MY.UAНовини
«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»
«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»

«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»

Творці документального фільму «Цілі» помітно схибили з закадровим текстом, але герої проєкту їх врятували.

До Дня пам’яті та перемоги над нацизмом на каналі «Дім» вийшов документальний проєкт «Цілі». Трисерійний фільм розповідає про поранених воїнів ЗСУ. Вони вижили там, де це здається неможливим, і повернулися до активного життя попри важкі поранення.

Проєкт став одним із переможців мистецького конкурсу державного підприємства «Мультимедійна платформа іномовлення України» на виробництво серіалів та фільмів 2023 року. Навколо цього конкурсу вже рік точаться суперечки через доцільність витрачання грошей на кіно в умовах війни та сумнівної якості кінцевого продукту. Час від часу я сама залюбки підкидаю дрова в цей вогонь, як от у випадку із серіалом «Тільки живи».

«Цілі» — інша історія. Цей фільм вартий витрачених грошей, адже чесно показує, яку ціну ми сплачуємо за перемогу, й одночасно надихає жити далі. Щоправда, автори сценарію примудрилися спаплюжити гідний проєкт сумнівним закадровим текстом з елементами плагіату. Але фільм витягують дивовижні герої. Це військові, які розповідають історії свого поранення, порятунку та відновлення. Спогади доповнюють лікарі, психологи, реабілітологи, рідні та близькі воїнів.

  Владислав Жайворонок

Мені важко процитувати когось окремо з близько двадцяти військових, бо всі їхні історії варті уваги. Владиславу Жайворонку на «Азовсталі» відтяли ногу поржавілою радянською пилою по металу. Дмитро Фінашин декілька діб вибирався з позицій після поранення й намагався самостійно ножем відтяти травмовану руку, де почалася гангрена. Данило Мельник втратив ступні та кисть через жахливі умови в російському полоні, бо його тримали в підвалі й поранені кінцівки відмерзли. А Сергій Райлян втратив не лише ноги, а й обличчя. «Відламані очниці та перегородка носа, відкрита черепно-мозкова — мозок було видно, випалені очі, відірвані губи, зламаний хребет, зламаний таз у двох місцях, багатоуламковий перелом лівого стегна, ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило. Надто багато історій, де, на жаль, хлопці не виживають при наїзді на протитанкову міну», — розповів Сергій.

Усі герої вважають, що їм пощастило, бо бачили багато смертей. Зокрема й побратимів, які намагалися їх врятувати.

  Сергій Райлян

Інтерв’ю перемежаються відеохронікою війни з архіву Міноборони та ютубу, записами з бодикамер чи телефонів самих бійців і парамедиків добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри» та живими зйомками поточних подій. Кадри поранень, лікування та шрамів відкриті: тут не блюрять кров і каліцтва. Цілком схвалюю такий підхід, бо не відводити очі — це пошана героям і урок цивільним. (З іншого боку — це вторинна травма свідкам.«ДМ».)

Ми маємо приклади того, як може бути інакше. Один із них сучасний, адже в соцмережах приховують і блокують фото, відео та навіть текстовий опис із так званим чутливим контентом. Фейсбук та інші мережі створюють альтернативну реальність, де війна схожа на дитячий комікс.

Другий приклад — історичний. Після Другої світової Радянський Союз вирішив позбутися військових із втраченими кінцівками й ледь не за один день вивіз безпорадних людей подалі від великих міст, щоб не «псували краєвид». Усі вони померли занедбаними та забутими далеко від дому. Фільм «Цілі» згадує про долю «самоварів» — так переможний радянський народ називав своїх героїв без ніг. Вони пересувалися на саморобних дошках-платформах, відштовхуючись від землі руками. Або куксами — у кого що залишилося.

Власне, на цій історії автори закадрового тексту «Цілей» і погоріли на плагіаті, адже їхня розповідь подекуди дослівно повторює блог російського кіносценариста Аркадія Красильщикова. Він опублікував свій допис «Як Сталін позбувся інвалідів Великої Вітчизняної війни» ще у травні 2013 року. Далі цей текст передрукував український «вісник» блогосфери UAinfo, і загалом він широко розійшовся мережею. За таких умов зробити копіпаст державним коштом могли лише справжні відчайдухи. На жаль, у фільмі не вказують ані ім’я диктора, ані імен сценаристів. Відомо тільки, що фільм створено за участі ТОВ «Ми — Україна», яке об’єднує колишніх працівників медіагрупи «Україна» Ріната Ахметова.

