MY.UAНовини
Експерт розповів як спека руйнує нашу інфраструктуру
Експерт розповів як спека руйнує нашу інфраструктуру

Експерт розповів як спека руйнує нашу інфраструктуру

В останній колонці для CNN фахівець зі зміни клімату Джефф Гуделл обговорює, як глобальні зміни клімату впливають на різні аспекти нашого життя і чому нам потрібно переосмислити, як ми будуємо наші міста, економічні системи та технології.

Нещодавно міст Третьої авеню на Мангеттені довелося закрити. Причина? Міст, який повертається, пропускаючи кораблі, не закривався належним чином. Чому? Оскільки того дня в Нью-Йорку було дуже спекотно, метал мосту роздувся, і закриваючий механізм не спрацював. Пожежникам довелося кілька годин кропити конструкцію водою, щоб вона охолола, перш ніж міст можна було знову відкрити для руху.

Трагедія? Навряд чи. Але це свідчення однієї з центральних істин нашого часу, яка з кожним днем стає дедалі очевиднішою: ми побудували наш світ для клімату, якого більше не існує.

Візьмемо, приміром, Х’юстон, королівство Великої Нафти, де електрична мережа має ту саму базову архітектуру, що й 100 років тому. Цього тижня ураган Берил знеструмив понад 2 мільйони будинків. Так, урагани руйнівні. Але менш ніж за два місяці до цього раптовий ураган у місті відключив електрику для більш ніж мільйона людей.

Скільки відключень електроенергії пройде, перш ніж ми зрозуміємо, що сьогоднішня енергосистема була побудована для вчорашнього клімату?

Або візьмемо лісові пожежі в Каліфорнії на початку цього місяця. Вони сталися під час хвилі спеки, яка побила багато небувалих температурних рекордів на Заході, включно з неймовірними 122 градусами за Фаренгейтом у Палм-Спрінгс. Одним із наслідків було те, що пожежникам було занадто спекотно, щоб гасити пожежу, не ризикуючи отримати тепловий удар.

Щойно ви почнете придивлятися, ознаки небезпеки для інфраструктури Старого Світу опиняться всюди. Переважна більшість будівель і будинків у європейських містах, таких як Лондон, Париж і Мадрид, не мають кондиціонерів. Коли настає сильна спека, люди, які живуть і працюють у них, стають дедалі вразливішими (за оцінками одного нещодавнього дослідження, опублікованого в журналі Nature Medicine, влітку 2022 року в Європі загинуло більше ніж 60 000 людей з причин, пов’язаних зі спекою).

Греблі водосховищ по всьому світу зазнають наднавантажень через екстремальні дощі. Від спеки асфальт в аеропортах розм’якшується, що призводить до скасування рейсів. Морські дамби, що захищають прибережні міста від повеней, стають дедалі неефективнішими в міру підвищення рівня моря і посилення штормових наганів. Міста стають людськими сковорідками. Цього літа у Фініксі температура на вулицях і тротуарах досягла 160 градусів за Фаренгейтом — навіть кілька секунд контакту могли викликати серйозні опіки.

І справа не тільки в інфраструктурі, яка погано адаптована до нашого світу, що швидко теплішає. Наші економічні системи і культурне життя також не синхронізовані. Літні Олімпійські ігри (й американський футбол) стають небезпечними витівками за 100-градусної спеки. Страховий бізнес не був структурований для боротьби з постійними повенями через підвищення рівня моря. Релігійні паломництва, як-от хадж у Саудівській Аравії, під час якого минулого місяця через пекучу спеку загинуло понад 1300 осіб, не задумувалися як марші смерті.

Великі автовиробники, такі як Toyota і GM, які повільно адаптуються до революції електромобілів, ризикують розділити долю Kodak на зорі цифрової епохи. Навіть керівники великих нафтових компаній — принаймні ті, з ким я розмовляв — знають, що їхні дні добігають кінця (саме тому вони так завзято борються, щоб зірвати або зупинити революцію в галузі чистої енергії).

