MY.UAНовини
«Повстання штатів»: замість налякати — насмішив
«Повстання штатів»: замість налякати — насмішив

«Повстання штатів»: замість налякати — насмішив

Американський фільм «Повстання штатів» режисера Алекса Ґарленда про громадянську війну у США. В оригіналі вона так і називається — «Громадянська війна». Але не та, що сталася у позаминулому столітті, а майбутня. Себто це фільм-антиутопія.

Про цю стрічку писали й інші автори «Детектора медіа». Тут читайте рецензію кінокритика Дмитра Десятерика, а тут — роздуми артоглядачки Лєни Чиченіної.

Тема, як колись писали в темниках, важлива й актуальна. Куди вже актуальніше! Раніше санітари контролювали світову палату №6 і будь-які надмірні активності буйних придушували, або принаймні тримали в рамках. Та досить лише було Путіну з його Росією примудритися випустити свої комплекси на волю, як слідом за ними стріху зірвало цілому світу й він почав шаленіти. Можливо, сталося це через те, що головний санітар, Сполучені Штати, які до певного часу здавалися втіленням стабільності та гарантом відносного здоров’я у світовій клініці, почав трохи казитися і йому теж почали ставити діагнози з ознаками сказу — там теж балакають про можливість громадянської війни.

Американський журнал Economist, пишучи про цей фільм, наводить результати опитування від YouGov 2022 року. 43% американців вважають, що така війна «принаймні певною мірою ймовірна» спалахне в найближче десятиліття. Майже 25% хочуть, щоб їхній рідний штат вийшов зі складу США.

Журнал також згадує інші твори на цю тему. «У романі Омара Ель-Аккада 2017 року деякі південні штати відокремлюються після того, як федеральний уряд заборонив використання викопного палива. У мінісеріалі DMZ (2022) Америка поділена між Сполученими Штатами та сепаратистськими Вільними Штатами.

У “Прольоті”, захопливому романі Дугласа Кеннеді, який вийшов торік у Франції (він очікує на публікацію англійською мовою), на зміну Сполученим Штатам прийшли Об’єднана Республіка та Об’єднана Конфедерація. Об’єднана Республіка є відгалуженням Демократичної партії та нібито бастіоном прогресивізму на узбережжі; Об’єднана Конфедерація, її республіканський аналог, є християнською теократією, що охоплює Середній Захід і Південь. Я намагаюся просто сказати: “Зверніть увагу”, — розмірковує пан Кеннеді».

Не лише митці говорять про це, але і «науковці також б’ють на сполох», — продовжує Economist. Наприклад, «у книгах “Як починаються громадянські війни” (2022) Барбари Уолтер, політологині, й “Наступна громадянська війна” (2022) Стівена Марке, есеїста. Обидва стверджують, що Союз перебуває в крихкому, злісному стані. “Сполучені Штати є хрестоматійним прикладом країни, яка прямує до громадянської війни”, — сказав пан Марке, вказуючи, серед іншого, на відсутність віри американців у переваги демократії. (Згідно з дослідницьким центром Pew Research Center, торік довіра населення до федерального уряду досягла майже рекордно низького рівня)».

За великим рахунком, громадянська війна чи війна між державами — різниці значної нема. В обох випадках гинуть люди, руйнується усталений спосіб життя, відбуваються нові й нові непередбачувані катастрофи. І, боюся, що в нашому глобалізованому світі громадянські війни впливають на світ не менше, ніж війни між державами. Тому ідея такого фільму, безумовно, має бути близька українцям, які на власному досвіді відчувають усі «принади» війни.

Певне, такий фільм мав би показати, як війна впливає на людей, як вони звіріють через жахливі обставини, як із них вилазить усе найгірше, як хороші хлопці стають поганими, як руйнуються долі. Ідеальний варіант до того — ще спробувати простежити, що призвело до такої трагедії.

За сюжетом фільму, президент-диктатор іде на неконституційний третій термін і західні штати повстають проти цього — починається війна. Головна героїня, легендарна фотожурналістка, яку грає Крістен Данст, разом із колегами вирішує відправитися до Вашингтона взяти інтерв’ю у президента, якого, як здається журналістам, мають убити. До них приєднується дівчина з фотоапаратом (Кейлі Спейні), яка вважає головну героїню своїм кумиром і хоче стати такою ж, як вона.

