MY.UAНовини
Дивись і грай українською. Як стримінгові й ігрові платформи нарешті помітили Україну
Дивись і грай українською. Як стримінгові й ігрові платформи нарешті помітили Україну

Дивись і грай українською. Як стримінгові й ігрові платформи нарешті помітили Україну

Коли та які потокові сервіси стали доступними в Україні, з якими українськими платформами вони співпрацюють і чи є українська мова на консолях від Microsoft, Sony та Nintendo.

Нещодавно на американському стримінговому сервісі Netflix з’явився документальний фільм Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі». Ця кінострічка отримала першу в історії України премію «Оскар», але була далеко не першим українським контентом на найбільш популярному відеостримінгу світу: з 2022 року на ньому поступово почали ставати доступними українські фільми та серіали, а один документальний фільм про Революцію гідності з’явився ще раніше.

Три найпопулярніші стримінгові сервіси (Netflix, Disney+, Amazon Prime Video). Джерело

Щодо цифрової дистрибуції ігор на консолях, то позаторік в Україні офіційно почали продавати Xbox, на яких пізніше стала доступна українська локалізація, але нашого регіону на консолях Microsoft все ще немає, як і на приставках японської Nintendo. Тобто українці не можуть купувати ігри та підписки за гривні. Проте український регіон є на консолях PlayStation від Sony.

MediaSapiens розповідає, як українізувалися стримінгові сервіси та ігри на консолях.

Стримінгові відеосервіси

З середини 2000-х років, коли у США запустили перші стримінги, було створено різні платформи, що надають своїм абонентам відео на вимогу. Саме тому будемо концентруватися лише на тих, що мають більш ніж 50 мільйонів підписників. Винятком є національні або регіональні сервіси: китайські iQIYI, Tencent Video, Youku та індонезійський Emtek, які здебільшого працюють на азійський ринок. Інша справа — американські стримінги, які майже за два десятиліття сформували клієнтську базу по всьому світу.

Так, корпорація Netflix має 260 мільйонів підписників і у 2013 році зареєструвала марку Netflix Україна з доменом netflix.ua. У січні 2016 році цей стримінг став доступним в Україні. Під час запуску Netflix в Україні мав усемеро менше контенту, ніж у США, також не було україномовного інтерфейсу, дубляжу, озвучення та субтитрів українською.

У 2021 році цей відеостримінг отримав україномовний інтерфейс і сторінки у соцмережах (Facebook, Instagram). Ще раніше, з 2017 року, на Netflix почали з’являтися українські субтитри, а з 2019 року — дубляж, але це були лише чотири мультфільми, три з яких уже показували в українських кінотеатрах або на телебаченні, а четвертий заздалегідь мав готовий дубляж для кінопрокату, але так і не вийшов через тодішню пандемію коронавірусної хвороби.

Для оригінального контенту Netflix почав створювати дубляж та озвучення лише у 2021 році, після того, як петиція на change.org, яку створили у 2017 році, зібрала більш ніж 100 тисяч підписів. Немає доказів, що дубляж почали додавати саме завдяки петиції, але вона дозволила привернути увагу до цього питання.

«За межею», перший фільм з українським дубляжем на Netflix. Джерело

Першим фільмом з українським дубляжем став «За межею» з Ентоні Макі, який грав роль Сокола/Капітана Америка у кіновсесвіті Marvel. Події «За межею» частково відбувалися на території нашої країни.

Загалом, за даними «КіноБази», зараз українську аудіодоріжку на стримінгу мають 576 фільмів, серіалів та інших одиниць відеоконтенту, а з українськими субтитрами — більш ніж 3 тисячі.

Найбільш активно Netflix співпрацює зі студіями «Так треба продакшн» та Postmodern Postproduction з Film.ua Group, а також з Le Doyen Studio, яка є частиною компанії B&H Film Distribution Company.

«Зима у вогні», перший український контент на Netflix. Джерело

Окремо варто звернути увагу на український контент на Netflix: усе розпочалося у 2015 році, коли відбувся реліз «Зима у вогні: Боротьба України за свободу» американського режисера Євгена Афінеєвського. Цей документальний фільм знімали за участі цілої групи українських операторів-аматорів.

Наступної появи українського контенту довелося чекати до 2022 року, впродовж якого Netflix випустив на платформі десять українських фільмів, серед яких «Сторожова застава», «Мої думки тихі» тощо. Згодом на стримінгу сформувалася база наших фільмів і серіалів.

