MY.UAНовини
"Співчуваючий". Чому фільм із Робертом Дауні про в'єтнамського шпигуна у США вийшов екстра-класу
"Співчуваючий". Чому фільм із Робертом Дауні про в'єтнамського шпигуна у США вийшов екстра-класу

"Співчуваючий". Чому фільм із Робертом Дауні про в'єтнамського шпигуна у США вийшов екстра-класу

Новий серіал видатного південнокорейського режисера Пак Чхан Ука за американським бестселером зроблений віртуозно.

"Співчуваючий" — екранізація бестселера американського в'єтнамця В'єт Тхань Нгуєна. Його батьки втекли до США 1975 року з Південного В'єтнаму, коли його зайняли комуністи. В'єту було чотири рочки, але він пам'ятає нюанси еміграції. Герой книги — північний шпигун, який співчуває і жителям півдня. У 1975 році він змушений тікати з Сайгона — за завданням Ханоя. Студія HBO грамотно довірила режисуру проекту південнокорейському класику Пак Чхан Уку ("Олдбой"). Додатковий бонус — Роберт Дауні-молодший, який зіграє чотири ролі. Фокус розповість, чому фільм вийшов екстра-класу.

Капітан посередині

У 2016 році письменник В'єт Тхань Нгуєн (бакалавр мистецтв, доктор філософії, культуролог і критик) за свій дебютний роман був удостоєний Пулітцерівської премії з визначенням: "Цей роман — багатошарова іммігрантська історія, розказана людиною, яка знає ментальні моделі двох країн: В'єтнаму і США".

Але справа не тільки в цьому. Уже з першої серії видно, що В'єт Тхань Нгуєн відкрив особливого героя. Усі його знають як Капітана (Хоа Сюаньде). Він — помічник Генерала південців. І агент сіверян. Курирує Генерала штатівський агент Клод (Роберт Дауні-молодший). Так ось, Капітан показаний небайдужим розвідником: він волею-неволею переживає як за виконання завдання, так і з приводу можливих жертв своєї роботи.

Капітан — небайдужий шпигун

Свідомість Капітана символізують його друзі-однокласники. Один із них — антикомуніст-десантник Бон, який теж із ним втече до США. Другий — лівий інтелектуал Ман, який, залишившись у Сайгоні, передає накази Капітану. Між Боном і Маном, правими і лівими, капіталістами і комуністами точиться непримиренна боротьба, але лінія Капітана виводить абсолютно особливу мелодію в цій картині. Сердечну. Лінію совісті. Причому ця лінія не сентиментальна, а просто людяна.

Серединне становище Капітана будь-якої миті може виявитися для нього провальним, але він якимось незбагненним чином примудряється проходити "між краплями", немов його береже невідома сила, що не за північних і південних, а за людяність, і вона "підсвічує" абсурдність протистояння.

Прощавай, Батьківщина

За сюжетом, завдання Капітана в першій серії — це список співробітників таємної поліції південних. Один з епізодів у кінотеатрі — явний оммаж Пак Чхан Ука тому, хто йому вручив Гран-прі в Каннах 2003 року — Квентіну Тарантіно, який був тоді головою журі.

У фільмі 100-відсоткова за точністю режисерська оптика: Пак фантастично ємко і концентровано вміє в кадрі вміщати всі нюанси — візуальні, смислові, психологічні. При цьому справно працюють і гойдалки протиріччя.

Важливо Самі за себе: Як В'єтнам відбився від Франції, Китаю та США

Наприклад, начебто Капітан — співчуваючий. Але ось такий епізод. Його в ресторані образили три п'яні солдати: "Ти знаєш, що комуністи напівкровок розстрілюють?" А Капітан — син в'єтнамця і європейки. Навчався у Франції. Звідси його потужний західноєвропейський культурний діапазон (у свого героя В'єт Тхань Нгуєн ненав'язливо вклав свою ерудицію бакалавра мистецтв): тонко знається на кіно і музиці. З-за його столика підхоплюється розібратися з солдатами друг Капітана: "Ви кого назвали напівкровкою?". На задньому плані починається бійка. Але Капітан навіть не підвівся зі стільця в цій ситуації, продовжуючи з кимось розмову. І ми бачимо бійку на задньому плані то через одне його вухо, то через інше. А бесіда все ллється з вуст "співчуваючого", народжуючи комічний ефект. І у фільмі постійно трагікомічні епізоди, схожі на китайський кисло-солодкий соус до м'яса.

Роберта Дауні-молодшого в першій серії важко впізнати. Його Клаус — не дурень, але й не надто прониклива людина, він — у міру цинічний агент, який опікується Капітаном — навіть підкидає своєму підопічному свіжі американські музичні диски.

