MY.UAНовини
Не нашкодити героям своїх сюжетів — саме це має бути головним принципом при роботі журналістів із дітьми
Не нашкодити героям своїх сюжетів — саме це має бути головним принципом при роботі журналістів із дітьми

Не нашкодити героям своїх сюжетів — саме це має бути головним принципом при роботі журналістів із дітьми

Як етично спілкуватися з дітьми, які постраждали внаслідок воєнних дій, як не порушити їхні права під час інтерв’ю та втримати баланс між цікавим матеріалом й інтересами дитини.

Олена Розвадовська, голова благодійного фонду «Голоси дітей»

Сюжети та репортажі з дітьми, які повернулися після депортації з Росії, привертають увагу суспільства до воєнних злочинів і збирають багато переглядів. Проте у таких матеріалів є зворотний бік — ризик нашкодити дитині, яку журналіст залучає до інтерв’ю. Пригадуючи пережите, діти відчувають стрес, а це призводить до серйозних наслідків для їхнього психічного здоров’я. Крім цього, подекуди публічний розголос історії обертається й фізичною небезпекою для дитини та її родини.

Спробуйте взагалі не залучати дітей

Будь-яке спілкування з журналістами не є позитивним досвідом для дитини, яка повернулася після депортації, що постраждала або була свідком воєнних злочинів. Відповідаючи на запитання репортерів, вона знову переживатиме травматичні спогади. Через це можуть посилитися відчуття страху, тривоги та безпорадності, які були у той момент. Позаяк дитяча психіка не є зрілою, це часто призводить до психоемоційного виснаження та погіршення психічного стану в цілому.

Водночас ситуації, у яких діти змушені публічно обговорювати свої почуття, можуть порушити їхнє право на приватність і відчуття безпеки. А загострена увага саме до травматичного досвіду дитини формує її ставлення до себе як до жертви, що також негативно позначається на поведінці дитини у майбутньому.

Здавалося б, публічне обговорення досвіду, пов’язаного з воєнними злочинами, важливе, щоб притягнути винних до відповідальності. Але це не так. Якщо запитання журналістів мають характер навідних, тобто впливають на потенційну відповідь, то і всі наступні опитування дитини, зокрема у суді, можуть бути визнані неналежними свідченнями / доказами. Якщо запитання переконують дитину, що щось сталося, свідчення більше не можуть сприйматися як незалежні докази. Докладніше про це ми розповідаємо ось тут.

Отже, будь-яке публічне висвітлення історії дитини містить більше ризиків і загроз, ніж користі. Лише в окремих випадках контакт з інтерв’юером може відповідати найкращим інтересам дитини. Наприклад, якщо вона сама бажає реалізувати своє право на те, щоб її думку почули, або коли публічні свідчення є частиною програми психосоціальної реабілітації. За інших умов краще залучити до інтерв’ю законних представників дитини: батьків, опікунів або психологів.

Розкажіть дитині про її права

Завдання журналіста перед розмовою — упевнитися, що дитина вже пройшла психологічну реабілітацію, та отримати згоду її законного представника. Але обговорити формат і наслідки проведеного інтерв’ю потрібно не лише з дорослим, а і безпосередньо з дитиною.

Запитайте, чи готова дитина публічно називати своє ім’я та прізвище, чи погоджується на поширення своїх фотографій. Якщо матеріал публікуватиметься в інтернеті, зазначте, що люди зможуть побачити його і за 5 чи 10 років. Якщо у дитини є сумніви щодо наслідків такої публічності, поважайте її право на інкогніто. Такий крок допомагає мінімізувати можливі негативні наслідки інтерв’ю: наприклад, стигматизацію у колі однолітків, таврування її як жертву.

Обов’язково повідомте дитині, що вона має право відмовитися відповідати на всі або окремі питання. Поясніть, що немає неправильних відповідей, на дитину ніхто не тиснутиме й не сваритиме її за будь-які слова.

Я кілька разів стикалася з ситуаціями, коли журналісти маніпулювали дитиною: «Ми так довго до тебе їхали, а ти не хочеш говорити». Така поведінка неприпустима. Дитина не має відчувати себе заручницею ситуації, а жоден дорослий не може примушувати її до розмови.

