MY.UAНовости
Жители малинового рая на Житомирщине: И вместо свеклы в борщ малину кладем
Жители малинового рая на Житомирщине: И вместо свеклы в борщ малину кладем

Жители малинового рая на Житомирщине: И вместо свеклы в борщ малину кладем

Если вы никогда не пробовали малиновый борщ и малиновые же кнедлики и вареники, вам обязательно нужно съездить в Малиновку. Это село менее чем в сотне километров от Киева, где вам расскажут секреты приготовления этих блюд – здесь малина растет в каждом дворе. Раньше и угостили бы, да коронавирус, а потом и война прикрыли публичную лавочку: фестиваль, на котором готовили эти блюда, свернули.

Ягоду - и красную, и желтую - здесь выращивают со времени основания села немецкими колонистами в 1871 году. Тогда оно называлось Малиндорф (dorf с немецкого - село). Позже здесь поселились чехи, которые привезли и саженцы малины, и старинные рецепты ягодного борща и кнедликов. Вареники – это уже изобретение местных. Старинный чешский малиновый борщ наши тоже усовершенствовали, превратив в настоящий деликатес.

Малиновые фестивали собирали тысячи туристов

За несколько лет до того, как мир закрыл коронавирус, а через два года – уже Украину закрыла на ключ война, Малиновку начали развивать как туристический объект. Конечно, акцент сделали на ягоде – организовали фестиваль малины.

Первый в 2018 году собрал в два раза больше людей, чем жителей самого села – 1000 человек. И не только из Украины, но и из Германии и Чехии – нужно же навестить места, где раньше жили предки.

Будучи сельским главой Малиновки Наталья Парфиненко как могла продвигала фирменный бренд своего села. Фото: предоставлено Натальей Парфиненко

- Старожилы рассказывали, что чехи сюда вместе с саженцами малины привезли и липу, - отмечают в беседе с корреспонденткой Коротко про представители местных властей. – Когда в 2018 году местные жители придумывали герб, то, кроме малины, на нем изобразили и липу. А еще оленя – потому что село расположено среди дремучих полесских лесов. Корона тоже отсылка к чешским поселенцам, благодаря которым здесь появилась малина.

Плантации хмеля чехи здесь не засаживали – специализировались на другом. Хотя небольшой пивзаводик еще в начале XX века в Малиновке работал.

На фестивалях малины туристов угощали двумя десятками необычных блюд из ягоды. Вообще местные не видят в них ничего удивительного – бабушки с чешскими корнями всегда их готовили. А неместные - оценили. За три часа размели 300 литров горячего малинового борща, несмотря на 30-градусную жару!

- Фестиваль был новинкой для нашего региона, было много тематических локаций, где хозяйки могли продемонстрировать свои кулинарные умения, а все желающие попробовать новые блюда из ягод, - отмечает тогдашний сельский глава Малиновки, а сегодня депутат Малинской городской территориальной общины Наталья Парфиненко. - Для творческих людей также было поле деятельности: проходили различные мастер-классы по изобразительному искусству, по рукоделию, но всех их объединяла тема малины. Есть у нас и ростовая кукла-малинка, символ каждого фестиваля.

Провести фестиваль малины до коронавируса и войны удалось всего дважды. Фото: zt.20minut.ua

Для души, а не ради денег

На гербе Малиновки без малины не обошлось

Правда, прибыльным бизнесом малина в Малиновке так и не стала, несмотря на то, что ее здесь выращивают больше сотни лет – некоторые в промышленных масштабах, некоторые для себя. Можно, конечно, сдавать на фабрику в Малин – здесь ее морозят шоковым методом. Но принимают по цене на 30% дешевле, чем можно продать на рынке.

- Малина – это больше дело для души, а не о деньгах, - объясняют местные жители. – А в прошлом году цена на нее вообще очень просела – поляки потребовали запретить массовый ввоз ягод. Выращивать стало очень невыгодно. Если в 2022 году цена за килограмм была 80 гривен (это цена за литр в других городах. – Авт.), то в прошлом – 30 гривен.