Перша серія — експозиційна. Персонажі, включно з Генералом, його сім'єю і свитою, відлітають до Каліфорнії. Після падіння Сайгона Капітан теж змушений слідувати за ними за завданням комуністичних шефів: шпигунський обов'язок змушує його покинути батьківщину.

Західні критики, хто вже подивився всі 7 серій, відзначають позамежну майстерність перших трьох серій, які поставив Пак Чхан Ук. Інші епізоди дісталися бразильцеві Фернандо Мейреллішу ("Місто Бога", "Два Тата") і британцеві Марку Мандену (відомий за фанстичним серіалом "Утопія"). Але в цілому — все одно вражає.

За будь-якого розкладу — це цікавий проєкт, який хочеться подивитися одразу, але, на жаль, серії виходитимуть раз на тиждень.

Трейлер серіалу "Співчуваючий"
Теги за темою
войнаКиносериал
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Россияне бешенеют от злости: Пугачева вернулась с новыми с песнями о войне
Comments UA
2025-03-31T20:48:28Z
"Время больше не работало", - женщина, которая была мертвой 24 минуты, рассказала об ощущениях
Новости Украины
2025-03-31T21:03:37Z
Украинскую модель нашли искалеченной в Дубае: появились новые подробности о ее состоянии
Comments UA
2025-03-31T20:42:25Z
Самый массовый призыв срочников от диктатора Путина: реакция Украины
Comments UA
2025-04-01T14:54:54Z
Уроки языка: как правильно сказать на украинском «мурашки по коже»
ZN UA
2025-04-02T21:03:59Z
3 апреля 2025 года: Никиты Исповедника - что сегодня нельзя делать
Фокус
2025-04-02T21:00:10Z
Церковный праздник 1 апреля: что нельзя делать, чтобы не получить проблемы
Telegraf
2025-03-31T21:21:45Z
Курская операция: полковник подвел промежуточные итоги
TSN
2025-04-01T14:13:37Z
В Литве нашли тело еще одного американского военного
Comments UA
2025-04-02T05:54:26Z
Трамп: США вводят 25% тариф на все иностранные автомобили
ZN UA
2025-04-02T20:33:20Z
Трамп связал свою каденцию не с Израилем или Китаем, а именно с Украиной: мнение эксперта
Политека
2025-04-02T20:19:19Z
Может остановить Россию за 24 часа: Жданов удивил, как можно закончить войну в Украине
TSN
2025-04-01T16:13:50Z
"Мы ее ждали": российские спецслужбы сделали заявление о Пугачевой
GlavRed
2025-04-01T15:00:54Z
В Трампа рассказали, как будут давить на РФ
Comments UA
2025-04-02T21:42:32Z
РФ активизировала информационную операцию против Украины - внешняя разведка
Корреспондент
2025-04-02T21:39:04Z
Зеленский назвал условия, при которых мир наступит в 2025 году
Gazeta UA
2025-04-02T06:06:13Z
Раскрылись детали нового соглашения Украины и США о полезных ископаемых
Известия Киев
2025-04-02T06:36:11Z
Перемирие уже на пороге? У Трампа назвали главное условие прекращения огня в Украине
Telegraf
2025-04-02T20:45:09Z
Оккупанты шокированы: командование РФ запретило эвакуацию раненых
Comments UA
2025-04-02T20:45:01Z
Замучили известного композитора и поэта
Gazeta UA
2025-04-01T02:39:18Z
В Чернобыльском заповеднике появился «незваный гость», вытесняющий местные виды
Комсомольская правда
2025-04-02T05:01:30Z
Украинские военные уничтожают элитные подразделения рф в Часовом Яру. ВИДЕО
Новости Украины
2025-04-02T06:39:47Z
Харьков опять атакуют российские дроны - в городе прогремели взрывы
Комсомольская правда
2025-04-02T21:24:04Z
В ВСУ предупредили: РФ не отказалась от планов захватить Киев
Comments UA
2025-04-02T19:33:23Z
ВС РФ расширяют плацдарм в Лимане: в ISW выяснили, что задумали россияне
Фокус
2025-04-02T07:36:58Z
Россия обвиняет Украину в новых обстрелах: что известно
Comments UA
2025-04-01T10:00:36Z
У США обвалилися ціни на яйця
AgroNews
2025-04-01T15:18:20Z
Спикер ВМС ВСУ увидел "карательную дискотеку"/ Сеть взорвалась комментариями от современного российского эстрадного "творчества"
Апостроф
