MY.UAНовости
Цена возвращения домой
Цена возвращения домой

Цена возвращения домой

Цена возвращения домой

Каждый вокзал — молчаливый свидетель бесчисленного количества жизненных историй. Кто-то из пассажиров отъезжает, кто-то направляется транзитом, а кто-то возвращается домой. У всех свои маршруты. Сегодня я предлагаю читателям путешествие в Гюллен — городок, которого нет ни на одной географической карте. Но его легко можно найти в одной из известнейших пьес классика швейцарской литературы Фридриха Дюрренматта «Визит старой дамы».

С 1956 года, когда была написана пьеса, Гюллен «располагался» на многих сценах Европы. В 2023 году дама (в исполнении Наталии Сумской) посетила с «Візитом…» (спектакль режиссера Давида Петросяна) столичный театр имени Ивана Франко. В начале мая этого года свой Гюллен появился на большой сцене и в зрительном зале Ровенского областного академического музыкально-драматического театра — спектакль «Повернення» (режиссер — Дмитрий Весельский).

Анатолий Мизерный
Анатолий Мизерный

В Ровно, на пути от железнодорожного вокзала в театр, можно поймать себя на мысли, что некоторыми локациями этот город вполне мог быть прототипом заброшенного Гюллена. Ближе к центру города мнение меняется на противоположное — перед глазами возникает здание театра. Снаружи помещение и близлежащая территория — в отличном состоянии. Просторную площадь перед театром уродуют три «классические» стеклянные пирамиды. Вариант ровненского Лувра в формате подземного ТРЦ.

Позже убеждаюсь, что внутри театра — визуальная чистота, в некоторых помещениях свежий ремонт, в зале поблескивает позолота, лепнина и штукатурка не падают зрителям на головы, удивляет наличие икон в фойе театра. После окончания спектакля на сцену выходит хозяин театра — директор-художественный руководитель Владимир Петрив и после поздравления коллектива с премьерой спрашивает, есть ли сегодня среди присутствующих благотворители, которые помогли бы театру заменить кресла. Зрители реагируют аплодисментами, шумят, меценат в этот раз или не хочет проявлять себя, или еще не посетил Ровно.

Зато в воображаемый Гюллен приезжает в гости миллиардерша Клэр Цаханассьян — главная и единственная надежда разрушенного и захиревшего городка. Вернувшись в город своего детства и юности, который из-за подлости любимого мужчины, неприятия обществом и фактического соучастия его жителей она когда-то вынуждена была покинуть беременной, госпожа Цаханассьян предлагает землякам сделку. За один миллиард она хочет купить смерть своего обидчика Альфреда Илла. Клэр заявляет, что мир сделал ее проституткой, поэтому она намерена сделать из него бордель. Совершение сделки для богачки — вопрос времени.

В названии спектакля «Повернення» на самом деле заложен двойной смысл. Для режиссера Дмитрия Весельского (с 2017 года — руководитель Украинского малого драматического театра в Киеве. Ю.С.), уроженца Ровно, возвращение — это приезд в родной город в статусе известного театрального режиссера и воплощения детской мечты: поставить спектакль на сцене театра с актерами, игру которых видел еще ребенком. Для главной героини спектакля, миллиардерши Клер Цаханассьян, возвращение в Гюллен — это приезд на родину с желанием купить справедливость.

В военное время каждая премьера — это счастье, а если при этом прилагаются оригинальная афиша и программа спектакля, это уже роскошь, которую может позволить себе даже не каждый национальный театр. Элемент театрального «богатства» сегодня — и создание сложных декораций. Ну, а пошив авторских костюмов вообще можно сравнить с пребыванием в рейтинге мировых топ-миллиардеров. В «Поверненні» есть почти полный набор признаков безбедности.

Афиша спектакля лаконична и красноречива (хотя фактически черно-белая) — указан автор, жанр, режиссер, название и изображен маленький человек, на которого, будто в прыжке, готовится напасть огромный черный леопард (отсылка к тому, как юная и влюбленная Клэр называла Илла). Даже когда рассматриваешь простую на первый взгляд афишу, становится понятно, что формат спектакля-охоты, предложенный режиссером, будет отвечать замыслу автора пьесы, где охотник и добыча со временем поменялись ролями и где не будет места пренебрежительному осовремениванию прекрасной классической пьесы.

Переступая порог зала, зритель еще не знает, что почти на два часа станет жителем Гюллена. Режиссер будто предлагает прожить это время так, чтобы ближе почувствовать, кто в этой истории — жертва обстоятельств.

