MY.UAНовини
Дивись і грай українською. Як стримінгові й ігрові платформи нарешті помітили Україну
Дивись і грай українською. Як стримінгові й ігрові платформи нарешті помітили Україну

Дивись і грай українською. Як стримінгові й ігрові платформи нарешті помітили Україну

Коли та які потокові сервіси стали доступними в Україні, з якими українськими платформами вони співпрацюють і чи є українська мова на консолях від Microsoft, Sony та Nintendo.

Нещодавно на американському стримінговому сервісі Netflix з’явився документальний фільм Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі». Ця кінострічка отримала першу в історії України премію «Оскар», але була далеко не першим українським контентом на найбільш популярному відеостримінгу світу: з 2022 року на ньому поступово почали ставати доступними українські фільми та серіали, а один документальний фільм про Революцію гідності з’явився ще раніше.

Три найпопулярніші стримінгові сервіси (Netflix, Disney+, Amazon Prime Video). Джерело

Щодо цифрової дистрибуції ігор на консолях, то позаторік в Україні офіційно почали продавати Xbox, на яких пізніше стала доступна українська локалізація, але нашого регіону на консолях Microsoft все ще немає, як і на приставках японської Nintendo. Тобто українці не можуть купувати ігри та підписки за гривні. Проте український регіон є на консолях PlayStation від Sony.

MediaSapiens розповідає, як українізувалися стримінгові сервіси та ігри на консолях.

Стримінгові відеосервіси

З середини 2000-х років, коли у США запустили перші стримінги, було створено різні платформи, що надають своїм абонентам відео на вимогу. Саме тому будемо концентруватися лише на тих, що мають більш ніж 50 мільйонів підписників. Винятком є національні або регіональні сервіси: китайські iQIYI, Tencent Video, Youku та індонезійський Emtek, які здебільшого працюють на азійський ринок. Інша справа — американські стримінги, які майже за два десятиліття сформували клієнтську базу по всьому світу.

Так, корпорація Netflix має 260 мільйонів підписників і у 2013 році зареєструвала марку Netflix Україна з доменом netflix.ua. У січні 2016 році цей стримінг став доступним в Україні. Під час запуску Netflix в Україні мав усемеро менше контенту, ніж у США, також не було україномовного інтерфейсу, дубляжу, озвучення та субтитрів українською.

У 2021 році цей відеостримінг отримав україномовний інтерфейс і сторінки у соцмережах (Facebook, Instagram). Ще раніше, з 2017 року, на Netflix почали з’являтися українські субтитри, а з 2019 року — дубляж, але це були лише чотири мультфільми, три з яких уже показували в українських кінотеатрах або на телебаченні, а четвертий заздалегідь мав готовий дубляж для кінопрокату, але так і не вийшов через тодішню пандемію коронавірусної хвороби.

Для оригінального контенту Netflix почав створювати дубляж та озвучення лише у 2021 році, після того, як петиція на change.org, яку створили у 2017 році, зібрала більш ніж 100 тисяч підписів. Немає доказів, що дубляж почали додавати саме завдяки петиції, але вона дозволила привернути увагу до цього питання.

«За межею», перший фільм з українським дубляжем на Netflix. Джерело

Першим фільмом з українським дубляжем став «За межею» з Ентоні Макі, який грав роль Сокола/Капітана Америка у кіновсесвіті Marvel. Події «За межею» частково відбувалися на території нашої країни.

Загалом, за даними «КіноБази», зараз українську аудіодоріжку на стримінгу мають 576 фільмів, серіалів та інших одиниць відеоконтенту, а з українськими субтитрами — більш ніж 3 тисячі.

Найбільш активно Netflix співпрацює зі студіями «Так треба продакшн» та Postmodern Postproduction з Film.ua Group, а також з Le Doyen Studio, яка є частиною компанії B&H Film Distribution Company.

«Зима у вогні», перший український контент на Netflix. Джерело

Окремо варто звернути увагу на український контент на Netflix: усе розпочалося у 2015 році, коли відбувся реліз «Зима у вогні: Боротьба України за свободу» американського режисера Євгена Афінеєвського. Цей документальний фільм знімали за участі цілої групи українських операторів-аматорів.

Наступної появи українського контенту довелося чекати до 2022 року, впродовж якого Netflix випустив на платформі десять українських фільмів, серед яких «Сторожова застава», «Мої думки тихі» тощо. Згодом на стримінгу сформувалася база наших фільмів і серіалів.