2025-04-01T16:39:08Z
Жила в России 20 лет, но приезжала в Украину к дочери: как выглядит мама Поляковой и что о ней известно
Telegraf
2025-04-01T17:03:53Z
Дважды победил в "Голосі", женился на старшей девушке из соседнего села: интересные факты из жизни Романа Сасанчина/После участия в шоу парень стал народным любимцем
Апостроф
2025-04-01T14:39:18Z
Популярный американский актер потерял штаны во время шоу
GlavRed
2025-04-01T20:30:58Z
В театре Франко презентовали новый спектакль по произведению Валерьяна Пидмогильного
ZN UA
2025-04-02T21:34:36Z
Боялся мобилизации: известный украинский актер сбежал за границу
Comments UA
2025-04-02T21:06:05Z
Процедура под наркозом: Гвоздева объяснила, что делала в больнице
Факти ICTV
2025-04-01T10:13:15Z
У известного ведущего и актера обнаружили неизлечимую болезнь
Comments UA
2025-04-02T19:45:34Z
"К сожалению...": группа "Без обмежень" рассказала о срыве концерта в одном из городов/В группе рассказали, почему некоторые не смогут побывать на их концерте
Апостроф
2025-04-02T18:45:33Z
Когда появятся гривны с новыми портреты на банкнотах: в НБУ сделали заявление
Comments UA
2025-04-02T10:27:20Z
Пенсионеры могут не дождаться пересчета: как заставить ПФУ вовремя заплатить деньги
Знай
2025-04-01T14:30:57Z
ПриватБанк объявил новую волну выплаты госпомощи в 1,5 тыс. грн: какие условия
Апостроф
2025-04-01T14:45:39Z
В Госспецсвязи сделали заявление по поводу кибератаки на УЗ
Корреспондент
2025-04-01T14:30:33Z
За 10 копеек дадут 4000 грн: как выглядит мелочь, на которой можно заработать
Знай
2025-04-02T19:12:20Z
Из России сбежали миллиардеры из списка Forbes и выводят свои доллары
Новости Украины
2025-04-02T18:42:53Z
«Лекарства подешевеют на 5-52%»: журналистка рассказала, что еще изменится в апреле
Знай
2025-04-02T06:21:36Z
С 1 апреля НБУ отменил лимит на карточные переводы между физическими лицами, но есть нюанс
VGorode
2025-04-02T00:18:10Z
Продажи Tesla упали на 13%: аналитики назвали причины
ZN UA
2025-04-02T18:28:36Z
Боксер по провищу "Успех" умер во время боя
Telegraf
2025-04-01T09:54:16Z
Бывший футболист "Динамо" неожиданно поддержал Россию
ZN UA
2025-03-31T22:57:52Z
Кубок Украины: где и когда смотреть четвертьфиналы "Динамо" и "Шахтера"
Telegraf
2025-04-01T14:21:18Z
Озвучена реакция УАФ на информацию о натурализации легионера Шахтера
Корреспондент
2025-04-01T11:24:20Z
Братья Кличко официально появились в боксерской игре Undisputed
Комсомольская правда
2025-04-02T18:45:53Z
"Динамо" обыграло "Рух" в Кубке Украины благодаря соло голу Пихаленка
Telegraf
2025-04-02T16:57:27Z
"Отбили каменную башку": Валуев опозорился в прямом эфире
Telegraf
2025-04-02T16:27:54Z
Итальянский топ-клуб определился с новым спортивным директором
Корреспондент
2025-04-02T14:54:07Z
Юный украинский футболист при загадочных обстоятельствах погиб в Германии
Telegraf
2025-04-02T14:25:39Z
Чем помыть краны, чтобы сверкали, как новые: эффективные методы, о которых мало кто знает
TSN
2025-04-01T12:13:34Z
Избегайте тем о политике и религии: аргентинка раскрыла особый секрет долголетия
Gazeta UA
2025-04-01T12:03:30Z
Как выбрать хороший растворимый кофе: украинцам дали лайфхаки
Апостроф
2025-04-01T18:27:38Z
Как ухаживать за седыми волосами: прически для женщин старше 40 лет
GlavRed
2025-04-01T16:30:42Z
Всего один ингредиент и молоко останется свежим на 10 дней
Знай
2025-04-02T18:51:08Z
Девять вещей в доме, которые нужно убирать каждый день
Знай
2025-04-02T16:51:17Z
Последний шанс спасти свою сладкую жизнь: рецепт тех самых легендарных пряников с глазурью
Знай
2025-04-01T06:51:33Z
"Разрушает детскую психику": экспертка ошеломила заявлением о вреде детских садов
Знай
2025-04-02T16:21:49Z
