MY.UAНовини
Перемога лейбористів і собаки на дільницях: як медіа писали про вибори у Великій Британії
Перемога лейбористів і собаки на дільницях: як медіа писали про вибори у Великій Британії

Перемога лейбористів і собаки на дільницях: як медіа писали про вибори у Великій Британії

Як іноземні медіа висвітлювали передвиборчу кампанію в Британії та причини перемоги лейбористів.

4 липня в Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії пройшли позачергові парламентські вибори. Консервативна партія до цього перебувала при владі 14 років. На нинішніх виборах перемогла опозиційна Лейбористська партія, отримавши 411 місць у Палаті громад. Для України вибори в Британії були важливими, враховуючи роль Лондона у військовій, гуманітарній і фінансовій допомозі. «Детектор медіа» оглянув, як медіа висвітлювали цю подію напередодні й одразу після завершення голосування.

Британські медіа розмірковували над політичною спадщиною консерваторів і тим, чи зможуть лейбористи провести ефективні реформи в країні. На Reuters вийшов текст із ключовими подіями за 14 років. До таких подій віднесли парламентські вибори 2010 року, референдум за незалежність Шотландії 2014 року, вибори 2015 року, референдум про вихід із ЄС 2016 року та відставку Девіда Кемерона з посади прем’єра, позачергові вибори 2017 року, відставку Терези Мей через кризу всередині партії у травні 2019-го, тріумфальні вибори для Бориса Джонсона та консерваторів у грудні 2019 року, відставку Джонсона в липні 2022 року, короткий уряд Ліз Трасс, прихід до влади Ріші Сунака й оголошення позачергових виборів 4 липня.

BBC написала про повернення у соцмережах (X, Instagram) моди виставляти фото собак на виборчих дільницях. У Великій Британії існує традиція публікації фото домашніх улюбленців на місцевих виборах. Так уже було в Англії в травні 2024 року. Хоча BBC зафіксувала не тільки собак на виборах, але й змію, черепаху і коней. Хештег #dogsatpollingstations став одним із трендів у X. В Instagram уже є понад 60 тисяч фото з відповідним хештегом.

 

Собаки біля виборчої дільниці. Джерело

Sky News відвів, як і решта медіа, окрему сторінку для висвітлення виборів. Є інтерактивна карта у формі стільників, де можна побачити, яка партія перемогла в кожному з виборчих округів, а також відсортувати останні за літерами латинського алфавіту.

Видання The Guardian опублікувало мапу, де можна подивитися, хто переміг у кожному з 650 виборчих округів. На іншій сторінці сайту медіа можна ознайомитися з 12 інфографіками, які пояснюють, чому перемогли лейбористи. Партія показала найвищий результат на виборах за минулі 100 років — винятком були вибори 1997 року. Тоді Тоні Блер переміг, пропонуючи поєднання неоконсервативних реформ Маргарет Тетчер і більшу увагу до соціальної сфери.

На сайті AlJazeera була окрема сторінка з постійними оновленнями щодо виборів. Серед цікавого там був короткий матеріал про те, що всього було створено 40 тисяч виборчих дільниць на території Великої Британії, серед яких були будівлі крематоріїв і пральні.

У матеріалі NPR було пояснено, чому консерватори втратили політичний вплив на момент проведення виборів. Насамперед це скандали з вечірками Бориса Джонсона на Даунінг стріт 10, а далі — Трасс, яка не впоралася з економічним крахом, і Сунак, яка обіцяла спорудження нових будинків і зменшення податків. Основна тема виборів стосувалася більше внутрішніх, а не зовнішніх питань.

Також у медіа обговорювали ймовірне втручання Росії у британські вибори. 29 червня 2024 року австралійське медіа ABC оприлюднило розслідування, де було показано координованість дописів з п’яти сторінок у Facebook задля поширення тез російської пропаганди та піару Найджела Фараджа, лідера партії реформ у Великій Британії.

Як повідомило ITV News, на нинішніх виборах Фарадж уперше пройшов до парламенту від округу Клектон в Ессексі.

Фарадж є британським політиком, який має євроскептичні погляди. Він був лідером британської Партії незалежності у 2006–2009 та 2010–2016 роках, а також депутатом Європарламенту у 1999–2020 роках. Найджел Фарадж був одним із головних агітаторів за вихід Британії з ЄС перед проведенням референдуму в червні 2016 року. Він виступав з антимігрантськими гаслами, говорив, що ЄС не впорався з напливом мігрантів з Африки та Близького Сходу. У 2018 році Фарадж заснував Партію Брекзиту, яка в січні 2021 року отримала назву Партія реформ Британії.