По классику, ожидая Клэр, горожане постепенно собираются на вокзале. Бургомистр, учитель, священник, Альфред Илл, с авторским уточнением — все плохо одеты.

Явление, то есть появление первое — Илл (Виктор Янчук). Медленной походкой он появляется в партере зрительского зала. В его первых шагах чувствуется растерянность, взгляд расфокусированный, он будто находится в своей реальности. Занавес сцены не поднят. Дойдя до авансцены, Илл встречается с Клэр. Хотя для других она еще не приехала. Да и другие находятся по ту сторону занавеса. Кажется, что Иллу все это то ли снится, то ли грезится. Режиссерский прием такой же встречи позже повторится и тогда, когда сделка Клэр с гюлленцами будет выполнена.

Но пока Илл «живой», есть возможность не только подробнее рассмотреть его «плохонькую» одежду, но и почувствовать характер этого героя. Фридрих Дюрренматт уточнял, что, в отличие от Клэр, ее возлюбленный превращается в героя лишь постепенно; неминуемая гибель придает ему величия. Илл в исполнении Виктора Янчука такой уже с самого начала. На нем чистый костюм хорошего кроя. На шее небрежно висит развязанный галстук-бабочка. Не хватает лишь фрака для «полного счастья» и завершения ощущения, что Илл только что вернулся не иначе, как с ночного бала. Никаких признаков жалкого положения, о котором писал Дюрренматт, в актерской интерпретации Илла нет. Наоборот, актер предлагает образ самоуверенного героя, который будто любуется собой и не только доминирует над всеми жителями и гостями Гюллена, но и, не осознавая своей вины, доказывает Клэр, что, несмотря на все ее богатство, неудачница — она, но точно не он.

Анатолий Мизерный

Для режиссеров в частности драматург объяснял, что Клэр — образ статичный; она является героиней с самого начала. Динамичный образ Клэр, который предлагает Алла Луценко, производит неубедительное впечатление ее финансового могущества, владения ситуацией и умения вести себя с людьми, как с товаром или вещью. Клэр в спектакле нерешительна и настолько легко сдается перед волевым Иллом, что даже забывает, какая из двух ног у нее с протезом, демонстрируя то одну, то другую. Не знаю, как будет дальше, но когда я смотрела спектакль, то в Гюллен точно прибыла Алла Луценко, которая неубедительно старалась играть уверенность своего персонажа. Где в это время была Клэр, остается вопросом без ответа.

Фридрих Дюрренматт, кроме значительного творческого наследия (23 пьесы, большое количество романов, рассказов, новелл, притч и пр.) имел дар художника. Мне кажется, если бы драматург дожил до наших дней, то костюмы гюлленцев из спектакля (кроме Илла и Клэр) ему бы очень понравились. Художник по костюмам Кристина Корабельникова не просто любит свою работу, но, вероятно, прониклась симпатией к гюлленцам и подробно проработала каждый образ. В чем слабость одежды Илла, не буду повторять. Что не так с Клэр, опишу кратко: можно забрать Клэр из Гюллена, но не Гюллен из Клэр. Ее одежда совсем не отвечают образу зажиточной дамы, начиная с жокейского платья а-ля скакала в Гюллен на коне, а не приехала поездом, заканчивая total red одеждой, будто этот цвет должен был помочь актрисе добавить страстности своей героине.

В прошлом мужьям, а позже — двум ослепленным и кастрированным по приказу Клэр существам Коби (Андрей Куделя) и Лобби (Алексей Титаренко — кстати, блестящая роль Книжника Мортко в лучшем спектакле 2022–2023 по версии Фестиваля-премии «ГРА» «Зерносховище», режиссер — Максим Голенко) хватило эпизодических ролей, чтобы убедить меня в будущем специально вернуться в Ровно и пересмотреть больше спектаклей с их участием. Своих героев два актера играют даже на поклоне. То же самое я могу сказать и о других, но уже не второстепенных действующих лицах — бургомистре (Петр Лисничук) и учителе (Станислав Лозовский).

Анатолий Мизерный

Сценография спектакля (Юрий Лактионов) несколько хаотична. На сцене все и сразу: лес, отель, магазин Илла, церковь, старое авто. Дальше перечень довольно большой. Складывается впечатление, что из реквизиторского цеха получили все, что хоть приблизительно могло бы создать впечатление локаций, упомянутых в пьесе. Нашлось место даже для гроба, заполненного заветным миллиардом. Гроб заботливая Клэр подготовила для своего любимого заранее. Хотя старое авто на сцене лишь на словах сына Илла со временем обретает признаки нового (сын покупает его, продав жизнь отца. — Ю.С.). Сценограф предлагает зрителю и дальше смотреть на старый покореженный транспорт и представлять, что все новое, но с точностью до наоборот.

