MY.UAНовини
«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»
«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»

«Ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило»

Творці документального фільму «Цілі» помітно схибили з закадровим текстом, але герої проєкту їх врятували.

До Дня пам’яті та перемоги над нацизмом на каналі «Дім» вийшов документальний проєкт «Цілі». Трисерійний фільм розповідає про поранених воїнів ЗСУ. Вони вижили там, де це здається неможливим, і повернулися до активного життя попри важкі поранення.

Проєкт став одним із переможців мистецького конкурсу державного підприємства «Мультимедійна платформа іномовлення України» на виробництво серіалів та фільмів 2023 року. Навколо цього конкурсу вже рік точаться суперечки через доцільність витрачання грошей на кіно в умовах війни та сумнівної якості кінцевого продукту. Час від часу я сама залюбки підкидаю дрова в цей вогонь, як от у випадку із серіалом «Тільки живи».

«Цілі» — інша історія. Цей фільм вартий витрачених грошей, адже чесно показує, яку ціну ми сплачуємо за перемогу, й одночасно надихає жити далі. Щоправда, автори сценарію примудрилися спаплюжити гідний проєкт сумнівним закадровим текстом з елементами плагіату. Але фільм витягують дивовижні герої. Це військові, які розповідають історії свого поранення, порятунку та відновлення. Спогади доповнюють лікарі, психологи, реабілітологи, рідні та близькі воїнів.

  Владислав Жайворонок

Мені важко процитувати когось окремо з близько двадцяти військових, бо всі їхні історії варті уваги. Владиславу Жайворонку на «Азовсталі» відтяли ногу поржавілою радянською пилою по металу. Дмитро Фінашин декілька діб вибирався з позицій після поранення й намагався самостійно ножем відтяти травмовану руку, де почалася гангрена. Данило Мельник втратив ступні та кисть через жахливі умови в російському полоні, бо його тримали в підвалі й поранені кінцівки відмерзли. А Сергій Райлян втратив не лише ноги, а й обличчя. «Відламані очниці та перегородка носа, відкрита черепно-мозкова — мозок було видно, випалені очі, відірвані губи, зламаний хребет, зламаний таз у двох місцях, багатоуламковий перелом лівого стегна, ліву ногу не знайшли, права бовталася на шкірі. Можна сказати, пощастило. Надто багато історій, де, на жаль, хлопці не виживають при наїзді на протитанкову міну», — розповів Сергій.

Усі герої вважають, що їм пощастило, бо бачили багато смертей. Зокрема й побратимів, які намагалися їх врятувати.

  Сергій Райлян

Інтерв’ю перемежаються відеохронікою війни з архіву Міноборони та ютубу, записами з бодикамер чи телефонів самих бійців і парамедиків добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри» та живими зйомками поточних подій. Кадри поранень, лікування та шрамів відкриті: тут не блюрять кров і каліцтва. Цілком схвалюю такий підхід, бо не відводити очі — це пошана героям і урок цивільним. (З іншого боку — це вторинна травма свідкам.«ДМ».)

Ми маємо приклади того, як може бути інакше. Один із них сучасний, адже в соцмережах приховують і блокують фото, відео та навіть текстовий опис із так званим чутливим контентом. Фейсбук та інші мережі створюють альтернативну реальність, де війна схожа на дитячий комікс.

Другий приклад — історичний. Після Другої світової Радянський Союз вирішив позбутися військових із втраченими кінцівками й ледь не за один день вивіз безпорадних людей подалі від великих міст, щоб не «псували краєвид». Усі вони померли занедбаними та забутими далеко від дому. Фільм «Цілі» згадує про долю «самоварів» — так переможний радянський народ називав своїх героїв без ніг. Вони пересувалися на саморобних дошках-платформах, відштовхуючись від землі руками. Або куксами — у кого що залишилося.

Власне, на цій історії автори закадрового тексту «Цілей» і погоріли на плагіаті, адже їхня розповідь подекуди дослівно повторює блог російського кіносценариста Аркадія Красильщикова. Він опублікував свій допис «Як Сталін позбувся інвалідів Великої Вітчизняної війни» ще у травні 2013 року. Далі цей текст передрукував український «вісник» блогосфери UAinfo, і загалом він широко розійшовся мережею. За таких умов зробити копіпаст державним коштом могли лише справжні відчайдухи. На жаль, у фільмі не вказують ані ім’я диктора, ані імен сценаристів. Відомо тільки, що фільм створено за участі ТОВ «Ми — Україна», яке об’єднує колишніх працівників медіагрупи «Україна» Ріната Ахметова.

