MY.UAНовини
Операція на відкритому серці, кома та велика надія. Друзі Дмитра Капранова розповіли про останні місяці його життя
Операція на відкритому серці, кома та велика надія. Друзі Дмитра Капранова розповіли про останні місяці його життя

Операція на відкритому серці, кома та велика надія. Друзі Дмитра Капранова розповіли про останні місяці його життя

У четвер, 17 квітня, в Києві попрощалися з відомим українським публіцистом Дмитром Капрановим. Відспівування літератора відбулося у Михайлівському Золотоверхому монастирі, останній спочинок померлий набуде на Байковому кладовищі. Друзі і близькі Дмитра Капранова в розмові з OBOZ.UA згадують його.

Зранку дрібно мрячить холодний дощ. Біля Михайлівського – в ряд вишикувалися телевізійні камери. Дмитру Капранову було всього 56. Пішов із життя раптово – через проблеми із серцем. Провести в останню дорогу прийшли друзі та близькі. А також дуже багато простих українців. "Коли дізнвся, де буде прощання, купив квіти і помчав сюди, – розповідає нам киянин Олександр, якому минулого року, за його словами, виповнилося 85. – Подивіться, скільки відомих людей сьогодні тут зібралися – цвіт нації! Тільки шкода, що з такого страшного приводу".

"Коли побачив інформацію про його смерть на Facebook – якийсь час не міг прийти до тями, - розповідає нам письменник Василь Шкляр. – Я знаю братів Капранових вже чверть століття. Познайомилися в 1999 році, коли вони організували конкурс на кращий гостросюжетний роман з дотепною назвою "Золотий бабай". Вони взагалі дуже дотепні хлопці (усміхається). А мій роман став його першим переможцем. Вони запросили мене до кав'ярні, ми пили разом пиво. Але ще тривалий час, якщо окремо когось бачив, то я не відразу розпізнав, думав: це Віталій чи Дмитро? Перепитував. Вони віджартовувалися, бо не дуже себе одне від одного відрізняли. І на дітей своїх казали: наші спільні.

"Всі ці 25 років ми дуже тепло спілкувалися, – продовжує Василь Миколайович. – А як часто бачилися? На різних заходах, яких за цей час було дуже багато. Причому велику частку з них організовували самі Капранови. Це хлопці, які завжди попереду, лідери. Особливо в 90-х роках, коли була така безнадія, апатія, руїна видавнича. Пишеш, не знаєш, куди його, що. Тут раптом з'являється їхній "Зелений пес" – починають видавати книжки. Це стало поштовхом для багатьох. Вони надзвичайно харизматичні, креативні. У звичайному житті такі, як ви бачите їх на екрані: веселі, дотепні, гострі на язик, завжди мають з будь-якого приводу влучну репліку. Не знаю, як тепер Віталію самому, тяжко буде, але він зможе".

"Ми познайомився з братами Капрановими більше 20 років тому, коли я ще був підлітком, – розповідає екснардеп Андрій Іллєнко. – Це друзі мого покійного батька Юрія Іллєнка та дядька Михайла Іллєнка. Вони були частими гостями нашого дому. Я читав їхні книжки. У 2000-х роках дуже мало було українських книжок, але не тому, що не було класних письменників, а тому що все було тотально русифіковано. Все підім'яла під себе Росія – в російську мову вкладалися величезні кошти. Все робилося для того, щоб українська мова просто зникала. Але завдяки таким людям, як Капранови, вдавалося протистояти навалі".

"Яскравий приклад – це їхнє видавництво "Зелений пес", що в той період вперто друкувало українськомовні книжки, які допомогли нам закласти фундамент усього культурного відродження, яке маємо зараз, – продовжує Андрій. – І не тільки це. Важко пригадати якусь знакову подію в культурному просторі України за останні десятиріччя, де б не було братів Капранових – як організаторів, учасників, меценатів, популяризаторів. Коли почав з’являтися україномовний YouTube, попри те, що вони люди друкованого слова, стали одними із перших, хто почав робити класний український контент. Створили історичний канал "імені Т.Г. Шевченка", що має величезні перегляди".

"Брати Капранови – дуже класні, що там казати. Як не візьми, але на кожному повороті історії вони були з Україною, в перших рядах. Ще в 90-х заклали цеглинки українські ідеї, які дають результат навіть через десятиліття. Так добре, що нарешті так сталося, що бути українцем, україномовним – це сьогодні норма, очевидні речі. Але 20 років назад було не так. Тоді була тотальна "какая разница". Їм казали: "Диваки! Вигідніше творити російською – всі гроші там". Все було російськомовне – книговидавництво, попса, фільми, серіали. Все було задавлено російськими грошима, перекупали українських культурних діячів, робили з них мумій російськомовних, які зраджували своєму єству. І Україна людей цих втрачала. А Капранови тим часом продовжували створювати українське українською. Причому стильно, модно, з гумором. Це не була якась така нав’язлива, нудна, моралізаторська історія".