Впрочем, жители Малиновки из-за невыгодности малинового бизнеса не плачут. Есть соседний Малин в восьми километрах с развитой промышленностью.

- Больше всего – это производство бумаги, - делится Наталья Парфиненко. – Бумагу для гривны тоже делают у нас. Так как это полесский регион, много людей занято в лесхозах.

Впрочем, малина остается главной ягодой населенных пунктов, названных в ее честь, и из рациона местных уж точно не исчезнет. Также сейчас готовится книга об аутентичных блюдах из Малиновки, где никак не обойдется без блюд из нее.

Малину в Малиновке выращивают больше ста лет, а привезли первые саженцы сюда чехи. Фото: предоставлено Натальей Парфиненко

Вырежи и сохрани!

Как приготовить малиновый борщ?

Для фестиваля Ксения Марценюк усовершенствовала старинный чешский рецепт малинового борща. Фото: ФБ Ксении Марценюк

Мастер Малинского профлицея Ксения Марценюк, которая была главным поваром фестиваля, поделилась с Коротко про авторским рецептом малинового борща, разработанным специально для фестиваля на основе старинного чешского рецепта.

- Нужно сделать отвар малины, отвар яблок, после чего яблоки перетираются – это необходимо для густоты, соединяются с малиной и пробиваются блендером, - объясняет Коротко про Ксения Марценюк. – Туда же добавляется вино, сахар и дыня, порезанная кубиками, доводится до кипения, после чего спирты практически перестают чувствоваться. Подается с шариком мороженого и мятой.

Как уверяет Ксения Марценюк, из малины смело можно делать также вареники.

- Я делаю – это очень вкусное блюдо! Вы когда-нибудь пробовали? Обязательно стоит попробовать, - убеждена Ксения. – Замешиваю мягкое тесто на кислом молоке, отвариваю малину для начинки – пальчики оближешь!

