MY.UAНовини
"Співчуваючий". Чому фільм із Робертом Дауні про в'єтнамського шпигуна у США вийшов екстра-класу
"Співчуваючий". Чому фільм із Робертом Дауні про в'єтнамського шпигуна у США вийшов екстра-класу

"Співчуваючий". Чому фільм із Робертом Дауні про в'єтнамського шпигуна у США вийшов екстра-класу

Новий серіал видатного південнокорейського режисера Пак Чхан Ука за американським бестселером зроблений віртуозно.

"Співчуваючий" — екранізація бестселера американського в'єтнамця В'єт Тхань Нгуєна. Його батьки втекли до США 1975 року з Південного В'єтнаму, коли його зайняли комуністи. В'єту було чотири рочки, але він пам'ятає нюанси еміграції. Герой книги — північний шпигун, який співчуває і жителям півдня. У 1975 році він змушений тікати з Сайгона — за завданням Ханоя. Студія HBO грамотно довірила режисуру проекту південнокорейському класику Пак Чхан Уку ("Олдбой"). Додатковий бонус — Роберт Дауні-молодший, який зіграє чотири ролі. Фокус розповість, чому фільм вийшов екстра-класу.

Капітан посередині

У 2016 році письменник В'єт Тхань Нгуєн (бакалавр мистецтв, доктор філософії, культуролог і критик) за свій дебютний роман був удостоєний Пулітцерівської премії з визначенням: "Цей роман — багатошарова іммігрантська історія, розказана людиною, яка знає ментальні моделі двох країн: В'єтнаму і США".

Але справа не тільки в цьому. Уже з першої серії видно, що В'єт Тхань Нгуєн відкрив особливого героя. Усі його знають як Капітана (Хоа Сюаньде). Він — помічник Генерала південців. І агент сіверян. Курирує Генерала штатівський агент Клод (Роберт Дауні-молодший). Так ось, Капітан показаний небайдужим розвідником: він волею-неволею переживає як за виконання завдання, так і з приводу можливих жертв своєї роботи.

Капітан — небайдужий шпигун

Свідомість Капітана символізують його друзі-однокласники. Один із них — антикомуніст-десантник Бон, який теж із ним втече до США. Другий — лівий інтелектуал Ман, який, залишившись у Сайгоні, передає накази Капітану. Між Боном і Маном, правими і лівими, капіталістами і комуністами точиться непримиренна боротьба, але лінія Капітана виводить абсолютно особливу мелодію в цій картині. Сердечну. Лінію совісті. Причому ця лінія не сентиментальна, а просто людяна.

Серединне становище Капітана будь-якої миті може виявитися для нього провальним, але він якимось незбагненним чином примудряється проходити "між краплями", немов його береже невідома сила, що не за північних і південних, а за людяність, і вона "підсвічує" абсурдність протистояння.

Прощавай, Батьківщина

За сюжетом, завдання Капітана в першій серії — це список співробітників таємної поліції південних. Один з епізодів у кінотеатрі — явний оммаж Пак Чхан Ука тому, хто йому вручив Гран-прі в Каннах 2003 року — Квентіну Тарантіно, який був тоді головою журі.

У фільмі 100-відсоткова за точністю режисерська оптика: Пак фантастично ємко і концентровано вміє в кадрі вміщати всі нюанси — візуальні, смислові, психологічні. При цьому справно працюють і гойдалки протиріччя.

Важливо Самі за себе: Як В'єтнам відбився від Франції, Китаю та США

Наприклад, начебто Капітан — співчуваючий. Але ось такий епізод. Його в ресторані образили три п'яні солдати: "Ти знаєш, що комуністи напівкровок розстрілюють?" А Капітан — син в'єтнамця і європейки. Навчався у Франції. Звідси його потужний західноєвропейський культурний діапазон (у свого героя В'єт Тхань Нгуєн ненав'язливо вклав свою ерудицію бакалавра мистецтв): тонко знається на кіно і музиці. З-за його столика підхоплюється розібратися з солдатами друг Капітана: "Ви кого назвали напівкровкою?". На задньому плані починається бійка. Але Капітан навіть не підвівся зі стільця в цій ситуації, продовжуючи з кимось розмову. І ми бачимо бійку на задньому плані то через одне його вухо, то через інше. А бесіда все ллється з вуст "співчуваючого", народжуючи комічний ефект. І у фільмі постійно трагікомічні епізоди, схожі на китайський кисло-солодкий соус до м'яса.

Роберта Дауні-молодшого в першій серії важко впізнати. Його Клаус — не дурень, але й не надто прониклива людина, він — у міру цинічний агент, який опікується Капітаном — навіть підкидає своєму підопічному свіжі американські музичні диски.