"Вони багато розповідали про те, як прийшло усвідомлення полишити РФ, де вчилися, а також жили та працювали. Я так розумію, там був цілий спектр причин, але ключова в тому, що вони були українцями. А будучи українцями, дуже складно існувати в Москві. Треба або ставати москалем, або лишатися українцем і вертатися в Україну. І, власне, це вони і зробили. І думаю, ніколи не жалкували, бо хто хоч раз був у Москві, знає, наскільки це жахливе і токсичне місто. Вони заробили там свого часу гроші, а потім інвестували їх в чудові українські проєкти. Звичайно, не все давалося легко, але вони наскільки впевнені в собі люди, стільки внутрішньої енергії, що на це не зважали. Робили своє. І кайфували від цього. Віталію зараз важко, мені навіть складно уявити, наскільки: вони були одним цілим".

"Ви знаєте, мені зараз дуже гірко, боляче – але я спокійний, бо знаю, що він нас там чекає. Я знаю це, бо ж казкар, інший світ бачу одним оком. Він там не плаче, це ми тут слабенькі… А він моцний, він як камінь. Ми бачилися за кілька днів до його смерті у них в офісі – пили разом каву, він мене пригощав. Був у гарному гуморі – ми посміялися разом", – каже письменник і сценарист Сашко Лірник.

"Про те, що Дмитра не стало, я дізнався з новин у мережі, – розповідає нам режисер Михайло Іллєнко. – Перетелефонував Віталію, запитав, чи це правда. Він каже: так, правда. Це дуже передчасно, бо Дмитро – дуже сильний чоловік і запрограмований був на довгу дистанцію. Але кинувся як в атаку. Багато людей відчули, що зараз потрібно саме так. Хтось в окопі здобуває перемогу, хтось інше робить для перемоги. Він завжди мав гостре, принципове слово, що не кожному дано. А це зброя. Він використовував її за призначенням".

"Ми бачилися з Дмитром зовсім нещодавно – того тижня, – згадує Михайло Герасимович. – Я ще подумав: як добре – в прекрасному настрої. Знав, що він пережив операцію на відкритому серці, був у комі. Все це знав, але, коли його побачив, трохи заспокоївся, бо мав кращий вигляд, ніж до операції. Подумав: ну, слава Богу, все добре. Бо там було все дуже серйозно. Телефонував Віталію: "Як?" Казав, що ситуація складна, все на межі. Потім телефоную, розповідає, що лікарі витягли його. Пізніше я йому теж потелефонував, коли він вже вмикнув свій телефон. Це було місяць-півтора тому. Операція була невідкладна – інших варіантів не було. Після лікарні він проходив реабілітацію вдома. А зустрілися ми вже в нього на роботі. Ясна річ, що старався берегти себе, але працював".

"Знаєте, я не пам’ятаю, щоб він колись жалівся на якісь проблеми із здоров’ям. Капранови – це сильні бійці. В якісь роки ми на яхті ходили разом. Найсерйозніший заплив був через Чорне море, навіть в шторм потрапили. Дніпром також ходили. Багато хороших днів у було спільних. З ними завжди дуже цікаво".

"Ми знайомі понад 20 років, – розповідає музикант Олег Скрипка. – Капранови – це люди з перфектним почуттям гумору, з неймовірним знанням історії і мотивацією, куди ми рухаємося. Одні з найліпших. Вони бували у нас дома, ми радо приймали їх з дружиною. Цікаво, що вони ніколи не претендували на дві окремі особистості, тому мені тепер дуже складно уявити, як Віталій буде один… Я не знав, що Дмитро хворів. Кілька днів тому набрав його, розмовляли. І вперше почув від нього: "В мене була операція на серці, може, ми "Країну мрій" не зможемо цьогоріч підтримати". А вони традиційно робили його літературну складову – я їм довіряв на сто відсотків у цьому, як собі".

"Для мене запитання, коли я познайомився з Капрановими – дуже складне, бо, здається, я знав їх завжди, – каже видавець Іван Малкович. – І вони в моєму житті вічно. Не так часто бачилися, як хотілося. Але, як у Ліни Костенко: "Я знаю, що ми є – моя душа від того вже світає". Додзвонювалися, зустрічалися, спільно щось робили. Я запрошував їх на наші ювілеї, до слова, єдиних з видавців. Вони прекрасні, демонструють те, чого в Україні ще не так багато, – братерство, спільність. І легкість таланту – це багато для мене означає".