Вашингтон від них за понад тисячу кілометрів. Вони сідають в авто і прямують туди. Як не напружувалися автори, але в кінці фільму мені стало смішно. І не лише мені. За моєю спиною пролунав сміх інших глядачів.

Ще до їхнього від’їзду відбуваються якісь масові протести й поліція їх жорстоко розганяє, лупцюючи протестантів кийками. Протестанти скандують «Поліція не з народом!» чи «Поліція проти народу!» — щось таке. І раптом лунає вибух. Скрізь валяються вперемішку трупи учасників заворушення й охоронців правопорядку. Журналісти дивним чином лишаються живі. Головна героїня холоднокровно робить фото. Певне, глядач має зрозуміти: війна нікого не помилує — ні того, хто за, ні того, хто проти.

Потім журналісти собі їдуть, і виходить так: подивився ліворуч — там стріляють, подивився праворуч — там убивають. Чому? З яких причин? Що їх спонукало — жодної спроби дати відповідь.

Дорогою журналісти переживають нібито страшні ситуації. То зустрічають на автозаправці якихось озброєних цивільних, котрі чомусь підвісили за руки двох чоловіків із розбитими обличчями. Вони їх явно катували. Один із садистів погоджується сфотографуватися на тлі своїх жертв. Він обіцяє покатувати ще й або відпустити, або вбити їх. Чому? Хто ці цивільні бандити — хтозна. А потім дівчина, яка мріє стати фотожурналісткою, бідкається, що не зробила жодного фото, бо геть чисто забула про свою камеру. Мабуть, від страху.

Далі натрапляють на озброєних чоловіків у камуфляжі, які висипають із кузова вантажівки трупи в яму. Вони захопили двох із групи журналістів. Частина інших приходить до чи то вояків, чи то бандюків на переговори. Але один журналіст каже, що кожною клітинкою відчуває смерть, і лишається в машині.

Той, що у камуфляжі питає журналістів: «Це ваш колега?» — вказуючи на одного з захоплених. Ті відповідають ствердно. Він зненацька застрілює полоненого. Чому? З яких причин? Іди здогадайся.

Правда, щодо наступного застреленого можна зробити припущення. Бойовик розпитує журналістів, звідки вони родом. Усі називають американські штати. А один каже, що з Гонконгу. «Китаєць!» — вигукує бойовик і тут же його вбиває. Можливо, убивця є білим расистом і ненавидить всіх інородців. Але точно сказати не можна.

Він мав намір убити й інших. Але той журналіст, що лишився в машині, відважно розігнав її, збив убивцю в камуфляжі та його напарника. Героям удається втекти. Правда, вслід лунають постріли й сміливий водій дістає поранення і потім помирає.

Ще вони заїжджають в якесь поселення і дивуються, що ніби потрапили у довоєнну епоху. Тут жодної стрілянини та загиблих. Ніяких розбитих вітрин. Магазини працюють. В один із них герої навіть заходять. Журналістки міряють сукні, а один журналіст — капелюха. Правда, нічого не купують. Працівниця магазину у відповідь на здивоване запитання каже, що вони знають про війну, але вони поза політикою. І що? А нічого! Просто черговий епізод, який має продемонструвати, що бува й таке під час війни.

Такий підхід теж має право на життя — просто показати жахіття війни. Без розвитку характерів, без пошуку причин, без моральних оцінок. Але це мало б бути значно страшніше та переконливіше. А виходить щось, як у поганому репортажі — нібито страшні, але насправді легковажні сцени, нанизані одна на одну, пов’язані хіба що формально тим, що вони трапляються по дорозі.

Герої в кінцевому підсумку добираються до Білого Дому, котрий саме зараз захоплює повстала армія західних штатів. Журналісти слідом за вояками, які пострілюють направо і наліво, добираються до Овального кабінету, звідки президент-диктатор веде пістолетний вогонь і навіть вбиває головну героїню — вона відчайдушно кинулася прикривати собою свою фанатку з камерою, яка необережно підставилася під вогонь. Врятована майбутня зірка фоторепортажу встигає зняти момент влучання кулі у свою рятівницю.