Заманливо повірити, що ми зможемо адаптуватися до всіх цих змін за допомогою досконаліших технологій. І це, безумовно, правда, що досконаліші технології — це потужна сила. Один яскравий приклад: неймовірне зниження ціни на відновлювану енергію в останні роки. Двадцять років тому, коли я почав писати про зміну клімату, керівники компаній, що займаються викопним паливом, стверджували, що нам необхідно продовжувати спалювати викопне паливо, тому що воно дешевше, ніж поновлювана енергія, і доступ до дешевої енергії важливий для економічного розвитку, особливо на Глобальному Півдні.

Тепер ця економічна парадигма змінилася. Практично у всіх частинах світу електроенергія, що виробляється з поновлюваних джерел, дешевша за електроенергію, що виробляється з викопного палива. Унаслідок кількість електроенергії, що виробляється вітром, геотермальною енергією і особливо сонячною енергією, швидко збільшується.

Тут, у Техасі, де я живу — навряд чи у нас оплот любителів дерев — до 70% електроенергії в мережі 2024 року надходить із відновлюваних джерел.

Незважаючи на цей прогрес, революція в галузі чистої енергетики все ще відбувається занадто повільно, щоб зупинити зростаючу спеку та екстремальні погодні умови, з якими ми стикаємося. Фактично, глобальне споживання нафти і газу досягло рекордно високого рівня 2023 року — не дивно, що також зріс і рівень викидів CO2, що спричиняють потепління клімату.

Кондиціювання повітря — ще один приклад складності технічного прогресу. Коли я говорю з людьми про свою книгу “Спека вб’є тебе першим: життя і смерть на випаленій планеті”, я часто чую таку версію: Так, спека може бути жорстокою. Добре, що в нас є кондиціонер!

Кондиціонер стає інструментом виживання для багатьох людей в умовах дедалі спекотнішого клімату, але це не чарівне вирішення проблеми перегрітого світу. Понад 750 мільйонів людей на планеті не мають доступу навіть до електрики, не кажучи вже про змінний струм. Ми не збираємося кондиціонувати океан, повний загадкових і прекрасних істот, від яких залежать засоби існування сотень мільйонів людей. Ми не збираємося кондиціонувати ліси, які є ключем до збереження біорізноманіття на Землі. Ми не збираємося кондиціонувати поля, на яких вирощуються продовольчі культури.

Наша залежність від змінного струму фактично маскує справжній масштаб і розмах проблем, з якими ми стикаємося.

Зрештою, боротьба з кліматичною кризою полягає не у створенні досконаліших технологій. Це щось набагато більше. Нам потрібно відновити наш світ. Швидке підвищення температури та більш екстремальні погодні умови змушують нас переосмислити те, як ми живемо — звідки ми отримуємо енергію, як ми вирощуємо продукти харчування, як ми будуємо наші міста та, що найважливіше, за кого ми голосуємо.

Що швидше ми перестанемо чіплятися за старі шляхи і зосередимося на побудові розумнішого, стійкішого і справедливішого майбутнього для всіх, то краще буде нам — і всьому живому на цій планеті.