"Я особисто не був знайомий із Дмитром, але дружу з його сином – теж Дмитром, – каже військовослужбовець та артист Коля Сєрга. – Капранов-молодший – військовий, який служить у нашому підрозділі, він керівник медіагрупи. Самі брати Капранови приїжджали багато разів в складі "Культурного десанту" читати лекції військовослужбовцям. Підтримували військо своїми виступами. Я зараз приїхав підтримати Дмитра-млодшого і попрощатися з Дмитром-старшим. Я знаю, що також служить і брат Дмитра – Андрій Капранов, бо ми з ним співпрацювали".

"Дмитро – надпотужна людина, працелюбна – це я можу сказати, знаючи, які якості постійно проявляє в роботі його син. Зрозуміло, що фундамент всього цього йде з родини, від батьків. Я сподівався, що познайомлюся з ним особисто. Ми чекали, що це станеться, коли він реабілітується після операції, однак не судилося", – додав Сєрга.

Раніше OBOZ.UA писав, що дорослі діти публіцистів перебувають на фронті. Більше про сімʼї братів Капранових – читайте за посиланням.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Добавку Е171 в ЄС заборонили, а в Україні дозволяють: які ще Е-коди під підозрою
Знай
2026-10-19T22:30:40Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
Чума в Росії: що відомо про спалах небезпечної інфекції в Іркутській області та чи є загроза для України та світу
24tv
2026-10-07T14:36:44Z
Чим корисна слива та чому її варто додати у свій раціон
Комсомольская правда
2026-10-20T08:39:29Z
Не пропустіть цей момент: що зробити з вишнею восени, щоб улітку збирати врожай відрами
24tv
2026-10-20T08:21:02Z
Чи може чума з РФ поширитися в Україні: епідеміологиня відповіла
TSN
2026-10-06T20:00:01Z
На Буковині голова громади вечорами підробляє сімейним лікарем
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T13:15:39Z
Як правильно зберігати запаси води вдома — важливі правила безпеки
GlavRed
2026-10-07T23:27:36Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Квіти з'являтимуться знову і знову: рецепт домашнього добрива для фіалок
GlavRed
2026-10-20T09:27:24Z
Як відмити до блиску мідний посуд за допомогою кетчупу та солі: дієвий лайфхак
GlavRed
2026-10-20T08:39:48Z
Китайський гороскоп на завтра, 21 жовтня: Мавпам — щедрість, Коням — детокс
GlavRed
2026-10-20T08:39:28Z
Салат з капусти на зиму без стерилізації: рецепт за 30 хвилин
GlavRed
2026-10-20T08:24:50Z
Елегантні та сильні: 5 найкращих жіночих імен на літеру "Е", щоб назвати дівчинку
24tv
2026-10-20T08:21:51Z
Куди зникла легендарна Ксена: як зараз виглядає принцеса-воїн і чим займається через 25 років
24tv
2026-10-20T09:21:07Z
57-річна Дженніфер Лопес закрутила роман з відомим актором
Фокус
2026-10-20T09:06:49Z
Легендарна зачіска з 70-х повернулась у моду: вона пасує абсолютно всім
24tv
2026-10-20T09:06:20Z
Зірку "Супермоделі по-українськи" Владиславу Роговенко затримали в США через домашнє насильство
Комсомольская правда
2026-10-20T09:01:46Z
"Він полагодив бойлер": Маша Кондратенко відверто розповіла про роман із відомим режисером
24tv
2026-10-20T09:00:03Z
Зібров зізнався, скільки платив росіянкам за зйомки у кліпах
Фокус
2026-10-20T08:57:58Z
Зрада, кіно і розстріл: як геніального генерала УНР знищила найпідліша операція ЧК
24tv
2026-10-20T08:42:01Z
"Саме так уявляю її голос із неба": Федишин щемливо звернулась до померлої доньки
Фокус
2026-10-20T08:36:30Z
"Це якась нова грань абсурду": Астаф’єва стала мішенню хейту через Радіодиктант
GlavRed
2026-10-20T08:15:52Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Норвегії через масштабний збій зв'язку зупинили всі поїзди та перестали працювати номери екстрених служб
InternetUA
2026-10-09T08:43:29Z
У Голосіївському районі столиці біля АЗС упав дрон: є загиблі та поранені
5 UA
2026-10-20T09:33:51Z
