор, спроектированный ИИ
Фокус
2024-12-01T16:00:20Z
Авторы The Invincible представили антибоевую ролевую игру Dante's Ring — выходит в 2025 году
GameMag
2024-11-24T13:16:07Z
"В небе над Сибирью": потенциально опасный астероид упал на территории РФ
TSN
2024-12-03T19:48:33Z
Флагман Realme 2025 года может получить аккумулятор на 8000 мАч и остаться тонким
Фокус
2024-12-03T18:42:22Z
Вспыхнуло на 700 км: в Якутии упал астероид, который ярко горел во время полета
Фокус
2024-12-03T17:45:01Z
Солнечный свет ученые превратят в топливо: как работает необычная технология
Фокус
2024-12-03T16:30:40Z
В Россию врежется астероид
Апостроф
2024-12-03T15:12:55Z
Канадец пробежал более 1000 км, чтобы с помощью GPS-трекера создать милый "мультик"
Фокус
2024-12-03T14:51:46Z
Более 400 сил и гибридная установка: раскрыты подробности новой Toyota Supra
Фокус
2024-12-03T17:21:40Z
В Словении выпустили роскошный внедорожный автодом на базе Volkswagen Crafter
Фокус
2024-12-03T16:36:45Z
С 560-сильным V10: в Украине появился очень редкий спорткар BMW M3
Фокус
2024-12-03T15:06:52Z
Признайся, ты всегда хотел такую: культовую BMW из "Need for Speed" воссоздали в реальности
Знай
2024-12-03T07:51:25Z
Запас хода — 630 км: раскрыты подробности доступного молодежного электрокара Toyota
Фокус
2024-12-02T19:21:56Z
Король горьі: покоряем простор на легендарном Jeep Wrangler
Корреспондент
2024-12-02T17:18:07Z
Спрос на новые авто в Украине снижается: какие модели продолжают покупать
Фокус
2024-12-02T15:57:17Z
"Скорпионы" готовы к бою: турецкие оружейники выкатили новый вариант броневика Akrep II
Фокус
2024-12-02T15:12:32Z
На украинский рынок выйдет доступный городской кроссовер Opel: подробности и цена
Фокус
2024-12-02T14:36:55Z