MY.UAНовини
Операція на відкритому серці, кома та велика надія. Друзі Дмитра Капранова розповіли про останні місяці його життя
Операція на відкритому серці, кома та велика надія. Друзі Дмитра Капранова розповіли про останні місяці його життя

Операція на відкритому серці, кома та велика надія. Друзі Дмитра Капранова розповіли про останні місяці його життя

У четвер, 17 квітня, в Києві попрощалися з відомим українським публіцистом Дмитром Капрановим. Відспівування літератора відбулося у Михайлівському Золотоверхому монастирі, останній спочинок померлий набуде на Байковому кладовищі. Друзі і близькі Дмитра Капранова в розмові з OBOZ.UA згадують його.

Зранку дрібно мрячить холодний дощ. Біля Михайлівського – в ряд вишикувалися телевізійні камери. Дмитру Капранову було всього 56. Пішов із життя раптово – через проблеми із серцем. Провести в останню дорогу прийшли друзі та близькі. А також дуже багато простих українців. "Коли дізнвся, де буде прощання, купив квіти і помчав сюди, – розповідає нам киянин Олександр, якому минулого року, за його словами, виповнилося 85. – Подивіться, скільки відомих людей сьогодні тут зібралися – цвіт нації! Тільки шкода, що з такого страшного приводу".

"Коли побачив інформацію про його смерть на Facebook – якийсь час не міг прийти до тями, - розповідає нам письменник Василь Шкляр. – Я знаю братів Капранових вже чверть століття. Познайомилися в 1999 році, коли вони організували конкурс на кращий гостросюжетний роман з дотепною назвою "Золотий бабай". Вони взагалі дуже дотепні хлопці (усміхається). А мій роман став його першим переможцем. Вони запросили мене до кав'ярні, ми пили разом пиво. Але ще тривалий час, якщо окремо когось бачив, то я не відразу розпізнав, думав: це Віталій чи Дмитро? Перепитував. Вони віджартовувалися, бо не дуже себе одне від одного відрізняли. І на дітей своїх казали: наші спільні.

"Всі ці 25 років ми дуже тепло спілкувалися, – продовжує Василь Миколайович. – А як часто бачилися? На різних заходах, яких за цей час було дуже багато. Причому велику частку з них організовували самі Капранови. Це хлопці, які завжди попереду, лідери. Особливо в 90-х роках, коли була така безнадія, апатія, руїна видавнича. Пишеш, не знаєш, куди його, що. Тут раптом з'являється їхній "Зелений пес" – починають видавати книжки. Це стало поштовхом для багатьох. Вони надзвичайно харизматичні, креативні. У звичайному житті такі, як ви бачите їх на екрані: веселі, дотепні, гострі на язик, завжди мають з будь-якого приводу влучну репліку. Не знаю, як тепер Віталію самому, тяжко буде, але він зможе".

"Ми познайомився з братами Капрановими більше 20 років тому, коли я ще був підлітком, – розповідає екснардеп Андрій Іллєнко. – Це друзі мого покійного батька Юрія Іллєнка та дядька Михайла Іллєнка. Вони були частими гостями нашого дому. Я читав їхні книжки. У 2000-х роках дуже мало було українських книжок, але не тому, що не було класних письменників, а тому що все було тотально русифіковано. Все підім'яла під себе Росія – в російську мову вкладалися величезні кошти. Все робилося для того, щоб українська мова просто зникала. Але завдяки таким людям, як Капранови, вдавалося протистояти навалі".

"Яскравий приклад – це їхнє видавництво "Зелений пес", що в той період вперто друкувало українськомовні книжки, які допомогли нам закласти фундамент усього культурного відродження, яке маємо зараз, – продовжує Андрій. – І не тільки це. Важко пригадати якусь знакову подію в культурному просторі України за останні десятиріччя, де б не було братів Капранових – як організаторів, учасників, меценатів, популяризаторів. Коли почав з’являтися україномовний YouTube, попри те, що вони люди друкованого слова, стали одними із перших, хто почав робити класний український контент. Створили історичний канал "імені Т.Г. Шевченка", що має величезні перегляди".