Втім і без яскравого моменту із «самоварами» закадровий текст складає враження поспіхом зробленого витягу з інтернету. «За даними видання Wall Street Journal, близько 50 тисяч українців втратили кінцівки під час війни. Ці цифри порівнянні з Першою світовою. Поранені воїни потребують складних операцій та довгої реабілітації. На щастя, і те, й інше доступно зараз в Україні», — читає закадровий голос.

 

Це «на городі бузина, а в Києві дядько». По-перше, Wall Street Journal писав про всіх українців, а не лише про військових. По-друге, видання не порівнювало ці дані зі втратами Першої світової, а навело для прикладу інформацію за окремими країнами. «Для порівняння, близько 67000 німців і 41000 британців зазнали ампутації кінцівок під час Першої світової війни, коли ця процедура часто була єдиною можливістю запобігти смерті», — було написано в статті. У Першій світовій, взагалі-то, брали участь десятки держав, тому загальна цифра ампутацій вочевидь більша. А порівнювати зі втратами саме українців немає можливості, адже Україна на той час була розділена між Російською та Австро-Угорською імперією та окремої статистики про нас не існує.

По-третє, в українському фільмі про українських військових посилання на закордонне медіа, а не на власний МОЗ чи місцевих лікарів виглядає дивно. Тим більше що сам Wall Street Journal наводить у статті коментарі українських фахівців. Проєкт «Цілі» проводив зйомки й у львівському реабілітаційному центрі Unbroken, і в дніпровській лікарні імені Мечнікова — тобто в головних установах країни, де лікують людей з ампутаціями. Там би й попитали статистику. Або з перших рук дізналися, що Україна вважає за потрібне приховувати точні дані, й розповіли би про це глядачам. Але ж простіше відкрити інтернет і висмикнути гучні цифри.

 

До речі, Wall Street Journal у своїх розрахунках спирався насамперед на інформацію найбільшого у світі виробника протезів — німецької компанії Ottobock. У фільмі про це не згадується, хоча темі протезування приділено багато уваги. Більшість героїв стрічки «Цілі» мають сучасні протези, які суттєво покращили якість їхнього життя та подекуди дозволили зробити те, на що здатні далеко не всі люди без ампутацій.

Наприклад, хореограф Олександр Чайка відкрив першу власну спортивну студію та викладає дітям аеробіку. В Олександра повністю нема однієї ноги до таза, лікарі прогнозували йому життя в колісному кріслі. Артем Мороз зі втратою обох кінцівок взяв участь у бостонському марафоні, а Олександр Швецов став волонтером і організує реабілітаційні туристичні подорожі для поранених військових. Олександр пішов на війну ще у 2014 році та втратив ногу під Луганськом. Півтора року він відмовлявся ставати на протез, бо психологічно не міг змиритися з утратою кінцівки. Врешті-решт волонтери відправили його в Австрію в реабілітаційний центр «Школа ходи». «Коли я побачив, що бабці та дідусі без ніг у свої 80 років пересуваються на протезах, а я у свої 29 сиджу на візку, зрозумів, що я буду ходити», — розповів герой. Щоб відволіктися, хлопець почав подорожувати. Він самостійно прокладав логістичні маршрути та шукав найдешевші квитки. Сьогодні його знання стали у пригоді для допомоги іншим.

 Артем Мороз

У фільмі мені не вистачило інформації, чи забезпечує держава військових протезами і якими саме, як довго чекати пораненому на протезування, як і чим допомагають волонтери та міжнародні установи тощо. Про це розповідається узагальнено й уривками. Десь згадуються волонтери, десь — іноземні лікарі, які приїжджають в Україну для обміну досвідом, десь — самостійні пошуки спонсорів, а десь — українські науковці, які розробляють біонічні протези. Побоююсь, що попри оптимістичний тон, все далеко не так райдужно через велику кількість поранених і високу вартість сучасних протезів. Які, за даними того ж Wall Street Journal, коштують до 50 тисяч євро. Але пробачимо фільму «Цілі» цю недомовленість, бо головною метою проєкту було мотивувати поранених, їхніх близьких і загалом всіх українців. З цим він упорався добре.

 Олександр Чайка

Послухавши історії  порятунку воїнів, оцінивши кількість болю, що їм довелося витримати, й подивившись на те, чого вони досягли після поранення, бачимо, що будь-яка справа вже не може здаватися безнадійною.

«Після травми я зрозумів, що життя занадто коротке. Нема чого боятися, нема чого відкладати на потім, потрібно брати та робити», — закликав Олександр Чайка.