А сміх в кінці лунає, коли журналіст, якого щойно військові просили не плутатися під ногами, наказує їм зупинитися і не стріляти в захопленого ними президента. Замість послати його, солдати слухняно опускають дула автоматів. А той просить лежачого на підлозі президента дати йому коментар. Диктатор жалібним голосом просить сказати їм, щоб вони його не вбивали. Журналіст висловлює задоволення таким коментарем. І главу американської держави тут же вбивають. Правду сказати, виглядає як пародія.

До речі, вбивство беззбройного — явне порушення правил війни. Перед тим вояки західних штатів ще застрелили беззбройну прессекретарку президента, яка намагалася провести переговори. Ще раніше застрелили пораненого солдата ворожої армії. Оскільки воює армія, а не банда, то дуже дивно, що законослухняні американці порушують закон із такою легкістю та ще й на очах у журналістів. Гіпотетично таке можливе. Але в такому випадку автори, як мені здається, мали б показати шлях, як армійці дійшли до такої ницості.

Там ще чимало невідповідностей. Головна героїня на самому початку наставляє свою молоду фанатку з камерою, говорячи, що вона має завтра мати бронежилет і каску. В якомусь епізоді вони з’являються в касках, але потім бігають разом із солдатами під вогнем із непокритими головами. А їхні бронежилети з написом «Преса» більше жилети, ніж «броне». Під час шалених обстрілів вони не дістають жодного поранення.

Про пошук причин війни — там навіть спроб таких нема. У газетно-журнальних публікаціях про цей фільм згадується Дональд Трамп, який нібито є гіпотетичною причиною можливої війни. Але у фільмі — жодного натяку на нього. Зовнішньо президент на нього не схожий. Крім того, якби Трамп був президентом, то західні штати навряд чи стали б ворогувати з ним, адже там він має велику підтримку.

А загалом персоналізувати проблему, як це робиться в статтях про фільм, — це примітивізувати її осмислення. Причини розколу американського суспільства значно глибші, ніж Трамп. Власне, його поява є не причиною, а наслідком того, що відбувається в глибинах Сполучених Штатів. В ігровому фільмі навряд чи вдалося б повноцінно проаналізувати причини конфлікту. Але принаймні поставити якісь запитання він міг би.

Але жодних запитань там не прозвучало.

У понеділок стало відомо, що «Громадянська війна», яка йде в нас під назвою «Повстання штатів», став за минулі вихідні найбільш прибутковим фільмом у Північній Америці, заробивши 11,1 мільйона доларів.

Чи буде він таким успішним в Україні? На вечірньому сеансі, який я відвідав, в залі сиділо менш як десять осіб. Мені здається, для українців, які не лише на екрані пережили Маріуполь, Бучу, Гостомель, Бахмут і які ледь не щодня звикли до прильотів ракет, це, я б сказав, декоративне кіно виглядатиме штучним.

Титульне фото: Українська прем’єра фільму «Повстання штатів», (фото Максима Поліщука, «Детектор медіа»)