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Окупанти атакували Київщину: травмовано жінку, спалахнули три будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T16:39:56Z
Росія атакувала Київ: уламки БпЛА впали на багатоповерхівку, є постраждалий
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T02:18:54Z
У Росії пролунали вибухи: деякі регіони потрапили під атаку БпЛА
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T01:09:00Z
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
У квартирі на Київщині прогримів вибух, житло охопив вогонь: що з мешканцями
TSN
2026-09-24T21:18:01Z
26 тисяч гривень за «гарантований прибуток»: перед судом постане чернівчанин, обвинувачений у шахрайстві
InternetUA
2026-09-24T20:23:17Z
В одному з районів Київщини повітряна тривога тривала понад добу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T18:00:14Z
Хрустка скоринка та м’яка середина: як правильно посмажити картоплю фрі — найкращий домашній рецепт
TSN
2026-09-24T17:06:14Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Як зберігати вершкове масло, щоб воно було свіжим і смачним максимально довго: кулінарні хитрощі
TSN
2026-09-22T14:06:32Z
Це останній шанс: коли потрібно зібрати всі помідори з грядки
24tv
2026-09-24T17:06:16Z
Грошова допомога в Черкаській області: як отримати від 10 800 до 12 300 гривень
Политека
2026-09-24T16:23:15Z
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
Практичність знову в моді: Андре Тан назвав 5 трендових сумок на осінь 2026
24tv
2026-09-24T20:18:19Z
Про силу не зраджувати собі: Огнєвіч випустила англомовний трек, над яким працювала понад рік
24tv
2026-09-24T19:42:29Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
5 звичок батьків, які руйнують довіру дитини: найболючіші помилки дорослих
Знай
2026-09-25T02:23:54Z
Осінній скарб для саду та городу: як перетворити опале листя на натуральне добриво
GlavRed
2026-09-25T01:52:05Z
Коли обрізати абрикос восени: які гілки залишити, а які зрізати
GlavRed
2026-09-25T01:22:43Z
Тест на IQ: потрібно знайти 3 відмінності на картинці хлопчика з качками за 48 с
GlavRed
2026-09-25T01:22:28Z
Як за 5 хвилин визначити кислотність ґрунту: простий трюк із содою та оцтом
GlavRed
2026-09-25T00:55:00Z
Як обрати зимовий комбінезон для дитини: поради досвідченої мами
GlavRed
2026-09-25T00:10:54Z
Гуманітарна допомога в Одеській області: як отримати продуктові набори та засоби гігієни
Политека
2026-09-25T02:20:54Z
Початок опалювального сезону 2026 у Миколаєві: комунальники повідомили, коли запрацює опалення у місті
Политека
2026-09-25T02:01:27Z
Військовий розповів, як зненацька захопили ворога під час операції "Вівальді"
24tv
2026-09-25T00:24:53Z
Секрет сторічної давності: GPT-6 Astra розшифрував німецьку радіограму про британський крейсер у Криму
Фокус
2026-09-25T00:12:20Z
У Києві оголошено повітряну тривогу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T23:54:29Z
Дністер впав на 70 см: у Кам’янці-Подільському попереджають про загрозу водопостачанню
ZN UA
2026-09-24T23:08:14Z
В окупованому Луганську масштабно палає ТЦ: дрони уразили логістичний хаб ЗС РФ, — OSINT
Фокус
2026-09-24T21:27:53Z
Мінус "Ураган" та "Солнцепьок": підрозділ "Фенікс" показав, як нищить техніку ворога
24tv
2026-09-24T21:21:49Z
Окупований Луганськ атакували безпілотники: горить ТЦ «Стройцентр»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T20:45:52Z
25 вересня 1513 – Васко Нуньєс де Бальбоа побачив Тихий океан: як це змінило світову торгівлю
24tv
2026-09-25T01:15:38Z
Від перших спроб до рефлексів: як рекрути 2 Галицької бригади НГУ опановують тактику
24tv
2026-09-24T23:27:24Z
Кожен десятий військовополонений в Україні – іноземець: Росія залучила десятки тисяч найманців
24tv
2026-09-24T22:33:15Z
Олексія Реву призначено заступником Міністра оборони України з питань цифровізації
InternetUA
2026-09-24T22:26:02Z
Захист буде: Україна домовилася про новий пакет ракет Patriot, — Зеленський
Фокус
2026-09-24T21:51:19Z
Яке церковне свято в Україні 2 жовтня
TSN
2026-09-24T21:18:44Z
Від кількох тисяч до сотень тисяч гривень: скільки коштує оформити спадщину на квартиру
24tv
2026-09-24T21:03:28Z
Українців попередили про фейкові рахунки за світло від шахраїв
InternetUA
2026-09-24T19:53:19Z
Відстрочка від мобілізації для студентів: юрист пояснила, кого не мають права відправляти на ВЛК
Политека
2026-09-24T19:41:54Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
У ЄС заговорили про скасування виплат українським біженцям: влада Німеччини зробила заяву
Знай
2026-09-25T01:52:56Z
Путін не піде на енергетичне перемир'я: що робитиме Україна
