MY.UAНовини
Ізраїль покарали за помилку: Тегеран доніс ракетою, що хотів, - The Guardian
Ізраїль покарали за помилку: Тегеран доніс ракетою, що хотів, - The Guardian

Ізраїль покарали за помилку: Тегеран доніс ракетою, що хотів, - The Guardian

Новина російською

У ніч на 14 квітня Ізраїль стримав навалу дронів та ракет від Ірану, однак головний меседж, який хотів донести Тегеран до світу та Єрусалиму, не вдалося знешкодити силами ППО. 

Ця атака викрила межі готовності США бути втягнутими в ширший конфлікт. Це може стримати наступний крок Ізраїлю у боротьбі за Близький Схід. Таку думку висловив Есфандьяр Батмангхелідж - засновник і головний виконавчий директор аналітичного центру Bourse & Bazaar Foundation в колонці The Guardian

США натякнули Ізраїлю, що він може залишитися з Іраном "сам на сам", вказав аналітик. Про це свідчить заява американського лідера Джо Байдена, який, хоч і пообіцяв допомогу, дав зрозуміти:

"Якщо Ізраїль продовжуватиме наступати, може статися так, що він буде змушений діяти самотужки. Цей факт більше, ніж будь-що інше, може стримувати наступний крок Ізраїлю".

На початку квітня Ізраїль зробив сміливу атаку, завдавши удару по іранському консульству в Дамаску. Тоді було ліквідовано кількох військових командирів. Верховний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї у своїй проповіді на честь священного в Ірані "Ід аль-Фітр" (ісламське свято на честь закінчення Рамадану) назвав це помилкою Єрусалиму, за яку Ізраїль ще заплатить, нагадав Батмангхелідж. 

Так і сталося: вже через з кілька днів 300 безпілотників і ракет летіли в напрямку ізраїльських міст. Ця атака стала першим випадком, коли Іран атакував Ізраїль безпосередньо зі своєї території, не покладаючись на своїх маріонеток в Іраку, Сирії чи Лівані, пише він.

"Хоча ізраїльські літаки й засоби протиповітряної оборони відповіли за підтримки американських, британських, французьких і йорданських сил, успішно перехопивши більшість дронів і ракет, це видовище - коли ракети пролітали над третьою найсвятішою святинею в ісламі "Куполом Скелі", здавалося, провіщувало повномасштабну війну", - вважає аналітик.

Він підкреслює, що наразі ми можемо спостерігати разючу зміну риторики Вашингтону, що може вплинути на траєкторію ізраїльсько-іранського конфлікту. Президент США Джо Байден попередив прем'єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху, що Америка не підтримає ізраїльську контратаку проти Ірану. Також американські офіційні особи повідомляли журналістам наступне: Байден вкрай стурбований тим, що Нетаньяху, можливо, намагається втягнути США в ширший конфлікт.

Ізраїль та Іран роками ведуть "тіньову війну" і Іран пережив багато "прикрощів", втративши чимало своїх генералів, пише аналітик. "Були вбиті високопоставлені генерали. Вбивали вчених-ядерників. Ізраїльські кібератаки неодноразово вражали військові об'єкти, ядерні установки та цивільну інфраструктуру по всьому Ірану. Готовність Ірану відповідати на ці атаки відображала страх, що пряма відповідь може вивести війну з Ізраїлем з тіні. Навіть зараз іранське військове командування, прагнучи продемонструвати свою силу, побоюється початку війни з Ізраїлем, яку вони можуть не виграти", - підкреслив директор аналітичного центру Bourse & Bazaar Foundation

Він нагадав, що лідер Ірану Хаменеї очолив країну після тривалої ірано-іракської війни, в якій загинуло понад 200 000 іранців. "Для Хаменеї і його покоління революціонерів першим досягненням ісламської революції була "стабільність і безпека країни", прикладом якої стала "священна оборона" Ірану від вторгнення Саддама Хусейна", - вважає аналітик.