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
СШАКіно
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Головна помилка під час поливу огірків: що насправді вбиває урожай і як це виправити
TSN
2026-07-25T15:51:38Z
Не лише до чарки: чому свербіж у носі може попереджати про небезпеку
GlavRed
2026-07-23T18:57:21Z
Коли кава стає гормональною проблемою: як кофеїн впливає на кортизол і сон
TSN
2026-07-25T03:54:09Z
Коли краще повністю відмовитися від алкоголю: невролог назвав конкретний вік
TSN
2026-07-23T08:51:53Z
Чим краще витирати обличчя: паперовим чи звичайним рушником — відповідь експертів
TSN
2026-08-01T20:06:08Z
Не викидай у смітник: три способи корисно використати кісточки вишні та шкірку кавуна
24tv
2026-08-01T19:15:12Z
Як італійки миють волосся, щоб воно було гарним: секрет розкрито
24tv
2026-07-23T07:30:07Z
Через небезпечну інфекцію люди масово відмовляються від салату: який можна їсти без страху
TSN
2026-07-25T13:51:22Z
Науковці назвали продукт, який прискорює старіння: як знизити свій біологічний вік
Gazeta UA
2026-07-21T15:36:26Z
Гороскоп на 26 липня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-07-26T04:00:02Z
Картопля звариться удвічі швидше: секрет криється в одному інгредієнті
GlavRed
2026-07-29T01:57:09Z
Цукіні — це просто модна назва кабачка? : розбираємося раз і назавжди
TSN
2026-08-01T20:36:11Z
Варити суп під кришкою чи без: як правильно готувати перші страви
GlavRed
2026-08-01T19:03:08Z
Дитина може отруїтися: батьків попередили про токсичні товари
Знай
2026-08-01T18:30:20Z
Тест на IQ: потрібно знайти чотири відмінності на картинці вітальні за 10 с
GlavRed
2026-08-01T17:27:00Z
Помилка багатьох господинь: які крупи потрібно мити, а які — ніколи
GlavRed
2026-08-01T16:54:36Z
Рюкзак VS екосумка: що обрати на щодень для міста
24tv
2026-08-01T16:48:34Z
Нарциси часто виставляють себе жертвами: психологи пояснили, як розпізнати маніпуляцію
TSN
2026-08-01T16:36:21Z
Міграційна криза в Іспанії: влада збудує новий бар'єр після прориву 60 тисяч мігрантів
Фокус
2026-08-01T21:30:08Z
Повернулися додому, а замки вже змінили: як окупаси захоплюють житло в Іспанії
24tv
2026-08-01T20:45:37Z
Помилка в протоколі більше не скасує рішення ОСББ: Верховний Суд пояснив нові правила
Знай
2026-08-01T20:30:27Z
Безкоштовне житло для ВПО в Одеській області: на якій платформі можна знайти підходящий варіант
Политека
2026-08-01T20:00:02Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів в Хмельницькій області: чим можуть допомогти
Политека
2026-08-01T19:30:01Z
Половина німців більше не вважає Німеччину безпечною країною
ZN UA
2026-08-01T19:03:59Z
Яке релігійне свято відзначається 2 серпня 2026: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2026-08-01T19:03:57Z
Варто не проґавити шанс: стартував прийом заявок на грошову допомогу для ВПО в Дніпропетровській області
Политека
2026-08-01T19:00:30Z
В Іспанії встановлюють новий засіб, який має зупинити нашестя мігрантів
24tv
2026-08-01T18:57:04Z
Його бюджет шокував Голлівуд: який мультфільм досі залишається найдорожчим в історії
24tv
2026-08-01T19:39:29Z
Режисер, який знімав зірок Голівуду, оселився на Прикарпатті
ГЛАВКОМ NET
2026-08-01T18:15:34Z
Росіяни вдарили по складу видавництва «Ранок», знищено вісім мільйонів книжок
ГЛАВКОМ NET
2026-08-01T18:03:04Z
Командир "Рейду" Євген Карась повінчався з відомою акторкою: яким було весілля пари
24tv
2026-08-01T17:21:28Z
Гурт BTS оголосив жорсткий бойкот "Греммі" через нову номінацію і назвав обурливу причину
TSN
2026-08-01T16:18:10Z
Найкраща альтернатива джинсам у спеку: з чим носити трендові смугасті штани
