MY.UAНовини
Як виглядають старовинні вишиванки, де їх знайти і чому вони такі дорогі: розмова з колекціонеркою
Як виглядають старовинні вишиванки, де їх знайти і чому вони такі дорогі: розмова з колекціонеркою

Як виглядають старовинні вишиванки, де їх знайти і чому вони такі дорогі: розмова з колекціонеркою

Найстаріші сорочки в приватній колекції Тетяни Кльової датовані початком XX століття

Що може розповісти про народ краще, аніж витвори його рук? Справжня берегиня українських народних мистецтв живе у Кам'янці-Подільському. Вона не тільки зібрала чималу колекцію вишитих сорочок, а й досліджує автентичні техніки вишивання та популяризує їх через власний бренд з виробництва автентичних сумок, які вже встигли помітити у вітчизняних зірок.

Напередодні Дня вишиванки "Телеграф" поспілкувався з колекціонеркою Тетяною Кльовою, щоб дізнатися як відрізнити справжню сорочку від шароварщини, де колекціонери знаходять старовинні вишиванки і скільки вони можуть коштувати.

Є вінтажні сорочки, а є старовинні

Найстаріші сорочки в колекції Тетяни датовані початком XX століття — ще до або одразу після більшовицького перевороту. Якщо речі понад 50 років — її вважають старовинною. Якщо менше — це вінтаж.

Дуже давні сорочки з Поділля і Буковини

Точної кількості сорочок у своєму зібранні Тетяна не знає. Припускає, що їх близько 30.

— Я щось докуповую, щось можу віддати, продати, подарувати, — зізнається вона. — Однак є одне правило: важливо, щоб в моїй колекції були сорочки з різних регіонів.

Іноді доводиться розлучатися з окремими експонатами, адже новий, цікавіший зразок може зайняти їхнє місце.

— Якщо я купила потужнішу, більш вишиту, то колишню можу подарувати, продати, презентувати десь, — ділиться колекціонерка.

Цінні вишиванки треба рятувати від часу

Для Тетяни кожна стародавня сорочка — особлива. Втім, деякі експонати її колекції справді вирізняються цінністю.

— У мене є дуже старі сорочки з регіонів, які вже практично вимерли, де цих сіл, хуторів більше не існує, — розповідає колекціонерка. — Одна така сорочка походить зі зниклого села. Вона надзвичайно цінна як за походженням, так і за складністю виконання вишивки. Попри певні пошкодження полотна, я не хочу втручатися. Це не для одягання, а справжній експонат і історична річ.

Інші вишиванки з її колекції таки потребують реставрації.

— Це відбувається щодня, — каже вона. — Сьогодні буду лікувати "борщівку" (борщівська вишивка, яка має густий орнамент, вишитий чорними нитками та закономірну композицію візерунків, побутує на території колишнього Борщівського та Заліщицького районів Тернопільської області. — Ред.) з пошкодженим від часу полотном. Утворилися дірочки, все розповзлося.

Старовинна сорочка з Чернігівщини і реставрована полотняна сорочка з Буковини

Тетяна ділиться, що її досвід реставрації охоплює лише два-три роки. Однак запал і любов до справи вражають.

— Я дивуюся мистецтву та знанням тих жінок, які створювали ці дивовижні речі, — ділиться вона. — Це має бути справжній талант, терпіння, стійкість до монотонної праці. Яка досконалість!

Вишиванки із покинутих хат

— Немає одного місця, звідки я їх беру, — розповідає Тетяна. — За багато років ця діяльність обросла зв'язками та знайомствами. Інколи мені привозять машину із сорочками просто в майстерню — ми розглядаємо, що варто реставрувати, що залишити в колекції, а що продати.

Старовинна вінницька сорочка і унікальна сорочка з Канева початку ХХ ст.

Проте найцікавіші історії пов'язані із несподіваними знахідками.

— Траплялися ситуації, коли я їхала на волонтерські роботи у занедбані села прибирати сміття чи чистити млини і раптом у якійсь покинутій хаті знаходила стару сорочку, — ділиться колекціонерка. — Одну таку сорочку з Притулівки (Хмельницької області) син моєї колежанки навіть надягав на захист бакалаврської роботи.

Вартість може сягати тисячі доларів

— Зараз це стали більше цінувати, тому й дорого, — каже колекціонерка. — Кожна сорочка має свою цінність залежно від походження, оскільки в різних регіонах вишивки різняться. Наприклад, сорочки з Тернопілля, Борщова, Львівщини коштують дорожче через складнішу роботу.