24tv
2026-09-25T01:39:46Z
США профінансують нові військові бази в Гренландії, попри заяви Трампа
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T01:33:49Z
У Вашингтоні біля Білого дому пройшов протест проти візиту Сі Цзіньпіна
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T00:45:38Z
Сі Цзіньпін прибув на державну вечерю із Трампом
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T00:03:34Z
Демократи в Сенаті США закликали провести публічні слухання щодо ринків прогнозів
InternetUA
2026-09-24T23:47:13Z
Трамп закликав світ вийти з МКС: скільки країн дослухалися
ZN UA
2026-09-24T23:35:39Z
Посланець Путіна зустрівся з Віткоффом та Кушнером у Нью-Йорку
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T23:33:56Z
Прогноз магнітних бур на 25-26 вересня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T02:03:37Z
OpenAI визнала слабкий попит на ChatGPT в інтеграції із Siri
InternetUA
2026-09-25T02:02:36Z
Обертається навколо зірки у зворотному напрямку: астрономи виявили дивну екзопланету
ZN UA
2026-09-25T01:32:35Z
Китай вивів у космос нову групу супутників дистанційного зондування
InternetUA
2026-09-25T00:32:57Z
Вибух десятків атомних бомб: Землі загрожує «астероїд апокаліпсису»
GlavRed
2026-09-24T23:26:25Z
Вчені розробляють пластик, який здатен самостійно розкладатися під дією сонця
InternetUA
2026-09-24T21:11:32Z
Собаки справді розуміють людську мову: вчені виявили особливість роботи їхнього мозку
TSN
2026-09-24T20:36:32Z
Названо дату, коли квантові комп’ютери можуть зламати захист Біткоїна
InternetUA
2026-09-24T20:21:18Z
Meta презентує Charm: новий AI-гаджет, який може замінити смартфон
InternetUA
2026-09-24T19:45:27Z
В Україні зросли ціни на волоський горіх
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T02:00:54Z
ПФУ перевірить доходи пенсіонерів: довідка потрібна для субсидії, пільг і виплат
Знай
2026-09-25T00:52:32Z
ПФУ перевірить усі виплати та доходи українців: кого це торкнеться
Знай
2026-09-25T00:00:06Z
"Київстар" поглинає провайдера LanTrace: з 1 жовтня абонентів переведуть автоматично
Знай
2026-09-24T23:01:27Z
Шмигаль: Росія розробила детальні плани атак на українську енергетику взимку
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T21:24:35Z
Подорожчання продуктів в Україні: які овочі та фрукти різко зросли в ціні за тиждень
Политека
2026-09-24T20:02:17Z
Прожитковий мінімум в Україні: стало відомо, чи зміняться соціальні стандарти з 1 жовтня
Политека
2026-09-24T19:31:06Z
Україна знає, чим і по яких об'єктах енергетики битиме Росія, – Шмигаль
24tv
2026-09-24T19:27:13Z
За скільки насправді продають квартири: у Чорногорії створять новий реєстр цін
24tv
2026-09-24T19:12:17Z
Футболіста збірної Ізраїлю вилучили за святкування голу — у підсумку команда програла
ZN UA
2026-09-24T23:05:16Z
Угорщина – Україна: онлайн-трансляція матчу Ліги націй
24tv
2026-09-24T22:39:01Z
Арсенал та Манчестер Юнайтед можуть поборотися за Броббі
Football.ua
2026-09-24T21:41:42Z
Шалений старт сезону Ліги націй 2026/2027 від скандинавів: усі результати 24 вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T21:30:10Z
Спенс близький до повернення на поле
Football.ua
2026-09-24T21:26:07Z
Ліквідували дроном. ЗСУ на фронті знищили чемпіона Росії зі стрільби з лука
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T21:12:00Z
Ліга націй: Австрія в більшості перемогла Ізраїль, Косово мінімально здолало Ірландію
Football.ua
2026-09-24T21:05:57Z
Хаві та Клопп розписали мирову: Нідерланди вирвали нічию у матчі з Німеччиною
24tv
2026-09-24T20:57:53Z
Литва комфортно переграла Ліхтенштейн
Football.ua
2026-09-24T20:56:42Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Чому восени авто витрачає більше пального: причини, про які мало хто знає
GlavRed
2026-09-18T16:12:09Z
Макларен прагне продати Артури, надаючи фінансування без відсотків
Топ Жир
2026-09-25T02:13:15Z
Згорнувши курс виключно на електромобілі, Бентлі робить ставку на гнучкість у непередбачуваному світі
Топ Жир
2026-09-25T00:13:58Z
Фольксваген відтермінував повернення Ай-Ді Базз до 2028 року
Топ Жир
2026-09-24T22:13:51Z
З жовтня водіїв штрафуватимуть на 425 грн за вимкнене ближнє світло фар за містом
Знай
2026-09-24T20:37:00Z
Розмір XXL — Honda планує збільшити розміри свого найпопулярнішого кросовера
Фокус
2026-09-24T19:30:27Z
Серед електромобілів з’явився новий лідер за запасом ходу — і це не Тесла чи Люсід
Топ Жир
2026-09-24T19:13:20Z
Нью-Йоркський дилер виплатить клієнтам понад мільйон доларів компенсації за сумнівні схеми збуту
Топ Жир
2026-09-24T18:43:45Z