"Брати Капранови – дуже класні, що там казати. Як не візьми, але на кожному повороті історії вони були з Україною, в перших рядах. Ще в 90-х заклали цеглинки українські ідеї, які дають результат навіть через десятиліття. Так добре, що нарешті так сталося, що бути українцем, україномовним – це сьогодні норма, очевидні речі. Але 20 років назад було не так. Тоді була тотальна "какая разница". Їм казали: "Диваки! Вигідніше творити російською – всі гроші там". Все було російськомовне – книговидавництво, попса, фільми, серіали. Все було задавлено російськими грошима, перекупали українських культурних діячів, робили з них мумій російськомовних, які зраджували своєму єству. І Україна людей цих втрачала. А Капранови тим часом продовжували створювати українське українською. Причому стильно, модно, з гумором. Це не була якась така нав’язлива, нудна, моралізаторська історія".

"Вони багато розповідали про те, як прийшло усвідомлення полишити РФ, де вчилися, а також жили та працювали. Я так розумію, там був цілий спектр причин, але ключова в тому, що вони були українцями. А будучи українцями, дуже складно існувати в Москві. Треба або ставати москалем, або лишатися українцем і вертатися в Україну. І, власне, це вони і зробили. І думаю, ніколи не жалкували, бо хто хоч раз був у Москві, знає, наскільки це жахливе і токсичне місто. Вони заробили там свого часу гроші, а потім інвестували їх в чудові українські проєкти. Звичайно, не все давалося легко, але вони наскільки впевнені в собі люди, стільки внутрішньої енергії, що на це не зважали. Робили своє. І кайфували від цього. Віталію зараз важко, мені навіть складно уявити, наскільки: вони були одним цілим".

"Ви знаєте, мені зараз дуже гірко, боляче – але я спокійний, бо знаю, що він нас там чекає. Я знаю це, бо ж казкар, інший світ бачу одним оком. Він там не плаче, це ми тут слабенькі… А він моцний, він як камінь. Ми бачилися за кілька днів до його смерті у них в офісі – пили разом каву, він мене пригощав. Був у гарному гуморі – ми посміялися разом", – каже письменник і сценарист Сашко Лірник.

"Про те, що Дмитра не стало, я дізнався з новин у мережі, – розповідає нам режисер Михайло Іллєнко. – Перетелефонував Віталію, запитав, чи це правда. Він каже: так, правда. Це дуже передчасно, бо Дмитро – дуже сильний чоловік і запрограмований був на довгу дистанцію. Але кинувся як в атаку. Багато людей відчули, що зараз потрібно саме так. Хтось в окопі здобуває перемогу, хтось інше робить для перемоги. Він завжди мав гостре, принципове слово, що не кожному дано. А це зброя. Він використовував її за призначенням".

"Ми бачилися з Дмитром зовсім нещодавно – того тижня, – згадує Михайло Герасимович. – Я ще подумав: як добре – в прекрасному настрої. Знав, що він пережив операцію на відкритому серці, був у комі. Все це знав, але, коли його побачив, трохи заспокоївся, бо мав кращий вигляд, ніж до операції. Подумав: ну, слава Богу, все добре. Бо там було все дуже серйозно. Телефонував Віталію: "Як?" Казав, що ситуація складна, все на межі. Потім телефоную, розповідає, що лікарі витягли його. Пізніше я йому теж потелефонував, коли він вже вмикнув свій телефон. Це було місяць-півтора тому. Операція була невідкладна – інших варіантів не було. Після лікарні він проходив реабілітацію вдома. А зустрілися ми вже в нього на роботі. Ясна річ, що старався берегти себе, але працював".

