MY.UAНовости
Не беглецы, а откомандированные: почему Киевский симфонический оркестр остается в Германии
Не беглецы, а откомандированные: почему Киевский симфонический оркестр остается в Германии

Не беглецы, а откомандированные: почему Киевский симфонический оркестр остается в Германии

image

Кем считать музыкантов, которые во время войны живут и выступают исключительно за границей – уклонистами или миссионерами? Дискуссия развернулась после того, как в русскоязычном варианте Deutsche Welle написала, что Киевский симфонический оркестр с начала войны находится в Германии и собирается остаться там еще на три года. А то, что в оркестре две трети составляют мужчины мобилизационного возраста, раскрутили российские пропагандисты, объявив "бегство из украинского концлагеря".

В Центре стратегических коммуникаций Украины назвали это фейком, уверяя, что накануне полномасштабного вторжения оркестр находился на гастролях в Германии, и наши власти призывали артистов оставаться там, чтобы представлять Украину в рамках культурной дипломатии.

Журналистка Коротко про связалась с менеджером по пиару и маркетингу Киевского симфонического оркестра Ольгой Цыганок и проанализировала, что пишет немецкая пресса.

Под покровительством вице-председателя бундестага

…Завтра, в субботу вечером, музыканты обеспечат музыкальное сопровождение знаменитого немого фильма 1927 года "Метрополис" немецкого режиссера Фрица Ланга. Это люди, убежденные, что Россия напала на Украину не просто ради завоевания территории, но и чтобы разрушить сердце Украины, ее культуру. Каждый, кто сейчас настраивает свои инструменты на сцене, хочет, чтобы этого не произошло. Это их борьба, далеко от окопов, но не менее важная, так считают здесь все. То, что музыка может означать для людей во время войны, в наши дни, по-видимому, нельзя увидеть больше нигде, кроме Центра искусства и культуры в Гере”, - написала в августе 2023 онлайн-версия немецкого издания Die Zeit.

Гера – это третий по величине город в федеральной земле Тюрингии. Отсюда родом вице-председатель бундестага Германии Катрин Геринг-Эккардт, которая и пригласила в Геру украинский коллектив, став его покровительницей.

– Гера была выбрана также потому, что здесь нашлись свободные квартиры для оркестрантов – а это более 70 человек, большинство из которых с семьями, – объясняет Ольга Цыганок.

Пиар-менеджер подтверждает, что перед началом войны Киевский симфонический оркестр отправился в турне по Европе, которое включало и Германию. Однако о выступлениях украинских музыкантов в этом государстве пресса начинает сообщать с конца апреля 2022 года.

“Киевский симфонический оркестр... должен стать голосом страны и украинцев, лишенных его из-за военной агрессии России. Концерты ансамбля пройдут в Дрездене, городе-побратиме Киева Лейпциге, а также в Берлине, Висбадене, Фрайбурге, Ганновере и Гамбурге”, - написала 27 апреля 2022 года Deutsche Welle.

Только за 2023 музыканты Киевского симфонического оркестра дали 96 концертов по всей Европе, где исполнили произведения именно украинских композиторов. Это были выступления как большого состава, так и дуэты, камерные и сольные концерты. Фото: facebook.com/KyivSO

"Не просили и не просим ни одного убежища"

Официальная версия утверждает, что 24 февраля 2022-го оркестр находился в Германии. Хотя, по крайней мере, некоторые музыканты, которые сейчас в Гере, этот день встретили в Киеве. Однако все источники подтверждают, что ни один из оркестрантов не оставил Украину без высокого на то согласия, включая согласие Министерства обороны.

Издание Frankfurter Rundschau в апреле 2022 года рассказало историю 33-летнего скрипача-солиста Алексея Семененко из Одессы. Он учился в Кельнском университете музыки, с 2021 года - профессор скрипки в Университете искусств Фолькванга в Эссене. Перед вторжением приехал в Киев, чтобы выступить в филармонии. На следующий день должен был проводить мастер-класс для детей и молодежи, но... на Киев поехали российские танки.

