MY.UAНовости
"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте
"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте

"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте

Новость о том, что во вторник, 16 апреля, не стало известного публициста и общественного деятеля Дмитрия Капранова, шокировала украинцев. Писателю было всего 56 лет.

В разговоре с OBOZ.UA коллеги и друзья известного литератора поделились личными воспоминаниями. Сказочник Саша Лирник признался, что дети Капрановых сейчас находятся на фронте, а Мария Матиос вспомнила, как случайно встретила писателей в начале вторжения на одном из блокпостов.

Андрей Кокотюха: "Виталий будет работать за двоих"

"Ваш звонок застал меня как раз в тот момент, когда отправлял книги братьев Капрановых в библиотеки. Допечатали новый тираж – люди помогают мне собирать деньги на пополнение фонда сельских библиотек. Поэтому теперь это уже не просто моя небольшая волонтерская деятельность, но и дань памяти", – делится с нами писатель Андрей Кокотюха.

"Я не различал, кто из них Дмитрий, а кто Виталий, и они не особо на этом настаивали. Говорили, что нет разницы, потому что они единое целое, – продолжает Кокотюха. – И когда обращался, то говорил "брат Капранов". Они нормально к этому относились, даже приветствовали такое. Мне кажется, что не особо вдумывались, кто из них кто, важнее чем занимались. А они начали в конце 90-х очень полезное дело. Основали издательство "Зеленый пес", которое издавало украинскую литературу, которой было не так много в то время".

"Придумали премию "Золотой бабай", я даже одним из первых ее получил, – продолжает перечислять Андрей. – И тогда, кстати, с ними и познакомился. Они издавали газету "Друг читателя", я туда писал. У нас были более деловые отношения, я не принадлежал к ближайшему кругу их друзей. Но это ничего не значит. Потому что мы все занимаемся одним делом, преимущественно книжным. Без них трудно представить и Форум издателей (их зеленый автомобиль-жучок, возле которого продавали свои книги, был виден издалека), и всевозможные новейшие ярмарки. И Дмитрий, и Виталий – очень активны. И теперь, как я понимаю, пережив эту утрату, Виталий будет работать за двоих и все равно делать дело братьев Капрановых".

Анжелика Рудницкая: "Пишут много провокативного, потому что художник не должен быть "сладкой ватой"

"Капрановы – это энерджайзеры, магниты, которые всегда притягивают к себе невероятное внимание, – говорит певица и телеведущая Анжелика Рудницкая. – И также они владеют талантом отдавать энергию – у них непременно были для каждого хорошие слова, море шуток, позитива. И когда происходили какие-то книжные события, там, где Капрановы, всегда бушевало самое активное движение. Они не только писатели. Это мультижанровые литераторы – и публицистикой занимались, и блог свой вели. К слову, на своей странице в Facebook пишут много провокативного. Но это нормально, потому что художник не должен быть "сладкой ватой". Мне очень нравились эти посты. Плюс они играют на мандалинах, поют".

"Помню, как они рассказывали, что мечтали с детства жениться на девушках-близнецах, – продолжает Анжелика. – И таки нашли себе таких любимых. И хотя Капрановы нераздельны (представить их порознь очень сложно), у меня в телефоне записан именно номер Дмитрия. Я сегодня проверила. Эта смерть – огромная потеря для всего украинского искусства, потому что у нас не так уж много таких людей. Тех, кто не переобувался, умееет оказывать культурное сопротивление, знает, как создавать правильные смыслы. Знаете, любая потеря – это всегда очень больно, но невыносимо, когда это происходит вот так внезапно. Раз – и нет человека. Такое просто не укладывается в голове", – добавляет Анжелика.

Громовица Бердник: "Были локомотивом украинского книгоиздания и культуры"

"Братья Капрановы были моими первыми издателями, – рассказывает писательница Громовица Бердник. – Они рискнули издать мою книгу "Знаки карпатской магии". Другие издатели говорили: "Кому интересны гуцульские предрассудки?" "Кто знает тех мольфаров?". А они поверили в меня, хотя тоже спросили мольфаров. Я не знаю, кто из них – Виталий или Дмитрий (потому что их путала) попросили изменить название. Мое было "Тайна старого мольфара", а "Знаки карпатской магии" – это должно стать подзаголовком. Капранов предложил поменять местами эти предложения. Так что можно сказать, они не только мои первые издатели, но и крестные отцы книги, которая стала одним из первых бестселлеров. Потом наши пути разошлись. Работаю с другим издательством, но с Капрановыми всегда тепло здоровались при встрече".