Те, що вже втрачено під час кліматичної кризи, є трагедією. Але тільки уявіть, що можна виграти в цій боротьбі!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Эти пары знаков Зодиака имеют сильнейшую сексуальную химию: кого буквально тянет друг к другу
TSN
2026-09-08T16:09:26Z
Тест на внимательность: сможете найти число 101 за 10 с
Gazeta UA
2026-09-08T10:54:06Z
Почему никогда нельзя оставлять ключ в дверях: что об этом говорят эксперты и народные приметы
TSN
2026-09-08T09:48:58Z
Десять модных стрижек для женщин после 60 лет, которые подходят в любом возрасте
TSN
2026-09-08T12:39:27Z
Гороскоп Таро на завтра 9 сентября: Овнам - не сдаваться, Ракам - давать
GlavRed
2026-09-08T16:48:10Z
Эти стрижки делают тонкие волосы еще реже и прибавляют возраст: пять неудачных вариантов
TSN
2026-09-08T16:09:58Z
У этих знаков Зодиака в сентябре возникнут серьезные проблемы в жизни
Comments UA
2026-09-07T09:33:48Z
Названо самое полезное растительное масло: это не тыквенное, не оливковое и не льняное
TSN
2026-09-04T07:54:39Z
Яблочные блины по рецепту Лизы Глинской
TSN
2026-09-08T10:24:44Z
"Могу умереть послезавтра": муж Денисенко рассказал о тяжелой болезни
Фокус
2026-09-08T15:48:57Z
Учёные обнаружили неожиданную причину бессонницы, которую легко устранить
UAToday
2026-09-05T14:03:20Z
Какой популярный напиток разрушает наши кости
TSN
2026-09-06T07:06:36Z
Эта еда может вызвать ночные кошмары: что лучше не есть перед сном
TSN
2026-09-06T18:51:04Z
Вражеские атаки уничтожили сотни тонн лекарств: как украинский бизнес борется за выживание
MY.UA
2026-09-08T14:40:18Z
Какая польза черного шоколада для мозга и сердца: почему на нем появляется белый налет
TSN
2026-09-08T14:06:42Z
Не суп, а убийца почек, сердца и печени: какое первое блюдо не подходит для регулярного употребления
TSN
2026-09-03T11:06:00Z
Диабет 1-го типа может скрывать две разные болезни: что выяснили учёные
Comments UA
2026-09-06T07:30:51Z
Назван неожиданный симптом деменции, который появляется до проблем с памятью
Comments UA
2026-09-07T17:51:07Z
Смертельное ДТП с двумя автобусами в Одесской области: названа предварительная причина аварии
TSN
2026-09-08T16:30:42Z
Посадка превратилась в трагедию: разбился самолет известной компании, много погибших и раненых
TSN
2026-09-07T07:51:10Z
РФ атаковала известный на всю Украину рынок под Одессой: озвучено срочное заявление о последствиях "прилетов"
Comments UA
2026-09-08T06:57:42Z
Киев содрогается от мощных взрывов: оккупанты ударили по известному телеканалу
Comments UA
2026-09-08T09:57:46Z
Апелляционный суд оставил по 6 лет тюрьмы насильникам 14-летней девочки на Закарпатье
Комсомольская правда
2026-09-08T17:33:48Z
В Румынии российский шахед заблокировал аэропорта, пришлось поднимать истребители F-18
Новости Украины
2026-09-08T17:33:25Z
В Киевской области пострадал человек, а в пяти районах зафиксированы разрушения: видео
ZN UA
2026-09-08T05:21:13Z
Число пострадавших в результате ночной атаки России на Киев возросло до шести: троих человек медики доставили в больницу
Новости Украины
2026-09-08T03:33:58Z
На Днепропетровщине мужчина стрелял в 13-летнего парня: причина шокирует
TSN
2026-09-08T14:21:57Z
Пропагандистка Симоньян заявила о результатах своего медицинского обследования и раке
Comments UA
2026-09-08T15:54:17Z
35 или 40 лет стажа: какие льготы можно получить, оформив этот статус
Знай
2026-09-07T20:12:22Z
В Египте телеведущую Сару Халифу приговорили к смертной казни: в чем ее обвинили
Comments UA
2026-09-07T19:42:08Z
Какой 8 сентября праздник — все об этом дне
UAToday
2026-09-08T04:57:51Z
Шведский радарный борт ASC 890 меняет правила игры в украинском небе
