MY.UAНовости
"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте
"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте

"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте

Новость о том, что во вторник, 16 апреля, не стало известного публициста и общественного деятеля Дмитрия Капранова, шокировала украинцев. Писателю было всего 56 лет.

В разговоре с OBOZ.UA коллеги и друзья известного литератора поделились личными воспоминаниями. Сказочник Саша Лирник признался, что дети Капрановых сейчас находятся на фронте, а Мария Матиос вспомнила, как случайно встретила писателей в начале вторжения на одном из блокпостов.

Андрей Кокотюха: "Виталий будет работать за двоих"

"Ваш звонок застал меня как раз в тот момент, когда отправлял книги братьев Капрановых в библиотеки. Допечатали новый тираж – люди помогают мне собирать деньги на пополнение фонда сельских библиотек. Поэтому теперь это уже не просто моя небольшая волонтерская деятельность, но и дань памяти", – делится с нами писатель Андрей Кокотюха.

"Я не различал, кто из них Дмитрий, а кто Виталий, и они не особо на этом настаивали. Говорили, что нет разницы, потому что они единое целое, – продолжает Кокотюха. – И когда обращался, то говорил "брат Капранов". Они нормально к этому относились, даже приветствовали такое. Мне кажется, что не особо вдумывались, кто из них кто, важнее чем занимались. А они начали в конце 90-х очень полезное дело. Основали издательство "Зеленый пес", которое издавало украинскую литературу, которой было не так много в то время".

"Придумали премию "Золотой бабай", я даже одним из первых ее получил, – продолжает перечислять Андрей. – И тогда, кстати, с ними и познакомился. Они издавали газету "Друг читателя", я туда писал. У нас были более деловые отношения, я не принадлежал к ближайшему кругу их друзей. Но это ничего не значит. Потому что мы все занимаемся одним делом, преимущественно книжным. Без них трудно представить и Форум издателей (их зеленый автомобиль-жучок, возле которого продавали свои книги, был виден издалека), и всевозможные новейшие ярмарки. И Дмитрий, и Виталий – очень активны. И теперь, как я понимаю, пережив эту утрату, Виталий будет работать за двоих и все равно делать дело братьев Капрановых".

Анжелика Рудницкая: "Пишут много провокативного, потому что художник не должен быть "сладкой ватой"

"Капрановы – это энерджайзеры, магниты, которые всегда притягивают к себе невероятное внимание, – говорит певица и телеведущая Анжелика Рудницкая. – И также они владеют талантом отдавать энергию – у них непременно были для каждого хорошие слова, море шуток, позитива. И когда происходили какие-то книжные события, там, где Капрановы, всегда бушевало самое активное движение. Они не только писатели. Это мультижанровые литераторы – и публицистикой занимались, и блог свой вели. К слову, на своей странице в Facebook пишут много провокативного. Но это нормально, потому что художник не должен быть "сладкой ватой". Мне очень нравились эти посты. Плюс они играют на мандалинах, поют".

"Помню, как они рассказывали, что мечтали с детства жениться на девушках-близнецах, – продолжает Анжелика. – И таки нашли себе таких любимых. И хотя Капрановы нераздельны (представить их порознь очень сложно), у меня в телефоне записан именно номер Дмитрия. Я сегодня проверила. Эта смерть – огромная потеря для всего украинского искусства, потому что у нас не так уж много таких людей. Тех, кто не переобувался, умееет оказывать культурное сопротивление, знает, как создавать правильные смыслы. Знаете, любая потеря – это всегда очень больно, но невыносимо, когда это происходит вот так внезапно. Раз – и нет человека. Такое просто не укладывается в голове", – добавляет Анжелика.

Громовица Бердник: "Были локомотивом украинского книгоиздания и культуры"

"Братья Капрановы были моими первыми издателями, – рассказывает писательница Громовица Бердник. – Они рискнули издать мою книгу "Знаки карпатской магии". Другие издатели говорили: "Кому интересны гуцульские предрассудки?" "Кто знает тех мольфаров?". А они поверили в меня, хотя тоже спросили мольфаров. Я не знаю, кто из них – Виталий или Дмитрий (потому что их путала) попросили изменить название. Мое было "Тайна старого мольфара", а "Знаки карпатской магии" – это должно стать подзаголовком. Капранов предложил поменять местами эти предложения. Так что можно сказать, они не только мои первые издатели, но и крестные отцы книги, которая стала одним из первых бестселлеров. Потом наши пути разошлись. Работаю с другим издательством, но с Капрановыми всегда тепло здоровались при встрече".