За даними Associated Press із посиланням на його інтерв’ю BBC, Фарадж сказав, що це Захід спровокував Росію на агресію проти України. «Для мене було очевидно, що постійне розширення НАТО та Європейського Союзу на схід дало цій людині привід сказати російському народу: “Вони знову йдуть за нами” і почати війну», — сказав у червні 2024 року Фарадж. Наприкінці червня під час його виступу в рамках передвиборчої кампанії у Волтоні-на-Нейзі в Колумбайн-центрі з’явився банер із Путіним, щоб нагадати про те, як політик поширює російські наративи про Україну і НАТО.

Після розслідування ABC заступник прем’єр-міністра Олівер Дауден теж розповів про ймовірне втручання Росії у вибори в Британії. Про це політик сказав у ефірі Sky News, коментуючи використання сторінок у Facebook. За словами Даудена, маніпуляції в соцмережах є класичним прикладом роботи росіян.

У відповідь на звинувачення в інформаційних маніпуляціях Фарадж сказав, що варто запитати Даудена, скільки грошей консерватори взяли в росіян впродовж минулих років.

У тексті від The Spectator від 1 червня було вказано, що в порівнянні з американськими виборами 2016 року нинішні гіпотези про дії Росії навіть важко позначити таким терміном як втручання через незначні масштаби охоплення у Facebook (190000 осіб). Історія з п’ятьма сторінками Facebook виглядає як кібертролінг, а не спроба впливу на виборчий процес у Британії. 

Тобто поки що до кінця невідомо про факт втручання в процес цих виборів у Британії. Це потребує додаткової верифікації фактів і зв’язків сторінок з іншими ресурсами, які поширюють російські наративи.

Водночас, як повідомила The Independent, Джордж Гелловей, колишній член Лейбористської партії, який знову став депутатом Палати громад у березні, втратив своє місце в парламенті на користь лейбористів. Гелловей казав, що більше довіряє Путіну, ніж Стармеру. У 2013–2022 роках політик вів програму на RT і поширює наративи російської пропаганди. «Детектор медіа» вже писав про особливості російського інформаційного впливу у Британії.

Після оголошення результатів виборів були матеріали з досьє на лідера Лейбористської партії Кіра Стармера, який за результатами виборів став новим прем’єр-міністром Великої Британії. Можемо навести як приклад матеріал американського медіа CBS News, де було згадано, як вплине обрання Стармера на відносини між Британією та США. У тексті йшлося, що вперше з 1992 року виборчі цикли в обох державах збіглися. І що Стармер буде близьким союзником Байдена, якщо той буде надалі президентом США.

У тексті на The Spectator було проаналізовано вступну промову Стармера як прем’єра. Ішлося, що люди проголосували не так за лейбористів, як проти консерваторів. За інформацією видання, Стармер уже пообіцяв проведення інвестиційного саміту в межах своїх перших 100 днів на посаді. Водночас першою важливою подією для нього стане ювілейний саміт НАТО у Вашингтоні, який відбудеться 10–11 липня.

The Washington Post назвав новий уряд «істеблішментом лейбористів», який є, на відміну від консерваторів, більш дисциплінованим і центристським за політичними поглядами. Ідеологічні зміни важливі для розуміння того, якою буде політика лейбористів при владі.

У тексті CNBC ідеться, що в той час, коли зростає вплив правих партій у Європі, в Британії здобули перемогу ліві центристи. Причиною цього є поширення євроскептичних, антимігрантських поглядів у Сполученому Королівстві раніше.

Аналіз Politico показав, що навіть здобувши абсолютну перемогу в Північній Ірландії, представники партії «Шинн Фейн» (ірландська партія лівого спрямування, що виступає за об’єднання Ірландії та Північної ірландії), як і раніше, відмовляються посісти депутатські місця в Лондоні.