"Трудно представить, что Капранов теперь будет уже один, – продолжает литератор. – Братья Капрановы – это уже украинский бренд. Думаю, многие отметят из тех, кто будет вспоминать Дмитрия, что трудно переоценить их роль в том, что украинское книгоиздание стало трендом. Они это делали еще тогда, когда это не было мейнстримом. Были локомотивом украинского книгоиздания, культуры, литературы с начала независимости. И до последнего времени оставались двигателем этого всего. Сегодня кто-то вспоминал, что еще до 1991 года они в Москве издавали украинскую газету "Тынды-рынды" и журнал украинской фантастики "Братья".

"Смерть Дмитрия – это большая потеря для культуры в целом. Украине повезло, что такие художники у нее были в сложные времена – в начале независимости. А потом они уже встретили с единомышленниками время, когда украинское издание стало не только делом энтузиастов. Выходят массово новые книги, открываются книжные магазины, появляются издательства. А у истоков этого всего стоят братья Капрановы. За последние годы появилась мощная когорта молодых авторов – это тоже их заслуга. Кто-то братьями воспитан, кто-то читал первые издания на украинском, которые они запускали. Их всегда будут вспоминать как родителей-основателей украинского книгоиздательского процесса. Я уверена, что Виталий еще многое сделает. Теперь ему за двоих жить и работать".

Саша Лирник: "Среди ночи позвонишь – приедут"

"Мы были еще знакомы, когда я жил в Мурманске, а они – в Москве, где учились. Уже больше трех десятков лет вместе, получается целая жизнь. Братья Капрановы – это часть моей Вселенной, – говорит писатель и сценарист Сашко Лирник. – Мне настолько горько, что не могу сейчас толком даже говорить… Для меня Украина – это они. У Дмитрия были проблемы с сердцем, болел. Мы все переживали, но врачи говорили, что все в порядке. А тут стало плохо утром – и все. Позавчера еще виделся с ним – он так шутил".

"Они оба – и Дмитрий, и Виталий – очень родные мне люди, – продолжает Лирник. – Часто знакомые говорили, что даже не могут их различить – настолько похожи. Я могу их различить, но специально этого не делал, потому что они – одно целое. .Я всегда обращался "братик", и они меня так называли. Они и писатели, и музыканты, и певцы – очень талантливые.

"Я активно сотрудничал с их издательством "Зеленый пес" – одна книга вышла, вторая планируется. Эрудированные, умные, гениальные ребята – таких не найти! Я по-доброму завидовал их тандему. Можно обратиться в любое время – всегда мне помогали. Среди ночи позвонишь – взорвутся и приедут. Очень веселые, невероятно чуткие – я не знаю, что говорить… Вместе с Дмитрием идет часть моей души".

"Очень радовался, когда их видел. Я не знаю людей, которые бы их не любили, – продолжает Лирник. – У нас сколько с ними приключений было в жизни – очень легкие на подъем. Я, честно говоря, надеялся, что у них близнецы родятся. Их дети сейчас воюют – значит правильно воспитали. Эти люди – лучшая элита Украины. Некоторые как живут? Наворовали и убежали. А они творили и творят для Украины. Для меня Дмитрий не умер, потому что делами они столько всего заложили, что все наработки и дальше с успехом будут развиваться".

Мария Матиос: "Об истории Украины копают глубоко"

"Я их никогда не различала, когда встречались, говорила "братья", – вспоминает писательница Мария Матиос. – Они очень творческие ребята, даже не знаю, кто в писательской среде, креативнее их. В обычной жизни – дружелюбные. А для меня важно, чтобы творческое реноме соответствовало человеческим качествам. Согласитесь, есть достаточно много талантливых людей, которые в жизни неприятны, даже противны. Настолько, что с ними не хочется общаться. А Капрановы очень всегда отличались. Хорошее чувство юмора, затейливые такие, харизматические – для писателя это важно. Вели очень популярный канал на YouTube по истории Украины. Можно было с чем соглашаться, а с чем-то нет, но копают глубоко".