Одним із конкурентів Netflix нині є медіакорпорація The Walt Disney Company. Вона теж оголосила про запуск власних стримінгових платформ: спочатку ESPN+, далі Disney+, а потім ще й купівля Hulu. Тепер сукупна кількість підписників становить 224 мільйони користувачів. ESPN+ та Hulu доступні лише в США, а Disney+ доступний у багатьох країнах світу, зокрема у більшості країн Європи — але не в Україні, де він офіційно не працює.

Серіали за «Зоряними війнами» та з кіновсесвіту Marvel недоступні в Україні. Джерело

В інтернеті вистачає лайфхаків для перегляду контенту Disney+ за допомогою VPN. Разом із тим, деякі з фільмів і мультфільмів стримінгу доступні на Megogo або інших українських платформах, але здебільшого контент Disney+ в Україні не представлений.

Третім найбільшим американським стримінгом є Amazon Prime Video, що має близько 200 мільйонів підписників. З кінця 2016 року його запустили в Україні. Як і у випадку з Netflix, цей стримінг довго не мав українського дубляжу, озвучення або хоча б субтитрів. Понад те, на Prime Video досі немає україномовного інтерфейсу.

У грудні 2022 року стримінг уперше продублював серіал українською мовою: це був Tom Clancy’s Jack Ryan із Джоном Кразінським у головній ролі.

Станом на червень цього року суттєво зросла кількість контенту Prime Video, що має українські субтитри. Наприклад, у квітні на онлайн-платформі «Київстар ТБ» з’явилися серіал «Дивовижна місис Мейзел” і ще п’ять фільмів Prime Video з українським озвученням. Але все ще лише невелика частина контенту стримінгу доступна з українським озвученням або дубляжем. Разом із тим, на стримінгу є декілька десятків серіалів і фільмів нашого виробництва.

Detector Media · «Дієвидло». Як і хто робить українську локалізацію відеоігор

Наступними йдуть Max (раніше HBO Max) і Discovery+, які належать конгломерату Warner Bros. Discovery: разом вони мають майже 100 мільйонів підписників по всьому світу. Discovery+ з 2020 року доступний на Megogo, тоді як Max у нашій країні не працює, але з минулого року надає ексклюзивну ліцензію на власний контент тому ж Megogo. 

Ці домовленості передбачають показ усіх нових серіалів, а також тих, що виходили на платформі раніше. Крім цього, для користувачів Megogo за передплатою доступний контент із каналу HBO, який також входить до конгломерату Warner Bros. Discovery і транслюється на Max.

Серіали Max і HBO є на Megogo. Джерело

Проте до повномасштабного російського вторгнення в Україну ситуація була іншою: Megogo купував контент Max та HBO через російського посередника, онлайн-сервіс Amediateka, контракт із яким закінчився 31 грудня 2022 року. А ще до того, у лютому та березні, Megogo видалив зі своєї бібліотеки весь російський контент і припинив будь-яку співпрацю з Росією.

Ще один американський стримінговий сервіс, Paramount+, має більш ніж 70 мільйонів підписників. Він входить до складу Paramount Global, а в Україні з липня 2021 року представлений шляхом домовленостей відразу з трьома українськими платформами: «Київстар ТБ», «1+1 video» та вже згаданим Megogo.

Понад те, Paramount+ підтримує нашу країну власним контентом. У вересні 2023 року на стримінговому сервісі з’явився чотирисерійний мінісеріал «Футбол має тривати», присвячений виступам донецького «Шахтаря» у Лізі Чемпіонів 2022/2023 років на тлі повномасштабного російського вторгнення. У травні цього року документальний серіал про український футбольний клуб здобувнагороду Sports Emmy Awards. У тому ж вересні 2023 року на Paramount+ виходив знятий у Києві документальний фільм американського актора та режисера Шона Пенна («Гра», «Таємнича ріка») «Суперсила», що був присвячений війні в Україні.

«Футбол має тривати». Джерело

Apple TV+, який належить корпорації Apple, — останній у нашому переліку стримінговий відеосервіс: він має 50 мільйонів підписників. Від одразу від свого запуску в листопаді 2019 року був доступним в Україні. Частина контенту стримінгу відразу ж мала українські субтитри, які згодом будуть доступні для багатьох фільмів і серіалів Apple TV+, проте українського озвучення не має навіть такий хіт стримінгу як «Тед Лассо» з Джейсоном Судейкісом.

