MY.UAНовини
Зовсім не заклик "врятувати наші душі": що насправді означає сигнал лиха "SOS"
Зовсім не заклик "врятувати наші душі": що насправді означає сигнал лиха "SOS"

Зовсім не заклик "врятувати наші душі": що насправді означає сигнал лиха "SOS"

Дослідники розповіли, як насправді розшифровується сигнал лиха, і це ніяк не пов'язано із закликом врятувати "корабель" або "душі".

Сигнал лиха "SOS", що подається кораблями, які зазнали лиха в морі, як правило, розшифровують як заклик про допомогу: "Save Our Souls" ("врятуйте наші душі") або "Save Our Ship" (врятуйте наше судно). Однак тепер дослідники запевняють, що це не зовсім так, пише IFLScience.

Уперше сигнал лиха "SOS" був розроблений на початку 20 століття і його обрали зовсім не через абревіатуру, а просто тому, що він мав характерну послідовність коду Морзе: три крапки/три тире/три крапки. Простими словами, самі літери не означали нічого конкретного, проте код легко було надсилати й отримувати за допомогою азбуки Морзе.

У Фокус. Технології з'явився свій Telegram-канал. Підписуйтесь, щоб не пропускати найсвіжіші та найзахопливіші новини зі світу науки!

Дослідники зазначають, що "SOS" стало асоціюватися з фразами "Врятуйте наші душі" і "Врятуйте наш корабель" лише після того, як сигнал лиха набув широкого поширення. Фактично сигнал лиха є чудовим прикладом бекроніма — наявного слова або фрази, яке було штучно перетворено на абревіатуру.

Зазначимо, що перш ніж універсальний сигнал лиха було введено, різні країни та телекомунікаційні організації використовували різні сигнали. Це, на жаль, виявилося вельми заплутаним і неефективним, особливо у світі, що глобалізується.

У 1904 році телекомунікаційна компанія Марконі спробувала впровадити код лиха "CQD", що означало "Шукаю тебе. Лихо!" або "Усі станції. Лихо!" Водночас у Штатах використовували "NC", що означало "негайний виклик допомоги", при цьому європейські кораблі, наприклад, використовували неймовірну кількість інших сигналів лиха.

Таким чином приречені кораблі "не губилися в перекладі" і якнайшвидше отримали необхідну допомогу, Міжнародна радіотелеграфна конвенція 1906 року запропонувала використовувати універсальний сигнал лиха, який був би зрозумілий усім.

Знадобився час на його запровадження, проте 1909 року в США вперше використали сигнал "SOS". Принаймні йдеться про перший задокументований випадок, коли Теодор Гаубнер повідомив про лихо пароплава "Арапахо" біля мису Хаттерас у Північній Кароліні. Утім, тоді нарівні з "SOS" Гаубнер також відправляв і стару варіацію коду "CQD".

До слова, 15 квітня 1912 року, коли "Титанік" зіткнувся з айсбергом, старший оператор бездротового зв'язку Джек Філліпс спочатку подав сигнал лиха "CQD". А потім його молодший помічник Гарольд Брайд жартома запропонував надіслати й новий сигнал лиха "SOS", нібито це може стати останнім шансом надіслати його.

Попри те, що азбука Морзе давно перестала використовуватися як засіб морського зв'язку, сигнал "SOS" досі широко відомий як універсальний сигнал лиха.

Раніше Фокус писав про те, що Земля буквально закипає і подає сигнал SOS, але люди не слухають.