Втім і без яскравого моменту із «самоварами» закадровий текст складає враження поспіхом зробленого витягу з інтернету. «За даними видання Wall Street Journal, близько 50 тисяч українців втратили кінцівки під час війни. Ці цифри порівнянні з Першою світовою. Поранені воїни потребують складних операцій та довгої реабілітації. На щастя, і те, й інше доступно зараз в Україні», — читає закадровий голос.

 

Це «на городі бузина, а в Києві дядько». По-перше, Wall Street Journal писав про всіх українців, а не лише про військових. По-друге, видання не порівнювало ці дані зі втратами Першої світової, а навело для прикладу інформацію за окремими країнами. «Для порівняння, близько 67000 німців і 41000 британців зазнали ампутації кінцівок під час Першої світової війни, коли ця процедура часто була єдиною можливістю запобігти смерті», — було написано в статті. У Першій світовій, взагалі-то, брали участь десятки держав, тому загальна цифра ампутацій вочевидь більша. А порівнювати зі втратами саме українців немає можливості, адже Україна на той час була розділена між Російською та Австро-Угорською імперією та окремої статистики про нас не існує.

По-третє, в українському фільмі про українських військових посилання на закордонне медіа, а не на власний МОЗ чи місцевих лікарів виглядає дивно. Тим більше що сам Wall Street Journal наводить у статті коментарі українських фахівців. Проєкт «Цілі» проводив зйомки й у львівському реабілітаційному центрі Unbroken, і в дніпровській лікарні імені Мечнікова — тобто в головних установах країни, де лікують людей з ампутаціями. Там би й попитали статистику. Або з перших рук дізналися, що Україна вважає за потрібне приховувати точні дані, й розповіли би про це глядачам. Але ж простіше відкрити інтернет і висмикнути гучні цифри.

 

До речі, Wall Street Journal у своїх розрахунках спирався насамперед на інформацію найбільшого у світі виробника протезів — німецької компанії Ottobock. У фільмі про це не згадується, хоча темі протезування приділено багато уваги. Більшість героїв стрічки «Цілі» мають сучасні протези, які суттєво покращили якість їхнього життя та подекуди дозволили зробити те, на що здатні далеко не всі люди без ампутацій.

Наприклад, хореограф Олександр Чайка відкрив першу власну спортивну студію та викладає дітям аеробіку. В Олександра повністю нема однієї ноги до таза, лікарі прогнозували йому життя в колісному кріслі. Артем Мороз зі втратою обох кінцівок взяв участь у бостонському марафоні, а Олександр Швецов став волонтером і організує реабілітаційні туристичні подорожі для поранених військових. Олександр пішов на війну ще у 2014 році та втратив ногу під Луганськом. Півтора року він відмовлявся ставати на протез, бо психологічно не міг змиритися з утратою кінцівки. Врешті-решт волонтери відправили його в Австрію в реабілітаційний центр «Школа ходи». «Коли я побачив, що бабці та дідусі без ніг у свої 80 років пересуваються на протезах, а я у свої 29 сиджу на візку, зрозумів, що я буду ходити», — розповів герой. Щоб відволіктися, хлопець почав подорожувати. Він самостійно прокладав логістичні маршрути та шукав найдешевші квитки. Сьогодні його знання стали у пригоді для допомоги іншим.

 Артем Мороз

У фільмі мені не вистачило інформації, чи забезпечує держава військових протезами і якими саме, як довго чекати пораненому на протезування, як і чим допомагають волонтери та міжнародні установи тощо. Про це розповідається узагальнено й уривками. Десь згадуються волонтери, десь — іноземні лікарі, які приїжджають в Україну для обміну досвідом, десь — самостійні пошуки спонсорів, а десь — українські науковці, які розробляють біонічні протези. Побоююсь, що попри оптимістичний тон, все далеко не так райдужно через велику кількість поранених і високу вартість сучасних протезів. Які, за даними того ж Wall Street Journal, коштують до 50 тисяч євро. Але пробачимо фільму «Цілі» цю недомовленість, бо головною метою проєкту було мотивувати поранених, їхніх близьких і загалом всіх українців. З цим він упорався добре.

 Олександр Чайка

Послухавши історії  порятунку воїнів, оцінивши кількість болю, що їм довелося витримати, й подивившись на те, чого вони досягли після поранення, бачимо, що будь-яка справа вже не може здаватися безнадійною.

