До росіян у Енгельсі прилетів дрон з музикою: яку пісню вони почули під час атаки

В ніч на 5 квітня росіяни вмісті Енгельс почули не тільки звуки вибухів, але й відому музикальну композицію. У багатьох вона асоціюється з німецьким нацизмом, але це міф.

У російське місто Енгельс, де базується частина військового повітряного флоту держави-агресора, прилетів безпілотний літальний апарат, який виконував відому музичну мелодію. Про це повідомив Telegram-канал "Невзоров".

На відео, ймовірно знятому з міста на телефон здивованим росіянином, небом пролітає БПЛА, з якого досить гучно грає мелодія, відома як Was Wollen Wir Trinken, або ж як композиція How Much Is the Fish? у виконанні німецького гурту Scooter.

Бадьора мелодія мала добре дошкулити росіянам: її масово та помилково вважають гімном "Люфтваффе", німецьких повітряних військ часів Другої Світової війни. Але насправді історія твору зовсім інша. Як розповідає сайт WAS, у 1929 році мешканці французького регіону Бретань написали "Пісня про сидр", або "Пий сидр, Лау!" (бретонською мовою Son Ar Chistr / Ev chistr ‘ta Laou!). ЇЇ текст розповідає про любов до дівчат та напою, а також про ревнощі. З часом пісня обросла міфами, їй приписували стародавнє походження та різні історичні контексти.

Вигадка ж щодо "гімну Люфтваффе" не має жодного зв’язку з реальністю. Хоча б через той факт, що у родів військ Третього Райху не було жодних гімнів. Міф про хибне походження мелодії поширений виключно у країнах, які колись складали Радянський Союз, в тому числі й в Україні, його походження та історія розповсюдження невідомі. Однак саме цей міф може психічно впливати на росіян, які чують мелодію.

Інша цікава вигадка про пісню пов’язує її з Ірландською республіканською армією, організацію активного, у тому числі збройного спротиву англійській владі у частині Ірландії. Трек також іноді називають "гімн ІРА", що так само невірно.

У сучасній європейській культурі пісню бретонською мовою поширив музикант Алан Стівелл, який заспівав свою версію композиції у 1970 році. У 1976 році її виконав нідерландський гурт Bots, за чотири роки з’явилася німецька версія з назвою Sieben Tage lang. У тодішній НДР пісню переробив гурт Oktoberklub, саме через це вона отримала назву Was wollen wir trinken. Це вже була пісня не тільки про алкоголь та дівчат, але й про боротьбу з комунізмом.

Найвідомішим виконанням мелодії стала How Much Is the Fish? у виконанні Scooter. Під час її створення гурт надихався версією Bots. Звичайно, цю пісню деякі росіяни теж можуть помилково пов’язувати з нацизмом.

Росіяни не вперше отримують від українців подібні музикальні послання. Автори спільноти "Український партизан" у Facebook зазначають, що надсилали подібні "привітання" на безпілотниках до окупованого Росією Криму. Їх чули у Сімферополі та Севастополі у 2018-19 роках. За 200 км від контрольованої території України безпілотники діставалися на електричних двигунах.