Одним із конкурентів Netflix нині є медіакорпорація The Walt Disney Company. Вона теж оголосила про запуск власних стримінгових платформ: спочатку ESPN+, далі Disney+, а потім ще й купівля Hulu. Тепер сукупна кількість підписників становить 224 мільйони користувачів. ESPN+ та Hulu доступні лише в США, а Disney+ доступний у багатьох країнах світу, зокрема у більшості країн Європи — але не в Україні, де він офіційно не працює.

Серіали за «Зоряними війнами» та з кіновсесвіту Marvel недоступні в Україні. Джерело

В інтернеті вистачає лайфхаків для перегляду контенту Disney+ за допомогою VPN. Разом із тим, деякі з фільмів і мультфільмів стримінгу доступні на Megogo або інших українських платформах, але здебільшого контент Disney+ в Україні не представлений.

Третім найбільшим американським стримінгом є Amazon Prime Video, що має близько 200 мільйонів підписників. З кінця 2016 року його запустили в Україні. Як і у випадку з Netflix, цей стримінг довго не мав українського дубляжу, озвучення або хоча б субтитрів. Понад те, на Prime Video досі немає україномовного інтерфейсу.

У грудні 2022 року стримінг уперше продублював серіал українською мовою: це був Tom Clancy’s Jack Ryan із Джоном Кразінським у головній ролі.

Станом на червень цього року суттєво зросла кількість контенту Prime Video, що має українські субтитри. Наприклад, у квітні на онлайн-платформі «Київстар ТБ» з’явилися серіал «Дивовижна місис Мейзел” і ще п’ять фільмів Prime Video з українським озвученням. Але все ще лише невелика частина контенту стримінгу доступна з українським озвученням або дубляжем. Разом із тим, на стримінгу є декілька десятків серіалів і фільмів нашого виробництва.

Detector Media · «Дієвидло». Як і хто робить українську локалізацію відеоігор

Наступними йдуть Max (раніше HBO Max) і Discovery+, які належать конгломерату Warner Bros. Discovery: разом вони мають майже 100 мільйонів підписників по всьому світу. Discovery+ з 2020 року доступний на Megogo, тоді як Max у нашій країні не працює, але з минулого року надає ексклюзивну ліцензію на власний контент тому ж Megogo. 

Ці домовленості передбачають показ усіх нових серіалів, а також тих, що виходили на платформі раніше. Крім цього, для користувачів Megogo за передплатою доступний контент із каналу HBO, який також входить до конгломерату Warner Bros. Discovery і транслюється на Max.

Серіали Max і HBO є на Megogo. Джерело

Проте до повномасштабного російського вторгнення в Україну ситуація була іншою: Megogo купував контент Max та HBO через російського посередника, онлайн-сервіс Amediateka, контракт із яким закінчився 31 грудня 2022 року. А ще до того, у лютому та березні, Megogo видалив зі своєї бібліотеки весь російський контент і припинив будь-яку співпрацю з Росією.

Ще один американський стримінговий сервіс, Paramount+, має більш ніж 70 мільйонів підписників. Він входить до складу Paramount Global, а в Україні з липня 2021 року представлений шляхом домовленостей відразу з трьома українськими платформами: «Київстар ТБ», «1+1 video» та вже згаданим Megogo.

Понад те, Paramount+ підтримує нашу країну власним контентом. У вересні 2023 року на стримінговому сервісі з’явився чотирисерійний мінісеріал «Футбол має тривати», присвячений виступам донецького «Шахтаря» у Лізі Чемпіонів 2022/2023 років на тлі повномасштабного російського вторгнення. У травні цього року документальний серіал про український футбольний клуб здобувнагороду Sports Emmy Awards. У тому ж вересні 2023 року на Paramount+ виходив знятий у Києві документальний фільм американського актора та режисера Шона Пенна («Гра», «Таємнича ріка») «Суперсила», що був присвячений війні в Україні.

«Футбол має тривати». Джерело

Apple TV+, який належить корпорації Apple, — останній у нашому переліку стримінговий відеосервіс: він має 50 мільйонів підписників. Від одразу від свого запуску в листопаді 2019 року був доступним в Україні. Частина контенту стримінгу відразу ж мала українські субтитри, які згодом будуть доступні для багатьох фільмів і серіалів Apple TV+, проте українського озвучення не має навіть такий хіт стримінгу як «Тед Лассо» з Джейсоном Судейкісом.