"Трудно представить, что Капранов теперь будет уже один, – продолжает литератор. – Братья Капрановы – это уже украинский бренд. Думаю, многие отметят из тех, кто будет вспоминать Дмитрия, что трудно переоценить их роль в том, что украинское книгоиздание стало трендом. Они это делали еще тогда, когда это не было мейнстримом. Были локомотивом украинского книгоиздания, культуры, литературы с начала независимости. И до последнего времени оставались двигателем этого всего. Сегодня кто-то вспоминал, что еще до 1991 года они в Москве издавали украинскую газету "Тынды-рынды" и журнал украинской фантастики "Братья".

"Смерть Дмитрия – это большая потеря для культуры в целом. Украине повезло, что такие художники у нее были в сложные времена – в начале независимости. А потом они уже встретили с единомышленниками время, когда украинское издание стало не только делом энтузиастов. Выходят массово новые книги, открываются книжные магазины, появляются издательства. А у истоков этого всего стоят братья Капрановы. За последние годы появилась мощная когорта молодых авторов – это тоже их заслуга. Кто-то братьями воспитан, кто-то читал первые издания на украинском, которые они запускали. Их всегда будут вспоминать как родителей-основателей украинского книгоиздательского процесса. Я уверена, что Виталий еще многое сделает. Теперь ему за двоих жить и работать".

Саша Лирник: "Среди ночи позвонишь – приедут"

"Мы были еще знакомы, когда я жил в Мурманске, а они – в Москве, где учились. Уже больше трех десятков лет вместе, получается целая жизнь. Братья Капрановы – это часть моей Вселенной, – говорит писатель и сценарист Сашко Лирник. – Мне настолько горько, что не могу сейчас толком даже говорить… Для меня Украина – это они. У Дмитрия были проблемы с сердцем, болел. Мы все переживали, но врачи говорили, что все в порядке. А тут стало плохо утром – и все. Позавчера еще виделся с ним – он так шутил".

"Они оба – и Дмитрий, и Виталий – очень родные мне люди, – продолжает Лирник. – Часто знакомые говорили, что даже не могут их различить – настолько похожи. Я могу их различить, но специально этого не делал, потому что они – одно целое. .Я всегда обращался "братик", и они меня так называли. Они и писатели, и музыканты, и певцы – очень талантливые.

"Я активно сотрудничал с их издательством "Зеленый пес" – одна книга вышла, вторая планируется. Эрудированные, умные, гениальные ребята – таких не найти! Я по-доброму завидовал их тандему. Можно обратиться в любое время – всегда мне помогали. Среди ночи позвонишь – взорвутся и приедут. Очень веселые, невероятно чуткие – я не знаю, что говорить… Вместе с Дмитрием идет часть моей души".

"Очень радовался, когда их видел. Я не знаю людей, которые бы их не любили, – продолжает Лирник. – У нас сколько с ними приключений было в жизни – очень легкие на подъем. Я, честно говоря, надеялся, что у них близнецы родятся. Их дети сейчас воюют – значит правильно воспитали. Эти люди – лучшая элита Украины. Некоторые как живут? Наворовали и убежали. А они творили и творят для Украины. Для меня Дмитрий не умер, потому что делами они столько всего заложили, что все наработки и дальше с успехом будут развиваться".

Мария Матиос: "Об истории Украины копают глубоко"

"Я их никогда не различала, когда встречались, говорила "братья", – вспоминает писательница Мария Матиос. – Они очень творческие ребята, даже не знаю, кто в писательской среде, креативнее их. В обычной жизни – дружелюбные. А для меня важно, чтобы творческое реноме соответствовало человеческим качествам. Согласитесь, есть достаточно много талантливых людей, которые в жизни неприятны, даже противны. Настолько, что с ними не хочется общаться. А Капрановы очень всегда отличались. Хорошее чувство юмора, затейливые такие, харизматические – для писателя это важно. Вели очень популярный канал на YouTube по истории Украины. Можно было с чем соглашаться, а с чем-то нет, но копают глубоко".

"Они очень большой пример подали в начале полномасштабного вторжения, когда оба встали на защиту Киева в рядах терробороны, – продолжает Мария. – Как-то я на одном из блокпостов, к слову, видела их из машины. Но не смогла остановиться, потому что очень быстрое движение было на этом участке. Для меня, как писательницы, жительницы Киева они стали одними из тех, кто подавал пример гражданской позиции. Многие писатели уехали за границу и остаются там. А такие, как Капрановы, кто не просто остался здесь, а еще взял оружие в руки, кто морально, психологически, финансово поддерживал и поддерживает нашу армию, – очень ценные люди. Знаете, война осветила разницу между теми, кто много говорит, и теми, кто делает. Особенно среди публичных людей".

