MY.UAНовини
Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич:
"Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"
Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич: "Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"

Бренд-шеф ресторану "Корені" Віталій Гуралевич: "Більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця!"

Чи полюбляли козаки бастурму? Де харчувалися сучасники Тараса Григоровича Шевченка? Коли в Україні почали готувати соуси та страви з картоплі? На ці та інші цікаві запитання відповів знавець та дослідник української кулінарії Віталій Гуралевич – бренд-шеф ресторану "Корені" та "Кухні гір", який розташований у самому серці Буковелю.

Віталій Гуралевич – бренд-шеф ресторанів "Кухня гір" та KORENI ("Корені") у Буковелі. Навчався у Баскському кулінарному центрі (Іспанія) та Парижській кулінарній школі Ferrandi (Франція). Член асоціації шеф-кухарів України. Кулінарний експерт та консультант. Дослідник традиційної української кухні.

Для ресторану KORENI ("Корені") бренд-шефом було розроблене спеціальне меню з осучасненими традиційними стравами української кухні. У назві закладено багато смислів – це історія та коріння нашої традиційної кухні, і традиційне використання коренеплодів як основи більшості страв, і використання трав та злаків.

- Українська кухня стає популярнішою?

- Українська кухня набирає надзвичайної популярності! Нею починають серйозно цікавитись люди, хочуть її куштувати та вивчати, що є дуже приємним. Ми поспілкувались з засновниками ресторану "Корені" і вирішили зробити сучасний ресторан нової української кухні. Багато місяців чекати, а потім – осучаснювали забуті рецепти української кухні. Далі розробляли цікаві та нетрадиційні методи їх подачі та презентації.

Я вважаю, що сучасної української кухні не існує, адже страви в її основі лежать ті самі, що й 200 та 300 років тому, але в дещо оновленому вигляді. Отже, сьогодні ми маємо право говорити про оновлену або осучаснену традиційну українську кухню.

Ми в "Коренях" працюємо над тим, щоб, коли офіціант приносить гостю страву – то ще й розповідає про неї історичні відомості та секрети приготування, котрі нам вдалося знайти.

- Ви досить глибоко вивчаєте історію української кухні. Чи були продукти, з тих що використовували наші предки, які вас здивували?

Чесно кажучи, більшість страв XVII-XIX століть здивують сучасного українця. Забуті рецепти можна приготувати й зараз, але чи сподобаються вони? Змінились не лише часи, а й культура харчування, смаки, способи приготування і підхід до продуктів. Наприклад, жирність деяких страв, може шокувати сучасних дієтологів. (Посміхається). Втім, для наших предків енергетична цінність страви була набагато важливішою, ніж збалансованість калорій у рецепті. Крім того, їжа була менш соленою. У ній було менше спецій. Для приготування тих же соусів не використовувався цукор. Скуштувавши недосолений соус ви ніколи не назвете його смачним, правда ж? А от українцям які жили 100 років тому такі страви смакували, бо для них цей смак був нормою.

- Розкажіть, які спеції ви найчастіше використовуєте для приготування страв у ресторані "Корені"?

У своєму ресторані я теж намагаюся використовувати мінімум спецій та цукрів. Використовую лише сіль та перець. Коли підсолити страву можна не сіллю, а, наприклад, бринзою, використовую її. Замість солі можна додати в’ялений томат, ікру оселедця. Замість спецій використати сушені гриби. Якщо подивитись технологічні карти приготування наших страв, ви практично не побачите спецій. На моїй кухні ви знайдете лише сіль та перець, адже головне завдання - приготувати смачну страву, яка буде мати природний смак. Взагалі, найкращим компліментом для мене є слова гостей, які кажуть, що було смачно, як у дитинстві.

- Що означає ресторан локальної кухні?

- Це означає, що ми використовуємо тільки локальні вітчизняні продукти, вирощені та вироблені тут – у Каратах та регіонах, що знаходяться поруч. Автентичних ресторанів в Україні є дуже багато, а ми хотіли зробити сучасний ресторан української кухні, де для приготування використані лише місцеві локальні продукти, що ростуть та виробляються у 150-кілометрові зоні від Буковелю. Відповідно до європейської практики меню ресторану "Корені" базується не на стравах, а на місцевих продуктах. І в цьому унікальність нашого закладу.