"Знаєте, я не пам’ятаю, щоб він колись жалівся на якісь проблеми із здоров’ям. Капранови – це сильні бійці. В якісь роки ми на яхті ходили разом. Найсерйозніший заплив був через Чорне море, навіть в шторм потрапили. Дніпром також ходили. Багато хороших днів у було спільних. З ними завжди дуже цікаво".

"Ми знайомі понад 20 років, – розповідає музикант Олег Скрипка. – Капранови – це люди з перфектним почуттям гумору, з неймовірним знанням історії і мотивацією, куди ми рухаємося. Одні з найліпших. Вони бували у нас дома, ми радо приймали їх з дружиною. Цікаво, що вони ніколи не претендували на дві окремі особистості, тому мені тепер дуже складно уявити, як Віталій буде один… Я не знав, що Дмитро хворів. Кілька днів тому набрав його, розмовляли. І вперше почув від нього: "В мене була операція на серці, може, ми "Країну мрій" не зможемо цьогоріч підтримати". А вони традиційно робили його літературну складову – я їм довіряв на сто відсотків у цьому, як собі".

"Для мене запитання, коли я познайомився з Капрановими – дуже складне, бо, здається, я знав їх завжди, – каже видавець Іван Малкович. – І вони в моєму житті вічно. Не так часто бачилися, як хотілося. Але, як у Ліни Костенко: "Я знаю, що ми є – моя душа від того вже світає". Додзвонювалися, зустрічалися, спільно щось робили. Я запрошував їх на наші ювілеї, до слова, єдиних з видавців. Вони прекрасні, демонструють те, чого в Україні ще не так багато, – братерство, спільність. І легкість таланту – це багато для мене означає".

"Я особисто не був знайомий із Дмитром, але дружу з його сином – теж Дмитром, – каже військовослужбовець та артист Коля Сєрга. – Капранов-молодший – військовий, який служить у нашому підрозділі, він керівник медіагрупи. Самі брати Капранови приїжджали багато разів в складі "Культурного десанту" читати лекції військовослужбовцям. Підтримували військо своїми виступами. Я зараз приїхав підтримати Дмитра-млодшого і попрощатися з Дмитром-старшим. Я знаю, що також служить і брат Дмитра – Андрій Капранов, бо ми з ним співпрацювали".

"Дмитро – надпотужна людина, працелюбна – це я можу сказати, знаючи, які якості постійно проявляє в роботі його син. Зрозуміло, що фундамент всього цього йде з родини, від батьків. Я сподівався, що познайомлюся з ним особисто. Ми чекали, що це станеться, коли він реабілітується після операції, однак не судилося", – додав Сєрга.

