MY.UAНовини
Ложка дьогтю у діжку меду «Будинку “Слово”»
Ложка дьогтю у діжку меду «Будинку “Слово”»

Ложка дьогтю у діжку меду «Будинку “Слово”»

Попри ігровий статус фільму, він анонсується як базований на реальних фактах. Але в ньому є вигадки, які невибагливий глядач може сприйняти за чисту монету.

Це той випадок, коли дуже не хочеться шукати бліх у шерсті лева. Бо фільм «Будинок “Слово”» режисера Тараса Томенка — чудовий. Про нього вже написали та ще напишуть багато хорошого. Це яскраве кіно, з яскравими персонажами, яке реалістично передає жахливу атмосферу епохи сталінських репресій. Але я про інше.

Томенко перед тим зняв не менш блискучий документальний фільм із такою самою назвою. Сам жанр «документальний» передбачає відповідність фактам. Не можна нічого вигадувати. Режисер сумлінно дотримався цього правила. Він консультувався з літературознавицею Яриною Цимбал.

Тарас Томенко (тут і далі фото Максима Поліщука, «Детектор медіа»)

А коли мова про ігрове кіно, яке базується на (це слід підкреслити) реальних подіях, то тут можливо фантазувати. До чого і вдалися автори сценарію — сам режисер і письменниця Любов Якимчук. Однак для подібного фільму, мабуть, існує межа, яку не можна переступати. Чи вдалося авторам утриматися від цього?

Нагадаю. Це історія будинку для письменників, який збудували у Харкові за часів Сталіна. Там поселилися письменники, за якими стежили. Більшість із них потім заарештували. Микола Хвильовий там застрелився.

У стрічці є кілька вигаданих персонажів. Зокрема, головний герой. Напевне, хтось розкритикує сам факт, мовляв, у базованому на реальних подіях фільмі вигаданий головний герой — це нонсенс. Але, як на мене, в цьому випадку вийшов вдалий хід.

Володимир Акімов — письменник-графоман, із якого підсміюються мешканці будинку. Він — втілення образу нездар, які раптом волею НКВД отримали гроші й владу у вигляді посади та насолоджуються від її застосування щодо талановитих людей. Звісно, владу вони отримали в обмін на інформування про настрої в будинку. Такий собі персонаж-метафора. Подібних було повно в ті часи.

Мало того, вигадані персонажі мають свою власну сюжетну лінію. Акімов ґвалтує таку саму вигадану героїню. Вона офіціантка в ресторані будинку. Молода дівчина, яка захоплюється письменниками. Вона наївна й довірлива. Епізод глуму над нею як спосіб самоствердження нікчемної особи дуже доречно змальовує ті звичаї, які панували в середовищі нової «еліти». Кухарка ресторану, знаючи про підспідок Акімова, підсипає йому в кашу отруту й він помирає в муках. І це також органічно вписується в тодішні звичаї.

Акімов пробує зґвалтувати ще й майже жрицю кохання поетесу Раїсу Троянкер. Вона, за спогадами, була дуже велелюбна пані-товаришка, кохалася з багатьма персонажами фільму. Це була реальна історична фігура. І нікчема Акімов, який відчув свою силу, цілком міг забажати оволодіти нею. Але в нього нічого не вийшло. Раїса висміяла його, обізвавши імпотентом. Така собі демонстрація нікчемності владного холуя.

Це теж вигадка. Але, попри можливу полемічність такого підходу, коли він зроблений переконливо, коли він відповідає духові епохи, типовим реаліям того часу, то це може лише збагатити твір.

Однак там є історія з п’єсою під назвою «Комунари». Її нібито написав Микола Хвильовий, але відмовився від неї, бо йому стало соромно за її провладність. Цей твір залишається в руках НКВД. Наглядач від цієї структури за будинком запропонував підписати цю п’єсу іменем того самого нікчеми-стукача Акімова. Той ще не ввійшов у роль, ще не відчув смаку влади. І відмовився.

До будинку приїздить група письменників із Європи — і серед них Бертольд Брехт. Він дізнається, що тут є товариш Акімов, просить познайомити його з ним і захоплено відгукується про твір його авторства. Виявляється, за п’єсою під його прізвищем поставлена вистава.

Я проконсультувався з трьома літературознавцями, також із Яриною Цимбал, яка консультувала авторів документального фільму «Будинок “Слово”». Ні такої п’єси, ні приїзду європейських письменників до будинку не було. Це вигадка.

Саме це створює проблему у сприйнятті цього матеріалу. Вигадувати кулуарні епізоди, які неможливо перевірити, але які логічно вписуються у розвиток подій — не викликає заперечень. Та коли вигадуються факти, котрі претендують на роль історичних, які легко перевірити, то це може поставити під питання довіру до всього фільму. Особливо якщо глядачі — люди, котрі не дуже заглиблені в матеріал.