24tv
2026-08-01T15:36:31Z
«Хочу сказати найголовніше»: Камалія публічно звернулася до колишнього чоловіка
GlavRed
2026-08-01T15:27:50Z
Наталія Холоденко вперше чесно зізналась у зраді чоловікові і чому на це пішла: "Це була моя помста"
TSN
2026-08-01T15:18:39Z
Камалія ніжно привітала ексчоловіка Захура з 71-річчям і показала рідкісні сімейні фото
TSN
2026-08-01T14:06:00Z
Apple втратила понад 400 млрд доларів капіталізації за один день
InternetUA
2026-08-01T20:27:52Z
Передача показників газу змінилася: одна помилка може створити зайві проблеми
24tv
2026-08-01T20:06:23Z
У Будапешті обмежують швидкість метро і трамваїв, щоб заощадити електроенергію
InternetUA
2026-08-01T20:00:16Z
Банки посилили фінмоніторинг із серпня: рахунки перевірятимуть за шістьма критеріями
Знай
2026-08-01T19:30:06Z
Картопля подорожчає восени? Науковець пояснив, як спека вплинула на врожай
ГЛАВКОМ NET
2026-08-01T19:15:33Z
Водіїв попередили про новий стрибок цін на пальне: названо терміни
GlavRed
2026-08-01T19:03:49Z
Інвестиції в золото та срібло: юрист пояснив, які податки потрібно сплачувати
24tv
2026-08-01T18:09:36Z
Apple за Тіма Кука в цифрах – як компанія змінилася за 15 років
24tv
2026-08-01T18:06:18Z
Китай таємно імпортував з Африки тисячі тонн урану, - вчені
InternetUA
2026-08-01T18:00:56Z
Ветерану, який може бути причетним до вбивства на Балі, обрали запобіжний захід, – ЗМІ
24tv
2026-08-01T20:57:36Z
Біля Неаполя стався найсильніший за 40 років землетрус: щонайменше 26 людей постраждали
ZN UA
2026-08-01T20:30:33Z
ЗС РФ знищили склади видавництв "Ранок" і Rozum: збитки одного з них сягнули 30 млн грн
Фокус
2026-08-01T19:27:19Z
У Москві пролунав вибух – що відомо
5 UA
2026-08-01T18:09:08Z
Росія вдарила по двох обласних центрах бомбами і дронами: загинула жінка, багато поранених
TSN
2026-08-01T18:06:14Z
У Москві пролунав вибух у кафе: є багато постраждалих
Фокус
2026-08-01T17:42:35Z
Хмельницький оговтується після вибухів на полігоні, доля п’яти військових і досі невідома
ГЛАВКОМ NET
2026-08-01T17:36:48Z
Фейкові знайомства і шантаж: у Запоріжжі викрили двох агентів РФ
InternetUA
2026-08-01T17:27:32Z
Дев'ятеро загиблих, поранені діти: у Києві розібрали завали після ракетного удару РФ – останні дані
TSN
2026-08-01T16:18:44Z
Венесуела вже частина США? Трамп оприлюднив провокаційне фото
ГЛАВКОМ NET
2026-08-01T21:30:35Z
Щонайменше 26 каналів: у соцмережах поширили фейк про "цілі" російської атаки
24tv
2026-08-01T21:18:49Z
Підходи можуть змінитися: які результати очікувати від візиту Віткоффа та Кушнера до України
24tv
2026-08-01T20:15:48Z
Росія, ймовірно, пускає ракети "Бандероль" з наземних установок: ЗМІ розповіли, що вказує на це
24tv
2026-08-01T20:15:26Z
Пентагон передасть НАТО координацію військової допомоги Україні – Politico
5 UA
2026-08-01T20:00:26Z
Чому Далай-лама заборонений у Китаї: духовний лідер без армії лякає Пекін десятиліттями
24tv
2026-08-01T19:45:34Z
Експерт «вирахував» терміни нового масованого удару РФ: коли чекати на обстріл
GlavRed
2026-08-01T19:45:27Z
У Польщі істерика через "українську провокацію" з ракетою Х-101: що з'ясували журналісти
TSN
2026-08-01T19:06:54Z
Лора Лумер закликала заблокувати RT у X: що вона заявила про Симоньян
InternetUA
2026-08-01T19:00:42Z
Windows 11 споживатиме менше оперативної пам’яті після майбутнього оновлення від Microsoft
InternetUA
2026-08-01T19:36:23Z
Від Страдіварі до Антикітери: 5 стародавніх технологій, які залишилися загадкою
InternetUA
2026-08-01T18:48:22Z
Claude під час тестування зламав три реальні компанії та завантажив шкідливий код в інтернет
