MY.UAНовини
«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»
«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»

«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»

Творці документального фільму «Цілі» помітно схибили з закадровим текстом, але герої проєкту їх врятували.

До Дня пам’яті та перемоги над нацизмом на каналі «Дім» вийшов документальний проєкт «Цілі». Трисерійний фільм розповідає про поранених воїнів ЗСУ. Вони вижили там, де це здається неможливим, і повернулися до активного життя попри важкі поранення.

Проєкт став одним із переможців мистецького конкурсу державного підприємства «Мультимедійна платформа іномовлення України» на виробництво серіалів та фільмів 2023 року. Навколо цього конкурсу вже рік точаться суперечки через доцільність витрачання грошей на кіно в умовах війни та сумнівної якості кінцевого продукту. Час від часу я сама залюбки підкидаю дрова в цей вогонь, як от у випадку із серіалом «Тільки живи».

«Цілі» — інша історія. Цей фільм вартий витрачених грошей, адже чесно показує, яку ціну ми сплачуємо за перемогу, й одночасно надихає жити далі. Щоправда, автори сценарію примудрилися спаплюжити гідний проєкт сумнівним закадровим текстом з елементами плагіату. Але фільм витягують дивовижні герої. Це військові, які розповідають історії свого поранення, порятунку та відновлення. Спогади доповнюють лікарі, психологи, реабілітологи, рідні та близькі воїнів.

  Владислав Жайворонок

Мені важко процитувати когось окремо з близько двадцяти військових, бо всі їхні історії варті уваги. Владиславу Жайворонку на «Азовсталі» відтяли ногу поржавілою радянською пилою по металу. Дмитро Фінашин декілька діб вибирався з позицій після поранення й намагався самостійно ножем відтяти травмовану руку, де почалася гангрена. Данило Мельник втратив ступні та кисть через жахливі умови в російському полоні, бо його тримали в підвалі й поранені кінцівки відмерзли. А Сергій Райлян втратив не лише ноги, а й обличчя. «Відламані очниці та перегородка носа, відкрита черепно-мозкова — мозок було видно, випалені очі, відірвані губи, зламаний хребет, зламаний таз у двох місцях, багатоуламковий перелом лівого стегна, ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило. Надто багато історій, де, на жаль, хлопці не виживають при наїзді на протитанкову міну», — розповів Сергій.

Усі герої вважають, що їм пощастило, бо бачили багато смертей. Зокрема й побратимів, які намагалися їх врятувати.

  Сергій Райлян

Інтерв’ю перемежаються відеохронікою війни з архіву Міноборони та ютубу, записами з бодикамер чи телефонів самих бійців і парамедиків добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри» та живими зйомками поточних подій. Кадри поранень, лікування та шрамів відкриті: тут не блюрять кров і каліцтва. Цілком схвалюю такий підхід, бо не відводити очі — це пошана героям і урок цивільним. (З іншого боку — це вторинна травма свідкам.«ДМ».)

Ми маємо приклади того, як може бути інакше. Один із них сучасний, адже в соцмережах приховують і блокують фото, відео та навіть текстовий опис із так званим чутливим контентом. Фейсбук та інші мережі створюють альтернативну реальність, де війна схожа на дитячий комікс.

Другий приклад — історичний. Після Другої світової Радянський Союз вирішив позбутися військових із втраченими кінцівками й ледь не за один день вивіз безпорадних людей подалі від великих міст, щоб не «псували краєвид». Усі вони померли занедбаними та забутими далеко від дому. Фільм «Цілі» згадує про долю «самоварів» — так переможний радянський народ називав своїх героїв без ніг. Вони пересувалися на саморобних дошках-платформах, відштовхуючись від землі руками. Або куксами — у кого що залишилося.

Власне, на цій історії автори закадрового тексту «Цілей» і погоріли на плагіаті, адже їхня розповідь подекуди дослівно повторює блог російського кіносценариста Аркадія Красильщикова. Він опублікував свій допис «Як Сталін позбувся інвалідів Великої Вітчизняної війни» ще у травні 2013 року. Далі цей текст передрукував український «вісник» блогосфери UAinfo, і загалом він широко розійшовся мережею. За таких умов зробити копіпаст державним коштом могли лише справжні відчайдухи. На жаль, у фільмі не вказують ані ім’я диктора, ані імен сценаристів. Відомо тільки, що фільм створено за участі ТОВ «Ми — Україна», яке об’єднує колишніх працівників медіагрупи «Україна» Ріната Ахметова.