На Сумщині три жінки віддали шахраям понад 230 тисяч гривень
InternetUA
2026-10-20T09:27:33Z
Уламок дрона влучив водієві в серце: деталі атаки РФ біля Чабанів під Києвом
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T09:15:06Z
Масштабна пожежа в Тамбовській області: OSINT-експерти заявляють про удар по ЛВДС «Нікольське»
ZN UA
2026-10-20T08:57:04Z
Окупанти атакували Київ: уламки дрона впали біля АЗС, є жертви
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T07:45:08Z
Фізична ідентифікація до 31 грудня: ПФУ назвав дві категорії пенсіонерів
Хвиля
2026-10-20T09:27:52Z
Стосується різних категорій: які зміни пропонують у масштабному проєкті щодо правил відстрочки
24tv
2026-10-20T09:27:28Z
Кандидати "штурмують" вакансії: які професії в Україні на піку популярності
24tv
2026-10-20T09:15:59Z
МОН змінило терміни отримання студентами грантів
24tv
2026-10-20T09:06:16Z
Досі грає на фортепіано. 100-річна піаністка назвала головні правила довголіття
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T09:00:08Z
Литва почала встановлювати нові американські радари, що передаватимуть дані до системи НАТО
Европейская правда
2026-10-20T08:42:21Z
Білецький залишиться командиром 3-го корпусу. Рогозюк виконуватиме його обовʼязки тимчасово — ЗМІ
ZN UA
2026-10-20T08:37:01Z
"Це як гра в шахи". Командир полку Pilum розповів про зміни для українських мідлстрайків
Лига
2026-10-20T08:18:21Z
Польща отримала партію балістичних ракет дальністю ураження до 290 км, - ЗМІ
InternetUA
2026-10-20T08:07:47Z
DS показав концепт стильного електрохетчбека зі складним ім’ям
AutoGeek
2026-10-20T09:31:45Z
З вигодою до 130 000 грн: українцям запропонували новий Mitsubishi Outlander за зниженою ціною
ЗаРулем
2026-10-20T09:18:15Z
Електричний сітікар Fiat Multiplina йде в серію: нові деталі
AutoGeek
2026-10-20T08:33:12Z
Далі – електромобілі: Subaru прощається з “опозитниками” у Європі
AutoGeek
2026-10-20T07:36:39Z
550 к.с. і 850 Нм: Range Rover Sport став електричним і вже доступний в Україні
ЗаРулем
2026-10-20T07:12:15Z
Електромобілі у топі: які авто українці везуть з Китаю
AutoGeek
2026-10-20T06:36:49Z
Від 113 000 євро: спортивний електрокросовер Mercedes-AMG GT SUV показали офіційно
AutoGeek
2026-10-20T05:42:43Z
Honda відкликає автомобілі вдруге: навіть запчастини для ремонту виявилися несправними
ЗаРулем
2026-10-20T05:04:18Z
Чинний чемпіон Формули-1 потрапив у скандал після вечірки
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T21:21:59Z
Нацбанк збільшив ліміти вдвічі: як тепер українці можуть вкладати свої гроші
Знай
2026-10-09T08:30:10Z
Сонячна генерація в Україні може зрости на 2 ГВт до кінця 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T09:30:26Z
Ryanair прогнозує найбільше в історії зростання цін на авіаквитки в Європі
Европейская правда
2026-10-20T09:30:08Z
Комуналка з листопада: базові тарифи не змінять, але газ і вода можуть подорожчати точково
Политека
2026-10-20T09:21:44Z
Які продукти здорожчали найбільше за роки війни: порівняння цін в українських супермаркетах
TSN
2026-10-20T09:21:19Z
Росіяни атакували енергетику: 13 областей частково знеструмлено
ZN UA
2026-10-20T09:21:06Z
Земля засновника в постійному користуванні: як правильно прописати її у статуті ФГ
AgroNews
2026-10-20T09:12:18Z
Відключення світла в Україні 20 жовтня: після атак РФ у кількох областях діятимуть нові графіки
TSN
2026-10-20T09:09:39Z
Продукти зіпсувалися до закінчення терміну придатності: як повернути гроші
Знай
2026-10-20T09:06:54Z
ШІ-агенти за $5000 зламали понад 1200 сайтів майже без участі хакера — Reuters
ZN UA
2026-10-20T09:31:55Z
Які камери для смартфонів найкращі: огляд Hasselblad, Zeiss, Leica та ARRI
Фокус
2026-10-20T09:21:37Z
Ендер-дракон проти Gemini. Штучний інтелект від Google повністю пройшов Minecraft без допомоги людей