В спектакле «Повернення» на самом деле есть где разыграться зрительскому воображению в попытке найти ответ на вопрос: «За миллиард продали справедливость или купили новое преступление?». Режиссерское решение смерти Альфреда Илла не только дает понимание прощения грехов молодости, но и визуализирует продолжение потусторонней жизни главного героя — счастливой рядом с его роковой любовью-приговором, рядом с Клэр.

Анатолий Мизерный

Следующий показ спектакля состоится 30 мая.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Больше не дом: одна из стран ЕС оставит украинцев без помощи на жилье и денег
Знай
2025-04-24T19:12:14Z
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
2025-04-23T14:54:38Z
”Дима Комаров – г*вноед”: продюсер-военный ВСУ нашел у телеведущего русскоязычный контент
Апостроф
2025-04-15T18:33:12Z
Опоздание не простят: украинцам дали три месяца, иначе пенсии не ждите
Знай
2025-04-21T04:30:57Z
Папа Франциск передал все свои деньги детской тюрьме - The Economist
Корреспондент
2025-04-28T02:07:56Z
Чем нужно умыться женщинам 28 апреля и почему нельзя прокалывать уши: приметы и запреты на Максима
Знай
2025-04-28T02:01:13Z
Тайна с деньгами Папы Франциска для ВСУ: историк анонсировал новые интересные подробности
Апостроф
2025-04-21T14:27:08Z
Спасти жизнь только через минуту: украинцев предостерегли от смертельной опасности
Знай
2025-04-16T18:30:54Z
Дроны прошли российскую ПВО: попадание в завод по производству "Шахедов"
Новости Украины
2025-04-24T07:45:11Z
Трамп заявил о разочаровании Путиным и призвал подписать соглашение
ZN UA
2025-04-28T02:27:07Z
Путин получил «подарок судьбы» и теперь хочет полностью уничтожить Украину
Comments UA
2025-04-23T08:39:37Z
В КНДР подтвердили участие в войне на стороне РФ
Корреспондент
2025-04-28T01:03:51Z
В Кремле заявили, при каких условиях могут прекратить огонь в Украине
Comments UA
2025-04-27T18:27:28Z
Трамп заявил, что ради мира Зеленский готов "отказаться от Крыма"
Корреспондент
2025-04-28T02:25:43Z
Помощь больше не долг? Украина и США согласовали ключевой момент соглашения о недрах
UAToday
2025-04-28T01:03:44Z
Путин ответил на предложение Зеленского не бить по гражданским объектам и вспомнил удар по Сумам
Comments UA
2025-04-21T17:31:01Z
Тело журналистки Виктории Рощиной вернули в Украину
ZN UA
2025-04-24T12:09:43Z
Трамп обратился к Путину после удара по Киеву: Стоп
Comments UA
2025-04-24T19:51:18Z
Минсоцполитики назвало самую большую пенсию в Украине
Корреспондент
2025-04-22T14:27:08Z
Ціна на газ з 1 травня 2025: чого очікувати споживачам
AgroNews
2025-04-21T07:13:32Z
Будьте готовы вернуть "лишнее": Пенсионный фонд может потребовать деньги
Знай
2025-04-22T09:30:00Z
"Добрый вечер, мы из ПриватБанка": украинцев заставляют добровольно перечислять деньги в россию - новая мошенническая схема
Знай
2025-04-27T12:12:52Z
Иностранные компании в Китае платят пошлины как на импорт, так и на экспорт
ZN UA
2025-04-28T00:33:48Z
Саудовская Аравия и Катар погасят долг Сирии перед ВБ
Корреспондент
2025-04-28T00:01:11Z
Внешняя разведка назвала "маловероятным" укрепление рубля
Корреспондент
2025-04-27T16:01:15Z
Ситуация изменилась: какой теперь дают прогноз роста экономики Украины
Comments UA
2025-04-17T13:57:33Z
Денежная помощь мобилизованным в Харькове: названы суммы и кому принадлежат
Политека
2025-04-22T20:00:28Z
Вячеслав Соломка после публичной ссоры с Камалией раскрыл правду об их отношениях
TSN
2025-04-26T20:46:39Z
”Обменять на наших подонков”: смелая речь россиянки Дарьи Козыревой натолкнула украинскую актрису на идею
Апостроф
2025-04-20T09:30:34Z