Автори, звісно, можуть наполягати на своєму. В цьому випадку логічним було б відмовитися від тверджень, що фільм базується на реальних подіях. Вдатися до жанру альтернативної історії. Однак у «Будинку “Слово”» автори ретельно відтворили справжню трагічну історію письменників-мешканців будинку. І додали  туди вигадки, які легко спростувати. Вийшло ні одне, ні друге.

Принагідно зауважу. Правду сказати, наша історія насичена такими драматичними сюжетами, що пришивати до неї вигадки нема потреби. Звісно, це на розсуд авторів. Думаю, що «Будинок “Слово”» не викличе такої гнівної реакції, яку викликав фільм «Юрик» про Маріуполь, у якому були змінені факти. Надто потужно все ж це зроблено. Але проблема лишається.

Юрій Луканов, вільний журналіст

Скриншот на головній: Будинок «Слово». Нескінчений роман. Офіційний трейлер/ютуб

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Що подивитися, коли хочеться поплакати: 5 емоційних фільмів
24tv
2025-09-22T21:33:49Z
MamaRika – "Одне питання" – 10 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-09-22T21:30:16Z
"Дівчата Гілмор" і не лише: 3 культові серіали, які варто подивитися восени
24tv
2025-09-22T20:09:07Z
Вагітна ROXOLANA вразила образом на концерті MONATIK у Палаці спорту
Вива
2025-09-22T19:51:44Z
Серед українських артистів особливу увагу привертає гурт БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ . Вони зараз в Німеччині презентують програму "Сильні серця" — новий етап у своїй творчості, який поєднує перевірені хіти та свіжі композиції.
FM-TV
2025-09-22T18:57:28Z
Вже не разом? Дантес з'явився на концерті Монатіка без Кацуріної
Вива
2025-09-22T18:42:35Z
Чому Володимир Зеленський відмовився від синього костюма - несподівана відповідь
GlavRed
2025-09-22T18:27:55Z
"Він як песик": спливла правда про шлюб Пугачової та Кіркорова
GlavRed
2025-09-22T18:27:08Z
Підопічна продюсера Нікітіна здивувала припущенням про його стосунки з Горбачовою після розлучення
TSN
2025-09-22T17:54:08Z
Дороги, відновлення, енергоефективність: на що підуть гроші Мінрозвитку 2026 року
Хвиля
2025-09-22T21:30:19Z
Аеропорт Копенгагена припинив роботу через дрони
УкраинФорм
2025-09-22T20:30:54Z
Альянс Безоса вкладе $7,5 мільярдів у зелену енергетику
InternetUA
2025-09-22T19:57:34Z
Росіяни масово скуповують золото, тому Кремль планує запровадити ліміт на вивезення - розвідка
УкраинФорм
2025-09-22T19:54:54Z
Українцям розповіли, як перетворити земельну ділянку на актив: що дозволено будувати та вирощувати для доходу
Хвиля
2025-09-22T19:45:09Z
Усе зміниться з 1 жовтня: НБУ ухвалив рішення про виведення цієї копійки з обігу
24tv
2025-09-22T19:27:15Z
Рівень життя покращиться? Кабмін готується осучаснити важливий показник
Знай
2025-09-22T19:12:02Z
Скільки коштує переоформлення сільського будинку у 2025 році
24tv
2025-09-22T19:03:30Z
Банки ЄС посилять перевірку грошових переказів: до чого готуватися українцям
Хвиля
2025-09-22T18:30:01Z
Латвія відновить болота на кордоні з РФ для посилення оборони
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T21:33:05Z
Трамп зустрінеться із Зеленським 23 вересня
Европейская правда
2025-09-22T21:30:35Z
Москвичі видали секретну інформацію під час масованого нальоту БПЛА
InternetUA
2025-09-22T21:30:07Z
США обмежили пересування іранської делегації на Генасамблеї ООН
УкраинФорм
2025-09-22T21:27:15Z
Президент України прибув до Нью-Йорка для участі в заходах високо рівня Генасамблеї ООН
УкраинФорм
2025-09-22T21:27:03Z
Санду екстрено звернулась до громадян Молдови: "Наша незалежність під загрозою"
Европейская правда
2025-09-22T21:00:43Z
Генсек ООН вважає, що відмова у державності Палестині була б подарунком екстремістам у всьому світі
УкраинФорм
2025-09-22T20:54:06Z
Глава МЗС Британії: якщо нам доведеться дати відсіч літакам РФ, ми це зробимо
Европейская правда
2025-09-22T20:45:29Z
Естонія викрила російську брехню на засіданні Радбезу ООН