Вибори в Британії кардинальним чином змінили політичну ситуацію в країні. Але радикальних змін щодо зменшення підтримки України станом на початок липня немає, бо допомога нашій державі є пріоритетом для британського суспільства незалежно від політичних поглядів.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Наймодніші помади на осінь-2025: 4 must-have відтінки у косметичці
24tv
2025-09-04T06:36:21Z
"Впав на коліна": Олена Шоптенко розказала, яким був Зеленський на "Танцях з зірками"
Фокус
2025-09-04T06:36:20Z
Офіційно: Софі Тернер зіграє Лару Крофт у серіалі "Розкрадачка гробниць"
ITC
2025-09-04T06:18:02Z
Після важливого рішення про життя Брюса Вілііса: з'явилися новини
GlavRed
2025-09-04T05:27:26Z
Універсальна стильна зачіска за одну хвилину: б'юті-лайфхак для економії часу
GlavRed
2025-09-04T03:27:05Z
"В неї відраза до мене": Ганін розповів про конфліктні стосунки з Настею Ткаченко
Фокус
2025-09-04T02:21:27Z
Мало хто знає, але у Львові просто неба розташований парк мініатюрних фортець
24tv
2025-09-04T02:03:26Z
Бойфренд Раміни влаштував спокусливу фотосесію коханій на тлі моря
Gazeta UA
2025-09-04T01:21:24Z
У "Людини-павука" Тома Голланда невиліковні розлади: "Відчуваю себе наляканим"
GlavRed
2025-09-03T23:27:43Z
Китай має амбітний план трансформації економіки за допомогою ШІ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-04T06:39:34Z
Українські споживачі масово переходять на сирний продукт
AgroPortal
2025-09-04T06:30:38Z
Курси долара та євро на 4 вересня
УкраинФорм
2025-09-04T06:30:00Z
НБУ продає унікальні 10 грн квадратної форми із цінного металу
Комсомольская правда
2025-09-04T06:18:20Z
Зарплати в Чехії зросли на 7,8%: несподіваний стрибок здивував економістів
ГЛАВКОМ NET
2025-09-04T06:12:27Z
Нафта дешевшає через очікуване збільшення видобутку ОПЕК+
УкраинФорм
2025-09-04T06:09:24Z
В Україні зʼявився реєстр нафтових та газових свердловин: як він працюватиме
ZN UA
2025-09-04T06:06:50Z
Погодні умови серпня були стресовими для пізніх культур
Agravery
2025-09-04T06:06:39Z
Виток нафтопродуктів у Чорному морі поблизу Новоросійська: що відомом та реакція Уряду
Знай
2025-09-04T06:03:48Z
Київщина: від Дубінського до Мотовиловця. Як працювали мажоритарники регіону шість років
ГЛАВКОМ NET
2025-09-04T06:42:55Z
Європейські лідери попереджають про можливий новий наступ росії на Україну
iPress
2025-09-04T06:39:59Z
МЗС відповіло на заяву Путіна "досягненнями" Росії у війні
Лига
2025-09-04T06:39:05Z
Трамп заявив, що Путін і Зеленський "ще не готові" до миру
24tv
2025-09-04T06:39:00Z
Зустріч "Коаліції охочих" у Парижі: з ким сьогодні обговорюватимуть гарантії безпеки Україні
ZN UA
2025-09-04T06:36:54Z
Трамп заявив, що не претендує на Нобелівську премію миру
УкраинФорм
2025-09-04T06:36:41Z
У Молдові проходять масштабні обшуки у справі про підкуп виборців
Европейская правда
2025-09-04T06:36:04Z
"На замовлення РФ": ймовірний вбивця Парубія планував втекти за кордон, — нардеп Костенко
Фокус
2025-09-04T06:33:43Z
Посіпаки кремлівського режиму просять ЄС скасувати санкції щодо шести російських олігархів, – ЗМІ
Украина Криминальная
2025-09-04T06:33:34Z
У Лісабоні розбився туристичний фунікулер: десятки жертв і постраждалих
iPress
2025-09-04T06:30:54Z
26-річного українця судитимуть за зберігання дитячої порнографії
InternetUA
2025-09-04T06:27:02Z
Росіяни вночі масовано атакували Харківщину: горіли будинки та підприємства, постраждали люди
24tv
2025-09-04T06:21:40Z
Погрожував зброєю в метро. Суд виніс вирок чоловіку, який напав на поліцейського
ГЛАВКОМ NET
2025-09-04T06:15:06Z
СБУ викрила житомирську адвокатку, яка оформляла військовим фіктивні медичні документи