У січні 2023 року медіаповідомили, що на стримінгу Apple TV+ є пропагандистський фільм «Ополченочка», знятий у 2018 році «Лугафільмом» на окупованих територіях України. Цей фільм і досі є на російськомовній версії сайту стримінгу: доступ до цього контенту мають користувачі деяких пострадянських країн (крім Росії це Білорусь, Молдова, Вірменія, Азербайджан, Туркменістан, Таджикистан).

Тож можемо констатувати: стримінгові сервіси потихеньку почали помічати Україну з другої половини 2010-х років: деякі з них уже є в Україні, інші — працюють через посередників. Водночас деякі зорієнтовані на український ринок і роблять офіційний дубляж власного контенту або хоча б субтитри, тоді як інші, такі як Disney+, усе ще не доступні українцям.

Окремо варто додати, що багато американських відеостримінгів допомагають Україні: поширюють українській контент, створюють документальні фільми про війну, укладають контракти з українськими платформами.

Цифрова дистрибуція відеоігор

У березні представник Міністерства культури та інформаційної політики України повідомив, що заплановано звернення до закордонних розробників стосовно збільшення кількості українськомовних перекладів закордонних відеоігор. У квітні MediaSapiens писав про те, як локалізують відеоігри. Але зараз поговоримо не про самі відеоігри, а про українізацію цифрової дистрибуції на консолях: Sony та PlayStation Store, Xbox та Microsoft Store, Nintendo Switch та Nintendo eShop.

На консолях від Sony, як і у цифровому магазині PlayStation Store, раніше не було української мови. У цій справі нашим геймерам не допомагали навіть петиції.

Це змінилося після початку повномасштабної війни у 2022 році: на початку березня Sony пішла з російського ринку, закривши PS Store та зупинивши постачання власної продукції; у кінці того ж місяця PlayStation 4 та PlayStation 5 отримали українську мову, а наші геймери — безплатне продовження підписки PS Plus; влітку в магазині PlayStation Store також з’явилася українська мова.

Консолі Sony мають українську мову. Джерело

А ось головний конкурент Sony, Microsoft, ніби як на пів шляху до українського геймера. Корпорація після лютого 2022 року зайняла проукраїнську позицію: допомагала документувати воєнні злочини Росії, розформувала російський підрозділ Xbox і відмовилася від продажу консолей у Росії.

Та з консолями Xbox і Microsoft Store в Україні не все так добре. Як і у випадку з продукцією Sony, вони не мали української мови. А до 2022 року Microsoft офіційно навіть не продавала свої консолі в нашій країні.

Консолі Microsoft теж мають українську мову, але не регіон. Джерело

У жовтні того ж року на Xbox додали українську мову: спершу вона була лише для учасників інсайдерської програми, а згодом стала доступна для всіх користувачів. У квітні 2023 року на ПК з’явилася підписка PC Game Pass, але на консолях Microsoft досі немає українського регіону, а разом з ним і Microsoft Store та можливості зробити оплату в гривнях. Усе це лише обіцяють зробити у майбутньому.

Nintendo eShop, як і консоль Nintendo Switch, не мають української мови, а на сайті компанії відсутній український регіон. Але з осені 2021 року Nintendo Switch офіційно продають в Україні.

Крім цього, Nintendo теж призупинила продажі в Росії, закривши Nintendo eShop на технічне обслуговування, а 31 травня 2023 року японська компанія офіційно залишила російський ринок.

В Україні з Nintendo за останні роки поки що немає прогресу, тож в інтернеті доступні лайфхаки з поясненнями, як створювати акаунт, який обрати регіон і яким чином купувати ігри.

З цифровою дистрибуцією відеоігор на консолях все дещо інакше, ніж на стримінгових сервісах: лише з початку повномасштабної війни Sony та Microsoft активізувалися. Раніше вони могли дозволити собі сприймати український регіон як частину російськомовної ігрової спільноти, але зараз ситуація змінилася. Вони не тільки додали українську мову на власні консолі, але й підтримали Україну, зупинивши продажі та закривши цифрові магазини в Росії.

Консолі PlayStation і магазин PlayStation Store уже українізовані, Xbox і Microsoft Store — у процесі, проте цього не скажеш про компанію Nintendo, яка здебільшого продовжує ігнорувати українських геймерів.