Перша серія — експозиційна. Персонажі, включно з Генералом, його сім'єю і свитою, відлітають до Каліфорнії. Після падіння Сайгона Капітан теж змушений слідувати за ними за завданням комуністичних шефів: шпигунський обов'язок змушує його покинути батьківщину.

Західні критики, хто вже подивився всі 7 серій, відзначають позамежну майстерність перших трьох серій, які поставив Пак Чхан Ук. Інші епізоди дісталися бразильцеві Фернандо Мейреллішу ("Місто Бога", "Два Тата") і британцеві Марку Мандену (відомий за фанстичним серіалом "Утопія"). Але в цілому — все одно вражає.

За будь-якого розкладу — це цікавий проєкт, який хочеться подивитися одразу, але, на жаль, серії виходитимуть раз на тиждень.

Трейлер серіалу "Співчуваючий"
Теги за темою
войнаКиносериал
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Інтриги, скандали, розслідування: 7 найцікавіших фільмів жовтня у кіно
Фокус
2025-10-04T04:06:51Z
На Львівщині судитимуть «чорного археолога» за спробу продажу унікальних артефактів ІІ-ІІІ століть
УкраинФорм
2025-10-04T03:27:41Z
Роман Луцький: кращі фільми і серіали актора
CutInsight
2025-10-04T01:00:56Z
Скандальний P․Diddy сяде до в'язниці: на скільки років засудили репера
24tv
2025-10-03T22:24:07Z
Ксенія Мішина: кращі фільми та серіали
CutInsight
2025-10-03T22:21:03Z
У Варшаві показали виставку українського фотографа про війну в Україні
УкраинФорм
2025-10-03T21:39:17Z
Де зараз Ксенія Мішина, яка торік потрапила у скандал через російську мову
24tv
2025-10-03T21:21:45Z
З Днем Чернівців і Запоріжжя 2025: найгарніші привітання для містян у картинках і прозі
24tv
2025-10-03T21:12:33Z
Книжкову премію «Зустріч» цьогоріч здобула антологія про єврейський світ в українській літературі
УкраинФорм
2025-10-03T20:39:47Z
Скільки землі можуть виділити учаснику бойових дій під час війни
24tv
2025-10-04T05:06:44Z
«Питання політичної волі». МАГАТЕ про відновлення роботи Запорізької АЕС
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T05:06:06Z
Попит на нут викличе збільшення світового виробництва
AgroPortal
2025-10-04T05:00:27Z
Прогноз курсу валют на жовтень: долар чи євро вибрати для заощаджень - експерти
Фокус
2025-10-04T04:36:16Z
Дефіцит продуктів у Сумській області: причиною кризи стали два фактори, українців попередили
Политека
2025-10-04T04:30:21Z
Українці на OnlyFans: податкова знає все, але цифри приховує – названо причину
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T04:03:52Z
"Країна-бензоколонка": Росія більше не продає, а навпаки імпортує бензин, — Зеленський
Фокус
2025-10-04T04:00:44Z
Пенсія в Україні: від чого залежать строки призначення виплати
ZN UA
2025-10-04T03:42:57Z
Український бізнесмен Дмитро Коваленко "годує" російську армію
Знай
2025-10-04T03:21:48Z
БпЛА знову атакували стратегічні об'єкти у Ленінградській області
24tv
2025-10-04T05:09:23Z
ХАМАС погодився на пропозицію Трампа – всіх ізраїльських заручників звільнять
Комсомольская правда
2025-10-04T05:06:46Z
Президент Польщі відправив війська на кордон Німеччини і Литви: що сталося
TSN
2025-10-04T05:06:39Z
Росія обстріляла чотири райони Дніпропетровщини: поранена жінка, зруйновані будинки
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T05:03:03Z
Лише за вісім місяців після повернення до Білого дому я забезпечив обіцянки інвестиційних вливань у США на трильйони доларів — Трамп
ZN UA
2025-10-04T04:30:44Z
Країна-сусідка залучає війська для посилення прикордонного контролю
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T03:42:42Z
Удар по Чернігову та атака БпЛА в Ленінградській області Росії: хронологія 1319 дня війни
24tv
2025-10-04T03:30:00Z
З якого дива Білорусь має недоторканість?
GlavRed
2025-10-04T03:27:05Z
Російські танкери під прицілом: ЄС розробляє юридичну стратегію для арешту у Балтиці