Зробіть інтерв’ю комфортним і невимушеним

Спілкування з дитиною має бути максимально дружнім і приязним. Пам’ятайте, що дитина не зобов’язана давати вам інтерв’ю, тому завдання журналіста — зацікавити її та створити про себе хороше враження.

Розпочніть спілкування з неформального знайомства. Розкажіть, хто ви, який матеріал готуєте, яка його цінність і мета, де він буде розповсюджений. Познайомте дитину з іншими членами знімальної групи: фотографом, відеооператором. Важливо, щоб навіть маленька дитина розуміла, що з нею зараз відбувається.

Не плануйте довготривалу розмову, адже діти швидко втомлюються. Двогодинні зйомки для дітей віком 6–7 років — занадто виснажливі. Тому краще обмежитися 2–3 запитаннями: зазвичай цього достатньо, щоб уточнити у дитини необхідні деталі. Все інше розповість законний представник.

Формулювання запитань підлаштуйте під вік вашого співрозмовника. Що менша дитина, то простішою має бути ваша мова. Не вживайте складні звороти та речення, щоб не заплутати дитину й не збити її з пантелику.

Уникайте «жовтих» подробиць

Не слід робити надбанням публіки надмірні деталі травматичного досвіду дитини, зокрема принизливого поводження або інших страждань. Обговорення таких подробиць викликає у дитини стрес. До того ж і для висвітлення подій вони, швидше за все, не є обов’язковими, а слугують лише для «жовтих» заголовків.

Наприклад, немає сенсу запитувати дитину, чи було їй страшно у Росії — очевидно, що було. Або що дитина відчувала, коли її вдарили чи примусили щось зробити — очевидно, що відчуття були неприємними. Ці запитання доречні для психолога, який працює з дитиною, але не для журналістів, які є для дитини сторонніми малознайомими людьми й жодним чином не допоможуть упоратися з наслідками цих емоцій.

Щоб не запитати зайвого, поставте себе на місце жертви злочину та подумайте, які питання були б неприємні особисто вам. Імовірно, ті ж самі питання будуть недоречні й для дитини. При цьому враховуйте, що дитяча психіка є набагато вразливішою, ніж доросла.

Detector Media · Мультсеріал «Україна. Нескорені міста» розповідає дітям про війну та російські фейки

Дбайте про інтереси дитини

Зазвичай журналісти не люблять давати своїм героям матеріал на попереднє погодження до публікації. Проте у випадку з дитиною, яка постраждала від воєнних дій, варто зробити виняток, адже ця тема є чутливою. Дайте дитині та її представникам можливість передивитися текст чи відеосюжет і внести правки, якщо це необхідно.

Крім цього, дитина має право у будь-який момент заборонити оприлюднення матеріалу повністю або частково. У нас у «Голосах дітей» був випадок, коли мама з дитиною виїхали з окупації та погодилися на зйомки. Вони самі проявляли ініціативу, хотіли розповісти про свій досвід. Але щойно вийшов відеоролик, мама подзвонила у сльозах і попросила його видалити. Вона не очікувала, що його подивляться їхні знайомі, що досі живуть на окупованих територіях, і злякалася щодо безпеки своїх родичів. Звісно, ми виконали її прохання. Після цього намагаємося взагалі уникати оприлюднення історій дітей, у яких залишилися близькі люди в окупації.

Інший приклад: ми робили відеоінтерв’ю з 17-річною дівчинкою, яка повернулася з Росії. Їй не сподобалося, як вона виглядає в кадрі, тож ми виклали лише звукову доріжку — у такий спосіб підтримали дитину.

Завдання дорослих — піклуватися про дотримання найкращих інтересів дитини. Тому варто пам’ятати, що мета розповісти про події не може виправдовувати засоби, зокрема не повинна призводити до будь-яких негативних наслідків для дитини. Намагайтеся не нашкодити героям своїх сюжетів — саме це має бути головним принципом при роботі з дітьми.