Колаж: Микола Шиманський, Детектор медіа

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
Долучитись
Теги за темою
MicrosoftSony
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Красиво: Популярная косплеерша органично перевоплотилась в Хизер Мейсон из Silent Hill 3
GameMag
2025-10-11T00:54:35Z
Новое приключение во вселенной "Игры престолов" в тизере сериала "Рыцарь Семи Королевств"
GameMag
2025-10-10T22:39:05Z
"Cellarium": выставка Миланы Стадной о жизни "уже ненужных вещей" открылась в Киеве
Апостроф
2025-10-10T20:09:12Z
Маша Полякова удивила своим финансовым положением и призналась, откуда берет деньги на жизнь в США
TSN
2025-10-10T17:18:29Z
Легко сочетаются с гардеробом: 5 цветов, которые будут в тренде к концу осени
Знай
2025-10-10T16:51:01Z
"Не падает жертвой цинизма": в Киеве открылась выставка военного художника V.SDARK
Апостроф
2025-10-10T16:42:03Z
Цветные туфли из 2000-х снова в моде: как их правильно носить и с чем сочетать
Апостроф
2025-10-10T16:33:42Z
Дочь тяжелобольного Уиллиса показала его 2-летнюю внучку, которая похожа на деда как две капли воды
TSN
2025-10-10T16:30:23Z
Елена Зеленская во время встречи со студентами повторила свой элегантный образ
Апостроф
2025-10-10T15:54:47Z
Скидка на каждый кубометр: как меньше платить за потребленный газ
Знай
2025-10-10T20:12:43Z
Удары по энергетике и графики отключений света отправили цены на зарядные станции в космос
Новости Украины
2025-10-10T18:18:06Z
Популярное мясо исчезнет с акционных полок: украинцам готовят новое подорожание
Знай
2025-10-10T18:06:50Z
ЕС направит 618 млн евро на "зеленую" энергетику Африки
Корреспондент
2025-10-10T17:36:43Z
Турецкий бренд текстиля English Home уходит из Украины, но остается в России
Комсомольская правда
2025-10-10T17:27:13Z
Беглец Азаров заявил о дефолте в Украине
Comments UA
2025-10-10T17:21:13Z
Массированные атаки РФ на энергетику: чего ожидать украинцам зимой
TSN
2025-10-10T17:06:29Z
Кабмин изменил условия выплат за трудоустройство переселенцев
Апостроф
2025-10-10T17:00:01Z
Банкирши Елена и Юлия Соседки через оффшоры и российские криптообменники вывели из Украины миллиарды гривен
Знай
2025-10-10T16:21:06Z
США готовы к военным операциям против наркокартелей – заявление в Совбезе ООН
Украинская правда
2025-10-11T01:39:33Z
В Defense Express спрогнозировали «ответ» Кремля на поставку Украине ракет Tomahawk
TSN
2025-10-11T01:03:41Z
Портников назвал условие, при котором Путин пойдет на переговоры о завершении войны
TSN
2025-10-11T01:03:15Z
Мачадо посвятила премию мира Трампу, и он сразу позвонил, - СМИ
Новости Украины
2025-10-10T21:03:21Z
Люксовые авто и показательно скромная квартира семьи прокурора Андрея Грека
Знай
2025-10-10T20:51:26Z
Кремль начал чистки среди своих пропагандистов — под ударом Z-патриоты
Новости Украины
2025-10-10T20:36:03Z
Сын Пескова врал о своем геройстве на войне: что выяснили журналисты
TSN
2025-10-10T20:33:31Z
Зеленский поговорил со Стармером об усилении ПВО и санкциях против России
Европейская правда
2025-10-10T20:24:02Z
Потенциальных приоритетных целей может быть 10, 15, 20, – Руслан Бортник о Tomahawk
Знай
2025-10-10T20:21:33Z
В российском Волгограде заявили о большом количестве взрывов
Корреспондент
2025-10-11T00:42:03Z
Конфликт на дороге с участием ветерана: полиция Киевщины выясняет обстоятельства
Апостроф
2025-10-10T19:30:13Z
В Буче ищут очевидцев расстрелов мужчин
TSN
2025-10-10T19:06:56Z
Мужчину арестовали сразу после приземления самолета: что он совершил
TSN
2025-10-10T16:21:00Z
Як обрати часник для посадки
AgroNews
2025-10-10T16:18:17Z