Втім і без яскравого моменту із «самоварами» закадровий текст складає враження поспіхом зробленого витягу з інтернету. «За даними видання Wall Street Journal, близько 50 тисяч українців втратили кінцівки під час війни. Ці цифри порівнянні з Першою світовою. Поранені воїни потребують складних операцій та довгої реабілітації. На щастя, і те, й інше доступно зараз в Україні», — читає закадровий голос.

 

Це «на городі бузина, а в Києві дядько». По-перше, Wall Street Journal писав про всіх українців, а не лише про військових. По-друге, видання не порівнювало ці дані зі втратами Першої світової, а навело для прикладу інформацію за окремими країнами. «Для порівняння, близько 67000 німців і 41000 британців зазнали ампутації кінцівок під час Першої світової війни, коли ця процедура часто була єдиною можливістю запобігти смерті», — було написано в статті. У Першій світовій, взагалі-то, брали участь десятки держав, тому загальна цифра ампутацій вочевидь більша. А порівнювати зі втратами саме українців немає можливості, адже Україна на той час була розділена між Російською та Австро-Угорською імперією та окремої статистики про нас не існує.

По-третє, в українському фільмі про українських військових посилання на закордонне медіа, а не на власний МОЗ чи місцевих лікарів виглядає дивно. Тим більше що сам Wall Street Journal наводить у статті коментарі українських фахівців. Проєкт «Цілі» проводив зйомки й у львівському реабілітаційному центрі Unbroken, і в дніпровській лікарні імені Мечнікова — тобто в головних установах країни, де лікують людей з ампутаціями. Там би й попитали статистику. Або з перших рук дізналися, що Україна вважає за потрібне приховувати точні дані, й розповіли би про це глядачам. Але ж простіше відкрити інтернет і висмикнути гучні цифри.

 

До речі, Wall Street Journal у своїх розрахунках спирався насамперед на інформацію найбільшого у світі виробника протезів — німецької компанії Ottobock. У фільмі про це не згадується, хоча темі протезування приділено багато уваги. Більшість героїв стрічки «Цілі» мають сучасні протези, які суттєво покращили якість їхнього життя та подекуди дозволили зробити те, на що здатні далеко не всі люди без ампутацій.

Наприклад, хореограф Олександр Чайка відкрив першу власну спортивну студію та викладає дітям аеробіку. В Олександра повністю нема однієї ноги до таза, лікарі прогнозували йому життя в колісному кріслі. Артем Мороз зі втратою обох кінцівок взяв участь у бостонському марафоні, а Олександр Швецов став волонтером і організує реабілітаційні туристичні подорожі для поранених військових. Олександр пішов на війну ще у 2014 році та втратив ногу під Луганськом. Півтора року він відмовлявся ставати на протез, бо психологічно не міг змиритися з утратою кінцівки. Врешті-решт волонтери відправили його в Австрію в реабілітаційний центр «Школа ходи». «Коли я побачив, що бабці та дідусі без ніг у свої 80 років пересуваються на протезах, а я у свої 29 сиджу на візку, зрозумів, що я буду ходити», — розповів герой. Щоб відволіктися, хлопець почав подорожувати. Він самостійно прокладав логістичні маршрути та шукав найдешевші квитки. Сьогодні його знання стали у пригоді для допомоги іншим.

 Артем Мороз

У фільмі мені не вистачило інформації, чи забезпечує держава військових протезами і якими саме, як довго чекати пораненому на протезування, як і чим допомагають волонтери та міжнародні установи тощо. Про це розповідається узагальнено й уривками. Десь згадуються волонтери, десь — іноземні лікарі, які приїжджають в Україну для обміну досвідом, десь — самостійні пошуки спонсорів, а десь — українські науковці, які розробляють біонічні протези. Побоююсь, що попри оптимістичний тон, все далеко не так райдужно через велику кількість поранених і високу вартість сучасних протезів. Які, за даними того ж Wall Street Journal, коштують до 50 тисяч євро. Але пробачимо фільму «Цілі» цю недомовленість, бо головною метою проєкту було мотивувати поранених, їхніх близьких і загалом всіх українців. З цим він упорався добре.

 Олександр Чайка

Послухавши історії  порятунку воїнів, оцінивши кількість болю, що їм довелося витримати, й подивившись на те, чого вони досягли після поранення, бачимо, що будь-яка справа вже не може здаватися безнадійною.

«Після травми я зрозумів, що життя занадто коротке. Нема чого боятися, нема чого відкладати на потім, потрібно брати та робити», — закликав Олександр Чайка.