Джерело матеріала
Ексглава МЗС Литви саркастично нагадав, що Україні обіцяли Taurus і нищівні санкції проти РФ
Европейская правда
РФ, ймовірно, готується до повторних комбінованих ударів по Україні – ЦПД
ГЛАВКОМ NET
Ще одна жахлива ніч для України: РФ атакувала 13 регіонів країни
ТСН
У Варшаві заборонили носити зброю у день великих акцій кандидатів у президенти
Европейская правда
РФ випустила 300 дронів і 70 ракет: Зеленський про наслідки удару
ТСН
«Називав себе Роберт». Тренер Лева XIV сильно здивувався, коли дізнався, ким був його клієнт
ГЛАВКОМ NET
Зеленський відреагував на нічну атаку та назвав умову для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
FT: остання велика країна НАТО ще не підтримала вимогу Трампа про 5% на оборону
Европейская правда
Які умови миру РФ планує висунути Україні: припущення ISW
ГЛАВКОМ NET
Народилася у Дніпрі, не знала свого батька і писала листа Сталіну: як у дитинстві виглядала Лія Ахеджакова
Telegraf
"Євробачення-2025": полька в сексі-вбранні ошелешила танцями та небезпечно політала над сценою
ТСН
KOLA - "Блюз" - НОВИНКА чарту FM-TV цього тижня.
FM-TV
У бою за Україну загинув актор Назар Малік
ГЛАВКОМ NET
Каннський кінофестиваль 2025: журі оголосило лауреатів
ГЛАВКОМ NET
Гурт "ВІА Гра" розпався після 25 років існування: Меладзе і колишні солістки зробили заяви
ТСН
Джамала привітала сина з першим роком життя і показала його на рідкісних кадрах
TSN
Переможниця "Холостяка-13" Бєлєнь після скандалу з Тереном замилувала поцілунками з новим коханим
ТСН
Руслана у своє 52-річчя публічно звернулася до батьків і приголомшила, скільки грошей перекаже ЗСУ
TSN
Як правильно підживити розсаду перцю для гарного врожаю: поради
ТСН
В Китаї жінка отримала перелом перевернувшись уві сні
ГЛАВКОМ NET
Світ на порозі нової пандемії: інфекціоністи б’ють на сполох через пташиний грип у пінгвінів, верблюдів і людей
TSN
Ваші нігті б’ють на сполох: 11 тривожних ознак, які не можна ігнорувати
ТСН
Скасування виплат по інвалідності: хто може залишитись без пенсії
ТСН
В який час доби найкраще поливати город: помилятися можуть навіть досвідчені садівники
TSN
Як уникнути гнилі на цибулі: поради для весняної посадки
TSN
Прорив у медицині: тест крові виявляє генетичні патології в немовля за лічені дні
TSN
В Україні стрімко зростає захворюваність на кір: в чому причина
ТСН
Названо найпопулярнішу ягоду, яка є природним рятівником від випадіння волосся
TSN
Як відкрити банку з тугою кришкою: три найкращі методи, які реально працюють
TSN
Чи можна передбачити стать дитини за обличчям батька
TSN
Як змусити людину сказати вам правду: 4 трюки, про які ніхто не знає
TSN
Туристів обурюють ціни на курортах Туреччини
ГЛАВКОМ NET
«Назаймана краса»: таємний острів у Туреччині підкорив туристів
ГЛАВКОМ NET
Як відмити навіть застарілий жир з решітки для плити: покладіть її до пакету — і нагар "відлетить" за 5 секунд
TSN
Чи правда, що тарганів приваблюють до будинку певні запахи — які вони
TSN
Місячний календар стрижок на червень 2025 року: не пропустіть дати, коли можна змінювати імідж
TSN
Температурний контраст: де у понеділок, 26 травня, буде тепло
TSN
День Києва: Осадча показала улюблені місця столиці, а Каменських зачарувала фото з каштанами
TSN
Дружина дочекалася свого чоловіка з полону: Єрмак показав емоційне відео
TSN
День Києва. Легендарна Ліна Костенко назвала сучасний символ головного міста України
ГЛАВКОМ NET
Малюки-засновники Києва до Дня міста переодяглись у нове вбрання
ГЛАВКОМ NET
У Києві та низці регіонів оголошена повітряна тривога
ТСН
Травень 2025 року може стати найхолоднішим в історії в України
ГЛАВКОМ NET
Росіяни обстріляли Київ 25 травня — ексклюзивні відео та фото
TSN
«Бережіть висоту імені цього Міста». Ексклюзивне інтерв’ю Ліни Костенко до Дня Києва
ГЛАВКОМ NET
День Києва. Народний артист написав вірш після масованого удару по столиці
ГЛАВКОМ NET
Атака по Україні 25 травня — росіяни випустили рекордну кількість повітряних цілей
ТСН
Поліг під час бойових дій на Торецькому напрямку. Згадаймо Олександра Кравчука
