MY.UAНовини
17 квітня — публічна дискусія PEN Ukraine «Знати більше одне про одного» за участі індійських авторів
17 квітня — публічна дискусія PEN Ukraine «Знати більше одне про одного» за участі індійських авторів

17 квітня — публічна дискусія PEN Ukraine «Знати більше одне про одного» за участі індійських авторів

Публічна дискусія за участі індійських авторів, які приїхали до Києва в рамках програми In Solidarity With Ukraine.

У середу, 17 квітня, о 19:00 у просторі PEN Ukraine (вул. Лук’янівська, 14а) відбудеться публічна подія «Знати більше одне про одного» за підтримки проєкту UkraineWorld. У дискусії візьмуть участь журналісти, редактори та письменники з Індії.

Учасники делегації:

  • Саліл Вагх (Saleel Wagh) — один із провідних індійських поетів. Автор дев’яти поетичних  збірок та багатьох публікацій у національних та міжнародних антологіях. Учасник численних літературних фестивалів, семінарів та симпозіумів. Живе у Пуні. Працює як поет, художник і перекладач. Пише маратською мовою, хінді та англійською. 
  • Теназ Дастур (Tehnaz J. Dastoor) здобула ступінь докторки наук із політичної економії в університеті Цинциннаті, штат Огайо (США). Працювала глобальною координаторкою ЮНІСЕФ з питань розмінування та участі дітей у бойових діях у таких країнах, як Афганістан, Ангола, Боснія і Герцеґовина, Чечня, Ефіопія, Ліван, Мозамбік та Сомалі. Як правозахисниця в галузі прав дітей, опікується питаннями дитячого харчування, дошкільної освіти, охорони здоров’я матерів і дітей та професійної освіти для підлітків. 
  • Саба Накві (Saba Naqvi) — одна з найвідоміших індійських журналісток. Живе і працює в Нью-Делі. Авторка чотирьох книжок, що висвітлюють становище мусульманської громади в Індії. Колишня редакторка відділу політики Outlook magazine. Пише колонки для провідних національних щоденних та онлайн-видань. Оглядачка виборчих процесів на телебаченні та YouTube-каналах, політична коментаторка. 
  • Бішан Самаддар (Bishan Samaddar) — редактор і директор Seagull Books, одного з найвідоміших міжнародних видавництв, яке спеціалізується на перекладній літературі. Редактор-консультант Seagull’s Pride List, у якому представлена світова ЛГБТК+ література. Координатор закупівлі найменувань з арабської, чеської, угорської та словацької літератур. Фотограф і кухар-аматор. Живе і працює в Колкаті (Індія). 

Модеруватиме подію Володимир Єрмоленко, філософ, письменник, президент Українського ПЕН.

Вхід за попередньою реєстрацією.

Подія відбудеться англійською мовою.

Загалом, Український ПЕН анонсує візити до України журналістів і письменників з Індії, ПАР, Аргентини, Бразилії та Нігерії. Делегації відвідають Україну в квітні-вересні 2024 року в межах програми In Solidarity With Ukraine за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

Під час візиту до України делегати зустрінуться з українськими культурними та правозахисними організаціями, військовими журналістами та митцями, відвідають деокуповані та прифронтові міста й села, які постраждали внаслідок війни росії проти України.

«Одне із ключових завдань Українського ПЕН сприяти зануренню іноземних авторів у соціокультурний контекст, в якому зараз перебуває наша країна. Нам важливо, щоб якомога більше іноземних інтелектуалів розуміли причини геноцидальної війни росії проти України та у себе вдома поширювали інформацію про злочини окупантів. Протягом півтора року в межах In Solidarity With Ukraine Україну відвідали понад 30 представників з різних країн світу, переважно з Європи та Північної Америки. Для нас важливо розширювати географію та зміцнювати співпрацю з країнами Азії, Африки, Південної Америки, де інформаційна присутність України є надзвичайно низькою», — говорить Максим Ситніков, заступник виконавчої директорки Українського ПЕН.

Програма In Solidarity With Ukraine, заснована Українським ПЕН у грудні 2022 року, має на меті продемонструвати наслідки злочинів російської армії проти України та її культури, надати учасникам іноземних делегацій — письменникам, журналістам, публіцистам, культурним менеджерам та лідерам думок — відчуття контексту та розуміння нинішньої ситуації в Україні в умовах війни.  

