MY.UAНовости
«Скала прощания» Тэд Уильямс: яркое продолжение культового эпического фэнтези
«Скала прощания» Тэд Уильямс: яркое продолжение культового эпического фэнтези

«Скала прощания» Тэд Уильямс: яркое продолжение культового эпического фэнтези

Мы уже рассказывали о «Троне из костей дракона» — первую часть культовой саги «Память, Скорбь и Терн» популярного американского писателя Тэда Уильямса. Теперь издательство «Априори», где выходит эта серия, выпустило второй том серии под названием «Скала прощания». Напоминаем, что именно этими книгами вдохновлялись Патрик Ротфус и Джордж Р. Р. Мартин для написания своих известных серий «Хроники Убийцы Короля» и «Песнь льда и пламени». «Скалу прощания» впервые опубликовали еще в 1990 году, а сам цикл повлиял не на одно поколение читателей и писателей. Наконец, всю серию выпускают на украинском и теперь мы можем приобщиться к золотому фонду фэнтези на родном языке.

«Скеля прощання»
640 грн.

Плюсы:

яркий, детально прописанный мир, больше событий и нет расшатываний, как в первом романе; объемные проработанные персонажи, которые меняются; привычные фэнтези расы представлены под нестандартным углом; прекрасный язык автора и качественный перевод; хорошее качество издания и краткое напоминание событий первой книги в начале

Купить в Апріорі

Минусы:

классический второй роман трилогии, где все «самое вкусное» оставили на третью часть; мало показа Зла и его фактического роста

Купить в Апріорі
9/10
Оценка ITC.ua

«Скала прощания» / Stone of Farewell

Автор Тэд Уильямс
Переводчица Елена Волосевич
Издательство Априори
язык украинский
Количество страниц 744
Обложка Твердая
Год издания 2024
Размер 150×220 мм
Сайт apriori-publishing.com

После финала «Трона из костей дракона» подросток Саймон, его друг тролль Бинабик, принцесса Мириамель, ее дядя принц Джошуа со своим отрядом, а также другие герои разбросаны по разным точкам Остен Арда. Тем временем король норнов Инелуки и его приспешники становятся могущественнее. Мир засыпает снегом даже летом, а битва с тьмой приближается.

Небольшому отряду главных героев очень трудно противостоять такой силе. Все они разделены и должны добраться до Скалы Прощания — на этом древнем месте у них есть шанс перегруппироваться и придумать план борьбы. А еще им нужна помощь могущественных ситхов. Это их бывшие родственники норны устраивают конец света, поэтому было бы здорово иметь такого союзника. Но ситхи отгородились от мира и не вмешиваются. Однако вот-вот наступит момент, когда и эта древняя раса должна принять решение и вступить в бой.

«Скала прощания» — самый классический второй роман трилогии (хотя значительно позже она стала пятикнижием с приквелами и т.д.). События разворачиваются, ставки увеличиваются, а напряжение растет. Здесь нет того медленного уютного начала, которое имел «Трон из костей дракона». Потому что герои уже расставлены по местам, экспозиция известна и теперь только остается смотреть на их приключения. Однако здесь нет и чего-то масштабного и мощного. Герои должны добраться из точки А в точку Б для решающего сражения в будущем, а по дороге им попадаются различные испытания.

А событий в романе очень много. Все персонажи заняты делами, пытаются помочь решить судьбу местного мира Остен Ард и найти силы на противостояние Тьме. А еще они постоянно куда-то двигаются, что-то делают, чувствуют и трансформируются как личности. Саймон уже не тот наивный поваренок, которого мы встретили в первом романе. Изменилась и принцесса Мириамель, а принца Джошуа раскрыли лучше всего.

Теперь он не просто один из главных героев, а настоящая надежда человечества и мощная сила в будущем. Раскрытие Джошуа похоже на становление Арагорна из трилогии Толкина — вот он Скиталец, умелый воин и надежный друг хоббитов, а потом перед нами предстает король Запада и Белого Древа.