Ілюстративне фото: Getty Images

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ніколь Кідман розлучилась з чоловіком після 19 років шлюбу, – ЗМІ
24tv
2025-09-30T06:36:44Z
Алла Пугачова звернулася до колишнього і потрапила в гучний скандал - деталі
GlavRed
2025-09-30T06:27:18Z
"Він не один": Alyona Alyona зізналася, чому не живе з бойфрендом у Києві
GlavRed
2025-09-30T06:27:18Z
Не потрібно повертати: Сумська зробила 23-річній дочці щедрий подарунок
GlavRed
2025-09-30T03:27:37Z
Історики та військові підготували документальний фільм до 10-річчя створення ОГШБ «Едельвейс»
УкраинФорм
2025-09-30T00:45:39Z
Після 19 років шлюбу та народження двох дітей: Ніколь Кідман і Кіт Урбан розлучилися
Фокус
2025-09-29T23:21:01Z
Наздоганяє "Бункер мільярдерів": новий серіал на Netflix увірвався в Топ-10 в Україні
24tv
2025-09-29T21:45:27Z
3 легких серіали на Netflix, які дивляться на одному диханні
24tv
2025-09-29T19:48:33Z
alyona alyona прокоментувала чутки про участь Jerry Heil у Нацвідборі-2026: "Вона – гідна"
24tv
2025-09-29T19:45:48Z
Нафта дешевшає на тлі побоювань щодо надлишку пропозиції
УкраинФорм
2025-09-30T06:36:27Z
Нова грошова допомога з 1 жовтня у Харківській області: кому і за яких умов доступні виплати
Политека
2025-09-30T06:30:31Z
Угоди на мільярд доларів щодо хмарної інфраструктури - сприяють буму штучного інтелекту
InternetUA
2025-09-30T06:30:19Z
Затверджено порядок дії карантинних ветпостів на кордоні України
AgroPortal
2025-09-30T06:30:06Z
Малим аровиробникам доведеться звітувати про сталий розвиток з 2027 року
AgroPortal
2025-09-30T06:00:44Z
Росія планує витіснити Україну з ринку соняшникової олії в Індії
24tv
2025-09-30T06:00:22Z
Монетизація послуг штучного інтелекту складніша, ніж очікують венчурні інвестори
InternetUA
2025-09-30T06:00:22Z
Жовтень може стати визначальним для валютного ринку: чого чекати від курсу долара
24tv
2025-09-30T06:00:21Z
Будівництво в Україні: дані Держстату свідчать про суттєве зростання обсягів в грошах
ZN UA
2025-09-30T05:54:25Z
В Латвії хочуть ініціювати позбавлення громадянства росолігарха Авена
Европейская правда
2025-09-30T06:45:32Z
Сибіга запросив у Київ главу МЗС Вірменії
УкраинФорм
2025-09-30T06:42:06Z
Спроби Трампа зупинити війну РФ проти України не принесли результату: як це змінити — Politico
ZN UA
2025-09-30T06:39:32Z
Путін підвищує податки і тарифи: кожен росіянин заплатить за війну в Україні
Лига
2025-09-30T06:36:59Z
Росіяни за добу завдали 54 ударів по Сумщині, є загиблі та поранені
УкраинФорм
2025-09-30T06:36:43Z
Від Алеппо до Бахмута: як Сирія стала для РФ репетицією, а Україна — головною сценою
Фокус
2025-09-30T06:30:07Z
У Молдові – обшуки у справі про незаконне фінансування партій
Европейская правда
2025-09-30T06:27:42Z
США стоять на порозі шатдауну – Венс
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T06:18:57Z
Уряду США загрожує "шатдаун" - він може припинити роботу вже завтра
Комсомольская правда
2025-09-30T06:18:06Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 30 вересня
Мій Харків
2025-09-30T06:37:04Z
На Сумщині російський дрон вбив родину з двома маленькими дітьми
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T06:36:19Z
В Україні судитимуть шахрая, який ошукав військовослужбовця майже на мільйон гривень
InternetUA
2025-09-30T06:36:19Z
Через нічну атаку дронів у Броварському районі пошкоджено будинок, постраждала жінка
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T06:24:47Z
На Київщині внаслідок атаки російських дронів постраждала жінка, є пошкодження
УкраинФорм
2025-09-30T06:21:55Z
