MY.UAНовости
"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте
"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте

"Дмитрий не умер". Друзья и коллеги Капрановых – об их украинской газете в Москве, умышленных провокациях и детях на фронте

Новость о том, что во вторник, 16 апреля, не стало известного публициста и общественного деятеля Дмитрия Капранова, шокировала украинцев. Писателю было всего 56 лет.

В разговоре с OBOZ.UA коллеги и друзья известного литератора поделились личными воспоминаниями. Сказочник Саша Лирник признался, что дети Капрановых сейчас находятся на фронте, а Мария Матиос вспомнила, как случайно встретила писателей в начале вторжения на одном из блокпостов.

Андрей Кокотюха: "Виталий будет работать за двоих"

"Ваш звонок застал меня как раз в тот момент, когда отправлял книги братьев Капрановых в библиотеки. Допечатали новый тираж – люди помогают мне собирать деньги на пополнение фонда сельских библиотек. Поэтому теперь это уже не просто моя небольшая волонтерская деятельность, но и дань памяти", – делится с нами писатель Андрей Кокотюха.

"Я не различал, кто из них Дмитрий, а кто Виталий, и они не особо на этом настаивали. Говорили, что нет разницы, потому что они единое целое, – продолжает Кокотюха. – И когда обращался, то говорил "брат Капранов". Они нормально к этому относились, даже приветствовали такое. Мне кажется, что не особо вдумывались, кто из них кто, важнее чем занимались. А они начали в конце 90-х очень полезное дело. Основали издательство "Зеленый пес", которое издавало украинскую литературу, которой было не так много в то время".

"Придумали премию "Золотой бабай", я даже одним из первых ее получил, – продолжает перечислять Андрей. – И тогда, кстати, с ними и познакомился. Они издавали газету "Друг читателя", я туда писал. У нас были более деловые отношения, я не принадлежал к ближайшему кругу их друзей. Но это ничего не значит. Потому что мы все занимаемся одним делом, преимущественно книжным. Без них трудно представить и Форум издателей (их зеленый автомобиль-жучок, возле которого продавали свои книги, был виден издалека), и всевозможные новейшие ярмарки. И Дмитрий, и Виталий – очень активны. И теперь, как я понимаю, пережив эту утрату, Виталий будет работать за двоих и все равно делать дело братьев Капрановых".

Анжелика Рудницкая: "Пишут много провокативного, потому что художник не должен быть "сладкой ватой"

"Капрановы – это энерджайзеры, магниты, которые всегда притягивают к себе невероятное внимание, – говорит певица и телеведущая Анжелика Рудницкая. – И также они владеют талантом отдавать энергию – у них непременно были для каждого хорошие слова, море шуток, позитива. И когда происходили какие-то книжные события, там, где Капрановы, всегда бушевало самое активное движение. Они не только писатели. Это мультижанровые литераторы – и публицистикой занимались, и блог свой вели. К слову, на своей странице в Facebook пишут много провокативного. Но это нормально, потому что художник не должен быть "сладкой ватой". Мне очень нравились эти посты. Плюс они играют на мандалинах, поют".

"Помню, как они рассказывали, что мечтали с детства жениться на девушках-близнецах, – продолжает Анжелика. – И таки нашли себе таких любимых. И хотя Капрановы нераздельны (представить их порознь очень сложно), у меня в телефоне записан именно номер Дмитрия. Я сегодня проверила. Эта смерть – огромная потеря для всего украинского искусства, потому что у нас не так уж много таких людей. Тех, кто не переобувался, умееет оказывать культурное сопротивление, знает, как создавать правильные смыслы. Знаете, любая потеря – это всегда очень больно, но невыносимо, когда это происходит вот так внезапно. Раз – и нет человека. Такое просто не укладывается в голове", – добавляет Анжелика.

Громовица Бердник: "Были локомотивом украинского книгоиздания и культуры"

"Братья Капрановы были моими первыми издателями, – рассказывает писательница Громовица Бердник. – Они рискнули издать мою книгу "Знаки карпатской магии". Другие издатели говорили: "Кому интересны гуцульские предрассудки?" "Кто знает тех мольфаров?". А они поверили в меня, хотя тоже спросили мольфаров. Я не знаю, кто из них – Виталий или Дмитрий (потому что их путала) попросили изменить название. Мое было "Тайна старого мольфара", а "Знаки карпатской магии" – это должно стать подзаголовком. Капранов предложил поменять местами эти предложения. Так что можно сказать, они не только мои первые издатели, но и крестные отцы книги, которая стала одним из первых бестселлеров. Потом наши пути разошлись. Работаю с другим издательством, но с Капрановыми всегда тепло здоровались при встрече".

