MY.UAНовости
Не беглецы, а откомандированные: почему Киевский симфонический оркестр остается в Германии
Не беглецы, а откомандированные: почему Киевский симфонический оркестр остается в Германии

Не беглецы, а откомандированные: почему Киевский симфонический оркестр остается в Германии

Кем считать музыкантов, которые во время войны живут и выступают исключительно за границей – уклонистами или миссионерами? Дискуссия развернулась после того, как в русскоязычном варианте Deutsche Welle написала, что Киевский симфонический оркестр с начала войны находится в Германии и собирается остаться там еще на три года. А то, что в оркестре две трети составляют мужчины мобилизационного возраста, раскрутили российские пропагандисты, объявив "бегство из украинского концлагеря".

В Центре стратегических коммуникаций Украины назвали это фейком, уверяя, что накануне полномасштабного вторжения оркестр находился на гастролях в Германии, и наши власти призывали артистов оставаться там, чтобы представлять Украину в рамках культурной дипломатии.

Журналистка Коротко про связалась с менеджером по пиару и маркетингу Киевского симфонического оркестра Ольгой Цыганок и проанализировала, что пишет немецкая пресса.

Под покровительством вице-председателя бундестага

…Завтра, в субботу вечером, музыканты обеспечат музыкальное сопровождение знаменитого немого фильма 1927 года "Метрополис" немецкого режиссера Фрица Ланга. Это люди, убежденные, что Россия напала на Украину не просто ради завоевания территории, но и чтобы разрушить сердце Украины, ее культуру. Каждый, кто сейчас настраивает свои инструменты на сцене, хочет, чтобы этого не произошло. Это их борьба, далеко от окопов, но не менее важная, так считают здесь все. То, что музыка может означать для людей во время войны, в наши дни, по-видимому, нельзя увидеть больше нигде, кроме Центра искусства и культуры в Гере”, - написала в августе 2023 онлайн-версия немецкого издания Die Zeit.

Гера – это третий по величине город в федеральной земле Тюрингии. Отсюда родом вице-председатель бундестага Германии Катрин Геринг-Эккардт, которая и пригласила в Геру украинский коллектив, став его покровительницей.

– Гера была выбрана также потому, что здесь нашлись свободные квартиры для оркестрантов – а это более 70 человек, большинство из которых с семьями, – объясняет Ольга Цыганок.

Пиар-менеджер подтверждает, что перед началом войны Киевский симфонический оркестр отправился в турне по Европе, которое включало и Германию. Однако о выступлениях украинских музыкантов в этом государстве пресса начинает сообщать с конца апреля 2022 года.

“Киевский симфонический оркестр... должен стать голосом страны и украинцев, лишенных его из-за военной агрессии России. Концерты ансамбля пройдут в Дрездене, городе-побратиме Киева Лейпциге, а также в Берлине, Висбадене, Фрайбурге, Ганновере и Гамбурге”, - написала 27 апреля 2022 года Deutsche Welle.

Только за 2023 музыканты Киевского симфонического оркестра дали 96 концертов по всей Европе, где исполнили произведения именно украинских композиторов. Это были выступления как большого состава, так и дуэты, камерные и сольные концерты. Фото: facebook.com/KyivSO

"Не просили и не просим ни одного убежища"

Официальная версия утверждает, что 24 февраля 2022-го оркестр находился в Германии. Хотя, по крайней мере, некоторые музыканты, которые сейчас в Гере, этот день встретили в Киеве. Однако все источники подтверждают, что ни один из оркестрантов не оставил Украину без высокого на то согласия, включая согласие Министерства обороны.

Издание Frankfurter Rundschau в апреле 2022 года рассказало историю 33-летнего скрипача-солиста Алексея Семененко из Одессы. Он учился в Кельнском университете музыки, с 2021 года - профессор скрипки в Университете искусств Фолькванга в Эссене. Перед вторжением приехал в Киев, чтобы выступить в филармонии. На следующий день должен был проводить мастер-класс для детей и молодежи, но... на Киев поехали российские танки.

Звездный скрипач остался на одну ночь в Киеве, а когда на следующий вечер он сел в поезд, его остановили во Львове. “За него агитировали генералы в украинской армии – безуспешно. Только письмо в различные украинские министерства позволило Семененко выехать из Украины вместе с семью другими музыкальными талантами 25 марта”, - рассказывает Frankfurter Rundschau.