Нечто похожее, но пока не в таких масштабах происходит с принцем Джошуа в «Скале прощания». Да, он уже принц и противовес безумному брату Элиасу. Но в первом романе он не хотел власти и был каким-то мягким и просто защищался. Теперь он готов сражаться, хоть потерял почти все, но мы уже видим в нем настоящего лидера и персонажа, который надолго запомнится после прочтения книги.

Однако Зло во втором романе почти не раскрывается, а сцен с ним мало. Нам показывают, если оно растет и становится мощнее, но глав с Прайратом и Элиасом сильно меньше, чем с другими героями А тот же Король норнов Инелуки просто упоминается, но еще не выходит на «сцену». Наверное, опять же, самое интересное оставили для третьего романа.

Как и первую книгу трилогии, «Скалу прощания» просто приятно читать. Тед Уильямс точно один из лучших мастеров слова в своем жанре, поэтому его роман красиво написан, здесь тщательно проработанный мир, а еще книга создает меланхолично-лирическое настроение. В то же время здесь есть битвы и экшн, есть много событий и новых приключений, вводятся новые герои и целые расы.

Тед Уильямс хоть и использует стандартных для жанра эльфов, гномов, гоблинов, троллей и других, но они у него приобретают неклассический вид, имеют нестандартные внешность, мотивацию и происхождение. Например, есть гномы, но их называют иначе, да и выглядят они совсем не как у Толкина. А ситхи ближе всего к эльфам, однако есть еще норны и здесь уже что-то намешано с темными эльфами или с кем-то еще.

«Скала прощания» замечательно оформленная книга. Стилистика здесь такая же сдержанная, как и у «Трона из драконьих костей», а главным цветом обложки вместо зеленого стал синий.

Отдельно отмечу начало книги, где нам кратко рассказывают события первого романа. Потому что даже если вы читали его относительно недавно, то события все равно забываются, а герои выветриваются из памяти. Особенно, когда много читаешь.

А здесь нам удобно напоминают о чем мы читали и это невероятно помогает окунуться в книгу с первой главы. Я не знаю так ли было в оригинале, или это инициатива самого издательства «Априори», но очень хотелось бы иметь такие сжатые напоминания сюжетов в других крупных фэнтезийных сериях. Если я не ошибаюсь, то подобное было только в серии «Эрагон» Кристофера Паолини и больше нигде, по крайней мере я, такого не встречал.

Вывод:

«Скала прощания» — замечательный фэнтези роман и классическая вторая часть трилогии. Персонажи расставлены по карте и движутся к финальному противостоянию против Зла. Однако всем понятно, что самое интересное будет дальше, а здесь у нас интересный и насыщенный, но все равно просто путь к решению эпического конфликта.

Роман прекрасно написан, здесь подробно проработанный мир, в котором живешь и объемные главные герои, которым сочувствуешь. Это книга о наследии и важности долга, о Добре и Зле, о дружбе и любви. Если вы любитель классического высокого фэнтези, то пропускать его никак нельзя.