"Трудно представить, что Капранов теперь будет уже один, – продолжает литератор. – Братья Капрановы – это уже украинский бренд. Думаю, многие отметят из тех, кто будет вспоминать Дмитрия, что трудно переоценить их роль в том, что украинское книгоиздание стало трендом. Они это делали еще тогда, когда это не было мейнстримом. Были локомотивом украинского книгоиздания, культуры, литературы с начала независимости. И до последнего времени оставались двигателем этого всего. Сегодня кто-то вспоминал, что еще до 1991 года они в Москве издавали украинскую газету "Тынды-рынды" и журнал украинской фантастики "Братья".

"Смерть Дмитрия – это большая потеря для культуры в целом. Украине повезло, что такие художники у нее были в сложные времена – в начале независимости. А потом они уже встретили с единомышленниками время, когда украинское издание стало не только делом энтузиастов. Выходят массово новые книги, открываются книжные магазины, появляются издательства. А у истоков этого всего стоят братья Капрановы. За последние годы появилась мощная когорта молодых авторов – это тоже их заслуга. Кто-то братьями воспитан, кто-то читал первые издания на украинском, которые они запускали. Их всегда будут вспоминать как родителей-основателей украинского книгоиздательского процесса. Я уверена, что Виталий еще многое сделает. Теперь ему за двоих жить и работать".

Саша Лирник: "Среди ночи позвонишь – приедут"

"Мы были еще знакомы, когда я жил в Мурманске, а они – в Москве, где учились. Уже больше трех десятков лет вместе, получается целая жизнь. Братья Капрановы – это часть моей Вселенной, – говорит писатель и сценарист Сашко Лирник. – Мне настолько горько, что не могу сейчас толком даже говорить… Для меня Украина – это они. У Дмитрия были проблемы с сердцем, болел. Мы все переживали, но врачи говорили, что все в порядке. А тут стало плохо утром – и все. Позавчера еще виделся с ним – он так шутил".

"Они оба – и Дмитрий, и Виталий – очень родные мне люди, – продолжает Лирник. – Часто знакомые говорили, что даже не могут их различить – настолько похожи. Я могу их различить, но специально этого не делал, потому что они – одно целое. .Я всегда обращался "братик", и они меня так называли. Они и писатели, и музыканты, и певцы – очень талантливые.

"Я активно сотрудничал с их издательством "Зеленый пес" – одна книга вышла, вторая планируется. Эрудированные, умные, гениальные ребята – таких не найти! Я по-доброму завидовал их тандему. Можно обратиться в любое время – всегда мне помогали. Среди ночи позвонишь – взорвутся и приедут. Очень веселые, невероятно чуткие – я не знаю, что говорить… Вместе с Дмитрием идет часть моей души".

"Очень радовался, когда их видел. Я не знаю людей, которые бы их не любили, – продолжает Лирник. – У нас сколько с ними приключений было в жизни – очень легкие на подъем. Я, честно говоря, надеялся, что у них близнецы родятся. Их дети сейчас воюют – значит правильно воспитали. Эти люди – лучшая элита Украины. Некоторые как живут? Наворовали и убежали. А они творили и творят для Украины. Для меня Дмитрий не умер, потому что делами они столько всего заложили, что все наработки и дальше с успехом будут развиваться".

Мария Матиос: "Об истории Украины копают глубоко"

"Я их никогда не различала, когда встречались, говорила "братья", – вспоминает писательница Мария Матиос. – Они очень творческие ребята, даже не знаю, кто в писательской среде, креативнее их. В обычной жизни – дружелюбные. А для меня важно, чтобы творческое реноме соответствовало человеческим качествам. Согласитесь, есть достаточно много талантливых людей, которые в жизни неприятны, даже противны. Настолько, что с ними не хочется общаться. А Капрановы очень всегда отличались. Хорошее чувство юмора, затейливые такие, харизматические – для писателя это важно. Вели очень популярный канал на YouTube по истории Украины. Можно было с чем соглашаться, а с чем-то нет, но копают глубоко".