Звездный скрипач остался на одну ночь в Киеве, а когда на следующий вечер он сел в поезд, его остановили во Львове. “За него агитировали генералы в украинской армии – безуспешно. Только письмо в различные украинские министерства позволило Семененко выехать из Украины вместе с семью другими музыкальными талантами 25 марта”, - рассказывает Frankfurter Rundschau.

- Мы официально находимся в командировке за счет принимающей стороны (в Минкульте это подтвердили для ТСН. – Ред.). От Украины нет финансирования, но поддерживаем с Министерством культуры постоянную связь, согласовываем репертуар, поездки на фестивали и другие мероприятия, - объясняет Ольга Цыганок. – Мы не просили и не просим ни одного убежища, все подобные намеки – это извращение от начала и до конца. У нас дипломатическая миссия, мы сотрудничаем с Германией и даем концерты по всему миру, чтобы привлекать внимание к богатому украинскому художественному наследию, к тому, что происходит в Украине.

На фестивале Wiener Festwochen: самое масштабное украинское событие за рубежом в музыкальной истории: более 150 украинских исполнителей, полностью украинская программа. Фото: facebook.com/KyivSO

Для НАТО в «Прадо»

Обычно репертуар оркестра смешанный. В него включаются произведения немецких, других зарубежных композиторов, но обязательно украинских. Таких как Максим Березовский, Мирослав Скорик, Борис Лятошинский, Евгений Станкович, Валентин Сильвестров. Немцы – известные ценители классики. Мы поинтересовались у Ольги, были ли они раньше знакомы с разнообразием украинских музыкальных наработок.

– Были ли знакомы раньше и насколько знакомы, я не могу сказать. Но после того, как наш оркестр начал выступать в разных землях, тамошние музыканты тоже начали включать произведения украинских композиторов в свои репертуары, – ответила она.

Ко второй годовщине полномасштабного российского вторжения Киевский симфонический сыграл два концерта в Гере и в Альтенбурге. Во время выступления состоялась мировая премьера Украинского триптиха. Автором партий для сопрано, цимбал, электрогитары и оркестра стал немецкий композитор Клаус-Штеффен Манкопф. Завершались концерты "Молитвой за Украину" Николая Лысенко - "Боже великий, единый..."

– Для украинской диаспоры в Германии мы даем благотворительные концерты, представления для детей. Наши артисты регулярно донатят на ВСУ, – говорит Ольга.

...В ходе саммита 2022 года глав государств и правительств стран-членов НАТО в Мадриде премьер-министр Испании пригласил уважительное собрание на рабочий обед в «Прадо» – один из самых больших и богатых художественных музеев мира. Во время церемонии звучала симфония №1 "До мажор" Максима Березовского и "Мелодия Ля минор" Мирослава Скорика. После события Министерство культуры Украины сообщило, что Киевский симфонический стал вторым оркестром в истории НАТО, который был приглашен на мероприятие такого уровня.

Афиша концерта, где впервые прозвучал Украинский триптих немецкого композитора. Фото: facebook.com/KyivSO

"Остаться видимым и слышимым"

Ну а поводом для разговоров вокруг Киевского симфонического стал его запланированный переезд. Deutsche Welle намекнула на возникшие в Гере финансовые проблемы. Ольга Скорик не раскрыла нам детали, но сказала, что жизнь во временной миграции совсем не такая "шоколадная", как может показаться со стороны.

Впрочем, вопрос уже решен. Украинцев принимает город Монхайм-на-Рейне в земле Северный Рейн-Вестфалия. Оркестр войдет в состав компании Monheimer Kulturwerke, которой уже запланированы регулярные концерты, мастер-классы и совместные проекты. В 2025 году у Киевского симфонического будет свой концертный зал. Квартиры для музыкантов и их семей обеспечит муниципальная жилищная ассоциация.