Тобто для "спадщини Хаменеї" як політика питання безпеки Ірану мало б мати значення, адже іранці вже знають - може бути по-іншому, пише Батмангхелідж. 

"Тому дивно, що Іран вирішив атакувати ізраїльську територію саме зі своєї території... Офіційні особи та аналітики очікували зваженої відплати. Важливо, що Іран надав Ізраїлю і його партнерам достатньо часу для підготовки до нападу. Іран також провів переговори по секретних каналах, щоб дати зрозуміти, що він не прагне спровокувати війну. Після завершення атаки місія Ірану в ООН виступила із заявою, в якій зазначалося, що "питання можна вважати вичерпаним"", - нагадав він.

Водночас характер атаки та сам факт того, що Іран вдарив по Ізраїлю "напряму" - змусить Єрусалим на вогонь відповісти ще більшим вогнем. Можливо, нам слід чекати початку нового, ще небезпечнішого циклу ескалації між ними, вважає аналітик. І хоча у заяві Байден щодо нападу на Ізраїль підтверджує "залізну відданість США" ізраїльській безпеці, ми також бачили в ній деякі дивовижні формулювання.

"У заяві чітко вказано, що Іран атакував "військові об'єкти", применшуючи загрозу життю цивільного населення. У заяві підкреслюється, що оборона була успішною і що вороги Ізраїлю "не можуть ефективно загрожувати" його безпеці, випереджаючи аргументи про те, що Ізраїль стикається з екзистенційною загрозою з боку Ірану. Байден обіцяє координувати об'єднану "дипломатичнувідповідь" на агресію Ірану, виключаючи негайну військову відповідь. Заява завершується запевненням, що американські війська не зазнали нападу, що є важливим сигналом для американської громадськості", - аналізує Батмангхелідж. 

Скоріш за все, Іран розкусив Байдена в тому, що він глибоко не бажає втягувати США в нову війну, де б вона не була. "Про що нещодавно свідчить його реакція на загибель трьох американських солдатів під час нападу на військову базу Аль-Танк в Сирії в січні", - підкреслює аналітик.

На його думку, цим можна пояснити, чому Іран обрав прямий, хоча і вивірений, напад на Ізраїль.

"Це не відновило безпосередньо іранське стримування, але викрило критичне американське небажання (до війни - УНІАН)", - резюмував він.

Іран показав військове безсилля - аналітика The Telegraph

На думку британського The Telegraph, прямий удар Ірану по Ізраїлю не дав країні нічого. Він лише продемонстрував власне безсилля та недовершеність зброї, яку, як нагадало ЗМІ, Іран постачає й Росії для війни в Україні. Він назвав пряму конфронтацію з Ізраїлем нищівною поразкою Тегерану. 

Там додали, що раніше Іран вдало замітав власний слід, покладаючись на різні терористичні угрупування. Але тепер маски спали. "Напад Ірану на Ізраїль розкрив справжні наміри Ісламської Республіки", - заявив The Telegraph. 