«Після травми я зрозумів, що життя занадто коротке. Нема чого боятися, нема чого відкладати на потім, потрібно брати та робити», — закликав Олександр Чайка.

Проста істина, яку люди зазвичай самовпевнено ігнорують.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Як уберегтися від переохолодження: експерти поділилися важливими порадами
Знай
2026-01-18T19:36:45Z
Ця хвороба для дорослих смертельно небезпечна: симптоми та як вберегтися
TSN
2026-01-18T13:51:49Z
Одна з вакцин більше не застосовуватиметься: у МОЗ розповіли про нові правила щеплення проти поліомієліту у 2026 році
Знай
2026-01-18T12:51:54Z
Не клейкий, а розсипчастий: як варити рис, щоб він вийшов ідеальним
GlavRed
2026-01-18T12:42:36Z
Яка олія найкраща, найсмачніша та найкорисніша: експерти дали остаточну відповідь
TSN
2026-01-18T12:03:47Z
Не грійте дім "вхолосту": яка мала деталь допоможе ефективно обігріти квартиру
24tv
2026-01-18T10:06:29Z
Чи можна використовувати крем для обличчя в морозну погоду: дерматолог надала вичерпну відповідь
Знай
2026-01-18T08:21:12Z
Штучний інтелект навчився «читати сон» і прогнозувати понад 100 хвороб – дослідження
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T01:42:54Z
У Росії критичний дефіцит медичних працівників - ЦПД
УкраинФорм
2026-01-17T21:39:08Z
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
Часу даремно не гаяв: ексчоловік Ніколь Кідман з'їхався з коханкою
GlavRed
2026-01-18T23:39:52Z
Переможець "Голосу країни" опинився в лікарні - що сталося
GlavRed
2026-01-18T21:48:08Z
Серіал "Тиха нава" спричинив справжній фурор: що подивитися, якщо сподобався цей трилер
24tv
2026-01-18T21:33:28Z
Гроші на вітер: елементи гардероба, які краще не купувати
24tv
2026-01-18T21:21:00Z
Національний відбір на Євробачення-2026: хто переможе
GlavRed
2026-01-18T21:12:37Z
Де зараз акторка Ольга Сумська, донька якої живе в Росії
24tv
2026-01-18T20:06:00Z
Мальта обрала свого учасника Євробачення-2026
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T18:06:43Z
Пісня, під яку хочеться танцювати: чому всі в тіктоці знімають відео під "Зустрів троянду"
24tv
2026-01-18T16:54:48Z
У Єнакієвому на ТОТ Донеччини жінок залучають на склади працювати вантажницями - «Жовта стрічка»
УкраинФорм
2026-01-19T02:57:01Z
Росія розпочала тотальну примусову мобілізацію на окупованих територіях
ГЛАВКОМ NET
2026-01-19T02:03:28Z
Резервні генератори та ремонтні бригади з областей: Шмигаль розповів, як Києву повертають тепло та світло
Фокус
2026-01-19T01:15:05Z
Росія вдарила по Одесі БпЛА, пошкоджено будинок
ГЛАВКОМ NET
2026-01-19T00:36:51Z
У Києві та низці областей оголосили тривогу через загрозу балістики
Украинская правда
2026-01-19T00:06:47Z
"Під ударом енергетика": росіяни "Шахедами" атакували підстанцію Дніпра, — соцмережі
Фокус
2026-01-18T23:51:51Z
У Херсоні вчора увечері під час атаки ворожого БПЛА двоє людей дістали поранення
УкраинФорм
2026-01-18T23:48:54Z
Окупований Донецьк атакували безпілотники, виникли проблеми зі світлом
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T23:12:03Z
Світло на Львівщині вимикатимуть по 2-4 рази на добу: графіки на 19 січня
GlavRed
2026-01-18T23:03:24Z
Спишуть всі гроші: чого мають остерігатися власники банківських карток
Знай
2026-01-19T01:33:54Z
Буданов розповів, як Італія допоможе Україні подолати енергокризу
Хвиля
2026-01-19T00:00:09Z
Netflix планує сплатити майже 83 млрд доларів за Warner Bros. готівкою
InternetUA
2026-01-18T22:18:45Z
Стрімке піке: куди котиться курс валют і що буде з гривнею далі
TSN
2026-01-18T21:03:16Z
Подорожчання продуктів у Харківській області: які товари зросли в ціні найбільше