- Благодаря резиденции Киевского симфонического оркестра в Монхайме-на-Рейне мы оказываем гуманитарную помощь и даем возможность оркестру оставаться видимым и слышимым. Я уже с нетерпением жду первого концерта оркестра здесь, на месте. Конечно, оркестр также продолжит выступать на международном уровне, – сказал мэр гостеприимного Монхайма-на-Рейне Даниэль Циммерманн.

В официальных сообщениях говорится, что украинские музыканты и их семьи будут находиться в городе три года.

– Это стратегическое планирование со стороны Германии, – отмечает Ольга Цыганок. – Мы пока будем оформлять следующую командировку на год. Все очень скучаем по Киеву, надеемся поскорее вернуться.

Скрипачка Катя Демьянчук потеряла в Буче маму, брата и дядю. Фото: facebook.com/KyivSO

В тему

Исторические параллели

Впервые услышав "Щедрик" Николая Леонтовича в исполнении хора под дирижированием Александра Кошица, Симон Петлюра был так поражен, что решил сделать его "мягким оружием" против большевиков. В 1919 году он поручил Кошице организовать капеллу, которую отправил в мировое турне.

Композиция была представлена ​​в 45 городах 10 стран Западной Европы. Премьера в США состоялась в октябре 1922 г. в Карнеги Холл, после чего начались триумфальные гастроли Северной и Южной Америкой.

Поскольку в Украине победили большевики, на родину хор не вернулся, оставшись в Канаде, там он работает до сих пор. Верим, что у нашей истории будет другое продолжение.