В Одессе разоблачили чиновников горсовета, нанесших миллионный ущерб общине
Апостроф
2025-10-10T16:15:39Z
Выдернул чеку и вложил гранату в руки: в Запорожье мужчина "решил конфликт", убив знакомую – полиция
Украинская правда
2025-10-10T15:41:26Z
Дикие кабаны захватили немецкий поселок. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-10T15:21:36Z
В Киевской области разоблачили организаторов схем уклонения от службы из-за фейковой инвалидности
Апостроф
2025-10-10T14:54:52Z
Что нельзя оставлять дома 11 октября и зачем трогать любимого человека за плечо: приметы и запреты на Филиппа
Знай
2025-10-11T01:57:27Z
Конституция Германии мешает сбивать дроны в собственном небе - СМИ
Корреспондент
2025-10-11T01:30:32Z
Военно-учетная специальность: как происходит ее присвоение
ZN UA
2025-10-11T01:03:28Z
Подрыв аммиакопровода: детали от Сил поддержки ВСУ
Корреспондент
2025-10-10T23:30:07Z
Специалист по сопровождению ветеранов: кто может им стать
ZN UA
2025-10-10T22:24:19Z
Дания инвестирует более $4 млрд в оборону Арктики – включая Гренландию
Европейская правда
2025-10-10T22:00:34Z
Воздушные силы объяснили, почему дроны врага стало труднее сбивать
Новости Украины
2025-10-10T19:54:18Z
Профессор НАВД Оксана Хабло: заниженная стоимость авто и муж без собственного жилья
Знай
2025-10-10T19:51:48Z
"Ребенок появился ниоткуда": у женщины заподозрили аппендицит, а обнаружили беременность
TSN
2025-10-10T19:48:54Z
Минздрав представил стратегию развития системы реабилитации в Украине
Хвиля
2025-10-10T23:30:15Z
Симптомы простуды и кашель исчезнут в считанные минуты: врачи назвали действенный препарат
Comments UA
2025-10-10T21:48:58Z
У Стрельцов возможны травмы, у Близнецов - конфликты: гороскоп на выходные
Comments UA
2025-10-10T17:36:14Z
Психиатр дал четкий ответ: излечивается ли женский алкоголизм
Comments UA
2025-10-10T16:51:20Z
«Ничего лишнего не им», а вес растет: неочевидные причины лишних килограммов
TSN
2025-10-10T15:36:17Z
Плоский живот после 50: какие упражнения для пресса действительно работают
TSN
2025-10-10T15:36:05Z
Эти знаки Зодиака в октябре рискуют оказаться в больнице
Comments UA
2025-10-10T15:18:32Z
Простая привычка, снижающая давление: какие продукты поддерживают здоровье сердца
TSN
2025-10-10T13:18:01Z
Уменьшение отеков или дополнительные проблемы: кому ледяная вода противопоказана
Знай
2025-10-10T12:51:07Z
Повысили цены и ужесточили контроль: в Украине новые требования к техосмотру авто
Знай
2025-10-10T18:51:03Z
Стиральная машина будет работать вечно и не будет ломаться: вот что нужно сделать — советы мастеров
TSN
2025-10-10T14:09:42Z
Раритет из 50-х: роскошное американское авто простояло 36 лет в гараже
Фокус
2025-10-10T13:51:35Z
Как правильно мыть авто зимой - советы водителям
Корреспондент
2025-10-10T13:00:39Z
Водителям грозит штраф за незаметную отметку в правах: детали
Comments UA
2025-10-10T12:57:20Z
Рынок гибридных авто в Украине бьет рекорды: какие б/у модели водители скупают чаще новых
Хвиля
2025-10-10T11:51:56Z
Аналог VW Jetta: новый электромобиль Volkswagen ID.UNYX 07 показали до презентации
Фокус
2025-10-10T10:36:40Z
Новейший британский танк "потолстеет": зачем Challenger 3 решили переделать
Фокус
2025-10-10T08:21:15Z
Новый испанский электромобиль за 27 000 евро заметили на дорогах до премьеры
Фокус
2025-10-10T06:42:29Z
Ночная атака РФ: какие регионы Украины под угрозой
Корреспондент
2025-10-10T23:24:50Z
РФ атаковала автомобили Черниговоблэнерго: есть погибший и раненые
Корреспондент
2025-10-10T22:21:59Z
Военные уже не подбирают слова: ситуация после массированного обстрела возмутила защитников