З грудня 2022 року Український ПЕН прийняв у Києві та організував поїздки на деокуповані території для письменників і журналістів зі США, Великої Британії, Литви, Польщі, Італії, Хорватії, Франції, Чехії, Іспанії, Бельгії, Латвії та Нідерландів. Чотири візити у рамках програми 2023 року було організовано спільно з Українським інститутом за підтримки Prague Civil Society Centre. Загалом у межах програми Україну вже відвідали 33 іноземні автори.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
Индия
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ситуація може стати критичною: військові б'ють на сполох через мобілізацію старих та хворих
Знай
2024-11-28T07:06:55Z
Для кого зі знаків зодіаку грудень стане часом нових знайомств
24tv
2024-11-28T07:06:47Z
Ракетний удар по Луцьку: влада повідомила про наслідки
TSN
2024-11-28T07:06:37Z
Росіяни вгатили ракетами по Харкову: влада повідомила перші деталі
TSN
2024-11-28T07:06:34Z
Російські війська активно наступали на Куп’янському та Лиманському напрямках
Комсомольская правда
2024-11-28T07:04:24Z
Втрати ворога станом на 28 листопада 2024 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T07:00:58Z
Росіяни атакували Рівненську область: що відомо про наслідки
TSN
2024-11-28T06:58:07Z
Росіяни прибрали з готелю в Євпаторії вивіску «Україна»
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T06:48:06Z
Невідома історія Харківського іподрому де колись вирували людські пристрасті
Украина Криминальная
2024-11-28T06:45:26Z
Адміністрація Байдена готує новий пакет допомоги Україні на 725 мільйонів доларів, – Reuters
24tv
2024-11-28T07:09:30Z
"Україна має чим відповісти": Єрмак відреагував на масштабний обстріл з боку Росії
Фокус
2024-11-28T07:06:53Z
Кислиця на засіданні Радбезу ООН різко відповів на звинувачення КНДР
24tv
2024-11-28T07:06:39Z
У ЄС готують скорочення персоналу своїх дипмісій задля економії
Европейская правда
2024-11-28T07:01:05Z
У Росії є ресурс для масованих ракетних атак до кінця зими ‒ ЦПД
ZN UA
2024-11-28T06:36:59Z
Ракетна атака: Росія атакувала об'єкт інфраструктури на Сумщині
TSN
2024-11-28T06:18:13Z
У Греції відбулася дискусія «1000 днів незламності»
УкраинФорм
2024-11-28T06:04:58Z
Війська РФ минулої доби вдарили по 11 населених пунктах Херсонщини - загинула людина, 14 поранені
УкраинФорм
2024-11-28T06:04:42Z
Лубінець прокоментував масований обстріл України
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T06:00:13Z
Віталій Козловський вперше показався публіці з тещею: "Дуже любимо"
24tv
2024-11-28T07:06:37Z
Токшоу «Трансформація»: про зміни, несправедливість і майбутнє України
Детектор М
2024-11-28T07:00:38Z
Три українські фільми здобули відзнаки Міжнародного кінофестивалю Women and the World у Лондоні
Детектор М
2024-11-28T06:51:56Z
"Дуже боялася": Настя Каменських показала, на що вона зважилася
GlavRed
2024-11-28T06:51:34Z
Найпопулярніша зачіска сезону: яка вона
TSN
2024-11-28T06:36:57Z
Утікач Олег Винник дасть перший за три роки концерт - вартість квитків
GlavRed
2024-11-28T06:27:09Z
Де зараз Макс Барських, який почав кар'єру на "Фабриці зірок"
24tv
2024-11-28T05:06:17Z
В США продали звичайний банан за рекордні 6,2 мільйони доларів: в чому причина
GlavRed
2024-11-28T04:27:07Z
Адель вирішила зробити паузу: зірка більше не дасть концертів
Знай
2024-11-28T03:51:40Z
Чому краще ніколи не поєднувати на сніданок каву та яйця
24tv
2024-11-28T06:00:14Z
Додадуть кілька кілограмів: 5 тканин, які сильно повнять
GlavRed
2024-11-28T05:27:36Z
Лікування безпліддя в Україні: де та як отримати послугу безкоштовно
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T01:54:45Z