Особливо високо цінують експонати з Київщини. На запитання, скільки може коштувати сучасна ручна вишита сорочка, наша співрозмовниця відповідає:

— Ті, хто нарікає на вартість ручної роботи, можуть спробувати вишити самі. Іноді я реставрую сорочки і розумію — майстриня могла працювати над нею 6-8 місяців. Скільки може коштувати робота протягом такого часу?

Утім, омріяної вишиванки, яку можна придбати, Тетяна не має. Адже кожну сорочку, яку вона знайшла чи придбала, вона уже тоді захотіла мати. Багато з них дуже дорогі — до кількох тисяч доларів.

Що "шароварщина", а що — ні

Зараз є актуальним питанням — як відрізнити правдиву сорочку від одягу з елементами вишиття, які імітують сорочку. Тут кожен має свою думку.

— Якщо ми не мали цього в дитинстві, якщо батьки не прищепили розуміння, де справжнє, де несправжнє, ми зараз у стані нерозуміння, — зауважує колекціонерка.

Вона спростовує поширену хибну думку про візерунки з маками, соняшниками чи іншими яскравими і великими квітами на сорочках.

— На вишиванках такі квіти зазвичай не зображали, — пояснює вона. — Вони завжди мали міфологічний, казковий характер, і ми не могли сказати, що це за квітка.

Також у старовинних сорочках не було ні методу, ні технології "нашивок". Усе було вишито гармонійно, витончено, а самі сорочки були з якісної тканини.

Старовинна реставрована сорочка з Волині і Сумщини

— Звісно, сучасні дизайнери можуть робити все, що завгодно — вишити сукні квітами, — додає колекціонерка. — Але це вже не старовинна вишивана сорочка, а дизайнерський твір. Справжня автентична річ несе коди нашої культури. Тож ви обираєте самі — купувати просто сукню із квітами чи справжню культурну цінність.

Сакральна річ чи тренд

У День вишиванки, дивлячись на велику кількість людей у традиційному національному вбранні, спадає на думку, що було б чудово, якби українці носили такий одяг щодня. Однак хтось вважає, що це занадто, адже вишита сорочка — це сакральна річ.

Тетяна Кльова каже: носити автентичні речі чи ні — особиста справа кожного. Багато людей навіть не мають вишиванки. Але це не означає, що вони "погані українці". Все залежить від стану душі. І ми не можемо надягнути сорочку і стати кращими чи патріотичнішими.

Водночас колекціонерка визнає, що після повномасштабного вторгнення РФ вишиванки стали трендом в Україні.

— Дехто похайпує і піде далі. Але більшість з часом усе одно повернеться до цього. Адже кожна людина має певні етапи, коли вона дозріває і переосмислює багато речей, — впевнена вона. — Коли почалася війна, я стала викладати свою колекцію в Instagram і побачила величезний сплеск цікавості. Почали надходити запити на реставрацію.

Старовинна чоловіча сорочка з Верховини та жіноча — з Рівненщини

За її словами, спільнота колекціонерів вишитих сорочок в Україні поступово зростає.

— Є люди, які були в цій сфері ще до війни. Після її початку долучилося багато нових. І це тішить, що люди почали цінувати наші традиції. Гадаю, ця діяльність буде розвиватися, можливо, перейде у відтворення українського історичного одягу.

Захоплення, що стало справою життя

— За освітою я художниця, тому про глибинний сенс візерунків знала з досить раннього віку, — розповідає Тетяна. — Цікаво, що в моєї бабусі вишитої сорочки не було — лише вишиті рушники та інші речі побуту.

Перше доленосне знайомство з автентичною сорочкою відбулося 16 років тому на фестивалі в Чернівцях.

— Я туди поїхала на день міста, і з того все почалося. Мені це подобалося, — згадує колекціонерка. Поступово захоплення перетворилося на справжню пристрасть і повноцінний вид діяльності. Друзі почали приносити їй вишиті речі, а сама вона купувала їх на аукціонах та у приватних осіб.

— Це такий великий світ, такий захопливий. З кожним разом, де мені доводилося зіштовхуватися з вишиттям, старовинним одягом, я в це заглиблювалася все більше й більше, — ділиться колекціонерка.

Не тільки сорочки, а й сумки

Інтерес до вишивки Тетяни також пов'язаний із власним брендом крафтових сумок, які вона виготовляє, поєднуючи вишивку і ткацтво.

Майстриня відтворює стародавні українські сумки-торбинки, відомі як гамани, тайстри та бесаги

— Це види торбинок, сумок, які носили наші пращури наприкінці ХІХ — початку ХХ століття. Усі сумки відшивають вручну, — розповідає вона. — У мене було кілька потужних проєктів. Наприклад, на Kickstarter Mavka Collection вийшла доволі популярна колекція сумок з українськими орнаментами з книг Нечипоренка. Її розкупили по всьому світу.