Новости Украины
2026-09-08T17:15:06Z
Этих детей будут зачислять в школы и детсады без очереди
Знай
2026-09-08T17:12:39Z
Льготы только на бумаге: ветеранам труда отменили часть привилегий
Знай
2026-09-08T05:06:17Z
Для этих трех знаков зодиака начинается период невероятной удачи по всем делам
Comments UA
2026-09-08T05:03:26Z
По 10 800 грн на человека от Acted: жители Станиславской громады могут получить выплаты
Знай
2026-09-08T16:57:03Z
Четыре попытки ЭКО и изменение фигуры: Настя Каменских окончательно поставила точку с собственной беременностью
Comments UA
2026-09-08T09:57:00Z
Неринга Крижюте посветила пышным декольте в образе женщины-кошки: фото
Gazeta UA
2026-09-05T21:48:20Z
«Мой осенний плейлист начинается с этой песни...»: Наталья Бучинская шокировала сеть новой премьерой «АПЕРОЛЬ»
Знай
2026-09-08T14:00:33Z
Стрижки француженок снова в моде: трендовые варианты сезона
TSN
2026-09-04T17:36:20Z
Кровоизлияние в связке: Дорофеева впервые заговорила после 10 дней молчания
MY.UA
2026-09-08T16:43:35Z
Они сами приблизили свой конец: 10 знаменитостей, чьи роковые решения привели к трагедии
Comments UA
2026-09-08T15:33:51Z
Фредди Меркьюри выбрал именно его: как выглядел муж легендарного вокалиста
Фокус
2026-09-05T04:27:26Z
Неожиданная любовь: как актер Цымбалюк свел Денисенко с мужчиной
MY.UA
2026-09-05T05:42:43Z
Каменских рассказала, зачем они с Потапом соврали о расставании
GlavRed
2026-09-08T12:30:29Z
Магнитные бури 7-8 сентября: какой будет их активность
TSN
2026-09-07T06:24:41Z
5 смартфонов вместо Pixel 11 Pro: чем лучше Samsung Galaxy, OnePlus, POCO и Redmagic
Фокус
2026-09-08T16:27:11Z
Почти половина территории нашей планеты может превратиться в "засушливые земли"
TSN
2026-09-08T09:48:54Z
Смартфон больше не нужен? Почему люди массово переходят на «тупые» телефоны
Comments UA
2026-08-27T08:03:55Z
Назад в будущее: Ремейк The Legend of Zelda: Ocarina of Time выходит на Nintendo Switch 2 в ноябре
GameMag
2026-09-08T15:33:08Z
"Слон спас человека во время наводнения": видео разошлось по сети, но правда оказалась неожиданной
Comments UA
2026-09-08T14:33:49Z
Меркурий оказался не таким, как считалось: что выяснили ученые
ZN UA
2026-09-08T05:21:22Z
ChatGPT, Grok и Gemini отправили к психотерапевту: сперва они претворялись "здоровыми"
Фокус
2026-09-08T06:21:13Z
Почти каждый тунец был заражен: каких паразитов нашли почти в каждом куске популярной рыбы
TSN
2026-09-04T09:51:22Z
Когда закончится война в Украине: озвучен новый тревожный прогноз после визита Виткоффа
Comments UA
2026-09-08T16:42:02Z
Китай просил Украину удержаться от ударов: в МИДе объяснили, почему это показательно
TSN
2026-09-08T16:30:30Z
"Под Зеленским уже шатается кресло": что нардепы требуют от президента
Comments UA
2026-09-08T16:24:39Z
Денег уже катастрофически не хватает: какое громкое обещание Зеленского провалилось с треском
Comments UA
2026-09-08T16:51:59Z
Кравченко подал в отставку: неожиданный поворот после встречи с Зеленским
MY.UA
2026-09-08T17:45:24Z
Суд арестовал адвоката Дидыча: родственник "Канцлера" получил 15 млн грн залога
MY.UA
2026-09-08T17:29:57Z
Союзники Зеленского все переиграли: что произошло во время переговоров с посланниками Трампа
Comments UA
2026-09-08T06:00:50Z
"Согласен с Путиным": еврокомиссар назвал истинную причину войны в Украине
GlavRed
2026-09-07T04:42:44Z
Спецпредставители Трампа опозорились в Москве: что вызвало волну критики
Comments UA
2026-09-06T09:33:19Z
Всю сумму сразу не выдадут: одной категории украинцев пенсии будут начислять частями
Знай
2026-09-08T17:21:33Z
Некоторые виды пенсий могут сократить: украинцам назвали причины