Проста істина, яку люди зазвичай самовпевнено ігнорують.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Зустрічі з письменницями та перформанси: у Житомирі відбувся книжковий форум «Відсіч. Без бар’єрів»
УкраинФорм
2025-09-22T08:45:31Z
Том Голланд травмувався на знімальному майданчику: знімання нового “Людини-павука” призупинено
ZN UA
2025-09-22T08:42:42Z
Відмовився від співпраці з росіянами: де зараз і що каже про війну зірка "Маски-шоу" Барський
Telegraf
2025-09-22T08:36:34Z
Alina Pash вперше за тривалий час повернулася до України та приголомшила виступ у дуеті з MONATIK
TSN
2025-09-22T08:33:43Z
Пережив дві світові і не тільки. Як раніше виглядав найстаріший вокзал України
Telegraf
2025-09-22T08:33:26Z
Актор Дмитро Завадський потрапив до лікарні з інсультом – колеги збирають кошти на його лікування
Комсомольская правда
2025-09-22T08:30:54Z
"Горді": Оля Фреймут вперше за довгий час показала найменшу дочку
GlavRed
2025-09-22T08:27:45Z
Олег Винник розлютив українців своїм вчинком - що він зробив
GlavRed
2025-09-22T08:27:44Z
«Запрошу всю родину». Ауріка Ротару розказала, як святкуватиме 45-річчя творчості великим концертом
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T08:24:57Z
Угорщина скаржиться на відсутність гарантій для своїх фермерів в оновленій торговельній угоді ЄС-Україна
УкраинФорм
2025-09-22T08:42:20Z
Ціни на нафту зреагували на провокації РФ щодо НАТО
Gazeta UA
2025-09-22T08:39:42Z
"Тіньовий флот" Росії становить 17% від усіх танкерів світу, – NYT
24tv
2025-09-22T08:33:04Z
В Україні знищили 2,4 тис. т непридатного насіння та 5,9 млн саджанців
AgroPortal
2025-09-22T08:30:33Z
Експерт розповів про те, як Китай при Сі Цзіньпіні зміг подолати бідність: трансформації від аграрного суспільства до індустріальної держави
Политека
2025-09-22T08:24:31Z
У Німеччині страждає залізничне сполучення через несправність контактної мережі
Европейская правда
2025-09-22T08:03:35Z
Не запізніться: названо останній термін викопування картоплі
24tv
2025-09-22T08:00:49Z
79% агрокомпаній підвищили зарплати в першому півріччі 2025 — Agrohub
Agravery
2025-09-22T07:54:37Z
Планові відключення світла на Київщині: графік та адреси
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T07:42:30Z
"СРСР був економічно сильніший, і все одно розпався": які проблеми скоро накриють РФ
GlavRed
2025-09-22T08:48:20Z
Чехія не планує визнавати Палестину, попри рішення низки країн
Европейская правда
2025-09-22T08:48:05Z
У США хочуть розширити санкції, щоб "потопити" тіньовий флот Росії
24tv
2025-09-22T08:42:53Z
Росія вивела усі війська з Білорусі після навчань "Захід-2025". Провокацій не відбулося
Лига
2025-09-22T08:42:04Z
Екстрасенска передбачила “страшну подію”, яка означатиме закінчення війни в Україні
TSN
2025-09-22T08:33:52Z
Трамп може розпочати нову війну в Афганістані, щоб повернути США контроль над базою Баграм
Известия Киев
2025-09-22T08:33:30Z
Російська агресія вимагає жертв від Заходу — The Times
ZN UA
2025-09-22T08:33:23Z
Посли НАТО у вівторок обговорять порушення Росією повітряного простору Естонії
УкраинФорм
2025-09-22T08:33:09Z
Литва викликала представника РФ "на килим" після винищувачів у просторі Естонії
Европейская правда
2025-09-22T08:33:09Z
Поліцейські затримали зловмисника, який підірвав гранату в Зимній Воді на Львівщині
Украина Криминальная
2025-09-22T08:48:15Z
У Кривому Розі зловмисницю затримали на оборудках з водійськими іспитами
Украина Криминальная
2025-09-22T08:45:58Z
Бориспіль під ударом десятків російських БпЛА: летіли на аеропорт, є влучання
FaceNews
2025-09-22T08:18:34Z
Поліція Нідерландів застрелила 15-річного підлітка біля McDonald's
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T08:18:01Z
