Розшифрували невідому мову: вчені знайшли стародавні тексти віком понад 4000 років

Під час розкопок 2023 року біля підніжжя гори Амбарлікая в стародавньому місті Хаттуса, Туреччина, археологи виявили клинописну табличку, написану раніше невідомою індоєвропейською мовою. Ця мова, названа калашма, є частиною анатолійсько-індоєвропейської мовної сім'ї, пише Arkeonews.

Фокус.Технології з'явився свій Telegram-канал. Підписуйтесь, щоб не пропускати найсвіжіші та найзахопливіші новини зі світу науки!

Хетське царство, розташоване в центральній Анатолії зі столицею Хаттуса, було однією з найбільших імперій Східного Середземномор'я та Близького Сходу між 1650 і 1200 роками до нашої ери. Археологічні знахідки та текстові джерела надали багато інформації про цю імперію.

Нещодавно знайдена табличка містить вступне слово експерта з ритуалів, який використовує мову калашма, називаючи її мовою земель Калашма. Вважається, що цей регіон знаходився на північно-західній околиці хетського центру, ймовірно, в сучасному Болу або Гереде.

Професор Андреас Шахнер, керівник розкопок у Хаттусі, зазначив, що ці знахідки демонструють багатомовний і мультикультурний характер Анатолії близько 2000 року до нашої ери. Таблички, написані мовою калашма — мовою, схожою на лувійську мову, якою користувалися лувійці південної Анатолії, — дають уявлення про повсякденне життя.

Загалом, команда дослідників на чолі з професором доктором Даніелем Швемером з Вюрцбурзького університету і доцентом доктором Метіном Алпарсланом зі Стамбульського університету, розшифрувала 174 таблички.

У спільній роботі брали участь багато науковців, зокрема професор Даніель Швемер, який переклав клинопис латиницею, а також експерти з лінгвістики професорка Елізабет Рікен та доцент Ілля Якубович з Марбурзького університету, які проаналізували та розшифрували тексти.

За словами Шахнера, таблички не запроваджували нового алфавіту, натомість використовували наявну клинописну систему, запозичену з Месопотамії.

Ці ритуальні тексти, написані хетськими писцями, відображають поєднання анатолійських, сирійських та месопотамських традицій і мов Анатолії доби пізньої бронзи, де розмовляли багатьма мовами, зокрема хетською, лувійською, палайською та хаттською.

Шахнер зазначив, що хоча зміст табличок може не містити значної інформації, вони показують, що Анатолія була багатомовним регіоном, де люди знали і використовували кілька мов. Хетський підхід до включення богів завойованих регіонів у свій пантеон також очевидний, оскільки тексти показують, що вони поклонялися цим богам їхніми рідними мовами, щоб встановити міцніші зв'язки із завойованими землями.

Раніше Фокус писав про знахідку в каналізації. В Болгарії дослідники знайшли вісника олімпійців.

А також ми розповідали про секрет 40000-річних артефактів, який розкрили археологи. Вони виявили, чому саме стародавні люди винайшли голки з вушками.