У Китаї засудили до смертної кари злочинний синдикат, який ошукав людей по всьому світу на $1,4 млрд
ZN UA
2025-09-30T06:21:06Z
У Тверській області Росії був атакований паливний склад "Росрезерву": які там наслідки
24tv
2025-09-30T06:12:51Z
В Індонезії відбулося руйнування школи. Під завалами можуть залишатися люди
ZN UA
2025-09-30T06:09:22Z
НПЗ у Волгограді знову був під прицілом дронів: де ще вночі вибухало у Росії
24tv
2025-09-30T06:06:41Z
DJI програла позов щодо класифікації її як китайської військової компанії
InternetUA
2025-09-30T06:45:12Z
Хвиля звільнень у Румунії: роботу втрачають по 1000 осіб на місяць
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T06:42:37Z
Майже двадцять дронів влучили по укрвїнських цілях: скільки усього їх запустили росіяни
ZN UA
2025-09-30T06:37:43Z
Календар шкільних канікул: коли відпочиватимуть діти
Знай
2025-09-30T06:36:00Z
Може торкнутися українців: у Польщі з’явився новий законопроєкт про "бандеризм"
GlavRed
2025-09-30T06:27:22Z
Буде багато кризи: астролог назвала дві небезпечні дати в жовтні 2025 року
GlavRed
2025-09-30T06:27:11Z
Німець виграв €15,3 млн, знайшовши лотерейний квиток у старій куртці
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T06:15:11Z
Анатолій Анатоліч – про проєкт з ветеранами, стосунки з доньками та суперечку з Дурнєвим
Комсомольская правда
2025-09-30T06:06:46Z
Пам'яті молодшого сержанта Сергія Кошіля
УкраинФорм
2025-09-30T06:03:34Z
Справжня печінкова насолода: рецепт неймовірно смачної страви за 20 хвилин
GlavRed
2025-09-30T03:27:30Z
Близнюкам варто засвоїти важливі уроки, а Левам – проявити рішучість: гороскоп на 30 вересня
24tv
2025-09-30T02:03:46Z
Уряд спростив правила реалізації ліків у сільських ФАПах
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T01:54:28Z
Геомагнітні бурі впливають на серце: медики попередили жінок про небезпеку
TSN
2025-09-29T21:36:31Z
З 1 січня в Україні запустять програму «національного чекапу» - Ляшко
УкраинФорм
2025-09-29T20:48:33Z
Осінній щит для лохини: три прості кроки, які врятують кущі від зимових хвороб
GlavRed
2025-09-29T16:27:20Z
7 професій для інтровертів, які не замінить штучний інтелект
InternetUA
2025-09-29T16:21:44Z
П'ять "суперфруктів" з магазину: щотижнева дієта для зміцнення здоров'я
TSN
2025-09-29T16:06:22Z
У МОЗ прогнозують зростання захворюваності на грип наприкінці грудня
УкраинФорм
2025-09-29T15:42:15Z
Від $19 600: електричний кросовер Mazda EZ-60 отримав офіційні ціни
AutoGeek
2025-09-30T06:24:01Z
Рідкісний шанс купити мрію: на аукціон виставили Corvette Z06 майже без пробігу
AutoCentre
2025-09-30T06:12:42Z
Спадщина: Subaru попрощалася з культовим седаном
ЗаРулем
2025-09-30T05:51:59Z
Як у кіно: під час гонок машина пілота NASCAR проїхалась по борту траси
Комсомольская правда
2025-09-30T05:45:34Z
Два предмети, через відсутність яких у машині доведеться сплатити штраф: про що треба пам'ятати водіям
Знай
2025-09-30T04:21:58Z
Поліція зупинила безпілотний автомобіль за незаконний розворот, але не змогли виписати штраф
Топ Жир
2025-09-30T01:06:26Z
Керівник Ford зробив критичний випад на адресу Apple CarPlay Ultra
Топ Жир
2025-09-30T00:36:17Z
Цей преміум позашляховик витримав обстріл з чотирьохсот пострілів лазерно-наведеної зброї
Топ Жир
2025-09-29T23:51:39Z
Сьогоднішній стрімкий зріст продажів нових авто може завтра обернутися різким падінням
Топ Жир
2025-09-29T23:21:01Z
РФ атакувала Україну дронами: є "прильоти", частина Чернігівщини без світла
GlavRed
2025-09-30T06:45:00Z
Частина Чернігівщини знеструмлена через російську атаку
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T06:39:47Z