Рятувальники показали наслідки ударів по навчальному закладу в Сумах
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T08:06:51Z
За побиття поліцейського під час затримання засуджено мешканця Житомирського району
Украина Криминальная
2025-09-22T07:57:27Z
Втеча за кордон та ухилення від мобілізації. Генпрокуратура відзвітувала про викриті схеми
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T07:39:26Z
Шахраї видурили у пенсіонерки 36 тисяч гривень
InternetUA
2025-09-22T07:04:56Z
Киянин отримав 5 років і 3 місяці ув’язнення за квартирну крадіжку на Лісовому масиві
Украина Криминальная
2025-09-22T07:01:25Z
Сили спецоперацій уразили в Калузькій області російський ЗРК С-400 «Тріумф»
УкраинФорм
2025-09-22T08:48:31Z
У Силах оборони розгортають цифрову систему обліку військовослужбовців «Імпульс»
УкраинФорм
2025-09-22T08:45:47Z
«Порцелянова війна» на ICTV2 та прем’єри нових сезонів «Хто знає?» та «Поле» на Новому. Як дивилися канали 25—31 серпня 2025 року
Детектор М
2025-09-22T08:45:42Z
Як допомагатимуть українцям після повернення з Польщі: Верещук пояснила
TSN
2025-09-22T08:39:55Z
Російська авіабомба Д-30СН - розвідка оприлюднила дані про її компоненти та виробників
УкраинФорм
2025-09-22T08:39:36Z
Дальність ураження 2100 км: в Україні показали новий ударний дрон "Зозуля"
Фокус
2025-09-22T08:36:27Z
Розкриті технічні характеристики французької міжконтинентальної балістичної ракети M51
InternetUA
2025-09-22T08:33:37Z
Китайську журналістку, що відсиділа в тюрмі за новини про COVID, знову ув’язнили
Детектор М
2025-09-22T08:30:00Z
Осіннє рівнодення 2025: що це за день і яке значення він має для українців
Фокус
2025-09-22T08:27:24Z
Як відбілити білі речі в домашніх умовах: що додати у пральну машину
TSN
2025-09-22T08:06:25Z
Чому виникає здуття та метеоризм: головні помилки в харчуванні та як їх виправити
24tv
2025-09-22T06:12:21Z
Паразити на дитячій голові: як швидко позбутися вошей і вберегти малечу від педикульозу
Комсомольская правда
2025-09-22T06:01:45Z
Підшлункова залоза має власний “Оземпік”: вчені виявили приховану здатність клітин
ZN UA
2025-09-22T05:21:58Z
Лікарі назвали продукти, які варто вживати восени для зміцнення імунітету
Gazeta UA
2025-09-22T00:03:21Z
Назвали напій, який знижує та регулює тиск. Скільки чашок пити в день
Gazeta UA
2025-09-21T21:42:25Z
Найкращий час для сніданку: коли краще їсти, щоб довше жити — дослідження
TSN
2025-09-21T19:48:05Z
Чому ви прокидаєтеся раніше будильника — неочікувана причина
TSN
2025-09-21T17:21:20Z
Небезпечна бактерія у прибережних водах США: 26 випадків і п'ять смертей у Луїзіані
24tv
2025-09-21T14:00:17Z
Побратим Renault Scenic: Mitsubishi представив абсолютно новий кросовер
ЗаРулем
2025-09-22T08:39:15Z
Нова пікап-модель від MG виглядає знайомо, але приховує кілька несподіваних переваг
Топ Жир
2025-09-22T08:36:35Z
Занедбана легенда: найкрасивіше авто всіх часів простояло 15 років у гаражі
Фокус
2025-09-22T08:36:08Z
Українці скуповують вживані легковики віком до 5 років: рейтинг моделей
AutoCentre
2025-09-22T08:15:53Z
120 км/год та педальна система: дебютував триколісний гібрид Cixi Vigoz
AutoCentre
2025-09-22T07:12:59Z
Автолізинг в Україні: що відбувається у 2025 році
ЗаРулем
2025-09-22T07:06:18Z
Назвали найпопулярніші вживані авто з-за кордону
Gazeta UA
2025-09-22T06:54:11Z
«Ні грошей, ні машини з США»: як українка потрапила на гачок шахраїв під час купівлі авто з-за кордону
InternetUA
2025-09-22T06:27:32Z
На Нюрбургрінг виїхав заряджений варіант Kia EV3
AutoCentre
2025-09-22T06:06:19Z
Кельтський гороскоп дерев на 22 вересня 2025 року: Дівам — уважність, Левам — стабільність
TSN
2025-09-22T08:48:40Z
Росія активізувала штурми на підступах до Покровська. 7 корпус ДШВ розповів про тактику ворога