Проста істина, яку люди зазвичай самовпевнено ігнорують.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Салат Мисливець, який підкорить усю родину: забутий рецепт із 90-х
GlavRed
2025-02-08T15:24:58Z
Користувачам Android терміново рекомендується оновити свої смартфон: у чому причина
TSN
2025-02-08T15:06:36Z
Чисельність щурів у містах стрімко зростає через глобальне потепління
24tv
2025-02-08T15:03:41Z
Провальний iPhone 12 mini обійшов нові моделі в топі гаджетів Apple
InternetUA
2025-02-08T15:01:59Z
Вчені виявили новий клас квантових станів у графені
Portaltele
2025-02-08T14:52:32Z
Цвинтар для космічних апаратів: що таке Точка Немо та чи був там хтось
24tv
2025-02-08T14:45:03Z
Чому закривати додатки на Android не варто: пояснення експертів
InternetUA
2025-02-08T14:33:35Z
Де 4 олені: лише люди з "орлиним зором" зможуть їх побачити за 10 секунд
GlavRed
2025-02-08T14:27:41Z
Google Maps інтегрує штучний інтелект: нові можливості для водіїв
ГЛАВКОМ NET
2025-02-08T14:21:14Z
Не проросте і не згниє: як правильно зберігати картоплю до весни
24tv
2025-02-08T15:09:50Z
Як часто потрібно прати бюстгальтер: жінкам розповіли про "золоте" правило
GlavRed
2025-02-08T14:57:44Z
Українською за коханою не "ухаживают", але є десятки цікавезних варіантів
24tv
2025-02-08T14:54:24Z
Якщо вам дарують на День Валентина один із цих чоловічих парфумів – то вас дійсно кохають
24tv
2025-02-08T14:39:34Z
Ароматний і розсипчастий плов з м'ясом: простий рецепт вихідного дня
24tv
2025-02-08T14:36:34Z
Назавжди вісімнадцять: астрологи назвали ТОП-3 знаки, які ніколи не старіють
GlavRed
2025-02-08T13:27:49Z
Блогерка показала стародавню українську страву з буряка: рецепт став вірусним
24tv
2025-02-08T13:18:30Z
Гора ароматних оладок за 20 гривень: приготуйте цю українську страву, поки цибуля коштує копійки
Telegraf
2025-02-08T13:12:52Z
Як захистити дім від протягів з димоходу: 3 прості рекомендації
24tv
2025-02-08T12:33:10Z
У пожежі в Дніпрі загинув чоловік, а на Кіровоградщині – 15 річна дитина
Украина Криминальная
2025-02-08T15:18:49Z
В авіакатастрофі загинув власник італійської м’ясної компанії Rovagnati
AgroNews
2025-02-08T15:15:43Z
Моторошна трагедія на Одещині: жінка впала з висотки
TSN
2025-02-08T14:48:40Z
У Фінській затоці стався обрив комунікаційного кабелю
Детектор М
2025-02-08T14:42:16Z
У Запорізький області через удар КАБом постраждала родина з дітьми
ГЛАВКОМ NET
2025-02-08T14:18:00Z
Смерть чоловіка у ТЦК Чернівців: у МОЗ назвали причину
TSN
2025-02-08T14:15:13Z
Смерть під час проходження ВВК у Чернівцях: судмедексперти назвали причину
Фокус
2025-02-08T14:12:52Z
Вибух пролунав біля будинку ветерана ЗСУ: відомо, хто стояв за злочином
Политека
2025-02-08T14:03:50Z
Постраждала під час удару по Гуляйполю родина таємно повернулась у місто після обовʼязкової евакуації
УкраинФорм
2025-02-08T13:57:35Z
"Манчестер Сіті" насилу здолав клуб третього дивізіону та вийшов до 1/8 фіналу Кубка Англії
TSN
2025-02-08T15:25:05Z
"Думаю лише про свій титул": Девіс зробив гучну заяву перед боєм з Берінчиком
24tv
2025-02-08T14:54:05Z
Стартують Ігри нескорених. Репортаж з Ванкувера
ГЛАВКОМ NET
2025-02-08T14:39:43Z
Циганков гратиме з перших хвилин матчу проти Атлетіка, Крапивцов – на лаві запасних
Football.ua
2025-02-08T14:24:16Z
Дебютний гол Хусанова допоміг Ман Сіті вирвати у Лейтон Орієнт путівку в 1/8 Кубка Англії
Football.ua
2025-02-08T14:21:56Z
Забарний та Миколенко розминулись у кубковому матчі Евертона та Борнмута