Минулої доби Сили оборони відбили сім російських атак на Харківщині — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-09-30T06:39:24Z
Висотка проти Невідомого матроса: в Одесі спалахнув черговий забудовчий скандал
ZN UA
2025-09-30T06:36:03Z
Злива паралізувала Одесу: в місті транспортний колапс, низка вулиць повністю затоплена
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T06:33:59Z
Окупанти намагаються створити буферну зону на Харківщині
Хвиля
2025-09-30T06:27:57Z
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 30 вересня 2025 року
Фокус
2025-09-30T06:27:30Z
Генеральний штаб ЗСУ інформує про втрати ворога на 30.09.25
Украина Криминальная
2025-09-30T06:24:51Z
Покровський напрямок: у ЗСУ пояснили, до чого наразі вдаються окупанти
TSN
2025-09-30T06:18:02Z
Гороскоп Таро на завтра 1 жовтня: Овнам - новий поворот, Дівам - вирішувати
GlavRed
2025-09-30T06:27:08Z
Ці країни – тренд останніх років: як змінилися уподобання українців на відпочинок
24tv
2025-09-30T06:09:31Z
Ще більше пікантного задоволення: як закрити огірки з корейською морквою – рецепт генія
24tv
2025-09-30T05:39:34Z
Кохання накриє з головою: три знаки зодіаку у жовтні знайдуть свою другу половинку
GlavRed
2025-09-30T03:27:59Z
Тест на IQ: знайдіть 3 відмінності на картинці батька із сином за 21 секунду
GlavRed
2025-09-30T03:27:57Z
Куди поїхати зі Львова на день, щоб перезавантажитись: три локації, які ви полюбите
24tv
2025-09-30T02:00:36Z
5 знаків зодіаку, які стануть успішними підприємцями
GlavRed
2025-09-29T22:27:54Z
День ангела 30 вересня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-09-29T21:36:07Z
Прихована перлина Корфу: мандрівник розкрив секретне місце з кришталево чисто водою
24tv
2025-09-29T20:09:40Z
Головний пояс астероїдів у Сонячній системі зникає: що відбувається
Фокус
2025-09-30T06:42:48Z
Здійснено розбирання смартфона iPhone Air
InternetUA
2025-09-30T06:37:15Z
"Наче сцена з фільму жахів": відео колодязя просто у вітальні налякало мережу
24tv
2025-09-30T06:30:59Z
У гравітаційному полі Землі засікли аномалію: причиною стали зрушення маси в надрах планети
Фокус
2025-09-30T06:27:25Z
OpenAI створила нову команду із зарплатами до $325 000 на рік — що вони робитимуть
InternetUA
2025-09-30T06:24:44Z
Стартап Lootlock захищає дітей від перевитрат на ігри
InternetUA
2025-09-30T06:15:52Z
Apple назвала головну проблему iOS 26
InternetUA
2025-09-30T06:09:51Z
«Українська правда» отримала «золоту кнопку» від YouTube
Детектор М
2025-09-30T06:09:05Z
Чи залишати смартфон на зарядці на всю ніч: експерти назвали звичку, яка вбиває гаджет
InternetUA
2025-09-30T05:42:28Z
Затверджено дати і час початку матчів 10-го туру УПЛ
Football.ua
2025-09-30T06:27:50Z
Манчестер Сіті прагне подовжити контракт з бразильським вінгером Савіньо до 2031 року
Известия Киев
2025-09-30T06:27:09Z
“3000 гравців, 77 тренерів і нуль гри”: Кварцяний розніс “Динамо” за відмову відпустити Михавка на ЧС-2025
Знай
2025-09-30T06:21:51Z
Футболісти юнацької збірної України зіграють з Панамою на ЧС-2025
УкраинФорм
2025-09-30T06:12:32Z
Буде одноосібним футбольним королем, – Маркевич назвав гравця, який виграє "Золотий м'яч-2026"
24tv
2025-09-30T05:48:02Z
Непереможений боксер ухвалив рішення щодо бою, який може вивести його на Усика
24tv
2025-09-30T05:45:07Z
Шаг вперед для Мілана та Інтера: міська влада дозволила продаж Сан-Сіро
Football.ua
2025-09-30T05:39:37Z
Дженоа — Лаціо 0:3 Відео голів та огляд матчу Серії А
Football.ua
2025-09-30T04:45:57Z
Другий тур Ліги чемпіонів: знекровлений ПСЖ їде до Барселони, Моурінью повертається на Стемфорд Брідж, а Реал зводить з розуму Казахстан
Football.ua
2025-09-30T04:30:37Z