У січні 2023 року медіаповідомили, що на стримінгу Apple TV+ є пропагандистський фільм «Ополченочка», знятий у 2018 році «Лугафільмом» на окупованих територіях України. Цей фільм і досі є на російськомовній версії сайту стримінгу: доступ до цього контенту мають користувачі деяких пострадянських країн (крім Росії це Білорусь, Молдова, Вірменія, Азербайджан, Туркменістан, Таджикистан).

Тож можемо констатувати: стримінгові сервіси потихеньку почали помічати Україну з другої половини 2010-х років: деякі з них уже є в Україні, інші — працюють через посередників. Водночас деякі зорієнтовані на український ринок і роблять офіційний дубляж власного контенту або хоча б субтитри, тоді як інші, такі як Disney+, усе ще не доступні українцям.

Окремо варто додати, що багато американських відеостримінгів допомагають Україні: поширюють українській контент, створюють документальні фільми про війну, укладають контракти з українськими платформами.

Цифрова дистрибуція відеоігор

У березні представник Міністерства культури та інформаційної політики України повідомив, що заплановано звернення до закордонних розробників стосовно збільшення кількості українськомовних перекладів закордонних відеоігор. У квітні MediaSapiens писав про те, як локалізують відеоігри. Але зараз поговоримо не про самі відеоігри, а про українізацію цифрової дистрибуції на консолях: Sony та PlayStation Store, Xbox та Microsoft Store, Nintendo Switch та Nintendo eShop.

На консолях від Sony, як і у цифровому магазині PlayStation Store, раніше не було української мови. У цій справі нашим геймерам не допомагали навіть петиції.

Це змінилося після початку повномасштабної війни у 2022 році: на початку березня Sony пішла з російського ринку, закривши PS Store та зупинивши постачання власної продукції; у кінці того ж місяця PlayStation 4 та PlayStation 5 отримали українську мову, а наші геймери — безплатне продовження підписки PS Plus; влітку в магазині PlayStation Store також з’явилася українська мова.

Консолі Sony мають українську мову. Джерело

А ось головний конкурент Sony, Microsoft, ніби як на пів шляху до українського геймера. Корпорація після лютого 2022 року зайняла проукраїнську позицію: допомагала документувати воєнні злочини Росії, розформувала російський підрозділ Xbox і відмовилася від продажу консолей у Росії.

Та з консолями Xbox і Microsoft Store в Україні не все так добре. Як і у випадку з продукцією Sony, вони не мали української мови. А до 2022 року Microsoft офіційно навіть не продавала свої консолі в нашій країні.

Консолі Microsoft теж мають українську мову, але не регіон. Джерело

У жовтні того ж року на Xbox додали українську мову: спершу вона була лише для учасників інсайдерської програми, а згодом стала доступна для всіх користувачів. У квітні 2023 року на ПК з’явилася підписка PC Game Pass, але на консолях Microsoft досі немає українського регіону, а разом з ним і Microsoft Store та можливості зробити оплату в гривнях. Усе це лише обіцяють зробити у майбутньому.

Nintendo eShop, як і консоль Nintendo Switch, не мають української мови, а на сайті компанії відсутній український регіон. Але з осені 2021 року Nintendo Switch офіційно продають в Україні.

Крім цього, Nintendo теж призупинила продажі в Росії, закривши Nintendo eShop на технічне обслуговування, а 31 травня 2023 року японська компанія офіційно залишила російський ринок.

В Україні з Nintendo за останні роки поки що немає прогресу, тож в інтернеті доступні лайфхаки з поясненнями, як створювати акаунт, який обрати регіон і яким чином купувати ігри.

З цифровою дистрибуцією відеоігор на консолях все дещо інакше, ніж на стримінгових сервісах: лише з початку повномасштабної війни Sony та Microsoft активізувалися. Раніше вони могли дозволити собі сприймати український регіон як частину російськомовної ігрової спільноти, але зараз ситуація змінилася. Вони не тільки додали українську мову на власні консолі, але й підтримали Україну, зупинивши продажі та закривши цифрові магазини в Росії.

Консолі PlayStation і магазин PlayStation Store уже українізовані, Xbox і Microsoft Store — у процесі, проте цього не скажеш про компанію Nintendo, яка здебільшого продовжує ігнорувати українських геймерів.