Политека
2026-01-18T21:00:06Z
Гіганти алмазної індустрії: хто на вершині глобального видобутку
24tv
2026-01-18T20:30:41Z
Ситуація в енергосистемі критична: експерт назвав найбільші виклики на найближчі 2 тижні
24tv
2026-01-18T20:03:08Z
Росіяни весь тиждень завдавали ударів по об'єктах «Нафтогазу» - Зеленський
УкраинФорм
2026-01-18T19:51:17Z
АТБ, Сільпо та Фора: рейтинг продуктових мереж із найвищими витратами українців у 2026 році
24tv
2026-01-18T19:45:34Z
Такого не було ніде у світі: для чого в СРСР будували мости крізь багатоповерхівки
GlavRed
2026-01-19T03:06:56Z
Безкоштовне житло для ВПО у Запорізькій області: хто може мати домівку
Политека
2026-01-19T03:00:33Z
У Брукліні з'явився мурал на честь убитої української біженки Ірини Заруцької
ГЛАВКОМ NET
2026-01-19T02:57:59Z
Сирський попередив військових у СЗЧ: де доведеться служити після повернення
Хвиля
2026-01-19T02:30:43Z
Сили оборони за місяць на інженерних боєприпасах ліквідували майже тисячу російських загарбників
УкраинФорм
2026-01-19T02:15:00Z
Київщина отримала від Чехії 60 EcoFlow для пунктів незламності
УкраинФорм
2026-01-19T00:57:03Z
На Харківському напрямку прикордонники знищують позиції та переправи ворога
УкраинФорм
2026-01-18T22:45:04Z
Низка дронів атакує Україну: названа траєкторія польоту
TSN
2026-01-18T22:33:22Z
День ангела 19 січня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-01-18T22:21:15Z
"Закони порушуються": РФ може вчинити щось жахливе, щоб підняти авторитет Путіна у світі, — WP
Фокус
2026-01-19T02:51:04Z
Путіну доведеться йти на поступки, – опозиціонер сказав, що стане останньою краплею
24tv
2026-01-19T02:42:20Z
Китай почав сумніватися у надійності РФ: пояснення The Times
ГЛАВКОМ NET
2026-01-19T02:30:05Z
Республіканець Маккол вважає, що вторгнення США в Гренландію призвело б до війни з НАТО
УкраинФорм
2026-01-19T01:33:58Z
Путін поспішає: військовий експерт сказав, чи може він запустити серійне виробництво "Орешника"
24tv
2026-01-19T01:30:54Z
Росія масовано атакує безпілотниками Дніпропетровщину
ГЛАВКОМ NET
2026-01-19T01:15:56Z
У Білому домі спростували продаж біткоїнів Samourai Wallet
InternetUA
2026-01-19T01:03:00Z
Рютте екстрено обговорив з Трампом долю Гренландії: до чого готуватись Європі
Хвиля
2026-01-19T00:30:11Z
Кошта скликає позачерговий саміт ЄС щодо Гренландії
УкраинФорм
2026-01-19T00:00:53Z
У Саратові пролунали вибухи, ймовірно, атаковано НПЗ
ГЛАВКОМ NET
2026-01-19T02:57:45Z
Три снігові лавини вбили 8 лижників у Австрії
УкраинФорм
2026-01-19T02:36:13Z
У Китаї вибухнув сталеливарний завод: є загиблі, зниклі безвісти та десятки поранених
Украинская правда
2026-01-19T02:15:47Z
Чилі охопили лісові пожежі охопили, є загиблі та руйнування
ГЛАВКОМ NET
2026-01-19T02:12:29Z
Через масштабні лісові пожежі на півдні Чилі оголосили надзвичайний стан, щонайменше 15 людей загинули
УкраинФорм
2026-01-19T01:51:59Z
В Іспанії одночасно два швидкісні потяги зійшли з рейок: є загиблі
Фокус
2026-01-19T01:09:41Z
На півдні Іспанії зіштовхнулися швидкісні потяги: щонайменше 20 загиблих, десятки поранених
Украинская правда
2026-01-19T01:03:09Z
У Саратові вночі пролунала серія вибухів — місцеві повідомляють про атаку БпЛА
TSN
2026-01-19T00:51:53Z
В Одесі пролунали вибухи: що трапилося
TSN
2026-01-19T00:51:49Z
Apple готує масштабний перехід своїх пристроїв на OLED-дисплеї
InternetUA
2026-01-19T03:03:34Z
Samsung Galaxy S26 Ultra отримає чотири варіанти забарвлення
InternetUA
2026-01-19T02:03:20Z
Паніка через "секрети NASA": чи правда, що на Землю чекає відключення гравітації
GlavRed
