MY.UAНовини
Чому «Бабель» раптово став «моральними банкрутами» і хто рахує «моральний прибуток»
Чому «Бабель» раптово став «моральними банкрутами» і хто рахує «моральний прибуток»

Чому «Бабель» раптово став «моральними банкрутами» і хто рахує «моральний прибуток»

І кому насправді вигідне цькування будь-кого за інакшу думку чи точку зору.

Люди питають мене: як я все встигаю? Чому я зберігаю спокій навіть у стресових ситуаціях? Секрет простий — я просто не читаю твіттер (зараз — «Х»). Він мені просто не цікавий, а паноптикум «зірок укр. тві» для мене здебільшого залишається списком незнайомців. До чого я це? Якби про це не почали говорити, я б і не дізнався про драму, яку влаштували у твіттері щодо нового матеріалу «Бабеля». Я не переказуватиму всю цю історію тут, оскільки це вже добре зробили на нашому новому проєкті «Антоніна», де я вперше побачив повний розбір ситуації. Я дуже рідко коментую щось за межами своєї першочергової компетенції, до якої входять різні політичні питання, дезінформації, врешті решт «Євробачення». Банально через те, що у них у мене є практичний досвід і знання, здобуті у кількох українських і закордонних закладах освіти. Однак як людині зі ступенем магістра з журналістики одного з європейських університетів, мені трохи заболіло, коли я побачив, що людям, відповідальним за випуск того самого матеріалу почали погрожувати й публічно, й особисто. Мовляв, «Бабель» став «моральним банкрутом», що б це не означало. Тобто навіть якщо автори таких дописів і коментарів хотіли довести те, що вони не керуються емоціями у своїх соцмережах, то такою реакцією довели якраз зворотне. Це — особливо важлива тема в контексті російської пропаганди, якою можуть скористатися росіяни. Іноземці так само можуть посилювати скепсис щодо допомоги та підтримки Україні, спостерігаючи за такими драмами у твіттері, де власне український твіттер постійно хоче до них достукатися.

Повномасштабне вторгнення, хай як цинічно це не звучало, разом із горем принесло й можливості. Для когось — наприклад, можливість заробити. Для когось — здобути підписників та ім’я. Для когось — отримати нову роботу. Однак для всіх нас це, хай як парадоксально не звучить, можливість зростати. Хоч і за дуже велику ціну, але дорослішати в буквальному та метафоричному сенсах. І дорослішання ніколи не буває простим, особливо для журналістики й особливо у світі, де журналістом назвати себе може кожен, а людина з телефоном може вести кращу журналістську роботу, ніж штат найманих працівників із профільною освітою в межах редакції. Український твіттер проявив себе як середовище, яке вважає, що воно є саме таким — виконує суспільно важливу роботу, й більшою мірою це справді так і є, що заслуговує на визнання. Однак коли ми говоримо про «моральне банкрутство», то чи вважається збільшення приросту аудиторії завдяки публікаціям на тему розвитку подій на фронті теж «моральним банкрутством»? Хтось скаже, що це — інформування. Але так само знайдуться і люди, які скажуть, що коли війна закінчиться, перед багатьма діячами українського твіттеру постане питання кризи власної ідентичності. Їм доведеться робити складний вибір — або триматися за минуле й застрягнути в неактуальності, як ті люди, яких вони не люблять, або перевинайти себе. Натомість коли йдеться про медіа зі сталою редакцією, цей вибір є менш гострим, хоч усе ще і ймовірним. Актуальним тут також є питання відповідальності за свою аудиторію — разом із підписниками та впливом на реальність збільшується і рівень відповідальності за дії цієї аудиторії.

Упевнений, що ми всі зацікавлені боротися за українську професійну журналістику. Але якщо вона справді є професійною, це означає, що в її рамках ми можемо чути речі, які нам не подобаються, які нам неприємно чути про самих себе. Самокритика — невіддільний елемент початку дискусії, і те, що навіть не надто вдалий заголовок викликав таку дискусію серед людей, уже показує важливість цього матеріалу. Коли на початку повномасштабного вторгнення я в ефірах українських медіа говорив, що поняття «двопартійної підтримки» чого-небудь у Сполучених Штатах просто не існує через специфіку цієї політики там, багато хто серед слухачів, глядачів і навіть співробітників не хотів у це вірити. На жаль, зараз, у 2024 році, реальність змусила переконатись усіх у цьому. Коли тебе не хочуть чути, говорити правду важко. Але її ще важче говорити, коли у відповідь на твою думку тобі надсилають погрози.