Колаж: Микола Шиманський, Детектор медіа

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
Долучитись
Теги за темою
MicrosoftSony
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Забудьте про бутерброди: як приготувати "сендвічі" з кабачків із начинкою
Telegraf
2025-07-30T14:42:37Z
Як прочистити злив за лічені секунди: тямущий сантехнік розкрив хитрий трюк
GlavRed
2025-07-30T14:27:46Z
Кухонна, морська чи йодована: яку сіль можна брати для консервації, а яку – категорично ні
24tv
2025-07-30T14:27:24Z
Колись це був лиман: яке озеро є найбільшим штучним в Україні та що про нього відомо
24tv
2025-07-30T14:12:56Z
Найкраще місце для посадки гортензії в саду: квіти будуть цвісти роками
24tv
2025-07-30T14:12:46Z
Бійки за шезлонги на пляжах: курорти по всій Європі змушені вжити заходів
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T13:45:58Z
Від мух не залишиться і сліду: допоможе один дешевий кухонний інгредієнт
GlavRed
2025-07-30T13:27:36Z
Як часто потрібно прати кросівки: не всі знають про це важливе правило
24tv
2025-07-30T13:21:47Z
Ці 4 кімнатні рослини переживуть вас: вони надзвичайно невибагливі у догляді
24tv
2025-07-30T13:21:08Z
Оззі Осборна провели в останню путь у Бірмінгемі: яким був похорон рок-легенди
TSN
2025-07-30T14:48:40Z
Ромком «Весілля найкращого друга» отримає сиквел - ЗМІ
УкраинФорм
2025-07-30T14:36:40Z
"Ламає психіку": Катя Остапчук розкрила дивну деталь особистого життя Слави Дьоміна
GlavRed
2025-07-30T14:27:07Z
37-річна Олена Шоптенко підтвердила своє розлучення і вперше озвучила причини
TSN
2025-07-30T14:18:33Z
Сльози, квіти та фанати з усього світу: як у Бірмінгемі попрощалися з Оззі Осборном
24tv
2025-07-30T14:18:12Z
Помер британський співак, перший вокаліст рок-гурту Iron Maiden Пол Маріо Дей
Детектор М
2025-07-30T14:06:43Z
Топ-7 найкращих серіалів 2025 року, які вже вийшли
Детектор М
2025-07-30T14:00:37Z
У Британії продадуть невідому раніше картину Далі, яку випадково купили за £150
УкраинФорм
2025-07-30T13:30:48Z
Стрижка Дженніфер Лопес здатна омолодити на 15 років: підійде всім жінкам
24tv
2025-07-30T13:27:16Z
Знайшли спосіб запобігти трьом з пʼяти випадкам раку печінки
24tv
2025-07-30T14:48:13Z
Виробник ЗЗР представляє новинку для захисту ріпаку, соняшнику, сої та цукрових буряків
AgroPortal
2025-07-30T14:30:52Z
Олія та спирт – табу: що насправді потрібно робити, якщо укусив кліщ
GlavRed
2025-07-30T14:27:40Z
Як кавун впливає на здоровʼя нирок
24tv
2025-07-30T14:21:07Z
Вчені з’ясували, навіщо ми спимо і як вмикається сон
ITC
2025-07-30T14:12:56Z
Перестаньте це робити: які поширені звички можуть збільшити ризик деменції
Фокус
2025-07-30T14:12:15Z
"Охматдит" отримав нове хірургічне обладнання від Фонду Андрія Матюхи та Good Donations
Политека
2025-07-30T13:12:58Z
Зі Львівщини на фронт вирушила партія медичних автомобілів
AutoCentre
2025-07-30T13:01:13Z
Чим відрізняється буряковий цукор від тростинного і який вибрати для варення
Комсомольская правда
2025-07-30T12:37:12Z
До побачення, НАБУ? Що насправді криється за масштабною спецоперацією СБУ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-21T19:09:39Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
У Польщі досі розслідують падіння російської ракети біля Бидгоща у грудні 2022 року
Европейская правда
2025-07-30T14:51:41Z
Сибіга закликав країни ЄС використовувати фонди SAFE для інвестицій в оборону України
Европейская правда
2025-07-30T14:51:27Z
Загострення конфлікту в Газі виявило розбіжності між інтересами Трампа та Нетаньягу, – FT
24tv
2025-07-30T14:51:08Z