Новости Украины
2026-09-08T08:45:58Z
Предупреждение Зеленского не подействовало: какие авиакомпании продолжают использовать небо РФ
Comments UA
2026-09-08T08:39:56Z
Ночной тариф на свет 2,16 грн за киловатт: украинцы могут платить вдвое меньше
Знай
2026-09-08T05:57:30Z
ТЦК штрафует на 34 000 грн без выездной проверки
Знай
2026-09-08T16:45:40Z
Неожиданные переговоры: Украина и РФ обсуждают «энергетическое перемирие» на зиму
MY.UA
2026-09-08T16:12:48Z
Путин оставит Украину без трех базовых вещей: три страшных сценария выживания зимой
Comments UA
2026-09-08T13:09:20Z
Продажа унаследованной земли без налогов: кто может забрать себе всю сумму
Знай
2026-09-08T02:36:06Z
Социальная пенсия 2595 грн после 65 лет: кому заплатят без стажа
Знай
2026-09-07T07:57:10Z
Осень начнется не так, как ожидалось: синоптик предупредил украинцев о погоде в сентябре
Знай
2026-09-08T07:36:32Z
В Днепропетровской области объявили обязательную эвакуацию всех: людей будут вывозить на броневиках
Comments UA
2026-09-08T15:12:39Z
Киевская область меняет комендантский час: что ждет жителей с 10 сентября
MY.UA
2026-09-08T16:28:11Z
Удар по центру Донецка: ликвидирован топ-офицер армии РФ. ФОТО
Новости Украины
2026-09-08T15:21:54Z
Массированный удар по Киевщине: в Борисполе ранен двухлетний ребенок
TSN
2026-09-08T16:36:11Z
Кремль пытается изолировать последние крупные города Донетчины. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-08T16:18:13Z
Резкое похолодание, сильные ливни и шквалы: в каких регионах ударит опасная стихия
TSN
2026-09-07T04:33:02Z
Жара возвращается в Украину, но есть один нюанс: где ожидается до +28 градусов тепла
TSN
2026-09-07T18:09:54Z
Мобилизация без объявления: в ГУР рассказали, как Кремль может набрать новых военных
TSN
2026-09-07T12:48:41Z
Шахтер стартует в Лиге чемпионов против ПСВ: в 19:45, где смотреть матч
Знай
2026-09-08T08:57:58Z
Украина и Польша хотят совместно принять ЧМ по футболу
Знай
2026-09-06T16:57:46Z
Обстрел Киева повредил жилье футболистов "Зари": два легионера не поехали на матч УПЛ
Знай
2026-09-06T15:57:26Z
Шелестюк выиграл пояс WBO International и метит на бой с Хэйни или Лопесом
Знай
2026-09-03T04:42:32Z
Марта Костюк засветила на корте элитные часы почти за 3 миллиона
Comments UA
2026-09-08T16:06:05Z
Объявлены 30 номинантов на «Золотой мяч-2026»: церемония состоится в Лондоне
MY.UA
2026-09-08T15:57:27Z
Неожиданное поражение «Шахтера»: как «Полесье» переиграло гранда УПЛ
MY.UA
2026-08-29T17:47:48Z
29 футболистов «Шахтера» готовы к бою в Лиге чемпионов
MY.UA
2026-09-03T11:54:15Z
Судьба украинцев в еврокубках: кто с кем сыграет в Лиге Европы и Лиге конференций?
MY.UA
2026-08-28T12:49:14Z
Uber вывел беспилотные Ford Mustang Mach-E в Лондоне: роботакси без доплат и без водителя
Знай
2026-09-04T15:12:58Z
GTA 6 позволит прятать противников в багажнике: розыск и ограбления станут реалистичнее
Знай
2026-09-03T14:30:12Z
В Киеве появился новейший британский суперкар с 700-сильным двигателем Mercedes
Фокус
2026-08-30T08:27:14Z
Украинцам придется заплатить за свое авто: какие машины попали под налог
Знай
2026-08-28T21:57:03Z
Запас хода электромобилей вскоре превысит 1000 км: какое решение придумали автопроизводители
UAToday
2026-09-08T17:00:41Z
Mercedes превратит Гелендваген в "умную" лодку: детали нового патента
Фокус
2026-09-08T14:06:21Z
Штраф 40 800 грн и лишение прав до 7 лет за управление без водительского удостоверения
Знай
2026-09-08T10:06:32Z
Рынок электромобилей в Украине: спрос упал на 47%
MY.UA
2026-09-08T07:44:01Z
Роскошь во время войны: какие эксклюзивные и суперкары покупали в Украине в 2026 году
Comments UA
2026-09-07T22:00:49Z