Джерело матеріала
Згадувані персони
Совет ЕС 27 мая обсудит лишение Венгрии права голоса в Евросоюзе
Европейская правда
Победительница "Битвы экстрасенсов" назвала дату масштабной атаки РФ на Украину
TSN
Россия озвучила условия перед переговорами в Стамбуле: чего Кремль требует от Украины
UAToday
Зеленский: оружие уже на складах, России не поможет даже 30 дней перемирия
UAToday
Убийство Портнова в Испании: судья засекретила дело, детали преступления поражают
UAToday
Залужный сделал заявление границах 1991 года
Корреспондент
В Мексике в прямом эфире убили кандидатку в мэры
Корреспондент
США, Великобритания и ЕС раскрыли операцию ГРУ против Украины
Корреспондент
Портников объяснил, почему Путин отказался от прекращения огня и предложил переговоры
TSN
Победитель Евровидения-2025 хочет исключить Израиль из конкурса
Корреспондент
Необратимые изменения: врач рассказал о диагнозе известной российской певицы, заставившей ее уйти со сцены
Comments UA
Яна Глущенко с мужем и сыном показала свой роскошный особняк за 200 тыс. долларов: вид изнутри
TSN
Известный украинский певец высказался о неизлечимом сыне и раскрыл главную проблему
TSN
Валерий Харчишин признался, общается ли с бывшими и что им оставил: "Ушел в носках"
TSN
Алла Пугачева неожиданно обратилась к Юрию Рыбчинскому в его юбилей
TSN
Степан Казанин резко высказался об исчезновении Елены Кравец из "Квартал 95": "Мы ее научили..."
Знай
Мадонна кардинально изменила стиль ради мамы
Корреспондент
Виктор Розовый высказался о разводе с Ольгой Мерзликиной
Корреспондент
Этот паразит грызет клетки человека: ученые сделали жуткое открытие
TSN
Враги помидоров: список растений, которые нельзя сажать рядом
TSN
Какое питание поможет сохранить здоровье в старости — исследование
TSN
Как определить, что авокадо точно спелое: простые уловки
TSN
Шишка под кожей: когда это опасно?
UAToday
Малоподвижный образ жизни может уменьшать мозг - исследование
Корреспондент
Завтрак для женщин: что должно быть в рационе каждой
Gazeta UA
Ученые открыли редкую мутацию, которая позволяет высыпаться всего за 4 часа
Факти ICTV
Какие 2 продукта нужно обязательно есть, чтобы улучшить память и защитить мозг от старения
UAToday
Эти два знака зодиака могут тянуть из вас энергию: как их распознать и защититься
TSN
Гороскоп для знаков зодиака на 22 мая 2025 года
Корреспондент
На грядке пожелтел весь укроп — в чем причина и как спасти зелень
TSN
Гороскоп на 18 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
Гороскоп на 23 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
Гороскоп на пятницу 23 мая 2025 года
UAToday
Что добавить в лунку во время высадки рассады сладкого перца для хорошего урожая
TSN
"Згідний" или "згодний": языковед разъяснил употребление схожих слов
TSN
Тельцам следует показывать свои преимущества, а Скорпионам следует позволить себе радоваться: астрологический прогноз на рунах на 19 мая 2025 года
TSN
В ТЦК назвали главную проблему с мобилизацией мужчин старше 55 лет
UAToday
Под заснеженной горой может скрываться вход в "мир пришельцев": документы ЦРУ
Фокус
Силы беспилотных систем уничтожили дроны россиян
Корреспондент
Максим Нелипа погиб на войне: когда будет прощание и почему его сын не сможет попасть на похороны
TSN
Гарвардскому университету запретили принимать иностранцев
Корреспондент
Будущее страны под угрозой: украинские подростки думают об эмиграции, - исследование
UAToday
В Турции обнаружили христианскую мозаику накануне визита Папы Римского
Корреспондент
18 мая: церковный праздник сегодня, три вещи, которые лучше не делать в этот день
UAToday
Зеленский отреагировал на идею Папы Льва XIV
Корреспондент
На подконтрольную Украине территорию вернули еще 9 детей
Корреспондент
Медсестра одним выстрелом из гранатомета уничтожила группу оккупантов
Comments UA
В Киеве объявлена воздушная тревога: что угрожает столице