Орбан каже, що "поважає" Зеленського, але той "припустився помилок"
Европейская правда
2025-07-30T14:48:58Z
Росія відрізає себе від глобального інтернету - розвідка
УкраинФорм
2025-07-30T14:48:40Z
Електронки та вейпи скоро можуть заборонити: Рада готується ліквідувати продаж "парилок" із смачними добавками
Telegraf
2025-07-30T14:48:06Z
Перший пішов: Трамп сказав, яку з країн покарає першою через торгівлю з Росією
Telegraf
2025-07-30T14:45:33Z
На Харківщині викрито двох ділків, які налагодили збут цигарок через Telegram
Мій Харків
2025-07-30T14:49:21Z
З Німеччини екстрадовано мешканця Хмельниччини, який намагався підкупити слідчого
Украина Криминальная
2025-07-30T14:45:52Z
На Вінниччині з’їхав у кювет автобус із пасажирами, п’ятеро постраждалих
УкраинФорм
2025-07-30T14:39:57Z
У Чернівцях застрелився підліток просто на вулиці: подробиці трагедії
TSN
2025-07-30T14:30:36Z
На Львівщині підлітки цькували однолітка з інвалідністю
УкраинФорм
2025-07-30T14:27:50Z
Рятувальники не встигли: трагічно не стало відомої олімпійської чемпіонки
GlavRed
2025-07-30T14:27:18Z
На вулиці в Чернівцях 14-річний підліток вистрілив собі в голову
ZN UA
2025-07-30T14:27:15Z
У Миколаєві загинув чоловік, який стрибнув з мосту, втікаючи від правоохоронців та ТЦК
УкраинФорм
2025-07-30T14:27:05Z
Землетрус на Камчатці: почалося виверження вулкана
TSN
2025-07-30T14:24:20Z
Які плани має Росія на Херсонщині: полковник запасу оцінив загрозу
24tv
2025-07-30T14:51:54Z
Працівники школи врятували єнота, який опинився у біді: що сталося з пухнастим
Фокус
2025-07-30T14:51:06Z
Турецький дипломат фотографував дітей у роздягальні на пляжі Тель-Авіва: що відомо про скандал
24tv
2025-07-30T14:48:30Z
Мобілізація на 90% відбувається абсолютно нормально – Шмигаль
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T14:42:42Z
Така ж священна для закарпатців, як Ганг для індусів: що приховують легенди про Тису
Telegraf
2025-07-30T14:39:34Z
ШІ замість вчителя — у ChatGPT з'явився "режим навчання"
InternetUA
2025-07-30T14:36:20Z
В Іспанії визнали незаконними 120 тисяч оголошень на Airbnb: їх доведеться видалити
InternetUA
2025-07-30T14:33:57Z
Виборча інфраструктура за кордоном не готова до кількості українців, яка там є зараз - ОПОРА
УкраинФорм
2025-07-30T14:24:53Z
Оракул Ленорман на 31 липня 2025 року: Левам стабільність, Рибам гармонія
TSN
2025-07-30T14:18:35Z
Не випливають навіть машини: у Києві цілі вулиці йдуть під воду
Telegraf
2025-07-30T14:51:48Z
У Києві буревій пошкодив унікальну архітектурну пам’ятку на Лук’янівці
24tv
2025-07-30T14:51:10Z
Робота для пенсіонерів у Харкові: де можна отримувати 15-16 тисяч грн без досвіду
Политека
2025-07-30T14:48:04Z
У Києві пройшли залпові зливи - є локальні підтоплення, піднялася вода в річках і каналах
УкраинФорм
2025-07-30T14:45:13Z
На Київщині через негоду знеструмлені понад 28 тис. абонентів
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T14:39:07Z
Грози, місцями град та шквали: у Львові та області оголосили штормове попередження
24tv
2025-07-30T14:36:28Z
Росіяни обстріляли рятувальників в Оріхові, пошкоджене пожежне авто
УкраинФорм
2025-07-30T14:33:37Z
Війська РФ обстріляли село на Херсонщині, поранений чоловік
УкраинФорм
2025-07-30T14:33:10Z
Взяли в напівоточення, – офіцер ЗСУ про ситуацію в Покровську та наступні цілі росіян
24tv
2025-07-30T14:27:46Z
Туреччина у серпні розпочне експорт азербайджанського газу в Сирію
УкраинФорм
2025-07-30T14:51:34Z
МАГАТЕ: Рівень радіації на Запорізькій АЕС у нормі
УкраинФорм
2025-07-30T14:48:22Z