- Мы официально находимся в командировке за счет принимающей стороны (в Минкульте это подтвердили для ТСН. – Ред.). От Украины нет финансирования, но поддерживаем с Министерством культуры постоянную связь, согласовываем репертуар, поездки на фестивали и другие мероприятия, - объясняет Ольга Цыганок. – Мы не просили и не просим ни одного убежища, все подобные намеки – это извращение от начала и до конца. У нас дипломатическая миссия, мы сотрудничаем с Германией и даем концерты по всему миру, чтобы привлекать внимание к богатому украинскому художественному наследию, к тому, что происходит в Украине.

На фестивале Wiener Festwochen: самое масштабное украинское событие за рубежом в музыкальной истории: более 150 украинских исполнителей, полностью украинская программа. Фото: facebook.com/KyivSO

Для НАТО в «Прадо»

Обычно репертуар оркестра смешанный. В него включаются произведения немецких, других зарубежных композиторов, но обязательно украинских. Таких как Максим Березовский, Мирослав Скорик, Борис Лятошинский, Евгений Станкович, Валентин Сильвестров. Немцы – известные ценители классики. Мы поинтересовались у Ольги, были ли они раньше знакомы с разнообразием украинских музыкальных наработок.

– Были ли знакомы раньше и насколько знакомы, я не могу сказать. Но после того, как наш оркестр начал выступать в разных землях, тамошние музыканты тоже начали включать произведения украинских композиторов в свои репертуары, – ответила она.

Ко второй годовщине полномасштабного российского вторжения Киевский симфонический сыграл два концерта в Гере и в Альтенбурге. Во время выступления состоялась мировая премьера Украинского триптиха. Автором партий для сопрано, цимбал, электрогитары и оркестра стал немецкий композитор Клаус-Штеффен Манкопф. Завершались концерты "Молитвой за Украину" Николая Лысенко - "Боже великий, единый..."

– Для украинской диаспоры в Германии мы даем благотворительные концерты, представления для детей. Наши артисты регулярно донатят на ВСУ, – говорит Ольга.

...В ходе саммита 2022 года глав государств и правительств стран-членов НАТО в Мадриде премьер-министр Испании пригласил уважительное собрание на рабочий обед в «Прадо» – один из самых больших и богатых художественных музеев мира. Во время церемонии звучала симфония №1 "До мажор" Максима Березовского и "Мелодия Ля минор" Мирослава Скорика. После события Министерство культуры Украины сообщило, что Киевский симфонический стал вторым оркестром в истории НАТО, который был приглашен на мероприятие такого уровня.

Афиша концерта, где впервые прозвучал Украинский триптих немецкого композитора. Фото: facebook.com/KyivSO

"Остаться видимым и слышимым"

Ну а поводом для разговоров вокруг Киевского симфонического стал его запланированный переезд. Deutsche Welle намекнула на возникшие в Гере финансовые проблемы. Ольга Скорик не раскрыла нам детали, но сказала, что жизнь во временной миграции совсем не такая "шоколадная", как может показаться со стороны.

Впрочем, вопрос уже решен. Украинцев принимает город Монхайм-на-Рейне в земле Северный Рейн-Вестфалия. Оркестр войдет в состав компании Monheimer Kulturwerke, которой уже запланированы регулярные концерты, мастер-классы и совместные проекты. В 2025 году у Киевского симфонического будет свой концертный зал. Квартиры для музыкантов и их семей обеспечит муниципальная жилищная ассоциация.

- Благодаря резиденции Киевского симфонического оркестра в Монхайме-на-Рейне мы оказываем гуманитарную помощь и даем возможность оркестру оставаться видимым и слышимым. Я уже с нетерпением жду первого концерта оркестра здесь, на месте. Конечно, оркестр также продолжит выступать на международном уровне, – сказал мэр гостеприимного Монхайма-на-Рейне Даниэль Циммерманн.

В официальных сообщениях говорится, что украинские музыканты и их семьи будут находиться в городе три года.

– Это стратегическое планирование со стороны Германии, – отмечает Ольга Цыганок. – Мы пока будем оформлять следующую командировку на год. Все очень скучаем по Киеву, надеемся поскорее вернуться.

Скрипачка Катя Демьянчук потеряла в Буче маму, брата и дядю. Фото: facebook.com/KyivSO

В тему

Исторические параллели

Впервые услышав "Щедрик" Николая Леонтовича в исполнении хора под дирижированием Александра Кошица, Симон Петлюра был так поражен, что решил сделать его "мягким оружием" против большевиков. В 1919 году он поручил Кошице организовать капеллу, которую отправил в мировое турне.