TSN
Почему Закарпатская область не Ужгородская: историк удивил ответом
TSN
На Волыни раскрыли схему переправки уклонистов
UAToday
В Карпатах приостановили движение поездов: что случилось
Корреспондент
Остаемся без еды: Украину накроет опасная жара и засуха уже летом, что обещает прогноз погоды
Знай
Атака шахедов: в Киеве прогремели взрывы
Корреспондент
Генштаб обновил данные о потерях РФ в войне
Корреспондент
На Франковщине чиновник торговал закрытыми данными ГПСУ
Корреспондент
В Ивано-Франковске и Луцке прогремели взрывы
Корреспондент
На Киевщине задержали мужчину за изнасилование 15-летней девушки
Корреспондент
В Одессе произошёл взрыв во дворе частного дома
Корреспондент
Россияне атаковали дроном женщину на Запорожье
Корреспондент
Мужчина получил повестку и с 2023 года скрывался от мобилизации: как это закончилось
TSN
В ОВА показали последствия атаки дронов на Полтавщине
Корреспондент
Поджог имущества Стармера: задержан второй подозреваемый
Корреспондент
Подростки вульгарно надругались над могилой на сельском кладбище
TSN
Выращивание картофеля: аграрные секреты, о которых знают не все
TSN
Доллар подорожал: курс валют на 19 мая 2025
TSN
Moody's снизило кредитный рейтинг США
Корреспондент
Санкции уничтожают агросектор РФ - разведка
Корреспондент
В Украине стремительно дорожают яблоки
Корреспондент
"Рынок ЕС остается открыт для украинских товаров": Стефанишина о договоренности с Брюсселем
Европейская правда
Как аграрий из Киевской области спас свой бизнес после российского наступления
TSN
В Украине цены на популярную ягоду бьют рекорды: эксперт объяснила, что будет со стоимостью дальше
TSN
Украина готовит официальное обращение к ЕС об исключении из CBAM – торговый представитель Украины
TSN
В NASA зафиксировали в океане гигантскую форму жизни: ее видно даже из космоса
UAToday
Apple готовит технологию управления iPhone с помощью мозга - СМИ
UAToday
В Великобритании нашли скульптуру богини победы возрастом более 1800 лет
Корреспондент
Команда с украинцем выиграла в Казахстане турнир по Counter-Strike 2
Корреспондент
Xiaomi представила свой самый большой флагманский планшет
Корреспондент
AMD представила новую бюджетную игровую видеокарту
Корреспондент
Ученые обнаружили мощную силу, которая изнутри разрывает целый континент
UAToday
Фермер выкопал на собственном поле 150 тонн золота, но не получил ничего — что произошло
TSN
"Ядерная зима" в случае войны России и США: ученые просчитали сценарий
TSN
Китай поставил под угрозу производство электромобилей в Европе
Корреспондент
Waymo отзывает почти все свои роботакси из-за столкновений с препятствиями
Корреспондент
Xiaomi представила свой первый кроссовер
Корреспондент
Китайская BYD впервые обогнала Tesla по продажам электромобилей в Европе
Корреспондент
Юный Арвид Линдблад готов заменить Лиама Лоусона в Racing Bulls
Корреспондент
Дебютировало шестое поколение Toyota RAV4
Корреспондент
Peugeot-Citroen выпустила сверхдешевый электрический кроссовер в Китае
Корреспондент
Tesla начала принимать Cybertruck на обмен
Корреспондент
Mazda представила в Китае спортивный седан для молодежи
Корреспондент
Совладелец МЮ лишился почти трети своего состояния
Корреспондент
Анчелотти хочет вернуть звезду мирового футбола в сборную Бразилии
Корреспондент
Осимхен выбрал для себя приоритетный клуб для дальнейшей карьеры
Корреспондент
Было обидно: Ярмоленко поделился воспоминаниями о Лиге наций без него
Корреспондент
Стала известна причина, почему Модрич уходит из Реала
Корреспондент
Фуркад взял рекорд по золоту олимпиад благодаря дисквалификации россиянина
Корреспондент
"Габаритный, большой расп***яй": Бриедис - о том, почему Усик победил Фьюри
Корреспондент
Удачи тебе: Чисора оценил реванш Усик - Дюбуа
Корреспондент
Последний матч: обладатель Золотого мяча 2018 прощается с Реалом
Корреспондент