Команда «Бабеля» точно не заслуговує такої хвилі цькування. Одна справа — висловити свою критику щодо нього та пропонувати якісь рішення. Але інша — погрожувати фізичною розправою чи перешкоджанням професійній роботі. Ми всі так хочемо відв’язати себе від радянського минулого, але саме такий «рекет» і є яскравим прикладом «радянщини». Дуже прикро, що молоде покоління, яке, здавалося б, остаточно повинно зрозуміти, наскільки токсичним був Радянський Союз у всіх сенсах цього слова, продовжує жити його ж штампами, огортаючи їх в український прапор, коли речі з ним коштують дорожче. Таке дивне поєднання капіталістичного та соціалістичного бачення вигадане не мною — саме такий парадокс можна спостерігати зараз у нашому суспільстві. Дуже складно повірити в те, що український твіттер — це територія святих і безгрішних, а «Бабель» — «Посольство диявола на Землі». І ми говоримо про матеріал, який від самого створення передбачав суб’єктивний погляд редакторів. Ми не говоримо про журналістське розслідування або аналітичну статтю, де немає місця для особистої позиції, а про суб’єктивний погляд по типу колонки. Крім того, у цій статті точно немає жодної неповаги до загиблих бійців. Якщо вже судити такими моралістськими категоріями, то чому тоді всі дійові особи цієї історії забули про інших бійців, які загинули того ж дня? Зрозуміло, що комусь важко пережити втрату близької людини або друга, але у кожного цей процес виглядає по-різному і цей досвід не може бути виправданням погрозам. Особливо тоді, коли Росія постійно хоче нас змалювати як диких, агресивних і безжальних.