iPress
2025-09-22T20:45:17Z
Запоріжжя зазнало щонайменше п'ять ворожих ударів, у регіоні пожежі
УкраинФорм
2025-09-22T21:42:43Z
У Полтаві заарештували телефон і SIM-карту у справі про поширення даних про військових
InternetUA
2025-09-22T21:00:42Z
На Сумщині ворожий дрон цілеспрямовано атакував рятувальників
УкраинФорм
2025-09-22T20:36:21Z
Міжнародний аеропорт Копенгагена закрили через появу 4 великих БпЛА, – Reuters
24tv
2025-09-22T20:06:46Z
СБУ затримала агентів фсб, які постачали рашистам українські SIM-карти для дронів-камікадзе
InternetUA
2025-09-22T20:03:12Z
ТЦК Івано-Франківщини повідомив про напад на один з районних військкоматів
Лига
2025-09-22T19:45:36Z
Група невідомих напала на відділок ТЦК у Прикарпатті: мобілізовані розбіглися
TSN
2025-09-22T19:33:38Z
У турецькій Анталії пролунав вибух на ринку: є жертва та постраждалі
24tv
2025-09-22T19:06:07Z
Ледь не зачепив висотки: у Москві під час атаки дронів низько пролетів вантажний борт
Фокус
2025-09-22T18:57:57Z
Вдалося прорвати три кільця, – військовий прокоментував атаку дронів на Москву
24tv
2025-09-22T21:21:38Z
Накличете проблеми з фінансами: що категорично заборонено робити 23 вересня
Telegraf
2025-09-22T21:21:31Z
Система обліку військових «Імпульс» отримала сертифікат кібербезпеки
УкраинФорм
2025-09-22T21:12:23Z
Бігуса мобілізували до лав ЗСУ: журналіст розповів про "пропозицію від ТЦК"
Хвиля
2025-09-22T21:09:01Z
23 вересня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T21:00:44Z
У Британії суд розкритикував батьків, які встановили «жучки» у речах дітей, щоб стежити за ними
InternetUA
2025-09-22T21:00:43Z
ВМС України можуть бути направлені до Туреччини та Британії – законопроєкт Зеленського
iPress
2025-09-22T20:45:04Z
Розкриті технічні характеристики шведських десантних катерів CB90
InternetUA
2025-09-22T20:27:58Z
Доплати для пенсіонерів в Дніпропетровській області: скільки додають грошей для українців
Политека
2025-09-22T20:00:38Z
У Бурятії лікарі видалили пацієнтці здорову нирку через плутанину з аналізами
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T17:18:29Z
У Мюнхені стартував 190-й Октоберфест: як проходять перші дні фестивалю та чому сотні людей звернулися за медичною допомогою
ZN UA
2025-09-22T17:12:43Z
Як розподіл жиру в тілі впливає на мозок, емоції та вашу поведінку: неочікуване відкриття
24tv
2025-09-22T16:27:53Z
Тахікардія, брадикардія чи норма: яким має бути пульс у різному віці
24tv
2025-09-22T13:24:15Z
Вбережіть троянди в сезон дощів: корисна порада на жовтень
24tv
2025-09-22T12:48:25Z
Цілющі властивості гарбуза: користь і шкода, чи можна його їсти сирим
Комсомольская правда
2025-09-22T12:15:26Z
Росія втрачає покоління через масову наркоманію серед молоді
Хвиля
2025-09-22T12:15:24Z
Парацетамол під час вагітності та ризик аутизму: дослідники у США знайшли зв'язок
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T11:15:14Z
Як діагностують РДУГ у дорослих: пояснення психіатра
24tv
2025-09-22T09:33:01Z
Як перевірити амортизатори авто за хвилину: інженер розкрив простий гаражний тест
GlavRed
2025-09-22T21:27:35Z
Ваш наступний автомобіль може виявитися не таким безпечним, як очікувалося
Топ Жир
2025-09-22T21:21:27Z
Nissan заявляє, що їх система ProPilot зі штучним інтелектом може бути “трохи розумнішою” за автопілот Tesla
Топ Жир
2025-09-22T20:36:41Z
Як у BMW з’явився алюмінієвий родстер
AutoCentre
2025-09-22T19:12:22Z
Jeep припинив випуск Gladiator 4xe ще до того, як модель змогла розкрити свій потенціал
Топ Жир
2025-09-22T19:06:52Z
Спадщина Subaru відходить у минуле: найдовша назва моделі припиняє існування в Америці
Топ Жир
2025-09-22T18:36:59Z
Знаковому фургону Mercedes-Benz виповнилося 70 років
AutoCentre
2025-09-22T18:06:54Z
Податковий вирахування скасовано, але Honda зробила свої знижки на електромобілі ще вигіднішими
Топ Жир
2025-09-22T17:51:37Z