Для приготування страв використовуються лише місцеві локальні продукти – від м’ясних та сирних до овочевих та зернових. Наприклад, м'ясо страусів з ферму на Закарпатті, Верховинські козині сири, рибу з місцевих річок та озер, біля 8 видів грибів, м'ясо з ферми, що під Львовом. В’ялену качку та кров’янку їм на замовлення робить господарство на Львівщині. Нам важлива стабільна якість, офіційна сертифікація та безперебійні поставки продукту. Загалом продукти з п’яти регіонів – Закарпатська, Львівська, Івано-Франківська, Волинська та Чернівецька області.

У меню, наприклад, є багато страв з річкової риби, котра широко використовувалась українськими, як у минулому, так і сьогодні. Страва "Потапці з паштету з карасів, тушкованих у сметані" дуже оригінальна. Мабуть всі куштували смажені у сметані карасі, які готувала кожному бабуся. Ми пішли далі, осучаснили цей рецепт та приготували з карасів смажених у сметані паштет, котрий вклали у корзинки-човники та виклали їх на квасолі.

- Які страви з м’яса готували українці у XIX столітті?

- Найчастіше українці запікали м’ясо качок та гусей. До речі, у нас в меню є м’ясні страви XIX століття. На щастя, їх можна приготувати без помилок, бо рецепти добре розписані і їх легко відтворити. Наприклад, краянці в тісті. Це страва з м’яса, подібна до знайомої всім відбивної. М’ясо яловичини відбивалося, опускалося в кляр, смажилося на сковорідці, а потім, щоб було соковитим та ніжним, доходило в брайтрурі (піч - Прим.). Взагалі, в XIX столітті з’явився досить великий спектр страв з м’яса. Почали готувати яловичий язик (його називали лизень). З’явився асортимент рибних страв. Для готування найчастіше брали осетрину, коропа та щуку. Якщо раніше рибу просто смажили, то саме в XIX столітті для її приготування почали використовувати різні техніки.

- Солені та квашені продукти - це традиційна українська кухня?

- Так. Наші пращури навчилися квасити овочі та фрукти приблизно у десятому столітті. Ідея квасити продукти виникла тому, що людям потрібно було чимось харчуватися у зимовий період. Тож вони почали робити заготовки у дубових діжках. Щоб якомога більше продуктів помістилися у діжці, їх спресовували. З часом продукти перекисали, але оскільки їх можна було вживати без шкоди для здоров’я - квашення стало звичною і популярною справою.

- Коли в Україні почали використовувати соуси?