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T02:45:04Z
Троє дітей разом з матір'ю отруїлися чадним газом на Чернігівщині
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T04:30:31Z
Землетрус зруйнує Кримський міст: учені назвали ймовірні терміни
GlavRed
2025-10-04T03:27:05Z
У злочинної групи вилучили пігулок із психотропом і фальсифікату на понад ₴52 мільйони
УкраинФорм
2025-10-04T03:21:28Z
АРМА передали ₴15 мільйонів, знайдених під час обшуку в ексдепутата-регіонала - ДБР
УкраинФорм
2025-10-04T03:06:13Z
Чоловік втратив 251 тисячу гривень, купуючи в інтернеті автомобіль
InternetUA
2025-10-04T03:06:08Z
Шторм Емі залишив сотні тисяч людей без світла у Великій Британії та Ірландії
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T02:30:12Z
Затримали вінничанина, який за $18 тисяч хабаря «гарантував» чоловікові визнання непридатним до служби
УкраинФорм
2025-10-04T02:06:58Z
Масштабний блекаут в Іспанії та Португалії у квітні: що спричинило відключення світла
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T01:57:35Z
Поліцейські скерували до суду справу відносно інтернет-шахрая, який ошукав українців майже на 100 тисяч гривень
InternetUA
2025-10-04T01:06:44Z
Не просто документ: які можливості відкриває пенсійне посвідчення
24tv
2025-10-04T05:06:54Z
Репетитори сьогодні: скільки коштує урок і як обрати того, хто дійсно допомагає
Комсомольская правда
2025-10-04T05:06:09Z
Розкриті технічні характеристики сербського бойового гранатомета Osa 2
InternetUA
2025-10-04T05:03:48Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Кіровоградській області: важливі умови для отримання виплат
Политека
2025-10-04T05:00:13Z
Мобілізація в Україні: чи можуть чоловіки 50 – 60 років виїхати за кордон
24tv
2025-10-04T04:57:13Z
Росіяни визнали нерівність головною соціальною проблемою, але не протестують - розвідка
УкраинФорм
2025-10-04T04:39:03Z
Як змусити дитину говорити українською: батькам дали інструкції
Знай
2025-10-04T04:36:40Z
Дрони знову перешкоджали роботі аеропорту в Німеччині: там перекривали злітні смуги
24tv
2025-10-04T04:24:04Z
Дрони повторно вдарили по одному з найбільших нафтопереробних заводів РФ в Кіришах
Фокус
2025-10-04T04:21:06Z
Перевіряйте зранку свої подушки: як відрізнити звичайну нічну пітливість від прихованої загрози
TSN
2025-10-04T04:48:09Z
Як обрати якісні добрива для рослин?
AgroPortal
2025-10-04T04:30:11Z
Як захистити сад від заморозків: 7 чітких правил
24tv
2025-10-03T19:36:02Z
АМКУ розпочав справу через падіння продажів ліків «Дарниці» в аптеках
TSN
2025-10-03T18:24:54Z
Секрет від лора: як не захворіти у школі
Знай
2025-10-03T17:51:34Z
Секрет від лора: як не захворіти у школі
Знай
2025-10-03T17:51:24Z
Секрет від лора: як не захворіти у школі
Знай
2025-10-03T17:51:01Z
АМКУ розпочав справу проти п’яти найбільших аптечних мереж
360ua.news
2025-10-03T16:36:36Z
АМКУ розпочав справу проти п’яти найбільших аптечних мереж
360ua.news
2025-10-03T16:36:35Z
Маленькі, але важливі: для чого потрібні сині таблички з цифрами на дорогах
GlavRed
2025-10-03T20:27:50Z
Водіям пояснили, як одна кнопка в авто знизить витрати бензину на третину
Хвиля
2025-10-03T19:15:29Z
Зустрів свого брата: пілот Формули-1 зганьбився спільним фото з фанатом Кадирова
24tv
2025-10-03T18:51:46Z
Дебютував преміальний автобус VDL Futura 3
AutoCentre
2025-10-03T16:09:37Z
Дебютував преміальний автобус VDL Futura 3
AutoCentre
2025-10-03T16:09:15Z
Дебютував преміальний автобус VDL Futura 3
AutoCentre
2025-10-03T16:09:07Z
На шасі IVECO Eurocargo 4×4 в Україні виготовили автопаливозаправник з алюмінієвою цистерною
AutoCentre
2025-10-03T14:00:57Z
На шасі IVECO Eurocargo 4×4 в Україні виготовили автопаливозаправник з алюмінієвою цистерною
AutoCentre
2025-10-03T14:00:24Z