Раніше OBOZ.UA писав, що дорослі діти публіцистів перебувають на фронті. Більше про сімʼї братів Капранових – читайте за посиланням.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Ця хвороба для дорослих смертельно небезпечна: симптоми та як вберегтися
TSN
2026-01-18T13:51:49Z
Одна з вакцин більше не застосовуватиметься: у МОЗ розповіли про нові правила щеплення проти поліомієліту у 2026 році
Знай
2026-01-18T12:51:54Z
Не клейкий, а розсипчастий: як варити рис, щоб він вийшов ідеальним
GlavRed
2026-01-18T12:42:36Z
Яка олія найкраща, найсмачніша та найкорисніша: експерти дали остаточну відповідь
TSN
2026-01-18T12:03:47Z
Не грійте дім "вхолосту": яка мала деталь допоможе ефективно обігріти квартиру
24tv
2026-01-18T10:06:29Z
Чи можна використовувати крем для обличчя в морозну погоду: дерматолог надала вичерпну відповідь
Знай
2026-01-18T08:21:12Z
Штучний інтелект навчився «читати сон» і прогнозувати понад 100 хвороб – дослідження
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T01:42:54Z
У Росії критичний дефіцит медичних працівників - ЦПД
УкраинФорм
2026-01-17T21:39:08Z
Три продукти, які провокують появу печії
TSN
2026-01-17T13:48:11Z
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
З високим рейтингом: 2 цікаві серіали для ідеальних вихідних
24tv
2026-01-04T20:06:06Z
Мальта обрала свого учасника Євробачення-2026
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T18:06:43Z
Пісня, під яку хочеться танцювати: чому всі в тіктоці знімають відео під "Зустрів троянду"
24tv
2026-01-18T16:54:48Z
Цей композитор – "український Бах": дізнайтеся його ім'я
24tv
2026-01-18T16:27:02Z
3 напружені трилери на Netflix, після яких не зможете спати
24tv
2026-01-18T16:12:45Z
Колишній чоловік Шеннен Догерті оскаржує розлучення, оформлене за день до смерті акторки
TSN
2026-01-18T15:51:37Z
Виглядають на мільйон: 6 розкішних відтінків манікюру, які точно не набриднуть
24tv
2026-01-18T15:42:40Z
Лілія Ребрик показала одразу трьох підрослих доньок і підбадьорила у період відключення світла
TSN
2026-01-18T15:21:54Z
Ситуація з опаленням непроста: Зеленський розповів, як триває відновлення тепла у Києві
24tv
2026-01-18T19:27:33Z
Війська РФ активізувалися на південь від Запоріжжя: деталі від DeepState
TSN
2026-01-18T19:21:51Z
Z-воєнкори скаржаться на нову тактику ЗСУ, через яку солдати РФ втрачають мотивацію наступати
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T19:18:42Z
В ремонтних бригадах на об’єктах енергетики цілодобово працюють 58 тисяч людей - Зеленський
УкраинФорм
2026-01-18T19:15:56Z
Коли в Україні потеплішає: прогноз синоптиків
Хвиля
2026-01-18T19:00:54Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Одеській області: в цьому місяці вже діють нові ціни
Политека
2026-01-18T19:00:26Z
У Києві 143 будинки залишаються без опалення через російські атаки та аварії в системі
УкраинФорм
2026-01-18T19:00:05Z
У Сумах запроваджено графіки водопостачання через наслідки атак РФ, — міська рада
Фокус
2026-01-18T18:57:00Z
Сирський розкрив бойові втрати України та Росії у 2025 році
24tv
2026-01-18T18:54:32Z
Реструктуризація боргів: як вона допоможе при неплатоспроможності
Знай
2026-01-18T19:21:56Z
Правда про відключення світла в Україні: хто насправді вирішує, коли і кому вимикати електрику
Знай
2026-01-18T18:36:25Z
Поліція збільшує кількість патрулів через ситуацію в енергетиці
УкраинФорм
2026-01-18T18:33:32Z
FAA попередила авіакомпанії про небезпеку над Мексикою: збої GPS та можливі військові дії
InternetUA
2026-01-18T18:00:03Z