24tv
2026-08-01T18:06:23Z
Смартфон не потрібно змінювати щороку: експерти назвали оптимальний термін використання телефону
InternetUA
2026-08-01T18:03:21Z
Вчені спантеличили сторінкою на OnlyFans із бабаками: що там публікують
TSN
2026-08-01T17:36:57Z
Навіщо регулярно перезавантажувати смартфон: експерти назвали головні переваги
InternetUA
2026-08-01T17:18:31Z
Заробіток через TikTok в Україні: які є можливості для блогерів
24tv
2026-08-01T17:03:02Z
Експерт пояснив, чи можна залишати смартфон заряджатися на всю ніч
InternetUA
2026-08-01T16:33:38Z
5 смарт-годинників, які можна купити замість Samsung Galaxy Watch Ultra 2, щоб зекономити
24tv
2026-08-01T16:06:38Z
У Харкові викрили лаборанта університету, який готував вибухи в місті
InternetUA
2026-08-01T19:45:58Z
193 бої за добу: лінія фронту станом на 1 серпня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-08-01T19:27:17Z
Ворог запровадив нову тактику на Запоріжжі: як Сили оборони протистоять дроновим атакам росіян
24tv
2026-08-01T19:06:40Z
Росія знищила в Харкові понад вісім мільйонів книг вартістю мільярд гривень
Детектор М
2026-08-01T18:51:10Z
Обстріл Києва: врятували понад сотню людей, роботи завершено – фото, відео
Лига
2026-08-01T18:39:35Z
москва взимку теж сидітиме без світла та опалення! ВИСНОВКИ.
FM-TV
2026-08-01T18:39:29Z
"Шахеди" знову тероризують Україну: в яких напрямках летять ворожі дрони
24tv
2026-08-01T18:27:33Z
Кому посміхнеться доля: 5 знаків зодіаку з найкращим гороскопом на серпень
GlavRed
2026-08-01T18:27:19Z
Золотий кубометр: чому кияни мають платити вдвічі більше, поки хтось викачує мільйони з води
Знай
2026-08-01T18:06:35Z
Інтелектуальні камери цього міста, що розпізнають номерні знаки, давали хибний результат у 7 з 10 випадків
Топ Жир
2026-08-01T21:27:22Z
Усі покоління Chevrolet Camaro були дводверними. Якщо модель відродять, вона може отримати чотири двері
Топ Жир
2026-08-01T17:57:27Z
Завдяки акумулятору на колесах дизельна фура стає електромобілем без змін у двигуні
Топ Жир
2026-08-01T14:12:10Z
Один умілець підняв Nissan GT-R, закріпив запаску на даху та назвав це позашляховиком
Топ Жир
2026-08-01T12:27:15Z
Один із 52: виявлено британський суперкар 90-х за $500 000 із пробігом до 1000 км
Фокус
2026-08-01T10:51:49Z
Ймовірно, у зарядженої Ferrari 12Cilindri з’явиться механічна трансмісія та 850 к.с
Топ Жир
2026-08-01T10:42:21Z
В Україні засвітився доступний 400-сильний спорткар із Японії в ретростилі
Фокус
2026-08-01T09:51:20Z
Невідомий сміливець подолав на цьому скутері Бібера 84 милі, а потім опустив руки
Топ Жир
2026-08-01T01:42:33Z
Скільки циклів прання на день витримує пральна машина: відповідь здивує багатьох
GlavRed
2026-08-01T01:30:52Z
Коло Муані переходить до Ювентуса на повноцінній основі
Football.ua
2026-08-01T21:15:08Z
Польський гігант назвав місце Усика у світовому боксі
24tv
2026-08-01T20:54:56Z
Яремчук опинився поза заявкою Олімпіакоса на кваліфікацію Ліги чемпіонів
Football.ua
2026-08-01T20:30:41Z
Байло і Виставкіна здобули бронзу на дебютному Чемпіонаті Європи зі стрибків у воду
ГЛАВКОМ NET
2026-08-01T20:24:00Z
Усе через слово "Hi": українці засипали коментарі під дописом футболіста Голанна мемами
Фокус
2026-08-01T20:21:51Z
РБ Лейпциг встановив цінник на Гертрейда в 20+ млн євро
Football.ua
2026-08-01T20:15:22Z
Гулачі перейде до Вільярреала
Football.ua
2026-08-01T19:57:02Z
Ферран Торрес близький до відходу з Барселони
Football.ua
2026-08-01T19:21:19Z
Рома готує 25 мільйонів євро за таланта Феєнорда
Football.ua
2026-08-01T19:15:53Z