5 продуктів, які треба їсти людям після 50 років: вони покращать здоров'я
24tv
2024-11-27T23:09:27Z
Ось як часто потрібно прати бюстгальтер: несподівана відповідь
24tv
2024-11-27T20:36:07Z
«Статистика – то вершина айсберга». Названо найбільш розповсюджені в Україні венеричні хвороби
ГЛАВКОМ NET
2024-11-27T20:12:50Z
Що робити, щоб уникнути застуди
24tv
2024-11-27T20:06:39Z
Українська асоціація канабісу закликала припинити медійний тиск на депутата Володимира Горковенка
Bagnet
2024-11-27T18:31:32Z
Стало відомо, чому кава корисна для здоров’я
AgroNews
2024-11-27T17:25:28Z
В Україні прогнозують суттєве зростання цін на хліб
AgroNews
2024-11-28T07:06:40Z
Ціни зростають: в Україні подорожчала кава, молоко та вершки
ZN UA
2024-11-28T07:04:07Z
ТАС Агро збільшить земельний банк до 95 тис. га
AgroPortal
2024-11-28T07:00:08Z
РФ атакує ракетами енергосистему: в Україні почалися відключення електрики, — Галущенко
Фокус
2024-11-28T06:51:16Z
На молочній фермі «ТАС Агро» планують встановити клімат-контроль
Agravery
2024-11-28T06:27:09Z
В Україні суттєво зростуть ціни на хліб
AgroNews
2024-11-28T06:04:26Z
Бюджет уже отримав 250 млн грн надходжень від оренди державної землі
AgroPortal
2024-11-28T06:00:10Z
«Укренерго» запровадило аварійні відключення світла через російський обстріл
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T05:48:11Z
Великі покупки більше не заважають: субсидії в Україні перерахували та додали одержувачів
Знай
2024-11-28T05:21:10Z
Представниця СКУ зустрілася з українськими школярами у Відні
УкраинФорм
2024-11-28T07:06:57Z
Став на захист України, повернувшись з-за кордону. Згадаймо Олега Кондратьєва
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T07:00:50Z
Пам’яті стрільця Олександра Сокура
УкраинФорм
2024-11-28T07:00:40Z
РФ запустила ракети Х-101: вибухає в Києві, Вінниці, загроза для Старокостянтинова та Чернівців
Фокус
2024-11-28T06:51:25Z
Франція має намір розробити нову балістичну ракету
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T06:51:15Z
Китай вивів у море таємничий корабель, його призначення невідоме, - ЗМІ
InternetUA
2024-11-28T06:30:33Z
Прокурори, чиновники та судді оформили інвалідність під час мобілізації: в Мінсоцполітики назвали їх кількість
Политека
2024-11-28T06:27:59Z
У Львові жінка повернула через суд дитину, яку залишила у «Вікні життя»
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T06:24:18Z
За помилки на робочому місці "покарають гривнею": чи має право роботодавець штрафувати працівників
Знай
2024-11-28T06:21:47Z
Трубін демонстративно не потиснув руку росіянину у матчі Ліги чемпіонів: потужне відео
24tv
2024-11-28T06:48:17Z
Голкіпер "Шахтаря" під час матчу із ПСВ встановив рекорд Ліги чемпіонів
Комсомольская правда
2024-11-28T06:15:47Z
Динамо — Вiкторiя. Напередодні
Football.ua
2024-11-28T05:39:57Z
Катерина Садурська встановила черговий світовий рекорд у фрідайвінгу
ГЛАВКОМ NET
2024-11-27T23:27:43Z
Онлайн-трансляція матчу Динамо – Вікторія в Лізі Європи 2024-2025
24tv
2024-11-27T23:12:40Z
Бій за життя в Лізі Європи: де дивитися матч Динамо – Вікторія онлайн
24tv
2024-11-27T23:06:56Z
Провал Шахтаря та Циганкова, Трубін перемагає росіянина: результати Ліги чемпіонів за 27 вересня
24tv
2024-11-27T22:33:08Z
«Шахтар» зазнав поразки від ПСВ в Лізі чемпіонів, пропустивши три голи після 87-ї хвилини
ГЛАВКОМ NET
2024-11-27T22:12:48Z
Ліверпуль перемагає знекровлений травмами Реал, повернувши собі лідерство в Лізі чемпіонів
24tv
2024-11-27T21:57:47Z
На Вінниччині внаслідок ракетної атаки пошкоджені будинки, постраждала жінка
УкраинФорм
2024-11-28T07:06:25Z