Чи лякають масові відключення світла покупців: що з попитом на квартири у Києві та Львові
24tv
2026-01-18T17:48:24Z
Чи можна обмінювати долари з потертостями зараз
24tv
2026-01-18T17:03:48Z
Netflix планує сплатити майже 83 млрд доларів за Warner Bros. готівкою
Детектор М
2026-01-18T16:45:39Z
Українців попередили про нововведення Приват24: як тепер переказати гроші
Хвиля
2026-01-18T16:45:38Z
Важливо для України: скільки українців насправді сплатили податок на нерухомість у 2025 році
24tv
2026-01-18T16:03:38Z
В Україні загинув російський пропагандист і військовий Дмитро Шутов
Детектор М
2026-01-18T19:18:00Z
Чи готується Росія до миру: Сирський сказав, що насправді відбувається на полі бою
24tv
2026-01-18T19:09:44Z
До 1000 дронів на день: Сирський розкрив плани РФ на 2026 рік і відповідь України
GlavRed
2026-01-18T19:00:43Z
Туалетний колапс: найдорожчий авіаносець США "тоне" у побутових проблемах
InternetUA
2026-01-18T19:00:19Z
Сирський розповів про хід мобілізації: що змінилося у роботі ТЦК
Хвиля
2026-01-18T19:00:03Z
Що заборонено приносити у школу: уряд затвердив перелік предметів
GlavRed
2026-01-18T18:42:49Z
Головне за 18 січня: українці виживатимуть без світла, літніх канікул не буде, а пенсіонерам дали 10 днів
Знай
2026-01-18T18:39:14Z
Сирський анонсував нові контрнаступи ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T18:33:12Z
У Києві презентували платформу регулярної підтримки ЗСУ «Підписка на військо»
УкраинФорм
2026-01-18T18:30:59Z
Бессент підтримав запровадження Трампом мит щодо країн Європи
УкраинФорм
2026-01-18T19:21:11Z
Київ хоче підписати зі США рамкову угоду про безпекові гарантії: FT назвало терміни
24tv
2026-01-18T19:09:58Z
Кремлівські «черниці-шпигунки» проникли до Швеції – The Telegraph
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T19:03:50Z
Стратегічний перелом на користь України уже цього року – "Час новин: підсумки"
5 UA
2026-01-18T19:03:47Z
Німецькі військові достроково й без пояснень залишили Гренландію: що відомо
TSN
2026-01-18T19:00:50Z
Сирський обговорив із головнокомандувачами країн «Коаліції охочих» безпекові гарантії для України
УкраинФорм
2026-01-18T19:00:29Z
Влада Сирії погодила режим припинення вогню з курдськими силами
УкраинФорм
2026-01-18T18:54:39Z
Ексочільник СЗР попередив, до чого готується Росія найближчим часом
24tv
2026-01-18T18:48:15Z
Стало відомо, коли відбудеться чергове засідання у страві Юлії Тимошенко
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T18:48:00Z
У Києві спалахнула пожежа в приватному секторі Деснянського району
24tv
2026-01-18T19:27:07Z
Нові деталі ДТП з Адамом Кадировим у Грозному: джерело розповіло про тиск на лікарів
Фокус
2026-01-18T19:21:19Z
Несподіваний учасник руху: мавпа на швидкісній автостраді влаштувала курйозне ДТП
Фокус
2026-01-18T19:15:29Z
У Львові 20-річний хлопець впав у кому через бурульку
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T18:15:54Z
Смертельна пожежа у Бориспільському районі: вогонь забрав життя двох людей
Khreschatyk
2026-01-18T17:30:09Z
Внаслідок сходження лавин загинули одразу вісім лижників
TSN
2026-01-18T17:21:39Z
В Одесі арештували працівників ТЦК - підозрюють у викраденні чоловіка і вимаганні «викупу»
УкраинФорм
2026-01-18T15:27:14Z
Кілька поверхів провалилися вниз: жахливі наслідки вибуху в багатоповерхівці у Харкові
24tv
2026-01-18T13:51:27Z
Годину возили по місту: в Одесу ТЦК вимагали у чоловіка хабар, щоб не мобілізовувати
24tv
2026-01-18T13:51:10Z
Чому телевізор показує синій екран і як це виправити
InternetUA
2026-01-18T19:06:22Z