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Украинские военные начали массово сдаваться в плен: что известно
Comments UA
2024-11-16T20:00:53Z
Ситуация резко изменилась: что происходит в Купянске после визита Зеленского
Comments UA
2024-11-19T15:18:34Z
В Киеве пробки на дорогах и коллапс в метро
Апостроф
2024-11-21T07:00:32Z
ГУР нанесло ракетную атаку по скоплению врага на ТОТ
TSN
2024-11-21T19:21:23Z
Снег, дождь и сильный ветер: Диденко рассказала, какие регионы Украины накроет непогода
Хвиля
2024-11-22T05:03:50Z
Жилье в оккупации: в Мариуполе - по цене Киева, Донецк догоняет
Комсомольская правда
2024-11-22T05:03:35Z
Солдаты все чаще попадают в окружение: кто должен понести наказание
Comments UA
2024-11-21T20:09:57Z
Россияне топчутся на собственных труппах: что происходит под Купянском
Comments UA
2024-11-12T14:21:04Z
Этой зимой оккупанты хотят захватить прифронтовые города: о чем предупреждает ISW
Известия Киев
2024-11-18T18:07:47Z
Молодой фаворитке Путина доверили важное культурное мероприятие в России
Comments UA
2024-11-21T19:57:44Z
После Днепра РФ может готовить удар по Верховной Раде: нардепы отменили заседание
Фокус
2024-11-21T22:48:41Z
«Не дай Бог» — Лукашенка рассказал, кого нельзя избирать президентом
ZN UA
2024-11-14T22:02:11Z
Нарушит еще одну традицию: Мелания Трамп не переедет за мужем в Белый дом
Фокус
2024-11-13T14:35:03Z
Путин угрожает бить ракетами по другим странам: в ООН отреагировали
Comments UA
2024-11-22T05:12:31Z
РФ создала ракету "Орешник", нарушив договоренности заключенные с США, — Forbes
Фокус
2024-11-22T05:06:05Z
Названы три кандидатуры на должность посла Украины в США
Апостроф
2024-11-12T16:48:41Z
Украинка сорвала выступление Навальной на конференции в Лиссабоне
Comments UA
2024-11-12T14:09:13Z
Усиление кровавого террора: сколько еще времени Путин будет устраивать украинцам ад
Comments UA
2024-11-18T12:39:58Z
На фоне слухов о проблемах в браке одинокую Пугачеву поймали во время прогулки
Comments UA
2024-11-11T21:51:15Z
Врачи не давали сроков: любимица публики Ада Роговцева оказалась в больнице
GlavRed
2024-11-14T17:06:51Z
В России умерла звезда фильма "Бриллиантовая рука"
Comments UA
2024-11-16T14:42:23Z
"Такой п**дец, а ты чипсики рекламируешь": ведущий "Орла и решки" рассказал о разговоре с Ивлеевой после вторжения РФ
Апостроф
2024-11-19T09:48:42Z
Лидер Бумбокса отказался от международной премии за права человека: среди лауреатов – Юлия Навальная
Знай
2024-11-22T04:51:54Z
"Не замечаете?": Александру Зарицкую из "Kazka" заподозрили в беременности
Знай
2024-11-21T20:54:52Z
Тринчер сравнили с россиянкой Бузовой из-за поведения на интервью/Певица ответила на вопросы интервьюера после своего выступления
Апостроф
2024-11-19T10:39:25Z
В Facebook сообщили о смерти Виктора Павлика: жена выдала гневную тираду
GlavRed
2024-11-19T16:45:44Z
"Очень хороший муж": Ева Лонгория раскрыла секреты счастливого брака с Хосе Бастоном
Фокус
2024-11-18T11:07:17Z
Найден самый ранний признак деменции: многие с ним сталкиваются, и не один раз
Фокус
2024-11-11T09:51:52Z
Женщины, которые стареют медленнее всех: 6 здоровых привычек датчанок
Фокус
2024-11-16T15:00:35Z
Формула "10-3-2-1-0": ученые вывели беспроигрышное уравнение для здорового сна
Фокус
2024-11-13T10:36:35Z
«Они совсем не темнеют»: простой лайфхак, чтобы хранить авокадо неделями
Marie Claire
2024-11-21T03:04:10Z
Уникальные свойства кофе, о которых знают не все
Comments UA
2024-11-22T04:36:37Z
Трудная зима: как подготовиться к блекауту