Mavka collection

Китайці навіть хотіли придбати у Тетяни цю колекцію для масштабного виробництва, але цьому поки не судилося збутися.

— Можливо, згодом повернуся до неї, зроблю щось нове й цікаве, щоб дівчата і хлопці могли це носити з радістю, — ділиться планами вона.

Невичерпним джерелом натхнення для нових робіт є саме старовинні вишиванки з колекції.

— Це справжній дар наших предків, до якого я тепер можу доторкнутися і повчитися, — підсумовує колекціонерка.

Теги за темою
Украина
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Холостяк" 14 сезон 7 випуск: хто з дівчат покинув проєкт
24tv
2025-11-28T18:51:32Z
Іспанія пригрозила відмовитися від Євробачення-2026 через Ізраїль
360ua.news
2025-11-28T18:45:30Z
3 мінісеріали з неймовірно цікавим сюжетом для ідеальних вихідних
24tv
2025-11-28T17:33:53Z
Не на території !Fest Republic: де відбудеться фестиваль Faine Misto у 2026 році
24tv
2025-11-28T17:33:37Z
Ці шарфи обожнюють модні дівчата: придбайте їх на зимовий період
24tv
2025-11-28T17:12:41Z
Зіркова амбасадорка: у новій рекламі Олімпіади-2026 з'явилася топ-співачка
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T17:12:06Z
Прем'єра документальної стрічки «Останній Прометей Донбасу» відбудеться на «Київстар ТБ»
Детектор М
2025-11-28T17:06:30Z
Незвичні побачення, випробування та відверті зізнання: як проходить 7 випуск "Холостяка"
24tv
2025-11-28T17:06:18Z
Як за час служби змінився Дмитро Дікусар, який повертається на "Танці з зірками"
24tv
2025-11-28T16:48:25Z
Укренерго запроваджує графіки на весь день: скільки черг відключатимуть 29 листопада
Хвиля
2025-11-28T19:03:44Z
Без світла 20 годин – нова реальність: скільки можуть тривати жорсткі відключення
Знай
2025-11-28T18:36:47Z
Пекін побачив загрозу перегріву на ринку людиноподібних роботів
InternetUA
2025-11-28T18:27:52Z
Уряд схвалив законопроєкт про норми ЄС для «зеленої» енергетики
УкраинФорм
2025-11-28T18:00:22Z
Мільярдер викупив майже цілий острів: люди критикують нову "монархію"
Фокус
2025-11-28T17:57:00Z
Соціальні норми житла для субсидій: ПФУ пояснив правила нарахування пільг
Хвиля
2025-11-28T17:51:07Z
Ухвалення бюджету і не тільки: Зеленський поставив перед Кабміном три завдання
24tv
2025-11-28T17:45:11Z
Курс валют на 1 грудня: скільки коштуватимуть долар, євро і злотий
TSN
2025-11-28T17:15:36Z
Санкції зміцнюють бюджет? Парадокс російської економіки
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T17:15:23Z
Чи вплине звільнення Єрмака на мирні переговори та можливе припинення вогню — пояснив Портников
TSN
2025-11-28T18:51:42Z
Axios: Єрмак мав летіти до США для переговорів з Віткоффом і зятем Трампа
Европейская правда
2025-11-28T18:48:49Z
Є імовірність масованого удару вночі: монітори пишуть про активність ворожої авіації
24tv
2025-11-28T18:48:08Z
"Суперзброя Путіна": у Росії могла вибухнути ракета "Сармат" – феєричне відео невдалого запуску
24tv
2025-11-28T18:45:25Z
Axios: Єрмак пішов у відставку за день до ключової зустрічі з командою Трампа
Хвиля
2025-11-28T18:42:09Z
"Хоче продати цю ідею": чому Орбан кинувся до Кремля і що запропонує Путіну
24tv
2025-11-28T18:39:56Z
В очікуванні нового Єрмака: що робитиме Зеленський після звільнення глави Офісу президента
Фокус
2025-11-28T18:36:38Z
У столиці Грузії з нагоди річниці початку масових протестів проходить мітинг
УкраинФорм
2025-11-28T18:30:31Z
Defense Express: У Росії після запуску вибухнула ракета, ймовірно, "Сармат"
Лига
2025-11-28T18:24:19Z
Потужний вибух у Києві: у ДСНС пояснили, що стало причиною пожежі, подробиці
Фокус
2025-11-28T18:57:53Z
У Чорному морі міг підірватись на міні танкер "тіньового флоту" РФ
Европейская правда