Китайський електрокар BYD став найшвидшим серійним авто у світі
1News
2025-09-22T17:27:08Z
Ворог атакує Запоріжжя КАБами, у регіоні та обласному центрі вибухи
УкраинФорм
2025-09-22T21:27:16Z
У Чернігові пролунали вибухи, ворог атакував об'єкт критичної інфраструктури
УкраинФорм
2025-09-22T21:12:14Z
Цим трьом знакам везтиме на кожному кроці - чим здивує останній тиждень вересня
Gazeta UA
2025-09-22T20:36:24Z
Лінія фронту станом на 22 вересня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T20:18:59Z
Запальна ніч у Криму: там пролунало багато вибухів, окупанти підіймали авіацію
24tv
2025-09-22T20:06:56Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Харківській області: кому надходять рекордно великі рахунки
Политека
2025-09-22T19:30:23Z
У Краматорській громаді від удару «Ланцета» по мікроавтобусу постраждали троє людей
УкраинФорм
2025-09-22T19:00:38Z
Коштує 7 мільйонів доларів: ЗСУ збили ударний БпЛА росіян "Форпост"
24tv
2025-09-22T18:42:58Z
Вже зовсім скоро вдарять перші заморозки: синоптики назвали дату сильного похолодання
GlavRed
2025-09-22T18:27:44Z
Через добу будуть готові: як швидко приготувати мариновані помідори
Telegraf
2025-09-22T20:39:49Z
"Лінивий" спосіб: як перетворити листя на "чорне золото" лише за одну осінь
GlavRed
2025-09-22T20:27:11Z
Не тільки Пікуй: топ 3 локації, куди варто поїхати в гори зі Львова
24tv
2025-09-22T20:09:40Z
Осіннє рівнодення 2025: 4 знаки зодіаку, яким важливо поставити себе на перше місце
24tv
2025-09-22T19:27:06Z
Один день місяця приховує велику небезпеку: місячний календар на жовтень
24tv
2025-09-22T17:36:29Z
На кого чекає особлива доля та призначення: відповідь захована у даті народження
GlavRed
2025-09-22T17:27:35Z
День осіннього рівнодення: прості ритуали та корисні практики, які можна зробити вдома
24tv
2025-09-22T17:03:36Z
Жодних неприємних запахів вдома: як правильно прати рушники та ковдри для собак
24tv
2025-09-22T17:00:33Z
Можна доїхати без пересадки за 10 годин чи менше: ось куди відправитися за кордон
24tv
2025-09-22T16:51:28Z
Samsung готує One UI 9.0 на базі Android 17
InternetUA
2025-09-22T21:21:26Z
Є-Гроші: як клієнти оцінюють програму лояльності та бонуси
iPress
2025-09-22T20:45:08Z
Suzuki представила оновлений логотип, який не змінювався понад 20 років
Топ Жир
2025-09-22T19:51:04Z
Розробники ARC Raiders запросили гравців на відкритий бета-тест – коли він відбудеться
24tv
2025-09-22T19:36:50Z
У Китаї побудували гігантський детектор нейтрино, навіщо він потрібен?
360ua.news
2025-09-22T19:12:56Z
ШІ виявив катастрофічне скорочення популяції гну в Африці
360ua.news
2025-09-22T18:21:49Z
Сьогодні офіційно почалася осінь: що відбувається з планетою в час рівнодення
24tv
2025-09-22T18:21:49Z
"Айтішники майбутнього": глава Nvidia назвав найбільш затребувані професії в епоху ШІ
InternetUA
2025-09-22T18:12:59Z
Вчені та інженери з Нідерландів допоможуть Україні шукати проривні технології, які мають змінити хід війни
УкраинФорм
2025-09-22T17:51:34Z
Бонматі втретє поспіль виграла Золотий м’яч серед жінок
Football.ua
2025-09-22T21:30:20Z
«Золотий м’яч» 2025: стало відомо, хто став героєм головної футбольної події року
GlavRed
2025-09-22T21:27:21Z
Визначився володар «Золотого м'яча»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T20:54:46Z
ПСЖ та Арсенал визнані найкращими командами 2025 року за версією Ballon d’Or
Football.ua
2025-09-22T20:45:09Z
ПСЖ із Забарним зазнав принципової поразки від Марселя — Де Дзербі був вилучений
Football.ua
2025-09-22T20:12:41Z
Ф'юрі вразив фанатів, заспівавши культовий хіт у ванній: кумедне відео
24tv
2025-09-22T20:09:17Z
Доннарумма — володар Трофею Яшина
Football.ua
2025-09-22T20:03:11Z
Ямаль — другий рік поспіль найкращий молодий гравець за версією France Football
Football.ua
2025-09-22T19:54:32Z
Луїс Енріке визнаний найкращим тренером сезону-2024/25
Football.ua
2025-09-22T19:51:56Z