Компанія Mercedes заявила про падіння прибутку за півріччя на майже 56%
УкраинФорм
2025-07-30T14:33:36Z
Індексація мінімальної пенсій у серпні: чи перерахують виплати та чи будуть надбавки
Знай
2025-07-30T14:30:56Z
Подорожчання продуктів у Полтавській області: на які товари найбільше змінилися ціни
Политека
2025-07-30T14:30:11Z
Менше 2 гривень: коли долар в Україні коштував найдешевше
24tv
2025-07-30T14:27:12Z
eToro запустив цілодобову торгівлю токенізованими акціями понад 100 топових компаній США
ITC
2025-07-30T14:12:13Z
Christie’s International Real Estate запустила криптопідрозділ з торгівлі розкішною нерухомістю вартістю $1 млрд
ITC
2025-07-30T14:12:03Z
Валюта подешевшає в останній день липня
Gazeta UA
2025-07-30T14:03:18Z
SpaceX запустила 28 супутників Starlink із Флориди
360ua.news
2025-07-30T14:51:31Z
Це мала зробити NVIDIA — вийшов корпус ПК у стилі відеокарт Founders Edition
ITC
2025-07-30T14:49:08Z
На Тайвані створили незвичайні сонячні панелі, які краще працюють без сонця
Фокус
2025-07-30T14:48:00Z
Китайські смартфони відправляться на звалище: названо моделі, які безнадійно застаріли
Фокус
2025-07-30T14:27:17Z
Windows 11 покращила інтеграцію з Android — контроль ПК, обмін файлами, але поки ненадійно
ITC
2025-07-30T14:12:55Z
Забули як виглядає iPhone? Apple випадково прорекламувала Samsung Galaxy Flip7 на своїй офіційній сторінці
ITC
2025-07-30T14:12:36Z
Samsung оновлює лінійку — Galaxy S26 буде три, але без базової моделі
ITC
2025-07-30T14:12:27Z
Grounded 2 вийшла в ранньому доступі Steam — «лист любові» до оригіналу з 78% схвальних відгуків
ITC
2025-07-30T14:12:27Z
Бачить крізь Землю: США та Індія запустили супутник для прогнозування стихійних лих
Фокус
2025-07-30T13:57:49Z
Відбулося жеребкування Кубку України з футболу серед жіночих команд
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T14:42:11Z
Олімпійська чемпіонка Дальмайєр загинула в горах у Пакистані
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T14:30:34Z
Кадиров грою в шахи відреагував на чутки про свої серйозні проблеми зі здоров'ям
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T14:30:07Z
Сібіде довірив майбутнє ПСВ
Football.ua
2025-07-30T14:25:31Z
Англійський клуб зацікавився Зінченком: Арсенал виставив ціну на футболіста
24tv
2025-07-30T14:21:36Z
Челсі шукає оптимальний варіант для розвитку свого таланта
Football.ua
2025-07-30T14:03:29Z
Коло Муані хоче повернутися до Ювентуса
Football.ua
2025-07-30T13:57:01Z
ПСЖ планує форсувати переговори по трансферу українського захисника Борнмута Іллі Забарного
Известия Киев
2025-07-30T13:49:34Z
Ньюкасл включається в боротьбу за Скальвіні, але Аталанта не налаштована продавати
Football.ua
2025-07-30T13:42:21Z
Один із найкращих автомобілів BMW серії М ледь не отримав двигун V6
Топ Жир
2025-07-30T14:21:46Z
Honda показала електричний хетчбек N-One
AutoCentre
2025-07-30T14:10:02Z
Внесок Nissan у прибуток Групи Renault за другий квартал 2025 року
AutoCentre
2025-07-30T13:37:37Z
Тусон 2027 року відмовляється від вигнутих форм
Топ Жир
2025-07-30T13:36:05Z
Тесла-тюнер кидає виклик: спробуйте пошкодити їхні нові колеса
Топ Жир
2025-07-30T13:06:46Z
GM повертає на ринок найдоступніший електромобіль у США з оновленими функціями
Топ Жир
2025-07-30T12:21:00Z
Безпечне водіння під час дощу: як уникнути неприємностей
AutoCentre
2025-07-30T12:09:58Z
Від інженерів із "Формули-1": виявлено дуже рідкісний спорткар 70-х у новому стані
Фокус
2025-07-30T12:06:56Z
Українські водії кардинально змінили вподобання в авто
Хвиля
2025-07-30T12:06:50Z