"Они очень большой пример подали в начале полномасштабного вторжения, когда оба встали на защиту Киева в рядах терробороны, – продолжает Мария. – Как-то я на одном из блокпостов, к слову, видела их из машины. Но не смогла остановиться, потому что очень быстрое движение было на этом участке. Для меня, как писательницы, жительницы Киева они стали одними из тех, кто подавал пример гражданской позиции. Многие писатели уехали за границу и остаются там. А такие, как Капрановы, кто не просто остался здесь, а еще взял оружие в руки, кто морально, психологически, финансово поддерживал и поддерживает нашу армию, – очень ценные люди. Знаете, война осветила разницу между теми, кто много говорит, и теми, кто делает. Особенно среди публичных людей".

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
В документах Кремля прописана дата окончания войны: ГУР рассказали, когда россия отступит
Знай
2025-08-18T20:30:13Z
В Раде не скрывают гнева: "это ручное гестапо Зеленского"
Comments UA
2025-08-08T17:24:03Z
Мелания Трамп передала Путину тайное письмо
TSN
2025-08-16T04:31:36Z
Как закончится война в Украине: прогноз Сырского
TSN
2025-08-07T20:42:23Z
Трамп: Зеленский и Путин готовят двустороннюю встречу
ZN UA
2025-08-20T02:52:59Z
Еще три страны готовы принять переговоры Путина и Зеленского
Gazeta UA
2025-08-20T02:37:06Z
Известно, кто будет охранять Путина во время визита в США
Корреспондент
2025-08-13T07:27:53Z
Трамп анонсировал новый обмен пленными
Корреспондент
2025-08-18T20:21:27Z
Трамп позвонил Зеленскому и лидерам ЕС - СМИ
Корреспондент
2025-08-16T03:36:14Z
Алла Пугачева решилась на резкий и неприятный шаг
Comments UA
2025-08-14T20:42:08Z
Леся Никитюк ошеломила эффектным видом фигуры в купальнике спустя два месяца после родов
TSN
2025-08-16T14:57:48Z
Анна Кошмал после рождения второго ребенка не может похудеть и объяснила почему: "Все безрезультатно"
TSN
2025-08-16T16:06:52Z
Обручальное кольцо Елены Зеленской. Как выглядит главное украшение первой леди Украины и сколько стоит
Telegraf
2025-08-13T18:09:43Z
«Убей их всех»: Konami показала сюжетный трейлер хоррора Silent Hill f
GameMag
2025-08-20T03:19:57Z
Анна Тринчер шокировала признанием своих ежедневных закупок
Знай
2025-08-20T02:51:00Z
Умер популярный российский актер Иван Краско
GlavRed
2025-08-09T10:54:57Z
"Ты должна жить своей жизнью": дочь Халка Хогана раскрыла его последние слова
Фокус
2025-08-09T10:15:20Z
Съемки клипа Макса Барских сорвались из-за баллистического обстрела
TSN
2025-08-15T14:21:32Z
Выстрелил молодой маме в голову. В Каменском произошло ужасное убийство
Telegraf
2025-08-09T11:09:46Z
На Волыни люди напали с камнями на служебный автомобиль ТЦК
Корреспондент
2025-08-19T18:06:56Z
Взрыв завода в РФ: резко увеличилось число пострадавших
Корреспондент
2025-08-15T14:06:46Z
Ракетная атака на Днепр: что известно о последствиях
TSN
2025-08-15T14:21:54Z
Кража века: в Дубае полиция вернула ювелиру уникальный бриллиант
Корреспондент
2025-08-20T03:21:39Z
Россияне дронами атаковали Сумщину: возникли пожары, есть пострадавшие
Gazeta UA
2025-08-20T03:03:52Z
В Запорожье в результате атаки РФ погибли три человека, много раненых. ФОТО
Новости Украины
2025-08-18T10:33:02Z
В Москве масштабный пожар: горят склады и кафе
Корреспондент
2025-08-17T00:03:36Z
Огромное озеро таинственно исчезло за ночь: NASA показали фото
Comments UA
2025-08-07T09:30:12Z
17 августа: церковный праздник сегодня, что выбросить из дома, чтобы ушли болезни и печали
UAToday
2025-08-17T04:00:46Z
Дроны атаковали завод ударных БПЛА в России
Новости Украины
2025-08-09T09:42:54Z