"Они очень большой пример подали в начале полномасштабного вторжения, когда оба встали на защиту Киева в рядах терробороны, – продолжает Мария. – Как-то я на одном из блокпостов, к слову, видела их из машины. Но не смогла остановиться, потому что очень быстрое движение было на этом участке. Для меня, как писательницы, жительницы Киева они стали одними из тех, кто подавал пример гражданской позиции. Многие писатели уехали за границу и остаются там. А такие, как Капрановы, кто не просто остался здесь, а еще взял оружие в руки, кто морально, психологически, финансово поддерживал и поддерживает нашу армию, – очень ценные люди. Знаете, война осветила разницу между теми, кто много говорит, и теми, кто делает. Особенно среди публичных людей".

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Запасайтесь уже сейчас: Украине грозит резкое удорожание важного продукта
Знай
2025-06-29T16:00:44Z
Станут роскошью: цены на ряд продуктов взлетят минимум вполовину – что подорожает
Знай
2025-07-07T02:12:32Z
Дополнительные 2000 грн к пенсии: кто может получить
Знай
2025-06-27T18:36:38Z
В Украине хотят изменить порядок индексации пенсии: что будет отменено
Comments UA
2025-07-07T14:09:20Z
Украинские предприниматели призвали правительство назначить директора БЭБ
Апостроф
2025-07-08T20:52:53Z
Отравленная вода и тонны токсичных отходов: какова цена редкоземельных металлов Китая
Фокус
2025-07-08T20:00:58Z
Новые соцстандарты: в Украине готовят тройной перерасчет пенсий – как изменятся выплаты
Знай
2025-07-08T10:51:11Z
Россия захватила второе из четырех месторождений лития в Украине – Le Figaro
ZN UA
2025-06-27T11:24:21Z
Курс валют на 3 июля: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2025-07-03T07:09:36Z
Почему нельзя спать с открытыми окнами: неожиданный ответ
Gazeta UA
2025-06-28T02:21:22Z
Этим людям может навредить черника: кому ее следует избегать
Comments UA
2025-07-07T14:21:28Z
Кровотечение во время секса: когда это норма, а когда следует бежать к врачу
Знай
2025-07-04T20:51:38Z
В Британии циркулирует новый штамм COVID-19 с необычным симптомом
ZN UA
2025-07-07T06:46:55Z
Ушная пробка? Удалим за минуту: домашний лайфхак, который работает
Знай
2025-07-08T20:51:19Z
Бесплатные путевки в санатории: кто из пенсионеров может их получить
Знай
2025-07-08T19:21:00Z
Как поливать огурцы в жару и чем подкормить: советы опытных садовников
TSN
2025-07-07T09:48:17Z
Что будет с организмом, если на месяц отказаться от молочных продуктов
Comments UA
2025-07-07T13:06:51Z
Сколько минут нужно ходить на неделю, чтобы продлить жизнь на 7 лет
TSN
2025-07-07T14:33:01Z
Война тут же прекратится: Москва выдвинула абсурдные условия "мира"
Comments UA
2025-07-07T11:57:54Z
На выборах Украину ждут три варианта, а настоящая война начнется через пять лет – интервью с Аркадием Бабченко
Telegraf
2025-07-08T05:03:41Z
Грязная политика на крови: в Киеве разворачивается внутренний фронт
Comments UA
2025-07-07T10:18:52Z
Удары по ТЦК координировались изменниками, которые отправляли сообщения в российские чат-боты — ЦПД
TSN
2025-07-08T19:09:49Z
Нейросеть Маска резко стала проукраинской: как Grok разносит российскую пропаганду
TSN
2025-07-08T21:21:28Z
Трамп передумал. США снова дают оружие
Корреспондент
2025-07-08T20:57:43Z
"Украину сдали путину": политолог сделал важное заявление о "предательстве" Запада
Знай
2025-07-03T20:30:09Z
"Осыпает всех кучею лжи": Трамп удивил резким заявлением о Путине
TSN
2025-07-08T17:12:24Z
Драка между Мединским и Умеровым на переговорах в Стамбуле: спикер МИД объяснил ситуацию
Comments UA
2025-07-06T09:51:18Z
Россияне нацелились на ключевой город: он уже полностью простреливается беспилотниками