Я пишу це не для того, щоб надягнути «біле пальто» або щоб когось образити. Навпаки, хтось резонно може сказати, що моя думка про це не має жодного значення. Урешті решт, на завершення дня я вже піду працювати над черговим проєктом. Однак мені дуже хочеться, щоб замість агресії та взаємного з’ясування стосунків ми об’єдналися задля боротьби зі спільним ворогом, і цим ворогом точно не є «Бабель». Росія якраз постійно хоче нас роз’єднати та розділити на «правильних» і «неправильних», «грішних» і «святих» навіть за найменшу помилку. Втім, люди та навіть машини помиляються. Помилки — це шлях до зростання. Це не означає, що ми повинні сліпо погоджуватися з усім, що коїться у країні, та мовчати — дискусія та плюралізм думок є невіддільною частиною демократичного суспільства. Втім, ця дискусія точно не повинна переходити в розбірки біля під’їзду. Мені хочеться вірити в те, що ми всі вже дуже болісно, але все ж виросли з такого і співпрацюватимемо задля кращого майбутнього. Якраз задля того, щоб усі жертви не були марними.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
Соцмережі
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
Назар Задніпровський, Ахтем Сеітаблаєв, Вікторія Маремуха на премʼєрі фільму «Родичі»
Вива
2026-09-17T11:06:38Z
Потап уїдливо поставив на місце Олега Скрипку через його неоднозначні заяви про біженців за кордоном
TSN
2026-09-18T09:45:18Z
Астрономічна сумма: Сергій Притула розкрив свої заробітки
Фокус
2026-09-18T09:45:03Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
"Дуже важкий стан": співачка Таянна була на межі життя і смерті
Фокус
2026-09-18T09:39:38Z
Як носити літнє взуття восени: 4 стильні прийоми, які виглядають дорожче, ніж коштують
24tv
2026-09-18T09:33:56Z
Вейпи можуть настільки травмувати легені, що вже у 30 років потрібна трансплантація, – Тодуров
24tv
2026-09-16T16:00:02Z
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Забудькуватість і проблеми з концентрацією: нестача цієї поживної речовини може бути однією з причин
TSN
2026-09-10T14:06:18Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Покращує травлення і підтримує серце: чому інжир такий корисний
Комсомольская правда
2026-09-18T09:25:49Z
Названо простий спосіб зробити ранок кращим: достатньо лише одного аромату
Фокус
2026-09-18T08:57:34Z
Землю чекає сонячний удар: до чого готуватися вже 14 вересня
GlavRed
2026-09-13T14:27:09Z
У Китаї виявлено небезпечний вірус, який переносять кліщі: до яких країн вони потрапили
Фокус
2026-09-09T17:00:25Z
Як відмити руки від маслюків: прості способи виведення темних плям
24tv
2026-09-18T08:03:01Z
"В масштабах мікрорайону – трагедія": Росія знищила "Амстор" у Запоріжжі
24tv
2026-09-18T09:39:48Z
На Харківщині РФ вдарила по приміському поїзду. Двоє людей серйозно травмовані
ZN UA
2026-09-18T09:21:10Z
Стояв з евакуацією пасажирів: Росія вчергове вдарила по поїзду на Харківщині
24tv
2026-09-18T09:18:05Z
Окупанти влучили у приватне підприємство в районі Кременчука: є постраждалі
24tv
2026-09-18T09:00:33Z
Окупанти атакували приміський поїзд на Харківщині: є тяжко травмовані
5 UA
2026-09-18T08:54:44Z
Дрон РФ знищив ТЦ "Амстор" у Запоріжжі: від торговельного центру залишилося згарище
Фокус
2026-09-18T08:51:35Z
Обзивав і гамселив: поляк побив українця ланцюгом і жорстко поплатився
TSN
2026-09-18T08:48:25Z
У Києві 24-річна водійка мотоцикла загинула, впавши на відбійник
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T08:21:12Z
Жорстоке побиття на Подолі: підлітки напали на чоловіка у його ж дворі через зауваження
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T08:03:22Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Як віднадити мишей від будинку: найпростіший спосіб з фольгою
Gazeta UA
2026-09-18T09:39:14Z
Смородина буде краще рости: як правильно посадити кущ восени
GlavRed
2026-09-18T09:27:26Z
Єдина вціліла після затоплення: де в Італії над озером височіє 700-річна дзвіниця
24tv
2026-09-18T09:18:36Z
Золотий шедевр осені: секрет неймовірно ніжної гарбузово-сирної запіканки з ефектом "зебри"
24tv
2026-09-18T09:18:15Z
Найсмачніші сорти озимої цибулі 2026: яку сіянку обрати для посадки восени
Gazeta UA
2026-09-18T08:33:33Z
Програми підтримки на опалювальний сезон у Херсонській області: як отримати допомогу
Политека
2026-09-18T09:30:05Z
Останні теплі дні: синоптик сказав, коли в Україну прийде похолодання з дощами
GlavRed
2026-09-18T09:27:31Z
Повітряна тривога – не кінець уроку: у школах Києва запроваджено нові правила
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T09:21:17Z
Кримський конвеєр: як Росія викрадає українських цивільних і чому їх нікому обмінювати
Детектор М
2026-09-18T09:12:31Z
В окупованих Олешках у лікарні залишилося четверо медиків
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T08:39:11Z
Чоловік на годину в Києві: як вибрати надійного майстра
Детектор М
2026-09-18T08:36:23Z
К-2 про операцію "Вівальді": росіяни сховали техніку, зосередившись на дронових засідках
ZN UA
2026-09-18T08:33:29Z
В Одесі та Березівці відкрили Центри підтримки ветеранів: психологи, юристи та реабілітація
Политека
2026-09-18T08:12:23Z
Терехов: До кінця війни – я точно в Харкові
Лига
2026-09-18T07:57:08Z
Попри намір, Фіцо не прибув на саміт в Україну
Европейская правда
2026-09-18T09:42:00Z
РФ свідомо допускає інциденти з дронами для залякування Європи, — Науседа
InternetUA
2026-09-18T09:36:51Z
Аеропорти Жешува і Любліна третій день поспіль зупиняють роботу через атаки РФ на Україну