Купить в Апріорі
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Спеціальні тарифи на світло: хто і коли може менше платити в липні
Фокус
2025-07-09T15:00:58Z
ПФУ звернувся до українців: цей дохід позбавить пільг на комуналку
Хвиля
2025-07-09T15:00:28Z
Bloomberg: ЄС розглядає створення фонду на €100 мільярдів для підтримки України
Хвиля
2025-07-09T14:36:23Z
НБУ опускає курс євро нижче 49 гривень
24tv
2025-07-09T14:36:04Z
Оператор ГТС України отримав повний склад наглядової ради
УкраинФорм
2025-07-09T14:36:04Z
Конкуренція штучних інтелектів: хто пожне плоди четвертої промислової революції
Лига
2025-07-09T14:36:03Z
В росії історично впало виробництво алкоголю
iPress
2025-07-09T14:31:51Z
Пенсійний фонд тепер платить соцдопомогу: що буде з виплатами в липні
GlavRed
2025-07-09T14:27:32Z
600 тис. грн за квартиру: де в Україні продається найдешевше житло
Фокус
2025-07-09T14:15:36Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
У Європі фіксують нову хвилю дифтерії
360ua.news
2025-07-09T15:00:19Z
Як зміниться ваше здоровʼя, якщо ви будете їсти квасолю регулярно
24tv
2025-07-09T14:45:35Z
Помилки та гендерні упередження: ось чому не варто просити медичних порад в ШІ
24tv
2025-07-09T14:36:35Z
Один з найпопулярніших напоїв може назавжди "вкрасти" зір: шокувальні результати дослідження
TSN
2025-07-09T14:33:07Z
LG розробила оновлену ШІ-модель для медицини
InternetUA
2025-07-09T14:01:49Z
Що таке тепловий удар під час спеки: симптоми і як уберегтися
Gazeta UA
2025-07-09T13:00:21Z
Ось чому псуються ваші закрутки — який оцет не підходить для консервування
TSN
2025-07-09T12:51:30Z
Рада унормує земельні питання, пов'язані зі знищеною обстрілами нерухомістю
AgroPortal
2025-07-09T15:00:58Z
Шрамм із «АдН», який воює за нас
Петр и Мазепа
2025-07-09T15:00:52Z
Оборонний комітет ВР підтримав законопроєкт щодо підготовки громадян до нацспротиву
УкраинФорм
2025-07-09T15:00:10Z
У Румунії ультраправі подали вотум недовіри уряду, голосування – наступного тижня
Европейская правда
2025-07-09T14:58:59Z
ЄСПЛ визнав Росію винною у великій справі за скаргами України і Нідерландів
Европейская правда
2025-07-09T14:58:45Z
Справ з Китаєм більше не буде? Про що свідчить затримання китайських шпигунів в Україні
Telegraf
2025-07-09T14:57:57Z
Суд наказав школі в Баварії зняти розпʼяття – порушує релігійну свободу учнів
Европейская правда
2025-07-09T14:52:44Z
У РФ мігрантів позбавлятимуть громадянства, щоб відправляти на війну проти України - розвідка
УкраинФорм
2025-07-09T14:51:46Z
У Німеччині підтвердили, що Russia Today фінансувала портал ісламізму у Берліні
УкраинФорм
2025-07-09T14:51:40Z
У Києві закупили ноутбуки з переплатою ₴5 млн через недбалість посадовця держпідприємства
Khreschatyk
2025-07-09T15:00:12Z
У Криму силовики затримали жителя міста Саки за прослуховування «Океану Ельзи»
УкраинФорм
2025-07-09T14:58:05Z
"Без лобових атак": полковник запасу сказав, як ЗСУ можуть повністю звільнити Сумщину
24tv
2025-07-09T14:54:19Z
Цифровізація корупції: як у Києві приховали підробку документів і віддали в оренду 60 га землі
24tv
2025-07-09T14:54:14Z
На Торецькому напрямку українські бійці зупинили танкову атаку росіян
УкраинФорм
2025-07-09T14:51:10Z
Росіяни готуються відновити активні штурми на Запоріжжі та Херсонщині - Волошин
УкраинФорм
2025-07-09T14:33:34Z
На Харківщині вирують 26 пожеж в екосистемах, із них п'ять - лісові
УкраинФорм
2025-07-09T14:33:26Z
Град і смерч: на Львівщині вирувала стихія - місцевих попередили про небезпеку