Telegraf
2025-07-07T20:15:59Z
Будет ад: синоптикиня назвала самые жаркие дни в июле
TSN
2025-07-04T09:09:00Z
Россия пытается взять большой город в полукольцо: есть ли успехи у солдат Путина
GlavRed
2025-06-28T07:27:54Z
Оккупанты атаковали Харьков дронами: есть попадания
Хвиля
2025-07-07T06:27:17Z
Активные бои на Донбассе: украинские военные отбили многочисленные атаки
Новости Украины
2025-07-08T20:42:55Z
Эксдепутат Крыма осужден за госизмену — 14 лет тюрьмы
Апостроф
2025-07-08T20:00:36Z
В Киеве заметили людей со свастикой на одежде и флагах: что известно
Comments UA
2025-07-08T19:36:04Z
На линии фронта появились редкие хищники, занесенные в Красную книгу
Gazeta UA
2025-07-07T07:33:40Z
Лікарі назвали найнебезпечніше морозиво
AgroNews
2025-07-07T16:21:45Z
Какие дни рождения нельзя отмечать и почему: приметы, запреты и объяснения
Comments UA
2025-07-08T21:12:53Z
Какой церковный праздник 7 июля: что обязательно нужно сделать в этот день
Comments UA
2025-07-07T04:06:35Z
Крупнейший порт Европы готовится к войне с Россией — что известно
TSN
2025-07-08T21:21:16Z
Дополнительные выплаты от ООН: успейте оформить до конца июля
Знай
2025-06-28T08:21:47Z
Священник рассказал, можно ли убирать на могиле до 40 дней
TSN
2025-07-08T21:21:50Z
Говорим правильно: как на украинском сказать "мелочний"
ZN UA
2025-07-08T21:03:13Z
Возможно, вы еврей - проверьте себя: украинские фамилии еврейского происхождения
Telegraf
2025-07-07T07:45:19Z
Стало известно, сколько россиян поддерживают войну и сколько хотят ударить ядеркой по Украине
Comments UA
2025-07-04T06:54:18Z
Движение через украинскую границу значительно возросло: какими пунктами пропуска пограничники советуют не пользоваться
TSN
2025-06-29T08:06:56Z
Ведущая Витвицкая объяснила, почему ее муж судья-воин вместо фронта отдыхает в Карпатах
Фокус
2025-07-07T13:15:28Z
Камалия рассекретила, что стало последней каплей в ее браке с Захуром: "Умоляла год"
TSN
2025-06-27T09:21:29Z
Тимур Мирошниченко сменил имя приемному сыну: жена ведущего объяснила почему
TSN
2025-07-08T16:24:03Z
Похудевший Филипп Киркоров прокомментировал некроз, который ему приписывают
Фокус
2025-07-04T10:57:54Z
Светлана Тарабарова с мужем показалась за границей на отдыхе без детей: где сейчас супруги
TSN
2025-07-08T19:48:42Z
Анна Кошмал ответила на слухи, что замужем за известным украинским актером
TSN
2025-07-08T16:06:04Z
Ведущая Анна Свиридова жестко высказалась об изменнице Оксане Байрак: "Мне совершенно не больно"
Знай
2025-07-01T18:51:11Z
Анастасия Цимбалару появилась на большом концерте дуэта "Очі в Очі" в Киеве
Фокус
2025-07-07T12:51:52Z
Умер известный голливудский актер Майкл Мэдсен
Фокус
2025-07-03T20:51:36Z
Как американцы моют посуду: почему в США не используют губку
UAToday
2025-06-27T10:06:26Z
Как распознать китайскую гречку: три простых признака
Gazeta UA
2025-07-06T09:57:33Z
Зачем эксперты советуют брать с собой салфетку, когда идете покупать клубнику на рынок: хитрый трюк
TSN
2025-06-26T15:36:49Z
Пять дел, которые нужно сделать на выходных, чтобы лишить дома беспорядок на всю неделю
Знай
2025-07-07T15:51:07Z
День ангела 9 июля: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-07-08T21:21:23Z
Гороскоп на 9 июля: благоприятный день для активного отдыха и спорта
Новости Украины
2025-07-08T20:48:27Z
Чому не варто залишати брудний посуд на ніч. Це варто знати
Gazeta UA
2025-06-28T15:51:36Z
Что рассыпать в междурядье, чтобы морковь выросла сладкой: результат вас непременно удивит
TSN
2025-06-29T15:06:26Z
Как убрать неприятный запах из обуви в домашних условиях: понадобится одно копеечное средство