Теги по теме
Німеччина
Источник материала
Упоминаемые персоны
Доля винагородить найкращих - шукайте свій знак зодіаку у списку щасливчиків
Gazeta UA
Потоплення крейсера "Москва": командувач ВМС пояснив, навіщо це було потрібно
Telegraf
З Днем кінолога України 2025: теплі привітання у картинках і прозі
24tv
Мінсоцполітики анонсувало нову допомогу для ВПО: журналістка розповіла деталі
Политека
Яке свято 2 квітня - традиції та заборони, все про цей день
Комсомольская правда
Аліменти на дитину: від чого залежить сума виплати
ZN UA
"Лисиця" грала з військовим у "Камінь, ножиці, папір". Курйозне відео розвеселило мережу
Telegraf
Армія Росії у жахливому стані: з чим пов'язаний їхній сплеск активності на фронті
24tv
Робота, необумовлена трудовим договором: чи можуть тимчасово перевести працівника
ZN UA
Кабмін змінив склад правління «Укрзалізниці»
ГЛАВКОМ NET
Чому американські медіа більше не можна розглядати як джерело даних
GlavRed
Обстріл Харкова та Запоріжжя, рекордна промова сенатора: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
Хоче приховати свою основну невдачу: Трамп навмисно виставив Україні нові умови щодо надр
24tv
Маск навідався до ЦРУ та похизувався фото: Реткліфф прокоментував візит
ГЛАВКОМ NET
Які гарантії безпеки США можуть надати Україні: Зеленський перерахував пункти
Telegraf
Зеленський повідомив, за яких умов настане мир у 2025 році
ГЛАВКОМ NET
Розкрито зарплати українських міністрів за рік: хто очолив рейтинг
Хвиля
Путін готується до літнього наступу: якими категоріями росіян він може поповнити свою армію
24tv
Харків масовано атакували російські безпілотники: 15 влучань – фото, відео
Лига
Росіяни атакували прифронтову громаду на Запоріжжі: є жертви
Хвиля
Буде хмарно і дощитиме: прогноз погоди на 2 квітня
ГЛАВКОМ NET
Після дня затишшя в Україну повернуться дощі: коли чекати опадів
Telegraf
Названо найбільш заміновані райони Київщини
ГЛАВКОМ NET
Люті зими вже не загрожують: чому в Україні змінився клімат
GlavRed
Гороскоп на 2 квітня: кому варто бути обережними з грошами
Политека
Російські війська мали успіх на Донеччині, складна ситуація на Курщині: аналіз фронту від ISW
24tv
Російські війська просунулися на Донеччині: Deep State оновили карту фронту
24tv
В Україні реформують систему підвищення пенсій: що передбачає Меморандум з МВФ
Хвиля
Допомога буде лише "обраним": які виплати доступні не всім пенсіонерам
Знай
Новий глава Intel попросив у клієнтів чесної критики
InternetUA
Маєш зарплату в 50 тис грн, а пенсія всього 1800 грн. Кому не пощастить у 2025
Telegraf
Перерахунок субсидій: коли він відбувається та що від нього залежить
ZN UA
За продаж насіння кукурудзи на ₴1,2 млн. дешевше ринкової вартості судитимуть експосадовця ДП «Укрліктрави»
Украина Криминальная
Що буде з цінами на бензин в квітні: водіям дали прогноз
GlavRed
Всі ФОПи повинні обов’язково сплатити 5280 гривень ЄСВ
Antikor
Росіяни вдарили по Запоріжжю: загинула людина
ГЛАВКОМ NET
Журналісти виявили, що балетна трупа росіян виступає у Швеції, маскуючись під українців
Украина Криминальная
Цій будівлі майже 120 років: як виглядав Старий цирк у Харкові та чим він унікальний
Telegraf
"Як підшофе": Кошмал після других пологів розповіла про проблеми зі здоров'ям
GlavRed
"На тебе лише кричать": Ксенія Мішина посварилася з іноземними поліцейськими
GlavRed
Той самий Адріано: який вигляд Челентано має зараз
GlavRed
Нагієв зробив шокуюче зізнання про позашлюбного сина
GlavRed
Довгоочікувані новинки місяця: 10 найцікавіших серіалів квітня
24tv
Не впізнати: путініст Філіп Кіркоров спантеличив своїм виглядом після смерті батька
GlavRed
"Бородавка неприємна": Сумська зізналася, куди зникла її фірмова родимка
GlavRed
Реал у драматичному матчі вирвав нічию у Реала Сосьєдада
24tv
Реал Мадрид із Луніним вирвав квиток до фіналу Кубка Іспанії у Реала Сосьєдад в овертаймі
Football.ua
Атлетіко — Барселона: прогноз букмекерів на матч Кубка Іспанії
Football.ua
Дубль і асист Усмана Дембеле врятував ПСЖ від ганебної поразки Дюнкерку на шляху до фіналу Кубка Франції
Football.ua
Називала його «героєм»: Донька окупанта візьме участь у чемпіонаті Європи з боротьби
Antikor