ZN UA
2024-11-22T03:34:09Z
Что предлагают вместо МСЭК: от анонимности пациента до видеофиксации и индивидуальных экспертов
Комсомольская правда
2024-11-19T06:02:12Z
Состарит, убьет потомство и разовьет рак: ученые раскрыли новые опасности курения марихуаны
Фокус
2024-11-15T19:51:31Z
Ученые доказали, что одиночество приводит к деменции: как избежать опасного состояния
Знай
2024-11-18T11:51:03Z
"Боже, какой я была глупой": Ярослава Магучих изменила свои планы по рождению ребенка
Апостроф
2024-11-12T19:06:04Z
"Им запретили делать это": раскрыто скандальное условие боя Тайсон - Пол
Корреспондент
2024-11-19T15:36:14Z
Находился в коме: стали известны подробности смерти боксера Вячеслава Узелкова
Комсомольская правда
2024-11-12T10:12:13Z
Украина добыла разгромную победу в отборе на женский Евробаскет
Корреспондент
2024-11-08T10:04:17Z
Чисора узнал имя своего соперника
Корреспондент
2024-11-22T05:18:51Z
Дюбуа признался, почему бросил вызов Джейку Полу
Корреспондент
2024-11-22T05:09:56Z
Знаменитый футболист признался, что хотел бы получить "Золотой мяч" 2020 года
ZN UA
2024-11-21T23:33:56Z
Украинские волейболисты не вернулись домой после игр в Бельгии, — СМИ
Фокус
2024-11-21T17:51:02Z
После еврокубкового матча в Украину не вернулись волейболисты
Comments UA
2024-11-21T16:10:36Z
В Ассоциации городов заявили об оттоке украинцев на оккупированные территории
Корреспондент
2024-11-12T17:58:17Z
Украинцы в Норвегии лишатся приюта и защиты: что известно о новых правилах
Comments UA
2024-11-16T19:15:52Z
Российская ракета, которая упала на дома в Одессе, была сбита ПВО, — Воздушные силы
Комсомольская правда
2024-11-18T14:40:19Z
На семью - 18 500 гривен: украинцев регистрируют на новые "зимние" выплаты
Знай
2024-11-15T04:21:06Z
Пенсионеры ВПЛ могут получить солидную надбавку: что для этого нужно
Знай
2024-11-22T05:06:37Z
В Украине могут запретить "нежелательные" звонки на мобильный: о чем речь
Хвиля
2024-11-22T04:39:52Z
В Курской области удалось вырвать из окружения 16 бойцов ВСУ
ZN UA
2024-11-15T18:54:19Z
В Кривом Роге прощаются с погибшей семьей - Еленой Кулик и ее детьми
Апостроф
2024-11-14T13:54:53Z
Уже проходит ВЛК: популярного ведущего мобилизовали
Comments UA
2024-11-19T19:45:26Z
Почему в Украине стремительно растут цены: банкир Фурса ошарашил ответом
Comments UA
2024-11-12T15:18:16Z
В Украине могут установить ветряные турбины общей мощностью 800 МВт: что известно
Фокус
2024-11-18T17:23:42Z
Отменены графики отключений света в некоторых регионах
Известия Киев
2024-11-19T18:33:42Z
Платежка может вырасти: сколько придется платить за газ в декабре
Знай
2024-11-18T08:07:12Z
В Китае обнаружили запасы золота стоимостью около 83 млрд долларов
Корреспондент
2024-11-22T04:39:05Z
АЗС снова повысили цены на бензин и автогаз: дизель подешевел
Хвиля
2024-11-22T03:03:50Z
Цитрусовый ценопад: мандарины, апельсины и лимоны становятся доступнее
Знай
2024-11-18T11:12:37Z
Украинцы могут платить за тепло по "копеечному" тарифу: но есть условие
Знай
2024-11-16T20:12:25Z
Объединит солнце и волны: новый генератор сделает "зеленую" электроэнергию дешевле
Фокус
2024-11-08T10:12:14Z
Срочно делайте, иначе останетесь без винограда: бюджетные средства обработки лозы
Знай
2024-11-12T16:51:31Z
Голубцы с булгуром, вкуснее обычных: судья "Мастер Шеф" дала простой рецепт
Политека
2024-11-19T04:00:53Z
Любовный гороскоп для всех знаков Зодиака на неделю с 18 по 24 ноября 2024 года
Фокус
2024-11-17T23:15:40Z
Гороскоп на завтра 14 ноября: Львам - сюрпризы, Весам - большая удача