2026-01-19T01:09:16Z
ЄС зобов’язує виробників покращити безпеку смартфонів
InternetUA
2026-01-18T23:51:55Z
Візуальна головоломка: знайдіть метелика на картинці за 8 секунд
TSN
2026-01-18T22:21:53Z
Чи може коли-небудь статися всесвітній крах Інтернету
TSN
2026-01-18T22:21:25Z
Як старий ПК із DDR3 справляється з сучасними іграми
InternetUA
2026-01-18T22:03:06Z
«Оплатіть негайно»: як росіяни знову “від імені Міненерго” полюють на чужі комп’ютери
InternetUA
2026-01-18T21:57:52Z
Астрономічна сенсація століття: 22 січня небо покаже рідкісну картину із 3 планет біля Сонця
Знай
2026-01-18T21:51:05Z
Не у Києві: де народився Андрій Шевченко та що можна побачити біля малої батьківщини футболіста
24tv
2026-01-19T03:03:55Z
Риби здивують самі себе: гороскоп на 19 січня
24tv
2026-01-19T03:03:27Z
Більше клопоту, ніж вигоди: які речі в секонд-хенді краще обійти стороною
GlavRed
2026-01-18T22:15:48Z
Орхідеї цвістимуть місяцями: чим їх треба поливати
24tv
2026-01-18T21:48:20Z
Де побачити безлюдний острів з білосніжними пляжами: про нього знають одиниці
24tv
2026-01-18T21:33:52Z
Знайдіть 3 відмінності на кухні за 12 секунд: тест на уважність
TSN
2026-01-18T21:21:02Z
Ці 7 відомих рослин ніколи не можна обрізати в січні
24tv
2026-01-18T20:30:46Z
Куди поїхати відпочивати на Великдень: 5 найкращих локацій
24tv
2026-01-18T20:30:22Z
Не Канарські острови: який регіон Іспанії став найпривабливішим напрямком Європи
24tv
2026-01-18T20:15:45Z
Ексгравець кіберспортивної команди Коноплянки поскаржився на порушення контракту
ГЛАВКОМ NET
2026-01-19T00:06:16Z
Марусяк продемонстрував найкращий результат сезону на етапі Кубка світу в Японії
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T23:45:01Z
Турецька тенісистка Сонмез вразила публіку в перший день Australian Open
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T23:21:13Z
«Кого це хвилює?»: російська тенісистка Потапова відповіла на звинувачення у плагіаті
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T23:06:00Z
Фігурист Марсак з тріумфальним результатом завершив виступ на чемпіонаті Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-01-18T22:48:32Z
Марокко хоче запросити Андреса Іньєсту до тренерського штабу збірної
Football.ua
2026-01-18T22:36:41Z
Мілан мінімально обіграв Лечче та зберіг другу позицію в Серії А
Football.ua
2026-01-18T22:18:14Z
Барселона не змогла врятуватись від поразки Реалу Сосьєдад
Football.ua
2026-01-18T22:15:44Z
Асист Зубкова приніс Трабзонспору вольову перемогу в Суперлізі
Football.ua
2026-01-18T22:15:03Z
Цей фургон мав би вже давно зникнути, але Toyota продовжує його вдосконалювати вже понад двадцять років
Топ Жир
2026-01-19T02:30:00Z
У Dodge залишилося лише дві моделі — як би ви врятували бренд?
Топ Жир
2026-01-19T00:42:54Z
Власник Toyota не підозрював, що його авто спілкується зі страховиками, поки не побачив нові тарифи
Топ Жир
2026-01-18T23:12:39Z
Автосалони Toyota не мають запасів автомобілів, тоді як дилерські центри Stellantis переповнені
Топ Жир
2026-01-18T21:42:41Z
Керівник Mitsubishi підтвердив випуск нового позашляховика у 2026 році, який дуже схожий на оновлену Pajero
Топ Жир
2026-01-18T18:27:23Z
Як у Львові розробили автобус на базі вантажівки IFA
AutoCentre
2026-01-18T18:06:43Z
Деякі водії непомітно переносять борг у 15 тисяч доларів на новий автомобіль
Топ Жир
2026-01-18T16:57:15Z
Меріленд обмежує видачу історичних номерів: ваш Toyota Camry 2005 року не вважається класикою
Топ Жир
2026-01-18T13:57:20Z
Українець Олександр Бондарев виграв першу гонку UAE4 Series 2026 в Абу-Дабі
AutoCentre
2026-01-18T13:48:07Z