Емполі у дебютному старті Коваленка зазнав нищівної поразки від Болоньї в першому акті 1/2 фіналу Кубка Італії
Football.ua
МЮ мінімально поступився Ноттінгем Форест
Football.ua
Баєр Леверкузен сенсаційно вилетів від клубу третього дивізіону за крок до фіналу Кубка Німеччини
Football.ua
АПЛ: Сака відзначив повернення переможним для Арсеналу голом проти Фулгема, Вулвз сильніші за Вест Гем
Football.ua
Іще один варіант великодньої випічки: краффін з маковою начинкою ви приготуєте за 30 хвилин
Telegraf
Найкращі, які ви коли-небудь їли: рецепт заварних млинців на молоці
24tv
Оптична ілюзія: знайдіть сову, що сховалася в лісі, за 5 секунд
GlavRed
Гороскоп на завтра 3 квітня: Близнюкам - несподіваний подарунок, Терезам - успіх
GlavRed
Водоліям варто забути про старі образи: гороскоп на 2 квітня
24tv
Сніданок з трьох інгредієнтів: що має бути в раціоні зранку для довгого здорового життя
Gazeta UA
Що таке окраєць і скиба: вчителька пояснила правильне значення, яке знає не кожен
GlavRed
Садівників закликають розставити апельсинові кірки в саду: чим вони корисні
GlavRed
Навіщо насправді потрібна смужка на рушниках: відповідь може здивувати
GlavRed
Курськ, Таганрог і Ростов опинилися під атакою дронів: людей евакуюють із будинків ‒ росЗМІ
ZN UA
Масована атака дронів по Харкову: прокуратура повідомила наслідки
ГЛАВКОМ NET
На Закарпатті затримали прикордонника за підозрою у отриманні 5 тисяч доларів хабаря
Antikor
У Таганрозі пролунали вибухи, через роботу ППО є наслідки
24tv
У російському Таганрозі прогриміли вибухи: оголошено режим надзвичайної ситуації
ГЛАВКОМ NET
В Кропивницькому від атаки російського дрона помер Володимир Дзюба
Antikor
Удар по Сумах 24 березня: у лікарні помер поранений
1News
Проводили інформдиверсії проти України. СБУ викрила агентів РФ в Київській області
InternetUA
У чоловіка "з Донеччини", який скоїв напад в Амстердамі, підозрюють терористичний мотив
Европейская правда
4 квітня почнуть діяти нові правила оплати лікарняних: що зміниться
ГЛАВКОМ NET
Щоденне прибирання: 9 правил збереження чистоти в оселі
Gazeta UA
Ідеальні зачіски для жінок старше 50 років із сивим волоссям
GlavRed
Зникнуть болі в шиї та колінах: які пози для сну найкращі
Gazeta UA
Прорив у медицині: США створили ліки, які врятують мільйони життів
Gazeta UA
Жувальна гумка може містити тисячі мікропластикових частинок – дослідження
24tv
МОЗ України здешевлює ліки
360ua.news
Ці 5 горіхів найкорисніші для вашого здоров'я: варто додати їх на тарілку
24tv
Харчові добавки, які не працюють: на що не варто витрачати гроші
24tv
Названо кольори корпусу та варіанти пам’яті нового Galaxy S25 Edge
InternetUA
Asus та Xbox натякнули на спільний випуск портативної консолі
InternetUA
OpenAI вперше за п’ять років випустить ШІ-модель з відкритим кодом
InternetUA
Вчені знайшли організм, здатний вижити на Марсі: і це не бактерія
Telegraf
Підлітки з України розробили ШІ-сервіс проти хейту та дезінформації в інтернеті
InternetUA
Новий супер'якісний генератор картинок ChatGPT тепер доступний усім користувачам
InternetUA
Перша у світі сенсорна чашка з прогнозом погоди, іграми та ШІ скоро вийде у продаж: ціна не кусається
Знай
У Польщі з'явиться підігрів на покриттях автобанів: як це зменшить кількість ДПТ
24tv
Ядерні міні-реактори в кожну домівку: вчені розповіли, коли ми ними скористаємося
InternetUA
Чи знищать мита недорогі Mercedes в Америці?
Топ Жир
Вірджинія прагне стати першою державою, що вимагає встановлення технології обмеження швидкості для безрозсудних водіїв
Топ Жир
Продаж Toyota Tacoma перевищив продаж Toyota Corolla після вибухового зростання в продажах на 178% за перше квартал
Топ Жир
Volkswagen та Stellantis зазнали поразки у скандалі ЄС на $495 млн після того, як Mercedes викрила їх
Топ Жир
Продажі Chevrolet Corvette впали на 21% у першому кварталі, тим часом Chevrolet Colorado стрімко зростає на 73%
Топ Жир
Рекордні продажі Subaru: Solterra зростає на 159%
Топ Жир
Лише 495 вироблено цих автомобілів від Ford, а цей має трохи більше 2 тисяч миль на одометрі
Топ Жир
У першому кварталі седан став другим за популярістю моделлю Hyundai
Топ Жир
"Мене веселить, коли люди дивуються": Білл Гейтс назвав своє улюблене авто
24tv