80-летний Майкл Дуглас разводится с Кэтрин Зетой-Джонс: что разрушило 25-летний брак — СМИ
TSN
2025-04-21T04:25:04Z
Екатерина Кузнецова сказала, что произошло с ее квартирой в Москве
Gazeta UA
2025-04-17T16:36:17Z
Crocs выпускает новые модели с кристаллами: станут ли они новым трендом в мире обуви
Comments UA
2025-04-27T20:54:19Z
"Презирают Украину и тех, кто ее защищает": учительницу испугали украинские фанаты группы "Пошлая Моллы"
Апостроф
2025-04-27T17:51:14Z
После смерти Папы Франциска стремительно выросли просмотры этого фильма
Comments UA
2025-04-24T09:21:11Z
Джон Траволта растрогал фото с покойным сыном и довел до слез обращением к нему
TSN
2025-04-14T22:18:17Z
Возвращение Декстера Моргана на первых кадрах сериала "Декстер: Воскрешение"
GameMag
2025-04-16T02:16:13Z
Врачи были удивлены, когда на рентгене увидели, что проглотил 11-летний мальчик
Comments UA
2025-04-20T10:45:09Z
Россиянину, который изнасиловал жительницу Киевской области, и сообщнику дали по 12 лет
Лига
2025-04-21T08:03:33Z
В Польше загорелся дом: есть жертвы, среди эвакуированных - украинцы
Корреспондент
2025-04-14T19:25:45Z
Месть за Сумы продолжается: какая область РФ содрогалась от взрывов
Comments UA
2025-04-17T06:15:22Z
Минобороны Ирана сделало заявление о взрыве в порту Шахид-Раджаи
Корреспондент
2025-04-27T23:00:28Z
На Харьковщине на мине подорвались три человека
Корреспондент
2025-04-27T22:42:52Z
В Подольском районе Киева произошла стрельба: полиция установила причастных – фото
Лига
2025-04-24T13:31:15Z
Ночная атака россиян на Днепр унесла жизни трех человек
Gazeta UA
2025-04-17T04:36:05Z
В Германии взорвался аккумулятор электросамоката, пять человек получили ранения
Известия Киев
2025-04-22T09:28:14Z
Ночные перекусы: почему возникает голод после позднего ужина
Gazeta UA
2025-04-27T17:51:43Z
Когда лучше пить магний — утром или вечером
TSN
2025-04-21T04:25:33Z
Можно ли засыпать с включенным телевизором: эксперты шокировали ответом
Gazeta UA
2025-04-20T16:15:00Z
Уменьшает холестерин, улучшает сон и лечит кишечник: невероятные свойства обычного хумуса
Знай
2025-04-24T07:51:58Z
Установление инвалидности: что изменилось для пациентов
ZN UA
2025-04-28T00:13:15Z
Болезнь Паркинсона: как снизить риск возникновения
ZN UA
2025-04-27T22:22:50Z
Украинцам приходится экономить на еде, чтоб хватило на лекарства: в селах ситуация критическая
Знай
2025-04-20T17:30:52Z
Почему с возрастом портятся зубы: главные факторы
Comments UA
2025-04-19T15:45:54Z
Черный кофе против жира: как одна чашка в день запускает похудение
Знай
2025-04-27T18:51:26Z
Бойцы Азова захватили троих россиян на самокатах
Корреспондент
2025-04-27T18:06:09Z
В Николаеве СБУ задержала российского информатора
Корреспондент
2025-04-22T13:06:50Z
РФ обстреляла КАБами регионы Украины сразу после "Пасхального перемирия"
Корреспондент
2025-04-21T05:42:14Z
"Пасхальное перемирие": Зеленский рассказал, держит ли слово Путин
Telegraf
2025-04-20T13:18:19Z
Оккупанты привлекают срочников к боям на Курщине - перехват ГУР
Gazeta UA
2025-04-28T02:25:36Z
Гороскоп на неделю 28 апреля-4 мая для всех знаков Зодиака: усталость Тельцов, деньги Раков и лень Скорпионов
Знай
2025-04-28T01:31:13Z
Несмотря на объявленное перемирие, российские войска продолжают обстрелы по всем направлениям - ЦПД
Gazeta UA
2025-04-19T17:54:31Z
Одесса раньше была защищена лучше - Зеленский
Корреспондент
2025-04-16T00:03:09Z
Российские силы пытаются прорвать линию обороны ВСУ в Запорожской области
Gazeta UA
2025-04-15T06:39:31Z
Восемь пород собак, которых считают самыми спокойными
Gazeta UA