GlavRed
2025-07-09T14:27:48Z
"Там у росіян є кілька баз": експерт розповів, де РФ може відкрити новий фронт
GlavRed
2025-07-09T14:27:40Z
Робота для пенсіонерів у Дніпрі: кого кличуть на зарплату від 19 тисяч гривень
Политека
2025-07-09T15:00:28Z
Звернення Московської церкви до Зеленського. Митрополит ПЦУ провів паралелі з радянщиною
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T15:00:20Z
ДБР: Колишній високопосадовець Міноборони завдав збитків на 340 млн грн через недбалість
Лига
2025-07-09T14:54:06Z
Darkstar запускає загальноєвропейський оборонний фонд із першим закриттям на €15 мільйонів
AIN
2025-07-09T14:51:05Z
Ви й не здогадувались: як "пікова дама" перекладається українською
Telegraf
2025-07-09T14:48:44Z
Помер Ігор Поклад: коли й де відбудеться прощання з легендарним композитором
24tv
2025-07-09T14:45:17Z
У КМВА провели зустріч із благодійними фондами, волонтерами та ГО, що допомагають з початку війни
Khreschatyk
2025-07-09T14:42:06Z
Держава визнала УПЦ Московською. Лідери церкви звернулися до президента
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T14:39:00Z
Зірки на Bloggers Awards 2025: Олена Тополя в мінісукні, Антоніна Хижняк з оголеною спиною
Вива
2025-07-09T14:30:23Z
Нависла загроза смерті: що показали в першому трейлері другого сезону серіалу "Венздей"
Фокус
2025-07-09T14:57:53Z
Битва образів: найяскравіші вбрання Полякової та Єфросиніної у турі "Дорослі дівчата"
Комсомольская правда
2025-07-09T14:39:18Z
Ось 5 зачісок, які роблять чоловіка зіркою цього літа
24tv
2025-07-09T14:36:54Z
"Я точно бі": Тіна Кароль здивувала зухвалим зізнанням
GlavRed
2025-07-09T14:36:49Z
Відома українська радіоведуча закрутила роман з Героєм України: як усе почалося й чи було освідчення
TSN
2025-07-09T14:21:43Z
Мама соліста нашумілого хору "Гомін" показала його будинок і приголомшила, як він почав співати
TSN
2025-07-09T14:21:19Z
Бейонсе виступила в кольорах "російського прапору", але є нюанс
Фокус
2025-07-09T14:10:08Z
Як змінились легендарні актори найпопулярнішого турецького серіалу "Величне століття: Роксолана"
24tv
2025-07-09T14:09:19Z
Прощання з композитором Ігорем Покладом відбудеться 11 липня у Національній філармонії
Комсомольская правда
2025-07-09T14:07:22Z
Найспекотніша європейська столиця, яку краще не відвідувати влітку
24tv
2025-07-09T15:00:02Z
Цей торт з кабачків не соромно поставити на святковий стіл: простий рецепт
Telegraf
2025-07-09T14:45:45Z
Ідеальне доповнення до збалансованої вечері: готуємо салат, після якого на шлунку легко
24tv
2025-07-09T14:36:34Z
Яку траву найкраще посадити в курнику: ці види рослин домашні птахи люблять найбільше
TSN
2025-07-09T14:33:04Z
Бюджетне рішення: як зробити штори з підручних тканин
24tv
2025-07-09T14:30:13Z
В Іспанії продали найдорожчий сир у світі за €36 тисяч
360ua.news
2025-07-09T14:24:43Z
Натовпи відпочиваючих залишилися у минулому: на що росіяни перетворили популярний курорт
Telegraf
2025-07-09T14:24:00Z
У кого завтра буде непростий день – відповідь у гороскопі
24tv
2025-07-09T14:15:29Z
Чому господині кладуть сіль у пральну машинку: дізнайтеся французький лайфхак
24tv
2025-07-09T14:09:48Z
У Гімалаях собака врятував 67 людей від зсуву, що зруйнував село
Фокус
2025-07-09T14:57:41Z
Масштабні обшуки на митницях. Правоохоронці повідомили результати
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T14:57:38Z
У Києві серійного крадія, який обікрав 20 установ на ₴16 млн, засудили до 11 років ув’язнення
Украина Криминальная