Композиция была представлена ​​в 45 городах 10 стран Западной Европы. Премьера в США состоялась в октябре 1922 г. в Карнеги Холл, после чего начались триумфальные гастроли Северной и Южной Америкой.

Поскольку в Украине победили большевики, на родину хор не вернулся, оставшись в Канаде, там он работает до сих пор. Верим, что у нашей истории будет другое продолжение.

Теги по теме
Німеччина
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Політолог назвав три обов'язкові складові безпекових гарантій для України
24tv
2025-08-21T01:30:33Z
Суперечка у Білому домі: Венс поділився, як розрядив атмосферу в розмові з Зеленським цього разу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-21T01:00:24Z
Армія Ізраїлю розпочала наступ на місто Газа
УкраинФорм
2025-08-21T00:45:49Z
«Для легкого гумору»: Лавров пояснив, чому одягнув на Аляску светр «СССР»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-21T00:39:49Z
Росія масовано атакує Україну ракетами та "Шахедами": де чули вибухи та які наслідки
24tv
2025-08-21T00:30:19Z
Віцепрезидент США пояснив, чому європейські лідери відмовляли Трампа дзвонити Путіну
ГЛАВКОМ NET
2025-08-21T00:21:29Z
Венс відповів, хто має відігравати провідну роль у закінченні війни
ГЛАВКОМ NET
2025-08-21T00:03:50Z
Ізраїльські війська увійшли у Газу: Нетаньягу готує план повного захоплення міста — JP
ZN UA
2025-08-20T23:33:55Z
Кім Чен Ин вимагає прискорити нарощування ядерного арсеналу КНДР
Хвиля
2025-08-20T23:27:04Z
"Не зможу пояснити це інакше, як убивство": Метт Деймон мало не помер на руках у друга
GlavRed
2025-08-20T23:27:09Z
Оголосили конкурс на щорічні гранти Президента для молодих митців
УкраинФорм
2025-08-20T23:15:02Z
Знайшли одне одного попри війну, – Камалія видала заміж сестру-військову
24tv
2025-08-20T22:03:02Z
У Музеї війни презентують виставковий проєкт «Монумент»
УкраинФорм
2025-08-20T21:30:52Z
Зеленський вручив відзнаки «Національна легенда України»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T21:06:08Z
Що подивитися, коли хочеться плакати: 2 щемливі фільми, які розіб'ють серце
24tv
2025-08-20T20:57:20Z
3 українські романтичні комедії, що підкорюють з перших хвилин
24tv
2025-08-20T20:21:29Z
«Це визнання не тільки моєї заслуги»: Вакарчук про відзнаку від президента
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T19:57:53Z
В стилі етно і бохо: Белла Хадід вийшла у світ в модній сукні з унікальною вишивкою
24tv
2025-08-20T19:06:17Z
У Мукачеві прогриміли вибухи
УкраинФорм
2025-08-21T01:51:29Z
На Львівщині пролунали вибухи, шахеди долетіли до західних областей
ZN UA
2025-08-21T01:39:58Z
В Росії спалахнув черговий НПЗ: не пережив зустрічі з дронами
Telegraf
2025-08-21T00:12:51Z
По всій країні – повітряна тривога: злетіли МіГ-31 та ймовірно запустили "Кинджали"
24tv
2025-08-21T00:00:55Z
Підприємець з Хустщини під деревиною у вантажівці намагався вивезти за кордон 9 чоловіків
Украина Криминальная
2025-08-20T23:36:44Z
На Дніпропетровщині дрони спричинили потужну пожежу, ймовірно, горить газова підстанція
ZN UA
2025-08-20T23:19:39Z
Ухилення від мобілізації та незаконне переправлення осіб через держкордон: серед 34 підозрюваних – адвокатка і ексголова міжрайонної МСЕК
Украина Криминальная
2025-08-20T22:45:29Z
Онлайн-шахраї «продавали» дрова: тернополянка втратила понад 15 тисяч гривень
InternetUA
2025-08-20T21:36:42Z
На Волині правоохоронець переправив ухилянта за $8 тисяч — ДБР
ZN UA
2025-08-20T21:07:25Z
Пасажирка літака перехитрила ліміт багажу, використавши своє тіло: більше цього не повторить
Фокус
2025-08-21T01:00:44Z
Це не проблема, – льотчик-інструктор висловився про розробку крилатої ракети "Фламінго"