УкраинФорм
2025-09-04T06:12:00Z
Аварія на фунікулері у Лісабоні: кількість загиблих зросла до 15, ще 18 поранені
Европейская правда
2025-09-04T05:54:37Z
На Одещині внаслідок атаки російських БПЛА горіли складські приміщення
УкраинФорм
2025-09-04T05:36:30Z
Росіяни атакували Одесу дронами: в місті чули вибухи та почалась пожежа
Фокус
2025-09-04T05:21:26Z
На Миколаївщині минулої доби внаслідок атак російських FPV-дронів пошкоджені приватні будинки
УкраинФорм
2025-09-04T05:21:10Z
ППО знищила 84 російських дронів зі 112, запущених по Україні
УкраинФорм
2025-09-04T06:42:36Z
Дозвіл на виїзд з України триматиме на гачку призовників
Gazeta UA
2025-09-04T06:33:57Z
Втрати РФ перетнули психологічну позначку
Gazeta UA
2025-09-04T06:33:10Z
У РФ рекордне падіння кількості першокласників
Gazeta UA
2025-09-04T06:30:12Z
Китай показав на військовому параді новітні міжконтинентальні ракети та винищувачі-невидимки
InternetUA
2025-09-04T06:24:24Z
Британія скорочує армію попри набір нових військовослужбовців - The Times
УкраинФорм
2025-09-04T06:15:06Z
Памʼяті лейтенанта, десантника Владислава Паленички
УкраинФорм
2025-09-04T06:03:58Z
Безкоштовні продукти для ВПО у Дніпропетровській області: розпочалась роздача гуманітарки, де отримати
Политека
2025-09-04T06:00:27Z
Який магістерський іспит виявився цьогоріч найскладнішим і найлегшим
24tv
2025-09-04T05:54:34Z
Музика замість пігулок – знайшли простий спосіб побороти захитування в дорозі
24tv
2025-09-04T04:33:33Z
У Вінниці лікарі видалили жінці пухлину вагою 15 кг
ГЛАВКОМ NET
2025-09-04T03:45:32Z
У МОЗ назвали найпопулярніші спеціальності серед вступників цього року
УкраинФорм
2025-09-04T01:15:04Z
У ЦГЗ попередили про сезонний ризик поширення лептоспірозу
УкраинФорм
2025-09-03T23:42:44Z
Уряд ухвалив рішення про підвищення рівня фінансування медзакладів
УкраинФорм
2025-09-03T19:06:48Z
Зранку, після сніданку чи перед тренуванням: коли пити каву, аби відчути її ефект
24tv
2025-09-03T18:21:55Z
Ця страва замінить вам гарнір: що приготувати з броколі та перцю
Telegraf
2025-09-03T16:15:20Z
Символ достатку чи прихована загроза: що варто знати про грошове дерево
24tv
2025-09-03T15:36:15Z
Експерти пояснили, чим може бути небезпечним популярний посуд з пластику, металу, дерева
TSN
2025-09-03T15:33:07Z
Новий Volkswagen Polo розсекретили до прем’єри
AutoCentre
2025-09-04T06:03:19Z
Іронічний жарт над таблоїдами: що відомо про стосунки гонщика Алонсо зі Свіфт
24tv
2025-09-04T05:27:54Z
Компактний силовий блок у розмірі портфеля може легко перетворити електромобілі на транспорт із розширеним запасом ходу
Топ Жир
2025-09-04T01:06:57Z
Членство в Costco? Скористайтеся ексклюзивною пропозицією на вживані автомобілі Volvo
Топ Жир
2025-09-04T00:21:42Z
Полістар 5 розкриває потужність майже 900 кінських сил та функції, що можуть стурбувати Порше
Топ Жир
2025-09-03T23:21:37Z
Електромобіль Dodge Charger отримав штраф за надто гучний вихлоп
Топ Жир
2025-09-03T22:36:59Z
Автомобільний гігант Hyundai опинився під загрозою страйку через вимоги працівників підвищити зарплати та скоротити робочий день
Топ Жир
2025-09-03T21:51:10Z
Несподіваний фаворит: який колір авто обирають українці найчастіше
GlavRed
2025-09-03T21:27:33Z
Флагманський позашляховик Suzuki вражає місткістю, незважаючи на компактні розміри
Топ Жир
2025-09-03T21:06:37Z
Кліматологи підбили підсумки літа у Києві: температура виявилась майже у межах норми
ZN UA
2025-09-04T06:39:35Z
Як російські загарбники викрали і перетворили на заручників мешканців інтернатів з окупованої Херсонщини
Украина Криминальная
2025-09-04T06:36:43Z