- Соуси з’явилися на початку XIX століття. В книгах відомих українських кулінарок Ольги Франко та Дарії Цвек багато рецептів соусів. Ба більше: в їх книгах цілі розділи присвячені соусам. Наприклад, книга Ольги Франко "Перша українська загально-практична кухня" була надрукована у 1929 році, тому можна сміливо сказати, що до того часу українці вже років 20-30 як успішно готували соуси. Базою для соусів переважно ставали м’ясні бульйони та сметана, до яких додавались різноманітні інгредієнти – хрін, часник, спеції. Також додавали лимонний сік: в рецептах це звучить, як "додати цитрину". Популярним інгредієнтом був мед. Також використовувались олії: найпопулярнішими були конопляна та олія з горіхів. Соняшникова олія з’явилась в Україні дещо пізніше. Також готували соуси із квашенини: наприклад, подрібнювали квашені огірки та додавали до них олію з водою. Ця емульсія підкреслювала смак страв, додавала їм пікантності.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Зірка "Бріджертонів" та відкритий гей: названо найсексуальнішого чоловіка 2025 року
GlavRed
2025-11-05T00:56:10Z
Донька Олени Кравець показала рідкісне фото з мамою
GlavRed
2025-11-04T23:38:24Z
3 високорейтингові фільми 2018 року, які вразять вас своїми сюжетами
24tv
2025-11-04T22:57:34Z
Стають класикою: 5 найкращих фільмів 2018 року, які має подивитися кожен
24tv
2025-11-04T21:36:55Z
Дитяче Євробачення-2025: під яким номером виступить Україна
GlavRed
2025-11-04T21:36:20Z
Стівен Спілберг, Міла Куніс і не тільки: у кого зі світових знаменитостей є українське коріння
24tv
2025-11-04T20:57:54Z
Вони стали хітами: 3 найкращі українські серіали 2024 року
24tv
2025-11-04T20:57:02Z
"Я зізнаюся": Олексій Суханов розповів про особисте після поцілунку з чоловіком
GlavRed
2025-11-04T20:38:49Z
Українська дівчина Ван Дамма вперше показала спільне фото
Фокус
2025-11-04T19:57:54Z
Планування, інфраструктура, умови купівлі та ціни
CutInsight
2025-11-05T00:56:26Z
Росія втрачає можливість виробляти одну з найважливіших для промисловості хімречовин - розвідка
УкраинФорм
2025-11-04T23:02:47Z
Bitcoin впав нижче 100 000 дол вперше з травня 2025 року
InternetUA
2025-11-04T23:02:05Z
Аеропорти Брюсселя та Льєжа знову паралізовані через дрони
ZN UA
2025-11-04T23:02:01Z
"Укрзалізниця" отримає мільярди з бюджету: що буде з цінами на квитки
Хвиля
2025-11-04T21:57:51Z
В "Ощадбанку" попередили про зміни: які правила оновляться
Знай
2025-11-04T21:18:09Z
Після удару по нафтотерміналу в Туапсе зафіксовано масштабний розлив нафти – BBC
iPress
2025-11-04T21:01:18Z
Експорт сирої нафти з Росії різко скоротився через санкції США - Bloomberg
УкраинФорм
2025-11-04T21:00:18Z
Брюссельський аеропорт закрито через невідомі дрони
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:57:57Z
Трамп знову висунув креатуру Маска на посаду керівника NASA
ZN UA
2025-11-05T00:41:22Z
Російський агент роками стежив за австрійською компанією з очищення води - ЗМІ
УкраинФорм
2025-11-05T00:41:11Z
Трамп проведе зустріч з президентом Сирії в Білому домі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T00:36:27Z
Кремль очікує від США роз’яснень щодо заяв Трампа про ядерні випробування – Пєсков
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T00:17:44Z
ДБР закрило справу проти власників "Епіцентру" подружжя Герег — "Слідство.Інфо"
ZN UA
2025-11-05T00:00:28Z
Ціль – усунення Мадуро: Трамп розглядає варіанти й ризики ударів по Венесуелі, – NYT
24tv
2025-11-04T23:21:25Z
Заступник голови Херсонської облради Соболевський задекларував мільйони невідомого походження, — розслідування
Фокус
2025-11-04T23:18:47Z
Нових членів ЄС можуть виключити з блоку після "випробувального терміну", – FT
24tv
2025-11-04T23:18:26Z
Підрив «Північних потоків»: Лубінець просить омбудсмана Італії забезпечити права арештованого українця
УкраинФорм