24tv
2025-08-21T00:36:40Z
Гроші "впадуть з неба": три знака зодіаку розбагатіють вже ось-ось
GlavRed
2025-08-21T00:27:55Z
Не накличте біди: який декор можна вішати тільки у вітальні та передпокої
Telegraf
2025-08-21T00:21:37Z
Росіяни знову атакують Україну: зафіксовано пуски крилатих ракет
Telegraf
2025-08-21T00:21:09Z
Комбінована атака РФ: ворог запустив по Україні ракети та дрони
УкраинФорм
2025-08-21T00:18:50Z
На Сумщині знешкодили бойову частину російського ударного дрона
УкраинФорм
2025-08-21T00:12:22Z
Росіяни підняли в повітря МіГ-31К, швидкісні цілі летять на захід
ZN UA
2025-08-21T00:09:51Z
Дрони атакували Новошахтинський НПЗ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T23:18:17Z
Уряд розширив перелік безоплатних ліків і медвиробів, що закуповує держава
УкраинФорм
2025-08-20T21:09:44Z
У міжнародний день медичного транспорту лікар отримав цікавий автомобіль
AutoCentre
2025-08-20T18:45:52Z
Як за останні 50 років змінилась тривалість життя людей з раком
24tv
2025-08-20T18:45:07Z
Чому консервовані огірки м'які: секретна добавка врятує улюблену страву
GlavRed
2025-08-20T18:27:23Z
Україна восени отримає COVID-вакцину для дітей від шести місяців - МОЗ
УкраинФорм
2025-08-20T17:48:03Z
Кабмін оновив перелік безкоштовних ліків
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T17:24:21Z
У Британії запропонували революційну техніку виявлення раку за допомогою алмазів
УкраинФорм
2025-08-20T16:42:10Z
Невакциновані діти в школі: коли можуть не допустити до занять — пояснення МОЗ
Фокус
2025-08-20T16:30:39Z
Їжа, ліки та гроші: через що затримають на кордоні з Польщею
Знай
2025-08-20T16:21:54Z
На розвиток технологічних інновацій додатково спрямують близько ₴4,2 мільярда – Федоров
InternetUA
2025-08-21T01:03:17Z
«Ліки» з посліду та мертвих бджіл: за час війни в Україну завезли російської гомеопатії на ₴270 мільйонів
УкраинФорм
2025-08-20T23:45:26Z
Потяг чи автобус: як швидше перетнути кордон влітку
Знай
2025-08-20T23:15:55Z
Китай купив 15 партій російської нафти, від якої відмовилася Індія – Reuters
iPress
2025-08-20T20:04:52Z
Тіньові танкери Ірану та росії забезпечили багатомільярдні поставки нафти до Китаю – FT
iPress
2025-08-20T20:04:02Z
Після 20 серпня українцям почнуть виплачувати до 3000 гривень: хто отримає гроші на картку
Хвиля
2025-08-20T19:36:02Z
Україна увійшла до трійки лідерів світового експорту: який продукт має попит
Хвиля
2025-08-20T19:12:27Z
Виробництво агропродукції в Україні у 2025 році сильно впало: що на це вплинуло
24tv
2025-08-20T19:06:07Z
Сонячні панелі та вітряки стануть головним джерелом енергії до 2026 року: чому
Фокус
2025-08-20T18:30:21Z
Керівник Ford натякає на появу позашляховика потужністю 1000 кінських сил
Топ Жир
2025-08-21T01:06:03Z
BYD представив неймовірний автомобільний парк розваг для автолюбителів
Топ Жир
2025-08-21T00:06:19Z
Ера AI-гіперкарів настала завдяки Pininfarina
Топ Жир
2025-08-20T23:21:18Z
Продажі Hyundai стрімко зростають у цьому близькосхідному оазі на тлі підготовки до запуску місцевого заводу
Топ Жир
2025-08-20T22:36:40Z
Найбільше задоволення від покупки може принести несподіваний бренд
Топ Жир
2025-08-20T21:51:35Z
Хто б міг подумати: експерти розкрили, наскільки електромобілі дешевші за «звичайні»
GlavRed
2025-08-20T21:27:16Z
Відкритий позашляховик Ford нагадає про часи, коли все було простіше
Топ Жир
2025-08-20T20:51:08Z
Тисячі джипів Wrangler відкликають через проблеми на складальній лінії
Топ Жир
2025-08-20T20:21:17Z
З’явилися перші зображення наступника культового суперкара 90-х McLaren F1
Топ Жир
2025-08-20T19:33:10Z