Football.ua
2025-02-08T14:19:33Z
Диявол у деталях: Кличко інтригуюче оцінив свій шанс повернутись у ринг
24tv
2025-02-08T14:06:03Z
Вернидуб: Матч проти Раннерс став корисним для нас в плані аналізу помилок
Football.ua
2025-02-08T14:00:41Z
"Ви дурні, він міг і перемогти його": промоутер Усика про відхід Ф'юрі
24tv
2025-02-08T13:57:19Z
РФ продовжує обстрілювати прикордонні населені пункти України - новини від Генштабу
Gazeta UA
2025-02-08T14:57:17Z
Захоплення Торецька сприятиме подальшому просуванню військ РФ - WP
GlavRed
2025-02-08T14:27:42Z
Хмарність, ожеледиця та подекуди пориви вітру: прогноз погоди в Україні на 9 лютого
24tv
2025-02-08T14:18:07Z
На Курщині десантники взяли в полон українця з окупованого селища на Запоріжжі
ГЛАВКОМ NET
2025-02-08T14:09:13Z
Бригадний генерал сидів з бійцями в окопі, – військовий пригадав небезпечний штурм
24tv
2025-02-08T13:48:48Z
ГУР попередило про нову провокацію росіян: увага, фейк!
Хвиля
2025-02-08T13:45:15Z
20 градусів і двометрові замети: гірські ділянки українського кордону засипало снігом
24tv
2025-02-08T13:42:49Z
У Слов'янську відновили електропостачання
УкраинФорм
2025-02-08T13:33:14Z
Дніпро планує закупити підземні контейнери для зберігання сміття на 20 млн грн
ГЛАВКОМ NET
2025-02-08T13:24:51Z
Притула відверто висловився про Нацвідбір на Євробачення: "Цей конкурс вже давно не про музику"
24tv
2025-02-08T15:24:33Z
"Фуфло": путіністку Дубцову намагаються викреслити з російського шоу-бізнесу
GlavRed
2025-02-08T15:24:15Z
Нацвідбір на Євробачення 2025: онлайн-трансляція шоу
GlavRed
2025-02-08T15:21:55Z
Аксесуари, які не можна носити після 50 років: вони лише старять
24tv
2025-02-08T15:12:37Z
Як ДюВерней, Ґервіґ і Чжао змінюють Голлівуд: жіночий кіноманіфест за доби Трампа
ZN UA
2025-02-08T15:07:32Z
Хто переможе на Нацвідборі на Євробачення-2025: фінальний прогноз букмекерів
GlavRed
2025-02-08T15:00:56Z
Не тільки "Носферату": 9 найточніших екранізацій історії про Дракулу
Фокус
2025-02-08T15:00:24Z
Хочуть підкорити Євробачення: що відомо про "ДК Енергетик", пісні яких звучать у STALKER 2
24tv
2025-02-08T15:00:20Z
Геніальна особистість та співачка: цього дня народилася Діана Петриненко
ГЛАВКОМ NET
2025-02-08T14:21:07Z
Найчастіше нелегально потрапити до Німеччини намагаються українці і сирійці – статистика уряду
Европейская правда
2025-02-08T15:16:25Z
Псевдоексперти лякали, але 81% українців не відчули відключень – Сергій Іванов
TSN
2025-02-08T15:12:44Z
Мобільні вогневі групи ЗСУ збиватимуть "Шахеди" лазерами, – Сухаревський
Фокус
2025-02-08T15:12:08Z
Росія у вогні, нестандартні дії і не тільки: Сирський назвав 8 пріоритетів ЗСУ
24tv
2025-02-08T15:09:11Z
"Росія у вогні": ЗСУ незабором застосують "нові далекобійні засоби" вглиб РФ, — Сирський
Фокус
2025-02-08T15:06:40Z
Міноборони розділить функції ТЦК
360ua.news
2025-02-08T15:06:28Z
"Віддав життя і виходить що даремно": маленькі діти та дружина безвісти зниклого військового лишились без виплат
Политека
2025-02-08T15:00:10Z
«Пропонував грати в більярд на поцілунки». Поплавський втрапив у скандал
ГЛАВКОМ NET
2025-02-08T14:33:13Z
Зеленський анонсував спецконтракти для молодих військових з підвищеною оплатою
Хвиля
2025-02-08T14:30:03Z
Попереджає про небезпеку заздалегідь: учені розповіли про унікальну властивість нашого носа
Фокус
2025-02-08T15:12:55Z
5 звичок, які уповільнюють одужання при застуді: не робіть цього в жодному разі
Знай