2025-11-04T22:57:58Z
У США розбився вантажний літак
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T01:01:52Z
Юрист-шахрай з Одещини привласнив гроші вісьмох військових за «правову допомогу»
УкраинФорм
2025-11-05T01:01:26Z
Боснія: пожежа в будинку для людей похилого віку забрала життя щонайменше 10 осіб
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T00:56:29Z
Вибухи у Миколаєві: місто атакували ударні БпЛА
24tv
2025-11-05T00:56:20Z
На Кіровоградщині знешкодили бойові частини двох російських дронів
УкраинФорм
2025-11-05T00:22:47Z
США нададуть $24 млн екстреної допомоги країнам, постраждалим від урагану «Мелісса»
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T00:16:57Z
У російському Орлі пролунали вибухи: під ударом ТЕЦ
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T23:57:41Z
Тайфун на Філіппінах забрав життя щонайменше 26 людей
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T23:18:46Z
Прокуратура вимагає п’ять років в’язниці для співзасновників Samourai Wallet
InternetUA
2025-11-04T22:43:44Z
Тимчасовий захист у Швейцарії: кому з українців можуть відмовити
ZN UA
2025-11-05T01:01:18Z
Україна та Норвегія підписали меморандуми про створення оборонного підприємства та стандарти якості
ZN UA
2025-11-05T00:22:32Z
Канада додатково спрямує на оборону майже $60 мільярдів
УкраинФорм
2025-11-05T00:00:24Z
Низка дронів атакує Україну: названа траєкторія польоту
TSN
2025-11-04T23:38:52Z
Німеччину відвідали підлітки з Хмельницького, чиї батьки загинули на фронті
УкраинФорм
2025-11-04T23:21:26Z
Військовий аналітик пояснив, як страх "поганих новин" руйнує армійську механіку в ЗСУ
ZN UA
2025-11-04T23:02:36Z
Павло Себастьянович пояснив, чому досі не фінансується армія і ВПК: «Влада не хоче змінюватися»
Знай
2025-11-04T22:38:22Z
Яке релігійне свято відзначається 5 листопада 2025: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T22:18:12Z
Зеленський відзначив нагородами бійців Сил безпілотних систем
УкраинФорм
2025-11-04T21:36:31Z
Як отримати тест-смужки для глюкометра: важливі зміни для пацієнтів
Хвиля
2025-11-05T00:37:01Z
Приватні донори: Direct Relief допомагає Україні ліками та протезами
Хвиля
2025-11-04T22:38:11Z
Фатальна помилка: що категорично не можна висаджувати після часнику
GlavRed
2025-11-04T18:33:57Z
Київський хірург під підозрою за неналежне виконання медичних обов’язків
360ua.news
2025-11-04T17:00:30Z
У Запоріжжі будують новий хірургічний корпус обласної дитячої лікарні
УкраинФорм
2025-11-04T16:36:51Z
Топ заборонених продуктів на вечерю: що їсти натомість, щоб не було набряків і зайвої ваги
TSN
2025-11-04T16:21:08Z
Знають лише досвідчені домогосподарки: навіщо заливати миючим злив у листопаді
24tv
2025-11-04T16:00:42Z
Понад 3 000 кроків за день можуть уповільнити розвиток хвороби Альцгеймера
УкраинФорм
2025-11-04T15:33:25Z
Ці 5 речей у ванній можуть нашкодити вашому здоров’ю: що потрібно негайно викинути
TSN
2025-11-04T15:06:45Z
Єдина річ, на яку полює 900-сильний Ford Raptor R, — це здоровий глузд
Топ Жир
2025-11-05T00:56:06Z
Тернопільські рятувальники показали багатофункціональний автомобіль САРМ-С
AutoCentre
2025-11-05T00:00:33Z
Alfa Romeo та Maserati об’єднуються для створення надзвичайно ексклюзивних моделей обмеженої серії
Топ Жир
2025-11-04T23:57:19Z
Ці моделі рідко ламаються: топ-10 авто, які обходять сервіс стороною
GlavRed
2025-11-04T23:38:54Z
Цей турбований Toyota Supra 1998 року виглядає так, ніби його щойно пригнали з заводу
Топ Жир
2025-11-04T23:18:26Z
Audi готує конкуренцію Maybach з новою моделлю Q9 Horch
Топ Жир
2025-11-04T21:56:34Z
За 17 тисяч доларів ви можете пробачити Honda Elevate ADV за його несправжній вигляд
Топ Жир
2025-11-04T21:17:48Z
Наступна Peugeot 208 прагне кардинально змінити уявлення про автомобілі
Топ Жир
2025-11-04T21:17:22Z