2025-07-09T14:57:23Z
Масштабні обшуки на митницях: СБУ затримала на хабарі високопосадовця Держмитслужби
ZN UA
2025-07-09T14:46:21Z
За зґвалтування неповнолітньої дівчинки до 9 років ув’язнення засудили жителя Борщівської ТГ
Украина Криминальная
2025-07-09T14:45:02Z
У Харкові внаслідок зіткнення автівки з пожежним автомобілем постраждали двоє людей
Мій Харків
2025-07-09T14:43:12Z
Взято під варту закарпатку, яка у стані сп’яніння скоїла ДТП із загибеллю прикордонника
Украина Криминальная
2025-07-09T14:42:35Z
Киянин за завданням псевдопрацівників СБУ підпалив двері квартири «зрадника»
Украина Криминальная
2025-07-09T14:37:03Z
Масштабна пожежа поблизу Марселя: понад 100 постраждалих і евакуація через вогонь
iPress
2025-07-09T14:31:03Z
Польська машина "Плющ" може самостійно мінувати території
InternetUA
2025-07-09T15:01:22Z
Люсід встановив неймовірний світовий рекорд за відстанню на одному заряді
Топ Жир
2025-07-09T14:55:08Z
Volkswagen обігнав Tesla у найбільш болючому аспекті – і цифри вражають
Топ Жир
2025-07-09T14:48:05Z
Вологі серветки нищать автомобіль: що ними не можна протирати
GlavRed
2025-07-09T14:27:20Z
Всюдихід MAN TGS в Україні оснастили потужним краном-маніпулятором XCMG
AutoCentre
2025-07-09T14:19:08Z
Понад 1200 км на одному заряді — Lucid Air Grand Touring встановив рекорд Гіннеса
ITC
2025-07-09T14:04:03Z
AC анонсувало новинку за ціною Ferrari
AutoCentre
2025-07-09T13:40:17Z
Ford пропонує нову вигідну акцію замість знижок для співробітників
Топ Жир
2025-07-09T13:18:45Z
Новий суббренд Buick анонсував свій перший седан, але він призначений не для всіх
Топ Жир
2025-07-09T12:48:54Z
Starlink отримав остаточний дозвіл на роботу в Індії - Reuters
УкраинФорм
2025-07-09T14:51:55Z
Співзасновник Twitter запустив месенджер без інтернету та SIM-картки: подробиці
InternetUA
2025-07-09T14:43:55Z
Втекти від реальності: новий тренд "кемпінгу у ванній" стає популярним серед зумерів
Фокус
2025-07-09T14:36:59Z
Радари аеропортів можуть попереджати про інопланетян на відстані 200 світлових років
Portaltele
2025-07-09T14:07:58Z
Galaxy Unpacked 2025: Samsung представить нові Galaxy Z Fold 7, Z Flip 7 та смартгодинники
AIN
2025-07-09T14:07:52Z
Знесе кілька міст: у США готується вивергнутися вулкан. який спав 1000 років
Фокус
2025-07-09T14:06:12Z
Боротьба за таланти в ШІ-індустрії: OpenAI переманила топфахівців із Tesla, xAI і Meta
AIN
2025-07-09T13:51:19Z
За дизайн Apple тепер відповідатиме Тім Кук
InternetUA
2025-07-09T13:46:02Z
Користувач Reddit знайшов секретну Wi‑Fi‑функцію Samsung
InternetUA
2025-07-09T13:34:02Z
Усик перед боєм з Дюбуа представить унікальну мозаїку, яку росіяни пошкодили в Маріуполі
24tv
2025-07-09T15:00:12Z
Україна розгромно програла Ісландії на жіночому чемпіонаті Європи з баскетболу U-18
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T14:57:51Z
Лідер "Баварії" переніс операцію після страшної травми на КЧС-2025
ZN UA
2025-07-09T14:54:13Z
Тевес очолив Таллерес
Football.ua
2025-07-09T14:52:20Z
Вімблдон: королева Камілла прийшла на гру росіянки, яка підтримує Путіна
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T14:39:49Z
Скільки триватиме це свавілля, – Захарова публічно наїхала на Бідного
24tv
2025-07-09T14:36:39Z
Капітан іспанського клубу вдруге переміг рак і відновив кар'єру
ZN UA
2025-07-09T14:12:52Z
Гендерсон покине Аякс вільним агентом
Football.ua
2025-07-09T14:01:54Z
Трамп вперше під час президентства у США відвідає футбольний матч
24tv
2025-07-09T13:54:19Z