InternetUA
2026-10-20T09:18:01Z
Ви точно бачили цей мем: як зараз виглядає хлопчик, який підкорив інтернет
24tv
2026-10-20T09:12:20Z
Учені навчилися перетворювати пластик на алмази за допомогою лазерів
24tv
2026-10-20T09:06:32Z
Глобальний збій у Revolut. Користувачі в п’яти країнах не можуть оплатити покупки та увійти в застосунок
InternetUA
2026-10-20T09:04:15Z
Що робить смартфон уночі під час заряджання: названо приховані фонові процеси
InternetUA
2026-10-20T08:49:09Z
Європа створює власний аналог Starlink без залежності від Ілона Маска, - Financial Times
InternetUA
2026-10-20T08:31:36Z
Таємнича "Зачарована скеля" вночі видає моторошні стогони: кажуть, тут мешкають духи
Фокус
2026-10-20T08:27:04Z
Каллас назвала три напрямки відповіді ЄС на російські атаки у Чорному морі
Европейская правда
2026-10-20T09:33:08Z
У Євросоюзі вперше виникли принципові суперечки через бюджет у €1,83 трлн
Известия Киев
2026-10-20T09:31:31Z
"Думають, що заміна президента полегшить їм усе", – Зеленський про наратив росіян щодо виборів
24tv
2026-10-20T09:30:13Z
"Вони лише просять нас зупинитися": Зеленський про відмову США дати перехоплювачі для ППО
Фокус
2026-10-20T09:30:01Z
"Санкції не скасовуються": у США деталізували плани виведення з тіні підсанкційних танкерів
Европейская правда
2026-10-20T09:24:57Z
"Альтернатива для Німеччини" заявила про хакерську атаку на її електронну пошту
Европейская правда
2026-10-20T09:24:25Z
Трамп хоче примусити Україну до угоди на умовах Путіна щодо Донбасу - NYT
GlavRed
2026-10-20T09:21:37Z
Погроми у Франції: що там насправді відбувається і проти чого протестують
TSN
2026-10-20T09:21:26Z
Учасницю "Топмоделі по-українськи" Владу Роговенко затримали у США
24tv
2026-10-20T09:21:22Z
Ворог вдарив по "Епіцентру" та енергетиці Волині: які наслідки для бізнесу
24tv
2026-10-20T09:27:38Z
У Львові лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-20T09:21:35Z
Сили оборони завдали серії ударів по окупантах одразу в трьох областях
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T09:21:02Z
"Ми знищили логістику росіян": інтерв'ю бійця Kraken про слабкі місця армії Росії та нову тактику ЗСУ
24tv
2026-10-20T09:06:10Z
Росіяни тероризували Львівщину "Шахедами": які наслідки атаки
24tv
2026-10-20T08:57:07Z
Забиті OSB-плитами вікна: який вигляд має висотка в Дарницькому районі після атаки 12 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T08:54:18Z
У семи областях України атаковано енергооб'єкти
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T08:48:18Z
На кордоні з Румунією зупинили "магазин на колесах" із понад 100 одиницями техніки
InternetUA
2026-10-20T08:27:44Z
Куртєв відреагував на розслідування ZN.UA про когенерацію в Києві: які питання залишилися без відповіді
ZN UA
2026-10-20T08:27:42Z
Довгоочікувані перемоги «Фулгема» і «Тоттенгема»: результати сьомого туру АПЛ 2026/27
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T09:18:36Z
Захарова істерично відреагувала на недопуск до Чемпіонату світу прихильниць Путіна
ГЛАВКОМ NET
2026-10-20T09:18:33Z
Аякс запропонував Зінченку тренуватися з командою
Football.ua
2026-10-20T09:18:04Z
Камара може перейти до Ліверпуля за 70 млн євро
Football.ua
2026-10-20T09:12:34Z
Монфіс ухвалив радикальне рішення через розлучення зі Світоліною
24tv
2026-10-20T09:12:21Z
Де Дзербі прокоментував дебютну перемогу Тоттенгема в поточному сезоні АПЛ
Football.ua
2026-10-20T08:55:22Z
Тен Гаг: Роналду не бігав на тренуваннях Ман Юнайтед, він не готувався
Football.ua
2026-10-20T08:51:42Z
Єрмаков: У першому таймі в нас було дуже багато моментів
Football.ua
2026-10-20T08:45:28Z
Еміліано Мартінес пропустить до двох місяців через перелом щелепи
Football.ua
2026-10-20T08:37:15Z