Сочные куриные голени с картофелем для ужина: идеальный рецепт в рукаве
Gazeta UA
2025-04-02T15:57:32Z
В Киеве нетрезвый мужчина стрелял в больнице
Gazeta UA
2025-03-31T19:57:45Z
Враг нанес массированный удар дронами по Харькову: последствия
Хвиля
2025-04-02T06:42:03Z
Авиаудар по общине в Запорожье: количество пострадавших возросло. ФОТО
Новости Украины
2025-04-01T02:45:10Z
Россия ударила по предприятию в Кривом Роге: погибли три человека, есть раненые
Лига
2025-04-02T21:42:53Z
Харьков в огне: на месте "прилета" "Шахеда" вспыхнул пожар
TSN
2025-04-02T20:27:18Z
В Мьянме объявили временное перемирие из-за землетрясения
Корреспондент
2025-04-02T19:03:06Z
В Сумах умер мужчина, которого ранило во время обстрела 24 марта
TSN
2025-04-02T18:34:02Z
В Мьянме резко возросло количество жертв землетрясения
TSN
2025-04-02T18:33:26Z
Противник подорвал дамбу в Белгородской области. ВИДЕО
Новости Украины
2025-04-02T17:54:18Z
Осторожно, апрель 2025: опасные дни, которые могут перевернуть вашу жизнь
Знай
2025-03-31T19:30:00Z
"Женщину трогают за грудь, мужчину хватают за пах": Metal Gear Solid Delta: Snake Eater получила взрослый возрастной рейтинг
GameMag
2025-03-31T19:46:10Z
Научный прорыв позволит долететь до Альфа Центавра: что сконструировали ученые
Фокус
2025-04-01T11:10:57Z
Игра про Джеймса Бонда Project 007 от создателей HITMAN подтверждена для Nintendo Switch 2
GameMag
2025-04-02T21:37:15Z
4K, 120 FPS, VRR, HDR, голосовой чат, объемный звук: Nintendo раскрыла технические особенности Switch 2
GameMag
2025-04-02T21:16:54Z
Клоунада подошла к концу: Hollow Knight: Silksong выходит в 2025 году на Nintendo Switch 2
GameMag
2025-04-02T19:10:10Z
Когда новая консоль Nintendo Switch 2 приедет в Россию и сколько будет стоить в рублях
GameMag
2025-04-02T19:10:07Z
Первый взгляд на обложки игр для Nintendo Switch 2 — некоторые картриджи будут поставляться без игр
GameMag
2025-04-02T18:31:30Z
Охота не окончена: WILD HEARTS S анонсирована эксклюзивно для Nintendo Switch 2
GameMag
2025-04-02T18:19:14Z
Сколько должны спать мужчины и женщины
Gazeta UA
2025-04-02T21:39:27Z
Тренировки на выходных так же полезны, как и регулярные – исследование
Корреспондент
2025-04-02T19:24:21Z
Что вызывает провалы в памяти: эта привычка самая популярная в вечернее время
Gazeta UA
2025-04-02T19:00:09Z
ТОП-10 заболеваний, которые лечит секс
Comments UA
2025-04-02T18:51:13Z
Один продукт защитит печень от рака
Comments UA
2025-04-02T18:30:11Z
Угрожающие симптомы: как понять, что щитовидная железа не работает
Comments UA
2025-04-02T18:12:37Z
Снижение цен на лекарства продолжается: в апреле дешевле станут еще 116 препаратов
Знай
2025-04-02T17:36:29Z
Реформа ВВК: второй этап продлится до осени
Корреспондент
2025-04-02T14:45:45Z
Назван возраст, в котором резко ухудшается память
Comments UA
2025-04-02T13:48:39Z
Японские автопроизводители начали производство биоэтанолового топлива
Корреспондент
2025-04-02T16:39:46Z
Sony без лишнего шума отправляет PlayStation 4 на покой
GameMag
2025-04-02T08:27:40Z
Названы самые ликвидные и наименее ликвидные кроссоверы современности
Фокус
2025-04-02T07:30:15Z
Европейская комиссия оштрафовала 15 автопроизводителей на €458 млн
Корреспондент
2025-04-01T18:36:24Z
Маск в шоке: в Европе катастрофически упали продажи Tesla
Comments UA
2025-04-01T18:21:44Z
Как простое чихание может стоить водителю 54 тысяч гривен
Знай
2025-04-01T15:51:37Z
Акции Xiaomi упали после ДТП с ее электромобилем
Корреспондент
2025-04-01T14:39:59Z
Штраф за красные указатели поворота 2025: размер и когда накладывается
Факти ICTV
2025-04-01T11:33:42Z
Сколько стоит самая дешевая страховка на авто в Украине в 2025 году и почему выросли цены
Факти ICTV
2025-04-01T10:42:48Z