Comments UA
2025-10-10T21:12:09Z
Россияне усилили наступление на еще одну область Украины: военные ВСУ шокировали планами оккупантов
TSN
2025-10-10T20:21:24Z
ДТЭК: Левый берег Киева снова со светом
Украинская правда
2025-10-10T20:06:14Z
Энергетики вернули свет в дома граждан на левом берегу Киева — ДТЭК
Апостроф
2025-10-10T19:48:31Z
Зеленский отреагировал на критику систем защиты киевских ТЭЦ
TSN
2025-10-10T19:06:34Z
Как правильно подключать электроприборы по возвращении света: в ГСЧС объяснили
TSN
2025-10-10T18:18:33Z
Как оставаться на связи во время отключений света: украинцам напомнили инструкцию
Апостроф
2025-10-10T17:21:46Z
Гороскоп на сегодня 11 октября: покупки тельцов, внимание раков и сюрприз стрельцов
Знай
2025-10-11T01:30:30Z
Врачи назвали распространенные продукты, которые приводят к инфаркту и инсульту
Comments UA
2025-10-10T20:42:43Z
"Виноваты родители": нейробиолог объяснил, почему дети любят вредный фастфуд
Знай
2025-10-10T18:36:17Z
Сладкий обман: как не наткнуться на суррогат при выборе шоколада в магазине
Знай
2025-10-10T17:21:15Z
Сладкие тыквенные вафли без хлопот: простой рецепт идеального завтрака
TSN
2025-10-10T16:48:51Z
Как правильно высаживать тюльпаны в октябре, чтобы весной цвели очень обильно
TSN
2025-10-10T16:03:01Z
Ароматный торт "Апфельмус" со сливочно-яблочным кремом — вкус настоящей осени
TSN
2025-10-10T15:36:44Z
"Брокенский призрак" в Карпатах: путешественник сделал уникальные фото
TSN
2025-10-10T15:36:29Z
Как сделать тяжелую глинистую почву рыхлой и плодородной: действенные советы, проверенные временем
TSN
2025-10-10T15:36:21Z
Кто эти дети, что им пришлось пережить? Прохождение демоверсии REANIMAL от авторов Little Nightmares
GameMag
2025-10-10T22:33:31Z
Инсайдер: Sony начала подготовку к запуску консоли нового поколения PlayStation 6 — выйдет уже в 2027 году
GameMag
2025-10-10T22:21:20Z
Эксперты из Alinea Analytics поделились первыми оценками продаж Ghost of Yotei — крупнейший запуск Sony со времен Spider-Man 2
GameMag
2025-10-10T22:21:12Z
Halo Studios снова штормит — после 17 лет работы из студии уволился арт-директор франшизы Halo
GameMag
2025-10-10T22:21:03Z
Официально: Шутер FBC: Firebreak не оправдал ожиданий Remedy Entertainment
GameMag
2025-10-10T19:30:13Z
Почему вам снятся кошмары: ученые раскрыли тайны сновидений
TSN
2025-10-10T18:51:37Z
Контрольный выстрел в сторону Call of Duty: Battlefield 6 ставит рекорды в Steam
GameMag
2025-10-10T18:27:59Z
Виробництво міді у світі збільшиться на 3,4%
AgroNews
2025-10-10T18:24:29Z
Учёные изобрели искусственный "лист", который имитирует фотосинтез
Корреспондент
2025-10-10T18:03:54Z
Фрэнк Уоррен рассуждает над боем Фьюри, если ему в соперники дать Джошуа
Корреспондент
2025-10-10T21:09:47Z
Цыткин оценил тактические и стратегические возможности сборной Украины
Корреспондент
2025-10-10T17:15:53Z
Ставки на спорт: что ждать от Руслана Нурудинова на турнире против фаворитов сезона?
Bin UA
2025-10-10T14:56:31Z
"За нас столько не платят": российский футболист позавидовал дорогим трансферам украинцев в Европу
ZN UA
2025-10-10T13:24:46Z
Сын легендарного боксера найден мертвым в Мехико
Новости Украины
2025-10-10T12:30:19Z
Известные итальянские пловчихи попались на воровстве парфюмерии
ZN UA
2025-10-10T10:55:12Z
Ребров настаивает на способности своих игроков быть выше, сильнее, лучше
Корреспондент
2025-10-09T21:18:13Z
Паркер делает ставку на бой с Уордли как на осмысленное приближение к Усику
Корреспондент
2025-10-09T20:36:16Z
ЧМ-2026 по футболу: кто уже вышел в финальный турнир
UAToday
2025-10-09T20:30:30Z