Вдова Поклада после его смерти поскандалила с бывшей Джигарханяна, которая позвонила из Москвы
TSN
2025-08-09T11:03:40Z
7 августа - приняли "Закон о пяти колосьях", какой сегодня церковный праздник, что нельзя делать
Комсомольская правда
2025-08-07T02:34:56Z
Пенсионерам установили новые доплаты
Знай
2025-08-20T03:36:17Z
Мобилизация в Украине: что означает статус "в розыске" в "Резерв+", как его снять или проверить
TSN
2025-08-20T03:36:08Z
Россияне запустили по Украине 71 беспилотник: сколько обезвредила ПВО и сколько долетело до целей
ZN UA
2025-08-11T07:45:47Z
Какой церковный праздник 11 августа: почему с этим днем связано много строгих запретов
Comments UA
2025-08-11T03:18:12Z
Украинка купила в АТБ пельмени с отвратительным "сюрпризом". Что там было
Telegraf
2025-08-09T11:06:47Z
Три вечерних привычки, которые помогут быстро заснуть
Gazeta UA
2025-08-09T21:42:39Z
Новый штам коронавируса: области распространения, симптомы
Корреспондент
2025-08-09T02:57:25Z
Микробиолог рассказала о новых технологиях борьбы с раком
ZN UA
2025-08-09T10:51:17Z
Во Львовской области зафиксировали первую смерть от коронавируса
Комсомольская правда
2025-08-20T03:25:50Z
Подготовьте кожу и волосы к осени: три бьюти-правила в последние дни лета
Gazeta UA
2025-08-20T01:21:12Z
Ароматная, сочная и опасная: какие осложнения вызывает дыня
Comments UA
2025-08-19T16:48:18Z
В Украине растет заболеваемость COVID-19 из-за новых штаммов: что советуют врачи
Апостроф
2025-08-19T15:12:51Z
Этот бабушкин метод позволит вам похудеть без диет
Comments UA
2025-08-19T14:42:29Z
Ученые обнаружили новый опасный побочный эффект Covid
Comments UA
2025-08-19T14:36:21Z
Выгодно ли работать на пенсии: сколько прибавят за каждый месяц
Знай
2025-08-14T05:06:09Z
Банкротство Аэросвита: арбитраж закрыл $700 млн иск компании Коломойского к Украине
Лига
2025-08-08T13:39:26Z
Азербайджан может снять эмбарго на поставку оружия Украине
TSN
2025-08-11T01:21:49Z
Саратовский НПЗ в России остановил прием нефти после атаки беспилотников
Новости Украины
2025-08-11T19:30:20Z
Жилищные субсидии: какие доходы учитываются при назначении
ZN UA
2025-08-20T02:22:21Z
Пенсионеры вправе требовать перерасчет платежек: как уменьшить расходы на коммуналку
Знай
2025-08-20T00:15:41Z
Добавят меньше, чем стоит буханка хлеба: на сколько повысят пенсии
Знай
2025-08-08T17:36:28Z
Россияне потеряли 13% мощностей своих НПЗ после ударов ВСУ
Gazeta UA
2025-08-20T00:03:36Z
Штраф более 3000 грн: сколько продлится запрет на вылов раков
ZN UA
2025-08-19T22:22:12Z
Кабмин упростил продажу подержанных авто: от чего избавили украинцев
Знай
2025-08-16T15:51:16Z
Вводят новый синий сигнал светофора: водители в шоке, штрафов станет больше
Знай
2025-08-16T12:30:45Z
В Киеве заметили новейший спортивный электрокроссовер Smart
Фокус
2025-08-09T09:42:13Z
Как продлить работу аккумулятора: основные ошибки водителей
Gazeta UA
2025-08-20T02:21:13Z
Проверка уровня давления в шинах: вам понадобится только один предмет
Знай
2025-08-19T20:51:36Z
Американская Hennessey представила гиперкар Venom F5 Revolution LF
Корреспондент
2025-08-19T17:34:55Z
Быстрее Lamborghini и Corvette: фургон Ford Transit поразил необычным рекордом
Фокус
2025-08-19T17:30:54Z
Появились официальные фото нового Nissan Teana Plus для Китая
Gazeta UA
2025-08-19T14:42:16Z
Эта кнопку в авто, способная вдвое продлить "жизнь" двигателя
Comments UA
2025-08-19T13:09:39Z
Что будет, если хранить лимоны в морозилке: вам точно это понравится
TSN
2025-08-10T12:48:31Z
Гороскоп на сегодня 16 августа: финансы овнов, обман близнецов и разочарование рыб