Европейская правда
2026-09-18T09:33:59Z
"Поцілували двері": нардепи "ЄС" заявили про зрив засідання Верховної Ради
5 UA
2026-09-18T09:27:26Z
У росіян почалася паніка на тлі виборів до Держдуми: ЗМІ дізналися причину
GlavRed
2026-09-18T09:27:09Z
Росіяни заявили про одну з "наймасштабніших" атак дронів на Москву
Gazeta UA
2026-09-18T09:27:05Z
Глава МЗС Литви про попередження Туска щодо гібридних атак РФ: маємо такі ж дані
Европейская правда
2026-09-18T09:24:07Z
Годину запитань до уряду скасовано
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T09:21:58Z
«Польща за три дні»: як Росія готується розширювати війну
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T09:18:38Z
iPhone 18 Pro Max здивував охолодженням у порівнянні з Android-смартфонами
InternetUA
2026-09-18T09:49:35Z
Виручать під час відключень світла: 3 найкращі зарядні станції на різний бюджет
Фокус
2026-09-18T09:42:10Z
Археологи знайшли докази існування стародавнього козацького поселення в районі Дніпра
Известия Киев
2026-09-18T09:40:12Z
Apple може знову підвищити ціни після домовленості з Samsung про дорожчу пам’ять
InternetUA
2026-09-18T09:34:10Z
Удар по українських айтівцях: Meta заблокувала доступ до нового ШІ
InternetUA
2026-09-18T09:19:43Z
Посеред пустелі Атакама жили капібари: це було майже 9 мільйноів років тому
Фокус
2026-09-18T09:12:26Z
У Steam безплатно дарують науково-фантастичну космічну стратегію Space Menace
24tv
2026-09-18T09:03:27Z
Готуйте гаманці: стали відомі українські ціни на нові iPhone 18 Pro і 18 Pro Max
24tv
2026-09-18T08:54:33Z
Серія REDMI Note 17 в Україні: до трьох днів автономності, якість REDMI Titan і перший Pro Max
Детектор М
2026-09-18T08:36:57Z
Скільки броньованих медеваків потрібно фронту? Командування Медичних сил назвало потребу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T09:48:33Z
Треба встигнути до 30 жовтня: як отримати нову грошову допомогу для ВПО в Дніпропетровській області
Политека
2026-09-18T09:42:35Z
Без водія і навантажувача: Норвегія показала автономного робота для військової логістики
24tv
2026-09-18T09:39:34Z
Подарували годинник, як пенсіонерці: Лариса Руснак пригадала болісне звільнення з "Лото-Забава"
24tv
2026-09-18T09:30:55Z
Принцесі Шарлотті відмовили: хто на це наважився
GlavRed
2026-09-18T09:27:45Z
Reuters: РФ масово запускає по Україні навчальні ракети RM48U, дешевші і менш точні за "Іскандери"
Лига
2026-09-18T09:27:33Z
Ці завдання з української мови стали проблемними для учасників НМТ у 2026 році
24tv
2026-09-18T09:24:42Z
Подружжя довгожителів з Буковини отримало закордонні паспорти: куди планує полетіти
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T09:21:19Z
Безкоштовне житло для ВПО у Черкасах: як стати на чергу на житло
Политека
2026-09-18T09:21:08Z
Перша лінія оборони для озимих зернових
AgroNews
2026-09-18T09:45:41Z
Пенсійний фонд роз’яснив усі нюанси отримання «Зимової підтримки»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T09:45:23Z
В Угорщині запевнили, що можуть відмовитись від російського газу
Европейская правда
2026-09-18T09:42:02Z
Бюджет-2027: уряд пропонує бізнесу «кешбек» і кредити замість вирішення реальних проблем
ZN UA
2026-09-18T09:09:53Z
Технологічні гіганти повертають оптимізм на ринки: акції пішли вгору
24tv
2026-09-18T09:09:49Z
Юристи пояснили, чим членство у фермерському господарстві відрізняється від найму на роботу
AgroNews
2026-09-18T09:06:19Z
Шахраї використали ракетні атаки: які нові схеми загрожують українцям
InternetUA
2026-09-18T09:01:06Z
Доплати для пенсіонерів у Миколаївській області: у ПФУ розповіли, хто може отримати додатково 570 гривень на місяць
Политека
2026-09-18T09:01:02Z
"ФОПи просто вимруть": відомий політик пропонує зменшити ПДВ на деякі товари
24tv
2026-09-18T08:54:29Z
Еланга пропустить близько 6-8 тижнів через травму
Football.ua
2026-09-18T09:43:29Z
Чи повернеться Росія у міжнародний біатлон? Стало відоме рішення
ГЛАВКОМ NET
2026-09-18T09:36:44Z
Мудрика визнали найгіршим трансфером епохи Боелі
Football.ua
2026-09-18T09:33:11Z
У Аморіма зіпсувалися стосунки з лідерами Мілана
Football.ua
2026-09-18T09:21:54Z
Михавко: Пишаюся представляти Україну на міжнародній арені
Football.ua
2026-09-18T09:12:23Z
Лунін може зірвати джекпот: Реал отримає рекордні призові за Суперкубок
24tv
2026-09-18T09:09:57Z
18-річний талант Джуліан Холл не поспішає відмовлятися від виступів за Польщу, попри виклик до лав збірної США
Football.ua
2026-09-18T09:04:54Z
Відома тенісистка відмовилася від російського громадянства
24tv
2026-09-18T08:42:24Z
Розклад матчів та результати 7-го туру УПЛ
24tv
2026-09-18T08:33:05Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Запас ходу — 650 км: представлено найбільший електричний MG на 700 сил
Фокус
2026-09-18T09:45:31Z
Як підготувати акумулятор до зими: перевірка, зарядка та догляд
TSN
2026-09-18T09:36:58Z
Toyota витратить $6,4 млрд на рік на роботів для заводів
AutoGeek
2026-09-18T09:15:09Z
BYD випустить електромобіль з твердотільною батареєю у 2027 році
AutoGeek
2026-09-18T08:48:56Z
"Летюча блоха" повертається: на європейський ринок виходить дешевий електромотоцикл
Фокус
2026-09-18T08:45:17Z
Недорогий Nissan Kicks їде до Європи: кросовер випускатимуть у Великій Британії
ЗаРулем
2026-09-18T08:09:01Z
Безпілотне таксі Tesla Cybercab висадило пасажира там, де й підібрало
24tv
2026-09-18T08:03:17Z
1160-сильний "Хуліган": старий Chevrolet Blazer переробили позашляхового монстра
Фокус
2026-09-18T07:51:35Z