ГЛАВКОМ NET
26 травня — яке церковне свято, чому цього дня не варто довго спати і лінуватися
TSN
Аграрії оснащують техніку РЕБ і РЕР
AgroPortal
Яке сьогодні, 25 травня, свято — все про цей день, яке церковне свято, що не можна робити
ТСН
Атака Росії на Україну продовжується: у Києві працює ППО
ГЛАВКОМ NET
День ангела 25 травня: кого та як вітати з іменинами
ТСН
Мовознавиця назвала українське слово, яке має три варіанти наголосу
ГЛАВКОМ NET
Під час нічної атаки на Україну загинули 12 людей, більше 60 поранено
ГЛАВКОМ NET
Нічні вибухи на Хмельниччині: зруйновані будинки та вбиті горем люди — фото
TSN
Удар по Миколаєву: одна людина загинула, серед постраждалих — підліток
TSN
Рятувальники показали наслідки нічної атаки на Хмельниччину
ГЛАВКОМ NET
На Одещині внаслідок нічної атаки одночасно горіли 20 авто
ГЛАВКОМ NET
Київ вночі сколихнули вибухи — що кажуть свідки про пережите
TSN
Ракетна атака на Тернопільщину: з’явились фото та відео наслідків
ГЛАВКОМ NET
Суми: ворог вдарив по харчовому підприємству
ГЛАВКОМ NET
На Житомирщині під час нічної атаки загинули троє дітей
ГЛАВКОМ NET
Прогноз магнітних бур на 25-27 травня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
В Альпах зведено найвищу у світі вежу, надруковану на 3D-принтері
ГЛАВКОМ NET
Землю накриє сонячний супершторм: вчені закликають готуватися до масштабного блекауту
ТСН
Магнітна буря 24 травня: чого очікувати від сонячної активності
TSN
Рибалка випадково виявив корабель, затоплений понад 100 років тому
ТСН
Космічна диверсія: як галактика змогла "вимкнути" зореутворення у сусідки
ТСН
В Сонячній системі виявили нову карликову планету: що про неї відомо
TSN
Війна і теорія ігор. Вчений пояснив, чи можна математично змоделювати кінець війни
ГЛАВКОМ NET
Кукурудза нового покоління: ШІ та генетика допомагають зменшити потребу в добривах
AgroPortal
Agritechnica 2025: акцент на цифровізації та рішеннях з адаптації до змін клімату
AgroPortal
АМПУ друга за прибутками серед державних компаній
AgroPortal
Перший врожай ранньої прибуткової картоплі збирають на Чернігівщині
Agravery
Автомобільний агроекспорт прискорився та подешевшав
AgroPortal
Україна у топ-3 світових лідерів за доходами від продажу огірків
AgroPortal
В Україні відкрили новий мінізавод із швидкої заморозки ягід
Agravery
Курс валют на вихідні, 24-25 травня: скільки коштують долар, євро і злотий
TSN
Яким буде курс долара в Україні до кінця травня: банкір дав прогноз
ТСН
Тариф на світло: скільки платитимуть українці від 1 червня
ТСН
Tesla втрачає позиції: названо нового лідера на ринку електромобілів у Європі
ГЛАВКОМ NET
У Києві помітили новий Lamborghini Urus S
VGorode
Маск анонсував появу перших роботаксі у Техасі
ГЛАВКОМ NET
Як зробити так, щоб пральна машина не "стрибала": цікавий спосіб, щоб змусити її стояти нерухомо
ТСН
Зарядити електромобіль стало дорожче: як змінилися ціни
ГЛАВКОМ NET
AWT Bavaria оголошує про відкриття нового інноваційного простору - AWT Studio UNIT.City
Корреспондент
Mercedes переносить виробництво своєї популярної моделі авто у США через мита Трампа
ГЛАВКОМ NET
Водіїв закликали ні в якому разі не залишати цю річ у салоні у спекотний день
24tv
Кібертрак перевернувся після ймовірного нападу в дорожній люті
Топ Жир
Сили оборони знищили ексгравця збірної Росії з футзалу
ГЛАВКОМ NET
Підсанкційний гімнаст Нагорний незаконно відвідав окуповані Донецьк та Маріуполь
ГЛАВКОМ NET
США перемогли Швецію та вперше за 65 років вийшли у фінал чемпіонату світу з хокею
ГЛАВКОМ NET
Євроліга-2025: чоловіча збірна України з пляжного футболу здобула другу перемогу
ГЛАВКОМ NET
Пішов з життя видатний ексгравець «Динамо»
ГЛАВКОМ NET
Вікенд для легіонерів збірної України: кубковий фінал Трубіна і фініш в Англії та Іспанії
ГЛАВКОМ NET
Був командиром спецпризначенців. На Курщині ЗСУ ліквідували чемпіона світу
ГЛАВКОМ NET
Жіноча збірна України з пляжного футболу здобула перемогу в другій грі Євроліги-2025
ГЛАВКОМ NET
Тренер «Наполі» Конте встановив унікальне досягнення за титулами в Серії А
ГЛАВКОМ NET