2025-11-28T18:30:13Z
У Греції від удару блискавки постраждали четверо військових
Европейская правда
2025-11-28T18:25:15Z
Росіяни обстріляли дроном автівку у Білозерці, двоє постраждалих
УкраинФорм
2025-11-28T18:15:32Z
Танкери «тіньового флоту» РФ підірвалися біля Туреччини
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T18:00:16Z
Російська атака на Харківщині: загинув чоловік, двоє жінок травмовані
Мій Харків
2025-11-28T17:57:36Z
На Кіровоградщині вбили військового - затримали трьох підозрюваних
УкраинФорм
2025-11-28T17:18:55Z
На столичній Оболоні спалахнула масштабна пожежа після вибуху
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T17:15:33Z
У мережі писали про вибухи та пожежу на Оболоні в Києві: що кажуть у ДСНС і поліції
24tv
2025-11-28T17:09:22Z
Розкриті технічні характеристики зенітно-ракетного комплексу Mistral MANPADS
InternetUA
2025-11-28T18:57:04Z
Пішов із життя екснардеп від «Свободи»
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T18:54:47Z
Жінка помилково відправила посилку, яка видавала звуки: у справу втрутилася поліція
Фокус
2025-11-28T18:51:47Z
Росія вивела у Чорне море ракетоносій: скільки ракет може полетіти по Україні
24tv
2025-11-28T18:42:53Z
Чи збільшили громади виплати на зарплати вихователям дитсадків
24tv
2025-11-28T18:12:09Z
Удари відновились: полковник запасу сказав, що шукали "добрі" дрони в Грозному
24tv
2025-11-28T17:45:02Z
Постачались в Україну: американські дрони Anduril провалили випробування на передовій
Фокус
2025-11-28T17:36:49Z
Китай показав підводний ракетний арсенал, здатний дістати до США
InternetUA
2025-11-28T17:21:18Z
"Починала писати диктант у лікарні": учителька вчетверте здобула перемогу на Радіодиктанті
24tv
2025-11-28T17:12:54Z
Експерти порадили, як швидко відновити режим після польоту
InternetUA
2025-11-28T16:51:52Z
Як часто можна їсти яйця: які страви з них найкорисніші та найсмачніші
TSN
2025-11-28T14:21:20Z
Як вивести цвіль на стінах: простий, але дієвий спосіб
GlavRed
2025-11-28T13:24:30Z
Вчені знайшли нове “гаряче місце мутацій”: як виникають генетичні захворювання
ZN UA
2025-11-28T13:24:14Z
В Україні цьогоріч зафіксували 6,1 тисячі нових випадків захворювання на ВІЛ
УкраинФорм
2025-11-28T13:12:52Z
Укрпошта презентувала марку до Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом
УкраинФорм
2025-11-28T12:13:29Z
Жінка віддала понад мільйон гривень за пластичну операцію: що зробили з її обличчям
Фокус
2025-11-28T12:06:58Z
Зелений чи червоний: вчені визначили, який виноград найкорисніший
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T11:15:29Z
"Дві години щодня": 101-річна жінка розкрила неочікуваний секрет свого довголіття
Фокус
2025-11-28T11:12:06Z
Mercedes оновлює бензинові моделі GLC SUV та Coupe, додаючи їм більшу решітку радіатора для конкуренції з електромобілями
Топ Жир
2025-11-28T18:27:12Z
Американці продовжують переплачувати за вже зняту з виробництва модель Chevrolet
Топ Жир
2025-11-28T17:30:46Z
Ford надасть Taurus та Mondeo стилю Mustang у 2026 році
Топ Жир
2025-11-28T16:42:20Z
Автовиробник, який відмовився від бензинових двигунів, створює найпотужніший з них
Топ Жир
2025-11-28T16:12:56Z
Автомобіль Mahindra для Формули Е виглядає більше як модель для Дакару, ніж для перегонів
Топ Жир
2025-11-28T15:12:49Z
Skoda показала сучасну інтерпретацію культової моделі з 70-х
AutoCentre
2025-11-28T15:07:34Z
Новий Mercedes S-Class 2026 вперше помітили на дорогах
Фокус
2025-11-28T14:45:37Z
Автовиробники у ЄС сподіваються на відстрочку заборони на використання ДВЗ
AutoCentre
2025-11-28T14:42:04Z
Повністю новий Defender Dakar D7X-R готовий штурмувати Дакар
AutoCentre