Toyota відродила марку Scion, порушивши всі усталені норми
Топ Жир
2025-11-04T19:42:12Z
Ситуація залишається напруженою: у Генштабі розповіли останні новини з фронту
GlavRed
2025-11-05T00:37:11Z
Оператори дронів знищили на Харківщині десятки ворожих укриттів
УкраинФорм
2025-11-04T23:21:32Z
Генштаб підтвердив удари по російських НПЗ та складу пального на Херсонщині
ZN UA
2025-11-04T23:02:45Z
Війна, день 1350. Велика Британія поставила Україні крилаті ракети Storm Shadow
Football.ua
2025-11-04T23:02:42Z
Спецпризначенці СБУ за останній місяць ліквідували понад 1500 окупантів на покровському напрямку
ZN UA
2025-11-04T23:02:03Z
Жовтий рівень небезпеки: синоптики оголосили попередження для українців — що відомо
TSN
2025-11-04T22:16:30Z
Ситуація стає небезпечною для Сил оборони, – військовий пояснив, що відбувається у Покровську
24tv
2025-11-04T21:57:19Z
Киянин причепив на позашляховик російський безпілотник
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T21:56:46Z
Оточення Покровська немає, логістика ускладнена, але забезпечується - угруповання військ «Схід»
УкраинФорм
2025-11-04T21:36:39Z
Помаранчеві, солодкі, але різні: у чому головна відмінність хурми та шарону
GlavRed
2025-11-05T00:56:57Z
Хто розбагатіє в листопаді 2025: зірки назвали ТОП-3 найщасливіші знаки
GlavRed
2025-11-05T00:37:07Z
Цікавий тест на IQ: спробуйте знайти заховану жабу лише за 5 секунд
GlavRed
2025-11-04T22:38:59Z
Так капусту ви ще не квасили: додаємо гарбуз та ароматні трави
24tv
2025-11-04T21:57:35Z
Як правильно просити вибачення: поради від психологині
Знай
2025-11-04T21:57:03Z
“Брусника” – не журавлина? Розбираємось, як правильно сказати українською
GlavRed
2025-11-04T21:36:08Z
Понад 5 мільйонів за ніч: де розташований і як виглядає найдорожчий курорт світу
24tv
2025-11-04T21:17:11Z
Більше шкоди, аніж користі: яку каструлю потрібно викинути негайно
24tv
2025-11-04T20:38:43Z
Розкішний листопад на узбережжі Марокко: відкрийте для себе найкращий 5-зірковий курорт
24tv
2025-11-04T20:18:33Z
У тестах для перевірки безпеки та ефективності ШІ виявили недоліки - The Guardian
InternetUA
2025-11-05T00:42:24Z
Коли вийде бюджетний MacBook: у мережі зʼявилися нові дані
InternetUA
2025-11-04T22:23:05Z
Nvidia підготувала відеокарти до виходу Black Ops 7, Anno 117 та Europa Universalis V
24tv
2025-11-04T22:18:53Z
Павучий мегаполіс: вчені знайшли найбільшу у світі павутину, сплетену десятками тисяч особин
TSN
2025-11-04T22:16:33Z
Скандал навколо TikTok: соцмережу звинуватили у “пропаганді смерті” серед підлітків
TSN
2025-11-04T21:56:29Z
Чи потягне ваш ПК нову Call of Duty: опубліковано вимоги Black Ops 7
24tv
2025-11-04T21:36:19Z
Ветеран PRO: що пропонує єдина цифрова платформа
Хвиля
2025-11-04T21:18:14Z
В Україні розробили систему, яка робить з операторів БпЛА командирів ескадрилій, - Forbes
InternetUA
2025-11-04T21:17:56Z
Які прилади не можна вмикати в подовжувач: небезпека більша, ніж здається
GlavRed
2025-11-04T20:38:43Z
Девід Бекхем отримав лицарський титул - деталі
GlavRed
2025-11-05T00:37:34Z
Ліга чемпіонів: Тоттенгем у меншості знищив Копенгаген, Олімпіакос втратив перемогу проти ПСВ, Буде/Глімт поступився Монако
Football.ua
2025-11-04T23:02:59Z
Атлетіко впевнено здолав Юніон у Лізі чемпіонів
Football.ua
2025-11-04T22:43:57Z
Ювентус і Спортінг розійшлися миром у напруженому матчі Ліги чемпіонів
Football.ua
2025-11-04T22:43:40Z
Ліга чемпіонів: «ПСЖ» поступився «Баварії», «Ліверпуль» обіграв «Реал»
УкраинФорм
2025-11-04T22:21:42Z
Падіння королів на "Енфілді": Реал мінімально програв Ліверпулю у Лізі чемпіонів
24tv
2025-11-04T22:18:30Z
ПСЖ програв Баварії, зазнавши дебютної поразки у Лізі чемпіонів
24tv
2025-11-04T22:18:17Z
Ліверпуль здолав Реал на Енфілді
Football.ua
2025-11-04T22:04:41Z
Непереможений боксер захищатиме титул WBC в український битві: коли бій
24tv
2025-11-04T21:17:45Z