Лига
2025-09-22T08:42:40Z
Окупанти на Покровському напрямку виступають проти командування РФ - ДШВ
GlavRed
2025-09-22T08:33:49Z
У Пущі-Водиці комунальники закрили громадську вбиральню до весни: реакція соцмереж
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T08:30:28Z
Вперше в історії: "Примари" ГУР у Криму спалили ворожі літаки-амфібії Бе-12 "Чайка"
24tv
2025-09-22T08:27:21Z
Арестович оголосив про збір для 158-ї ОМБр і потрапив у скандал
24tv
2025-09-22T08:21:56Z
Війська РФ намагаються прорватись до Куп’янська: що там зараз відбувається — карти ISW
TSN
2025-09-22T08:21:29Z
Коли в Україні настане бабине літо і чи буде воно тривалим: прогноз синоптикині Діденко
TSN
2025-09-22T08:21:00Z
Оракул Ленорман на 22 вересня 2025 року для всіх знаків зодіаку: Дівам — нові можливості, Водоліям — удача
TSN
2025-09-22T08:21:00Z
4 щасливі імені для дівчинки, які приносять удачу й успіх
24tv
2025-09-22T08:48:45Z
Китайський гороскоп на завтра 23 вересня: Тиграм - складнощі, Козлам - стрес
GlavRed
2025-09-22T08:27:43Z
Ванна без смаку: 5 речей, які неприпустимі в стильному просторі
GlavRed
2025-09-22T08:27:37Z
Полюс недоступності: що таке точка Немо та де її шукати
24tv
2025-09-22T08:18:26Z
Місцеві приходять тільки на роботу: красиве британське місто заполонили туристи
24tv
2025-09-22T08:18:01Z
Дизайнерська катастрофа: чого ніколи не повинно бути в стильній ванній
GlavRed
2025-09-22T08:00:46Z
Чизкейк з нутелою та бананом: відомий ресторатор показав, як приготувати ніжний ранковий десерт
Gazeta UA
2025-09-22T07:42:48Z
Гнити не буде: чим обробити картоплю для зберігання
GlavRed
2025-09-22T07:27:49Z
Норвезький торт з безе та мигдалем: смакує на мільйон, а готується дуже просто, рецепт
Знай
2025-09-22T06:51:00Z
Розкрито подробиці вірусного відео в TikTok про інопланетну істоту з метеорита в Панамі
TSN
2025-09-22T08:48:49Z
10 лайфхаків, як поклеїти захисне скло на телефон вдома
InternetUA
2025-09-22T08:48:02Z
Як перетворити старий ноутбук на найкорисніший пристрій у вашому домі
24tv
2025-09-22T08:45:58Z
«Всі помруть». Дослідники попереджають, що штучний інтелект загрожує людству
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T08:36:40Z
Як виглядатиме і скільки коштуватиме перший iPhone із гнучким екраном
24tv
2025-09-22T08:36:37Z
Що робити, коли бізнес чи його власника атакують інформаційно: покроковий план дій
Лига
2025-09-22T08:30:24Z
Кіберполіція застерігає громадян від шахрайства із працевлаштуванням
Украина Криминальная
2025-09-22T08:27:11Z
У Сахарі знайшли дуже древні мумії, що належать до невідомої раніше генетичної лінії людства
24tv
2025-09-22T08:00:58Z
Під льодами Антарктиди виявлено 85 невідомих структур: ховалися на глибині кількох кілометрів
Фокус
2025-09-22T07:48:25Z
Артета: Ми повинні допомагати Йокересу створювати моменти
Football.ua
2025-09-22T08:45:48Z
Золотий м’яч має отримати Усман Дембеле — читачі Football.ua
Football.ua
2025-09-22T08:45:15Z
Збірна України U20 з футболу поступилася австралійцям
УкраинФорм
2025-09-22T08:33:59Z
Легенда боксу назвав один із найкращих боїв в історії: його у кар'єрі Усика ще не було
24tv
2025-09-22T08:24:44Z
Нагорняк: Це треба вміти: забити чотири голи — і все одно не перемогти
Football.ua
2025-09-22T08:18:20Z
Гаррі Стайлс пробіг марафон у Берліні під фальшивим ім'ям
Комсомольская правда
2025-09-22T08:09:49Z
Мустяца став найкращим гравцем Суперкубку Румунії з баскетболу 3х3
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T08:00:23Z
Українські парадзюдоїсти здобули три нагороди чемпіонату Європи
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T07:48:51Z
Мареска: Палмер отримав серйозну травму паха
Football.ua
2025-09-22T07:48:29Z