2025-11-28T14:39:21Z
Через атаку РФ пошкоджений енергооб’єкт, Славутич - знеструмлений
УкраинФорм
2025-11-28T18:36:24Z
Нова система оплати проїзду в Запоріжжі: у місті запрацювали оновлення
Политека
2025-11-28T18:30:06Z
На Клочківському узвозі в суботу зранку тимчасово обмежать рух транспорту
Мій Харків
2025-11-28T18:27:38Z
Харків 28 листопада: авіаудар, бійки підлітків, корупція
Мій Харків
2025-11-28T18:21:41Z
Ситуацію біля Гуляйполя вдалося стабілізувати, вибудовується нова оборонна лінія, – Братчук
24tv
2025-11-28T18:18:31Z
Українців закликали бути вкрай обережними: у регіонах попереджають про шторм
GlavRed
2025-11-28T18:18:04Z
Останні вихідні осені здивують погодою: що чекає українців
Хвиля
2025-11-28T18:15:21Z
Якою буде погода в останні дні осені
24tv
2025-11-28T18:06:58Z
Харківська міська рада замовила світлову ілюмінацію на Сумській за 5,25 млн грн – ХАЦ
Мій Харків
2025-11-28T18:03:51Z
"Мовчання травмує більше": психологиня пояснила, як правильно говорити з дітьми про війну
Знай
2025-11-28T18:51:24Z
Сода чи розпушувач: що додати до оладок, щоб були пишними і не опадали
24tv
2025-11-28T18:06:41Z
Не Монако чи Париж: назвали найрозкішніше місто Європи
24tv
2025-11-28T17:24:02Z
Чи дійсно Мадейра – рай на землі: українка розкрила несподівані мінуси острова
24tv
2025-11-28T17:21:55Z
Це має бути на кожній батареї взимку: чим безпечно зволожити повітря вдома
24tv
2025-11-28T17:18:42Z
Що означає сон про рибу: відповідь може здивувати
24tv
2025-11-28T17:09:16Z
Як видобути світло за допомогою картоплі: експерти поділилися хитрим трюком
Знай
2025-11-28T16:51:58Z
Квартири за ціною машини: як живе одне з найдивніших міст на Землі
Фокус
2025-11-28T16:30:53Z
Скажіть "ні" заколисуванню в дорозі – одна проста порада вам точно допоможе
24tv
2025-11-28T16:27:47Z
Одиниці знають головний секрет пралки: одна прихована опція перевертає все
GlavRed
2025-11-28T19:00:20Z
Справжній елемент культури: як правильно називати "килим" українською
GlavRed
2025-11-28T18:57:17Z
Смартфон Huawei показав рекордну яскравість 8000 ніт, але в екрана є дивний нюанс
Фокус
2025-11-28T18:42:17Z
Кремль залишив москвичів без інтернету, — ЦПД
InternetUA
2025-11-28T18:18:30Z
Проста вода може стати необмеженим джерелом енергії: що це за відкриття
Фокус
2025-11-28T18:12:51Z
Перехід з Android на iPhone: 5 поширених помилок нових користувачів
InternetUA
2025-11-28T17:51:59Z
Вчені попередили про небезпечні зміни у кліматі через відродження заморожених мікробів
Знай
2025-11-28T17:51:23Z
У системі DELTA вже зареєструвалися понад 200 тисяч користувачів
УкраинФорм
2025-11-28T17:45:05Z
Перевершив флагмани Apple та Samsung: названо смартфон з найкращою зарядкою
Фокус
2025-11-28T16:45:12Z
Щесни: Я зумів замінити Буффона
Football.ua
2025-11-28T18:57:31Z
Скинув українця з трону: як 10 років тому Ф'юрі переміг Кличка – історичне відео
24tv
2025-11-28T18:42:09Z
«Оболонь» та «Колос» зіграли внічию на старті 14-го туру футбольної Прем'єр-ліги
УкраинФорм
2025-11-28T18:33:13Z
Аморім: У Манчестер Юнайтед має бути більше очок
Football.ua
2025-11-28T18:27:56Z
Оболонь та Колос відкрили 14 тур УПЛ матчем без голів
Football.ua
2025-11-28T18:27:36Z
Баскетбольна Суперліга. «Старий Луцьк» в овертаймі поступився «Говерлі»
УкраинФорм
2025-11-28T18:06:51Z
19-річна Матюніна приносить Україні єдину медаль юніорського чемпіонату світу
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T18:06:50Z
Перший етап Кубка світу з біатлону: де дивитися онлайн гонки збірної України
24tv
2025-11-28T17:54:53Z
Олімпійська чемпіонка Олексяк отримала відсторонення від змагань
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T17:30:28Z