2025-02-08T14:51:01Z
Буде свіжим упродовж місяців: як зберігати імбир
GlavRed
2025-02-08T13:27:28Z
В який час доби люди найщасливіші
24tv
2025-02-08T13:24:30Z
Навіщо прати одяг з оцтом: корисні переваги, які варто знати
24tv
2025-02-08T13:18:14Z
Прихована загроза сокового детоксу: що він робить із нашим кишечником
Фокус
2025-02-08T13:12:35Z
Користь теплої води з лимоном — міт чи правда: дієтологи відповіли, чи дійсно варто пити цей напій
TSN
2025-02-08T12:36:49Z
Шукаємо альтернативу: як урятувати проєкти для ветеранів без USAID
ZN UA
2025-02-08T11:04:27Z
Це має значення: як правильно різати м'ясо для смаження – вздовж чи поперек
24tv
2025-02-08T10:57:49Z
«Укрзалізниця» замовила обладнання для євроколії Чоп-Ужгород
Петр и Мазепа
2025-02-08T15:07:38Z
Китайський одяг, комп’ютери і смартфони подорожчають у США після введення мит
InternetUA
2025-02-08T15:01:48Z
Хто не отримає індексацію пенсії у березні
24tv
2025-02-08T14:54:21Z
Як самостійно порахувати пенсію у 2025 році
24tv
2025-02-08T14:24:03Z
Підвищення цін на водопостачання обурило українців: скільки доведеться платити
Политека
2025-02-08T14:18:59Z
В Україні значно пришвидшили розмінування земель
AgroNews
2025-02-08T14:15:57Z
Україна хоче постачати газ з США, але не для власного користування
Telegraf
2025-02-08T14:09:11Z
ЄС планує санкції проти китайських фірм що допомагають РФ обходити обмеження
360ua.news
2025-02-08T14:03:14Z
Рівненщина збільшила виробництво гречки і продукції тваринництва
AgroPortal
2025-02-08T14:00:32Z
Червоні поворотники та сертифікація: експерт розповів про нюанси реєстрації американських авто в Україні
Хвиля
2025-02-08T15:15:49Z
Як правильно розвернутися на дорозі: тест ПДР, який вирішать не всі водії
GlavRed
2025-02-08T14:27:49Z
Сума покарання до 34 000 гривень: в Україні вводять нові штрафи для водіїв
GlavRed
2025-02-08T14:27:04Z
Київські майстри не дали згнити розкішній "ластівці" Lincoln Continental із серіалів про ФБР
Знай
2025-02-08T12:51:44Z
У Volvo анонсували нові моделі електрокарів
ГЛАВКОМ NET
2025-02-08T11:18:38Z
Як у США з’явилася «вантажівка завтрашнього дня»
AutoCentre
2025-02-08T10:04:56Z
Електричний Jaguar Type 00 вперше помічено на дорожніх тестах
AutoCentre
2025-02-08T08:09:27Z
В Україні розкуповують електрокари: названо найпопулярніші американські авто
Хвиля
2025-02-08T07:45:21Z
Водії зможуть перереєструвати авто онлайн: AUTO.RIA запустив послугу через "Дію"
Хвиля
2025-02-08T05:30:33Z
ЗМІ: До списку санкцій Трампа потрапив прокурор МКС, який видав ордер на арешт Путіна
Европейская правда
2025-02-08T15:18:59Z
Арсеній Пушкаренко: До третьої річниці повномасштабного вторгнення планується запровадити шістнадцятий пакет санкцій ЄС проти держави-агресора
Знай
2025-02-08T15:18:36Z
Ворог атакує прифронтові громади Запорізької області авіабомбами
УкраинФорм
2025-02-08T15:18:20Z
Шольц відреагував ідею Трампа обміняти допомогу Україні на цінні метали
TSN
2025-02-08T15:06:08Z
Європейські ультраправі з Орбаном і Ле Пен зібрали масштабну зустріч у Мадриді
Европейская правда
2025-02-08T15:04:02Z
Росіяни розробляють корисні копалини на окупованих територіях: Зеленський розкрив деталі
TSN
2025-02-08T14:54:48Z
Зеленський пояснив, чому росіяни хочуть забрати Донеччину і Запоріжжя
TSN
2025-02-08T14:48:32Z
Зеленський відповів, чи приїде Трамп до України
TSN
2025-02-08T14:48:30Z
Які шанси Білорусі у можливій війні проти України - експерт пояснив
TSN
2025-02-08T14:48:26Z