Справжній знак від Всесвіту: яким чотирьом знакам зодіаку пощастить 21 серпня
GlavRed
2025-08-21T01:33:06Z
Аромат як аксесуар: що носити на шкірі цієї осені
Gazeta UA
2025-08-21T01:21:56Z
Що таке кохання з точки зору науки – нове дослідження Гарварду
ГЛАВКОМ NET
2025-08-21T00:00:06Z
У Карпатах заборонили джипінг на відомій туристичній вершині
24tv
2025-08-20T20:30:55Z
Ви точно памʼятаєте їх з дитинства: готуємо манзарі – домашні пиріжки з сиром та зеленню
24tv
2025-08-20T19:36:37Z
Де три відмінності між хлопцями, які ріжуть дерево: непросто буде знайти відгадку
GlavRed
2025-08-20T19:27:57Z
Речі, які варто робити регулярно, щоб полегшити прибирання будинку
24tv
2025-08-20T19:00:45Z
Що садити восени, щоб був хороший врожай: перелік найкращих рослин
24tv
2025-08-20T19:00:10Z
Справжня перлина Карпат: де шукати своєрідне гуцульське село з традиційною архітектурою
24tv
2025-08-20T18:51:44Z
У Києві вдруге від початку доби пролунали вибухи, КМВА назвала причину
ZN UA
2025-08-21T01:18:01Z
На Закарпатті судитимуть архітектора, який під час «реставрації» понівечив середньовічний костел
УкраинФорм
2025-08-21T01:06:55Z
Влада столиці розглядає можливість роботи таксі в комендантську годину
УкраинФорм
2025-08-21T00:57:33Z
Окупанти просунулись поблизу п'яти сіл – DeepState
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T23:00:05Z
Росіяни знову просунулися
Gazeta UA
2025-08-20T22:54:21Z
У Сумах з’явилися “Стінописи опору” — ЦНС
ZN UA
2025-08-20T22:30:49Z
На Краматорському напрямку Сили оборони уразили танк і знищили гармату росіян
УкраинФорм
2025-08-20T22:30:44Z
Не ведіться, – Олександр Терен різко відреагував на чутки про його поранення на передовій
24tv
2025-08-20T22:00:39Z
Війна: день 1274. Вибух російського дрона в Польщі та можливе відсторонення Безуглої
Football.ua
2025-08-20T22:00:26Z
Чому кіт шипить на людину — справжня причина, яка здивує багатьох
GlavRed
2025-08-21T01:09:22Z
Сотні міст можуть опинитися під водою: гігантський льодовик на межі колапсу
GlavRed
2025-08-21T00:36:40Z
Apple може прибрати кнопку керування камерою у iPhone 18
InternetUA
2025-08-21T00:00:44Z
Оновлення Diablo 4 вже доступне для тестування: які пригоди чекають
Знай
2025-08-20T22:45:34Z
Польські археологи знайшли палеолітичну майстерню неандертальців
Gazeta UA
2025-08-20T22:42:16Z
У Китаї науковці розробили робота для виношування дитини
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T22:42:12Z
Google представив лінійку нових смартфонів серії Pixel 10 з функціями ШІ
УкраинФорм
2025-08-20T21:21:06Z
Як спостерігати за дебютом Google Pixel 10, Pixel Watch 4 та інших
InternetUA
2025-08-20T21:12:24Z
Google представила Pixel Watch 4 із ШІ-тренером та Pixel Buds 2a з ANC
ITC
2025-08-20T20:51:21Z
Наполі активізував переговори з Манчестер Юнайтед щодо Гойлунна
Football.ua
2025-08-20T21:45:49Z
Шахтар — Серветт: прогноз букмекерів на матч Ліги конференцій
Football.ua
2025-08-20T21:30:21Z
Гюндоган може залишити Манчестер Сіті до закриття трансферного вікна
Football.ua
2025-08-20T21:12:24Z
Плейоф відбору до ЛЧ: Бенфіка з Трубіним у меншості втримала нічию з Фенербахче та інші матчі
Football.ua
2025-08-20T21:00:48Z
Збірна України з баскетболу вийшла до основого раунду відбору ЧС-2027
УкраинФорм
2025-08-20T20:48:07Z
Кохана футболіста Динамо поділилась гарячими фото з відпочинку
24tv
2025-08-20T20:42:53Z
Усик вперше оцінив готовність Ітауми до очної битви
24tv
2025-08-20T20:27:34Z
Ярослава Магучіх несподівано знялася зі змагань: стало відомо, що сталося
GlavRed
2025-08-20T20:27:04Z
Ювентус зацікавився Чукуемекою
Football.ua
2025-08-20T20:24:50Z