TSN
2025-07-07T12:36:12Z
Жесткая двойная атака РФ по Харькову: власти заявили о страшных разрушениях, есть пострадавшие
Comments UA
2025-07-07T08:48:21Z
Ушла из дома и не вернулась: в Днепре обнаружили мертвой девочку
TSN
2025-07-06T11:42:57Z
Шесть "Гераней" по Харькову: количество пострадавших постоянно растет
Gazeta UA
2025-07-07T10:36:30Z
Взрыв под Житомиром, "разнесший" пол-села: полиция назвала причину и указала на виновников
TSN
2025-07-07T13:48:55Z
Россияне обстреляли Купянск: один человек погиб, двое пострадали
Gazeta UA
2025-07-08T20:54:12Z
Тульская область в панике: взрывы в небе напугали россиян
Новости Украины
2025-07-08T20:27:18Z
Россия ударила по зданию ТЦК в Полтаве: есть погибшие и раненые
Telegraf
2025-07-03T12:54:38Z
В Германии мужчина открыл стрельбу из окна: ранен украинец
TSN
2025-07-05T17:27:35Z
Зеленский прокомментировал взрывы под Житомиром
Корреспондент
2025-07-07T20:24:18Z
Ужас Илона Маска сбывается: Tesla сброшена с трона
Comments UA
2025-07-06T14:27:06Z
Stellantis возрождает спортивное подразделение SRT
Корреспондент
2025-07-04T18:54:45Z
Toyota RAV4 стала самым популярным автомобилем в мире
Корреспондент
2025-07-01T17:09:59Z
Надежные и недорогие: 5 брендов автомобилей, заставляющих надолго забыть о СТО
Знай
2025-06-27T11:51:00Z
Безпілотний автобус Karsan виїде на вулиці Парижа
AutoCentre
2025-07-08T20:00:00Z
На дорогах появились авто с загадочными номерами: что нужно знать водителям
Хвиля
2025-07-08T19:51:16Z
У Porsche упали глобальные продажи, особенно сильно в Китае
Корреспондент
2025-07-08T17:12:57Z
Какое авто выбрать: эксперты назвали производителей самых надежных автомобилей
Фокус
2025-07-08T14:12:35Z
Владельцам авто из США нужно готовить деньги: какой штраф грозит
Comments UA
2025-07-08T13:33:09Z
Случаи, в которых никогда не следует использовать удлинители: советы электриков
Знай
2025-07-02T03:51:41Z
Секретные коды ChatGPT: как легко управлять ИИ, чтобы добиваться успеха
Фокус
2025-07-08T16:21:46Z
Кернес, Терехов и Чикатило: украинка стала звездой сети благодаря необычным тату
Telegraf
2025-07-07T08:57:18Z
4 приема, которые помогут улучшить чтение на любом смартфоне Android
Фокус
2025-07-07T16:15:38Z
Эффективнее камер наблюдения: в Китае пустой бассейн переделали в офис
Фокус
2025-07-08T20:00:21Z
Зарядка под угрозой: чего ни в коем случае нельзя делать с батареей смартфона в 2025 году
Знай
2025-07-08T19:51:08Z
На Google Maps нашли гигантский череп: он смотрит из воды у берегов канадского острова
Фокус
2025-07-07T07:51:42Z
Астронавтка NASA показала фото "вторжения" малоизвестного объекта в атмосферу Земли
Comments UA
2025-07-06T05:21:50Z
На дне Атлантического океана обнаружили более тысячи бочек с радиоактивными отходами
TSN
2025-06-28T09:06:55Z
Горы, любовь и роскошь: Милевский поделился фото с отдыха с Тамилой
Gazeta UA
2025-07-07T19:24:50Z
Свитолина рассказала, как поддержка мужа помогает ей на корте
Корреспондент
2025-07-04T10:57:17Z
Пакьяо возвращается: легенда бокса объяснил мотивацию
Корреспондент
2025-06-27T08:18:01Z
Звездный футболист Погба нашел себе новый клуб после дисквалификации за допинг
ZN UA
2025-06-28T19:27:30Z
Жуан Педро дублем прибив рідний Флуміненсе за крок до фіналу КЧС-2025
Football.ua
2025-07-08T21:07:03Z
Диас настаивает на включении особого пункта в контракт с Барселоной
Корреспондент
2025-07-08T19:36:33Z
Лидер "Шахтера" Судаков не перейдет в "Наполи" – СМИ
ZN UA
2025-06-29T07:55:38Z
Опубликованы новые подробности гибели футболиста "Ливерпуля" Диогу Жоты
ZN UA
2025-07-08T18:22:59Z
ПСЖ обеспечил своим фанатам бесплатную поездку на финалы КЧМ
Корреспондент
2025-07-08T17:48:40Z