2025-04-20T14:46:29Z
Редиска, которая не потеряет хруст: как правильно хранить популярный овощ
Знай
2025-04-27T13:51:25Z
Пасхальный гороскоп: какая вы паска по знаку зодиака
Comments UA
2025-04-21T05:51:26Z
Обязательно пересадите в новый горшок: какие комнатные растения любят весеннее "обновление"
Апостроф
2025-04-21T15:06:19Z
Фото за границей может привести в тюрьму: в каких странах нельзя снимать и почему
Знай
2025-04-27T14:51:08Z
100 лет обмана: производитель сладостей говорит, что люди неправильно едят шоколадное печенье
Фокус
2025-04-27T13:37:43Z
Те самые ириски из детства: рецепт конфет, вкус которых мы потеряли, но можем вернуть
Знай
2025-04-16T04:51:06Z
Быстро пойдут в рост: просто соедините эти два ингредиента и залейте раствором огурцы
Telegraf
2025-04-27T12:58:09Z
Если не хотите встретиться с гадюкой во дворе, запомните эти 7 правил
Telegraf
2025-04-27T12:51:32Z
В Кривом Роге задержали известного украинского боксера: подробности
Telegraf
2025-04-26T15:27:45Z
Буяльский прокомментировал яркий гол Ярмоленко
Корреспондент
2025-04-19T05:46:00Z
В Руане Свитолина обыграла всех, не проиграв ни единого сета
Корреспондент
2025-04-20T20:36:04Z
Неоспоримая истина: легенда МЮ о чемпионстве Ливерпуля в АПЛ
Корреспондент
2025-04-27T23:36:45Z
Карло Анчелотти возглавит национальную сборную Бразилии по футболу
Корреспондент
2025-04-27T22:39:37Z
Чемпионство Ливерпуля сделало нидерландских специалистов более значимыми
Корреспондент
2025-04-27T22:24:35Z
Чемпион АПЛ в 20-й раз: Ливерпуль догнал Манчестер Юнайтед
Корреспондент
2025-04-27T22:12:01Z
"Арсенал" – ПСЖ": онлайн-трансляция матча полуфинала Лиги чемпионов
ZN UA
2025-04-27T22:04:09Z
АПЛ: титул чемпиона - у Ливерпуля
Корреспондент
2025-04-27T21:51:06Z
Самый маленький и дешевый кроссовер Mazda показали до презентации
Фокус
2025-04-19T09:42:29Z
Почему в жару не стоит заправлять полный бак: основные причины
Gazeta UA
2025-04-28T00:33:45Z
Специалисты объяснили, почему опасно ездить с пустым баком
Gazeta UA
2025-04-27T19:09:03Z
Забудьте про C9: концепт Chevrolet Corvette повертає ретро славу
Топ Жир
2025-04-27T17:45:29Z
В Киеве заметили очень редкий спорткар BMW 2000-х с интересным тюнингом
Фокус
2025-04-27T08:27:18Z
Как открыть стиральную машину, если дверца заклинила: простая и понятная инструкция
TSN
2025-04-26T20:42:48Z
5%, 18% и военный сбор: как не влететь на налоги при продаже авто
Знай
2025-04-26T18:51:40Z
Электромобиль и вода: что будет, если заехать в лужу на "электричке"
UAToday
2025-04-26T11:03:50Z
Водителей штрафуют за еду: почему поедание за рулем может дорого стоить
Знай
2025-04-26T07:51:55Z
От внешности зависело все: ученые выяснили, какие бороды вызывают больше доверия
Фокус
2025-04-19T15:45:55Z
ИИ посоветовал готовиться к концу света
Корреспондент
2025-04-21T02:12:41Z
S.T.A.L.K.E.R. 2 получил официальную «дорожную карту» — новое оружие, лут из мутантов и многое другое
ITC
2025-04-14T14:25:37Z
Кем хотят стать дети поколения Альфа: ответ поразит взрослых
Comments UA
2025-04-27T19:18:10Z
Наивные и упрямые: ученые выяснили, что консервативные зумеры не отделяют ложь от правды
Фокус
2025-04-27T18:01:52Z
Перерождается ли душа человека после смерти
Comments UA
2025-04-27T17:30:24Z
Лишенные внимательности: ученые выяснили, что дети пандемии совсем не различают эмоций
Фокус
2025-04-27T17:30:11Z
Эксперты: Indiana Jones and the Great Circle продается на PlayStation 5 быстрее, чем на Xbox Series X|S и ПК
GameMag
2025-04-27T17:16:01Z
Украинские полярники впервые показали антарктического кита-полосача
Комсомольская правда
2025-04-27T16:49:33Z