Чи може коли-небудь статися всесвітній крах інтернету: вчені дали відповідь
Фокус
2026-01-18T17:33:18Z
Шахраї пропонують безкоштовне пальне за підписку на Telegram-канал - ЦПД
InternetUA
2026-01-18T17:12:01Z
Три технології, які змінять біотехнології у 2026 році
24tv
2026-01-18T17:03:01Z
Як очистити кеш на телевізорі
InternetUA
2026-01-18T16:00:43Z
Ай-яй-яй, нам ріжуть кабель. І що робити?
Петр и Мазепа
2026-01-18T16:00:19Z
Ідеальна гра на Оскар: кіт проявив акторські здібності та підкорив мережу
Фокус
2026-01-18T15:42:14Z
TikTok впроваджує нові технології для перевірки віку користувачів з Європи
Детектор М
2026-01-18T15:21:34Z
Як чорна діра повільно вбиває молоду галактику "прямо на наших очах"
24tv
2026-01-18T15:12:03Z
І в квартирі не холодно, і на обігрівачах заощадите: як обігріти кімнату без електрики
Знай
2026-01-18T19:06:50Z
Китайський гороскоп на завтра 19 січня: Бикам - страх, Тиграм - занепокоєння
GlavRed
2026-01-18T18:36:49Z
Торт "Дитячий" стане улюбленим: смаколик, який швидко підкорює близьких
24tv
2026-01-18T18:15:27Z
Мадейра – найпопулярніший острів для відпочинку: його порівнюють з Гаваями
24tv
2026-01-18T17:57:25Z
Підлогу потрібно завжди мити з одним кухонним предметом: вона блищатиме чистотою
24tv
2026-01-18T17:54:26Z
Українці навіть не підозрюють: 5 найпопулярніших штрафів у Іспанії
24tv
2026-01-18T17:18:58Z
Як правильно вибачитися перед котом: способи, які схвалили ветеринари
24tv
2026-01-18T17:12:01Z
Молодик принесе рідкісний шанс цим знакам зодіаку: головне не втнути одну дурницю
24tv
2026-01-18T16:24:35Z
Далеко не всі знають, що поблизу Трускавця можна круто покататися на лижах
24tv
2026-01-18T16:06:43Z
Директор Баварії прокоментував майбутнє Ноєра
Football.ua
2026-01-18T18:57:08Z
Роналду чи Мессі: Вікіпедія визначила, хто із зірок футболу популярніший
24tv
2026-01-18T18:42:46Z
Таких називають "корягами", – Усик зізнався, з ким би побився із братів Кличків
24tv
2026-01-18T18:24:53Z
Путініст Овечкін взяв участь в акції на підтримку американських ЛГБТ-безхатьок
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T18:15:13Z
Атлетіко сильніший за Алавес
Football.ua
2026-01-18T18:06:21Z
Арбелоа: Я дуже пишаюся тим, що треную Вінісіуса
Football.ua
2026-01-18T17:54:55Z
Баскетбол. «Дніпро» з особистим рекордом результативності обіграв «Рівне»
УкраинФорм
2026-01-18T17:54:29Z
Компані – після розгрому РБ Лейпциг: В першому таймі суперник був сильнішим за нас
Football.ua
2026-01-18T17:42:05Z
У будинку легенди Динамо замерзли труби: дружина показала, як доводиться грітися
24tv
2026-01-18T17:33:39Z
Керівник Mitsubishi підтвердив випуск нового позашляховика у 2026 році, який дуже схожий на оновлену Pajero
Топ Жир
2026-01-18T18:27:23Z
Як у Львові розробили автобус на базі вантажівки IFA
AutoCentre
2026-01-18T18:06:43Z
Деякі водії непомітно переносять борг у 15 тисяч доларів на новий автомобіль
Топ Жир
2026-01-18T16:57:15Z
Меріленд обмежує видачу історичних номерів: ваш Toyota Camry 2005 року не вважається класикою
Топ Жир
2026-01-18T13:57:20Z
Українець Олександр Бондарев виграв першу гонку UAE4 Series 2026 в Абу-Дабі
AutoCentre
2026-01-18T13:48:07Z
Водіїв закликають не паркувати авто біля будинків: чим це загрожує
24tv
2026-01-18T13:21:48Z
Вплинули недружні дії: у Росії впало постачання вантажівок від країни-партнерки
24tv
2026-01-18T13:06:46Z
Toyota поділила свою стратегію електромобілів на дві частини, і США отримують не найкращу з них
Топ Жир
2026-01-18T12:30:59Z
Справжній ексклюзив: найлегендарніший Ferrari пішов із молотка за $38,5 мільйона
Фокус
2026-01-18T11:33:53Z