На Харківщині минулої доби внаслідок російських обстрілів одна людина загинула, 6 – постраждали – Синєгубов
Мій Харків
2025-09-04T06:30:57Z
Окупований російськими загарбниками Скадовськ: смерть і терор замість дитячого курорту
Украина Криминальная
2025-09-04T06:18:46Z
Одесу вночі крили "шахедами", сталося кілька пожеж: які наслідки
Telegraf
2025-09-04T06:03:25Z
Боронив Україну на донецькому напрямку. Згадаймо Петра Клебу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-04T06:03:04Z
"Безпека замість комфорту": чому у Львові не купують паркомісця
24tv
2025-09-04T05:54:47Z
Окупанти перекидають на Запорізький напрямок техніку з Луганська , – "Атеш"
24tv
2025-09-04T05:36:52Z
Зеленський назвав міста, які опиняться під загрозою через втрату Донбасу
TSN
2025-09-04T05:33:58Z
5 речей, які ніколи не можна прати в пральній машинці: це треба знати всім
24tv
2025-09-04T06:36:59Z
Зіпсують вигляд саду: кольори, у які не слід фарбувати огорожу
24tv
2025-09-04T06:27:29Z
Каша, яку ви полюбите: незвичайна вівсянка для смачного ранку
Gazeta UA
2025-09-04T06:27:11Z
Які знаки найшвидше відновлюють сили після невдач
24tv
2025-09-04T06:12:45Z
Турист отримав шокуючий рахунок на €63 тис. в Іспанії: деталі екстравагантної вечері
ГЛАВКОМ NET
2025-09-04T05:54:20Z
Це потрібно знати всім перед тим, як їхати на Тенеріфе
24tv
2025-09-04T05:42:27Z
Оладки від предків: як приготувати апетитні лемківські фучки – важлива кулінарна спадщина
24tv
2025-09-04T05:27:39Z
Місцевих просто витіснили: історичний центр у славнозвісному місті Італії "захопили" туристи
24tv
2025-09-04T03:24:21Z
Лишіть цю моркву зайцям. Який овоч не варто копати на городі
Telegraf
2025-09-04T03:03:06Z
iPhone 17 Pro отримає рекордну автономність та яскравий дисплей
InternetUA
2025-09-04T06:39:05Z
Що приготувала цього разу Gamescom 2025 для шанувальників кіберспорту
iPress
2025-09-04T06:30:56Z
Amazon запускає Lens Live, інструмент для покупок на базі штучного інтелекту
InternetUA
2025-09-04T06:30:23Z
Зроблено в Китаї: символ Венеції колись охороняв гробницю династії Тан
Фокус
2025-09-04T06:30:07Z
Гігантська брила льоду 40 років дрейфувала в океані, але тепер зникає: що стало з 1 трлн льоду
Фокус
2025-09-04T06:15:30Z
OpenAI перенаправлятиме конфіденційні розмови до GPT-5 та запроваджуватиме батьківський контроль
InternetUA
2025-09-04T06:15:05Z
Оновлення iOS 26: приховані можливості, про які потрібно знати кожному користувачеві iPhone
InternetUA
2025-09-04T06:09:43Z
Нова теорія Великого вибуху: гравітаційні хвилі могли створити зірки, галактики і планети
Фокус
2025-09-04T06:06:00Z
Захитування в дорозі: вчені назвали дивовижний спосіб подолати нудоту
TSN
2025-09-04T06:03:22Z
Рома визначилась щодо участі українського нападника Артема Довбика в матчах Ліги Європи
Известия Киев
2025-09-04T06:33:30Z
Найкрасивіші фотосесії оліймпійської чемпіонки Ольги Харлан, якій виповнилося 35 років
Gazeta UA
2025-09-04T06:30:08Z
Наполі хоче укласти новий довгостроковий контракт із власним вихованцем
Football.ua
2025-09-04T06:12:54Z
"Він не Довбик": ексфутболіст збірної України оцінив перспективи Ваната в Жироні
24tv
2025-09-04T06:12:07Z
Футболісти юнацької збірної України поступилися Катару на старті турніру у Хорватії
УкраинФорм
2025-09-04T05:48:46Z
Левандовські отримав дві розкішні пропозиції з Близького Сходу
Football.ua
2025-09-04T05:45:27Z
Зума оформив неочікуваний трансфер до Румунії
Football.ua
2025-09-04T05:12:20Z
Чотири новачки Динамо потрапили до заявки на Лігу конференцій
1News
2025-09-04T05:03:11Z
Моурінью, "Erik ten Weeks" та Сульшер: як екстренери МЮ втратили роботу за чотири дні
Football.ua
2025-09-04T05:00:38Z