GlavRed
2024-11-13T07:28:09Z
Топ-3 самых страстных знака зодиака среди женщин и мужчин
Comments UA
2024-11-22T04:00:41Z
Почему нельзя давать воду 22 ноября и зачем закапывать яйца: приметы, запреты и обряды защиты на Прокопия
Знай
2024-11-22T03:03:25Z
Как спасти пересоленное блюдо – помогут бабушкины советы/Ситуацию можно исправить!
Апостроф
2024-11-18T11:12:39Z
Четко и категорично: как научиться вежливо отказывать
Comments UA
2024-11-22T01:33:12Z
Классическая "Мимоза": как приготовить любимый салат для праздника
Comments UA
2024-11-22T00:12:21Z
Норвежские рыбаки "поймали" в свои сети американскую атомную субмарину
Европейская правда
2024-11-15T12:58:02Z
Российский удар по Киеву: спасатели показали последствия
Апостроф
2024-11-17T07:15:11Z
Среди жертв российского удара по Сумам – 14-летняя Анастасия Боровик
Комсомольская правда
2024-11-18T10:52:24Z
Очевидец о ракетном ударе в Одессе: взрыв был в 15 метрах от нас
Comments UA
2024-11-18T11:15:47Z
Россия снова ударила «Шахедами» по Сумах: что известно о погибших
Comments UA
2024-11-22T04:42:26Z
В Польше столкнулись два товарных поезда
Корреспондент
2024-11-22T02:51:56Z
Дания задержала китайское судно по подозрению в повреждении кабелей
Корреспондент
2024-11-20T19:00:44Z
Под Парижем владелец ресторана захватил заложников в своем заведении
Фокус
2024-11-16T19:54:36Z
Экспредседателю Хмельницкой МСЭК снизили залог на 200 млн грн
Корреспондент
2024-11-21T23:18:21Z
"Пожалуйста, умри": искусственный интеллект устал от вопросов и нахамил пользователю
Фокус
2024-11-14T15:06:56Z
Семейная традиция Комонов: ученые обнаружили следы бальзамирования на телах французских аристократов
Фокус
2024-11-18T11:45:32Z
Представлений позашляховик Kia EV9 GT
Portaltele
2024-11-22T04:30:15Z
Никто не услышит вас в VR: Представлен сюжетный трейлер игры Alien: Rogue Incursion
GameMag
2024-11-22T01:25:22Z
Фиолетовый — не наш выбор: The Rogue Prince of Persia получила новый сюжетный акт
GameMag
2024-11-22T01:13:52Z
Ubisoft переделала стелс в Star Wars Outlaws 1.4, но не смогла заинтересовать игроков в Steam
GameMag
2024-11-22T01:01:07Z
Black Myth: Wukong — игра года: Объявлены победители Golden Joystick Awards 2024
GameMag
2024-11-22T00:48:06Z
Avowed будет работать «как минимум» при 30 FPS на Xbox Series X
GameMag
2024-11-21T22:13:22Z
CD Projekt RED не планирует выпускать патч для Cyberpunk 2077 на PlayStation 5 Pro — названа причина
GameMag
2024-11-21T21:48:34Z
Лайфхаки для зимы: как быстро очистить лобовое стекло от льда
Comments UA
2024-11-19T01:00:21Z
Увеличат запас хода до 1000 км: Honda готовит инновационные батареи для электрокаров
Фокус
2024-11-21T17:57:23Z
Новые машины, трассы с "Софией" и коллекция Ferrari: Gran Turismo 7 от Sony получила ноябрьское обновление
GameMag
2024-11-21T13:58:37Z
Гость из 60-х: обнаружен редкий 58-летний спорткар Chevrolet в новом состоянии
Фокус
2024-11-21T13:45:35Z
Премиальный французский электромобиль с запасом хода 750 км показали до премьеры
Фокус
2024-11-21T12:06:21Z
Старый 88-летний мотоцикл продают по цене нового Ferrari
Фокус
2024-11-21T10:06:53Z
Культовый американский спорткар 70-х за $500000 простоял более 40 лет на складе
Фокус
2024-11-21T07:45:35Z
Не генератор, а электромобиль: как lifecell собирается решать проблемы во время длительных обесточений
Знай
2024-11-21T04:51:56Z
Нулевая толерантность к нарушителям: в новых ПДД для водителей авто и скутеров штрафы увеличены в разы
Новости Украины
2024-11-20T20:21:40Z