На шасі IVECO Eurocargo 4×4 в Україні виготовили автопаливозаправник з алюмінієвою цистерною
AutoCentre
2025-10-03T14:00:24Z
Втрати ворога станом на 4 жовтня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T05:09:20Z
Загинув в оточенні кадирівців: історія Віктора Медяника, який зняв на камеру свій останній бій
24tv
2025-10-04T05:06:34Z
До -20 градусів у жовтні: синоптикиня відповіла, чи можливо це знову
24tv
2025-10-04T05:06:13Z
Захищав Україну на Покровському напрямку: на фронті загинув боєць з Київщини Микола Щеглунов
24tv
2025-10-04T05:00:54Z
Негода в Одесі забрала життя працівниць «Укрзалізниці» та ОВА
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T04:45:27Z
Захопили вокзал і просуваються: ISW назвав напрямок, де росіяни поновили наступ
24tv
2025-10-04T04:21:45Z
Ворог за добу вдарив по Запорізькій області майже 600 разів
УкраинФорм
2025-10-04T04:21:19Z
У Києві 4-5 жовтня відбудуться продуктові ярмарки: адреси
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T04:09:26Z
В Одесі шахрайський колцентр ошукав кількох українців і казахів на $92 тисячі
УкраинФорм
2025-10-04T03:57:47Z
Гороскоп за картами Таро на 4 жовтня 2025 року: нові горизонти для Стрільців і гармонія для Раків
TSN
2025-10-04T05:06:16Z
Не лише сіннабони: 3 рецепти булочок з корицею, на аромат яких збіжаться сусіди
24tv
2025-10-04T05:06:03Z
Ця популярна у TikTok країна часто розчаровує українських туристів
24tv
2025-10-04T04:00:18Z
Досвідчені грибники найчастіше помиляються: як правильно збирати гриби
GlavRed
2025-10-04T03:27:33Z
Гороскоп на завтра 5 жовтня: Дівам - особлива зустріч, Рибам - витрати
GlavRed
2025-10-04T03:27:33Z
Доленосний шлях відкриється трьом знакам зодіаку 4 жовтня: список щасливчиків
GlavRed
2025-10-04T03:27:10Z
Усього за 40 хвилин від Тернополя можна побачити палац, який ви не захочете покидати
24tv
2025-10-04T02:15:26Z
Хтось зустріне незнайомця з минулого: гороскоп на 4 жовтня
24tv
2025-10-04T02:03:08Z
Суперголоволомка: знайдіть 3 відмінності на зображенні жінки в офісі за 45 сек
GlavRed
2025-10-04T00:27:21Z
Будильник не знадобиться: на iPhone є хитре налаштування, яке допоможе вам прокинутися
Фокус
2025-10-04T05:00:07Z
На Сонці йдуть дощі: вчені розповіли, як це можливо
ZN UA
2025-10-04T04:33:45Z
"Шахеди" отримали "очі": по чому битимуть модернізовані дрони — "Флеш"
ZN UA
2025-10-04T04:12:47Z
Аналітики спростували побоювання щодо кризи зайнятості через ШІ
InternetUA
2025-10-04T04:03:29Z
Потрібна лише зубна щітка: лайфхак для неймовірного об'єму волосся
GlavRed
2025-10-04T03:27:46Z
Google виправила небезпечні проблеми в системі штучного інтелекту Gemini
InternetUA
2025-10-04T03:03:46Z
Samsung Galaxy S26 збереже ту ж 12-Мп фронтальну камеру
InternetUA
2025-10-03T23:03:42Z
Міноборони розширює функціонал штрафів у «Резерв+»
InternetUA
2025-10-03T21:21:01Z
В Росії блогерів зобов’язали передавати права від Telegram-каналів державі
InternetUA
2025-10-03T21:00:36Z
Полісся — СК Полтава. Напередодні
Football.ua
2025-10-04T05:00:23Z
Реал Мадрид — Вільярреал. Напередодні
Football.ua
2025-10-04T04:45:30Z
Колишній суперник Усика розкрив секрет перемоги над українським чемпіоном
24tv
2025-10-04T04:30:36Z
Пасії Мілевського, дивний шлюб Морозюка: хто з українських футболістів крутив романи з зірками
24tv
2025-10-04T04:30:31Z
Олександрія — Карпати. Напередодні
Football.ua
2025-10-04T04:30:09Z
Збірна України перемогла футболістів Парагваю і вийшла до 1/8 фіналу ЧС-2025
УкраинФорм
2025-10-03T22:48:45Z
Збірна України вирвала перемогу у Парагваю та вийшла у плей-оф юнацького чемпіонату світу
24tv
2025-10-03T21:57:40Z
Осасуна на 90-й хвилині вирвала перемогу над Хетафе
Football.ua
2025-10-03T21:27:09Z
Потужний виступ Семеньйо дозволив Борнмуту здійснити камбек наприкінці матчу з Фулгемом
Football.ua
2025-10-03T21:09:22Z