Працівники ТЦК на блокпостах провернули корупційну схему: жертвами стали навіть чоловіки з відстрочкою
Политека
2024-11-28T07:00:38Z
На Тернопільщині судитимуть двох покидьків, які підпалили автомобіль військовослужбовця
Украина Криминальная
2024-11-28T06:43:55Z
Масована атака: у Хмельницькому прогримів вибух
TSN
2024-11-28T06:36:45Z
В Івано-Франківську сталися потужні вибухи
TSN
2024-11-28T06:33:03Z
У Києві шахрай виманив у знайомого військового кругленьку суму – деталі схеми
InternetUA
2024-11-28T06:28:14Z
Китайське судно навмисне пошкодило кабелі зв'язку в Балтійському морі – WSJ
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T05:48:25Z
Росіяни атакували Волинь. У Луцьку пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T05:39:35Z
У Кропивницькому пролунали потужні вибухи: у частині міста зникло світло
TSN
2024-11-28T05:36:43Z
Як приготувати рижики: вони так смакують у салаті
24tv
2024-11-28T06:48:31Z
Як прокачати "м'яз щастя" за допомогою трьох простих кроків
Знай
2024-11-28T05:51:42Z
Самої любові недостатньо: ось 3 речі, що є необхідними у стосунках
24tv
2024-11-28T04:30:34Z
Стрільцям слід довіритись інтуїції: гороскоп на 28 листопада
24tv
2024-11-28T03:06:16Z
Секрет ідеальної моркви по-корейськи: кулінар поділилася простим рецептом
Политека
2024-11-28T02:01:04Z
Гороскоп на 28 листопада для всіх знаків Зодіаку: для кого це буде насичений день
Политека
2024-11-28T01:03:27Z
Соковите куряче філе з яблуками: фіналістка "Мастер Шеф" дала простий рецепт
Политека
2024-11-27T23:30:40Z
Швидко й без сантехніка: пробити засмічення у ванній можна за 20 хвилин
24tv
2024-11-27T22:27:30Z
Щодня, щотижня чи щомісяця: експерт розповів, як часто потрібно голити лобок
24tv
2024-11-27T21:36:31Z
Google підключає Spotify до свого помічника Gemini AI
InternetUA
2024-11-28T07:01:38Z
Названо 15 небезпечних додатків, які потрібно видалити
InternetUA
2024-11-28T06:43:56Z
Звичайні акумулятори відходять у минуле: в Австралії представили нову технологію
InternetUA
2024-11-28T06:21:14Z
Прогноз магнітних бур на 28-30 листопада: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T06:03:10Z
Компанія зі США побудувала величезну вітряну турбіну за 40 годин: у 10 разів швидше за аналоги
InternetUA
2024-11-28T06:01:30Z
Фахівці повідомляють, що океани Землі стрімко змінюють кольори
Portaltele
2024-11-28T05:06:42Z
Японські науковці вперше в історії створили штучний інтелект, що живиться від сонячної енергії
InternetUA
2024-11-28T05:01:23Z
Оператор не працює: українцям пояснили, як переключити мобільну мережу
Хвиля
2024-11-28T05:00:43Z
Впораються лише 5% людей: потрібно за 7 секунд знайти білого ведмедя
GlavRed
2024-11-28T04:27:57Z
На майже мільярд доларів: українці у 2024 році ввезли понад 45 000 електромобілів
AutoGeek
2024-11-28T07:06:03Z
Під час аварії за участю Tesla Cybertruck загинули три людини
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T06:57:52Z
Килимки для Volkswagen ID.4: Ідеальний захист салону вашого електрокара
AutoCentre
2024-11-28T06:42:20Z
Кнопки повертаються: Volkswagen обіцяє редизайн, кращі батареї та матеріали в своїх електромобілях
ITC
2024-11-28T06:16:51Z
Канадським автобусам Prevost виповнилося 100 років
AutoCentre
2024-11-27T19:24:23Z
Водії спантеличені через новий дорожній знак: до чого тут хом’яки
GlavRed
2024-11-27T18:27:40Z
На шасі Ford Trucks в Україні виготовили спеціалізований автомобіль для водоканалів
AutoCentre
2024-11-27T18:25:22Z
В Україні показали заміну Renault Logan
AutoCentre
2024-11-27T16:04:29Z
Дорожні камери ліплять помилкові штрафи: як водіям оскаржити несправедливе покарання
Знай
2024-11-27T15:51:07Z