Знай
2025-08-16T02:06:53Z
В Египте нашли затерянный город времен раннего христианства
Корреспондент
2025-08-13T17:21:02Z
Гороскоп на сегодня 20 августа: финансы тельцов, крепость весов и предвкушение рыб
Знай
2025-08-20T01:48:08Z
Хотите согласия в семье? Не храните эти острые и тяжелые вещи в доме
Telegraf
2025-08-20T00:18:47Z
Туристка послушалась совета ChatGPT, и это полностью разрушило ей отпуск
UAToday
2025-08-19T23:54:14Z
Как реагируете на критику: пройдите быстрый тест с рисунком
Gazeta UA
2025-08-19T21:42:32Z
Гости удивятся такой подаче: как законсервировать помидоры в кабачках
Telegraf
2025-08-19T20:39:58Z
Кабачковая икра от Лилии Цвит: никакого майонеза, а получается вкуснее магазинной
Telegraf
2025-08-19T19:57:01Z
Этот лайфхак спасет вас от адской жары: как охладить дом за 15 минут
Знай
2025-08-09T10:51:17Z
"Перемоги не буде", - Стрєлков із в'язниці побачив провал наступу РФ
Новости Украины
2025-08-08T19:33:44Z
Оракул Ленорман на 16 августа 2025 года для всех знаков зодиака: Близнецам – вдохновение, Козорогам – стабильность
TSN
2025-08-16T00:33:08Z
Готовятся к "перемирию": в Киеве и ряде областей снова воздушная тревога
TSN
2025-08-09T11:03:59Z
Кельтский гороскоп деревьев на 20 августа 2025: Львам — движение вперед, Девам — восстановление
TSN
2025-08-20T03:36:54Z
В Полтавской области по ошибке объявили радиационную тревогу
Корреспондент
2025-08-20T02:57:19Z
Скадовск превращается в центр сопротивления на оккупированной Херсонщине
Новости Украины
2025-08-09T10:54:25Z
Сырский рассказал неизвестные детали Курской операции
TSN
2025-08-07T18:09:23Z
СБУ задержала агента рф, который корректировал удары по Славянску
Новости Украины
2025-08-07T14:51:01Z
Больше всего "мотают" электроэнергии: эксперты назвали разоряющие вас приборы
Знай
2025-08-16T20:12:38Z
Полнолуние и новолуние в августе 2025: лунный календарь
VGorode
2025-08-09T11:33:37Z
Цифровая головоломка, которая захватила сеть: найдите число 16 за 7 секунд
Gazeta UA
2025-08-15T14:15:23Z
Ограничения в мессенджерах: Россия усиливает цифровой контроль
Хвиля
2025-08-14T00:15:39Z
Sony удалит эти игры для PS4 и PS5 из расширенной подписки PS Plus в сентябре — успейте поиграть
GameMag
2025-08-20T03:13:49Z
Самурай против кровожадных демонов в геймплейном трейлере Onimusha: Way of the Sword от Capcom
GameMag
2025-08-20T03:13:14Z
На Gamescom 2025 анонсировали хардкорную игру Lords of the Fallen 2 — первый трейлер
GameMag
2025-08-20T03:07:59Z
Волк против Иссина в анонсирующем трейлере аниме по мотивам Sekiro: Shadows Die Twice от создателя "Ванпанчмена"
GameMag
2025-08-20T03:07:57Z
Трибьют классике SEGA: Демоверсия Comix Zero вышла в Steam
GameMag
2025-08-20T03:07:22Z
Украинцы завоевали первую золотую медаль на Всемирных играх-2025
ZN UA
2025-08-08T15:21:25Z
"Шахтер" вылетает из Лиги Европы: дальше борьба за Лигу конференций
Gazeta UA
2025-08-15T11:09:51Z
Вербич озвучил, при каких условиях готов вернуться в Динамо
Корреспондент
2025-08-09T10:00:26Z
Звезда немецкого футбола прекратил сотрудничество с клубом
Корреспондент
2025-08-20T03:30:39Z
Следом за Бех-Романчук дисквалифицировали еще двух легкоатлетов
Корреспондент
2025-08-20T03:24:11Z
Бех-Романчук приостановила карьеру перед объявлением дисквалификации
Корреспондент
2025-08-20T03:18:01Z
Во Франции прошел Чемпионат по визгу свиней, однако участниками были не животные
Фокус
2025-08-19T22:57:29Z
Салах снова, уже в третий раз, стал игроком года в АПЛ по версии игроков
Корреспондент
2025-08-19T20:54:16Z
Экс-форвард ПСЖ прокомментировал дебют Забарного
Корреспондент
2025-08-19T19:06:36Z