MY.UAНовини
Експерт розповів як спека руйнує нашу інфраструктуру
Експерт розповів як спека руйнує нашу інфраструктуру

Експерт розповів як спека руйнує нашу інфраструктуру

В останній колонці для CNN фахівець зі зміни клімату Джефф Гуделл обговорює, як глобальні зміни клімату впливають на різні аспекти нашого життя і чому нам потрібно переосмислити, як ми будуємо наші міста, економічні системи та технології.

Нещодавно міст Третьої авеню на Мангеттені довелося закрити. Причина? Міст, який повертається, пропускаючи кораблі, не закривався належним чином. Чому? Оскільки того дня в Нью-Йорку було дуже спекотно, метал мосту роздувся, і закриваючий механізм не спрацював. Пожежникам довелося кілька годин кропити конструкцію водою, щоб вона охолола, перш ніж міст можна було знову відкрити для руху.

Трагедія? Навряд чи. Але це свідчення однієї з центральних істин нашого часу, яка з кожним днем стає дедалі очевиднішою: ми побудували наш світ для клімату, якого більше не існує.

Візьмемо, приміром, Х’юстон, королівство Великої Нафти, де електрична мережа має ту саму базову архітектуру, що й 100 років тому. Цього тижня ураган Берил знеструмив понад 2 мільйони будинків. Так, урагани руйнівні. Але менш ніж за два місяці до цього раптовий ураган у місті відключив електрику для більш ніж мільйона людей.

Скільки відключень електроенергії пройде, перш ніж ми зрозуміємо, що сьогоднішня енергосистема була побудована для вчорашнього клімату?

Або візьмемо лісові пожежі в Каліфорнії на початку цього місяця. Вони сталися під час хвилі спеки, яка побила багато небувалих температурних рекордів на Заході, включно з неймовірними 122 градусами за Фаренгейтом у Палм-Спрінгс. Одним із наслідків було те, що пожежникам було занадто спекотно, щоб гасити пожежу, не ризикуючи отримати тепловий удар.

Щойно ви почнете придивлятися, ознаки небезпеки для інфраструктури Старого Світу опиняться всюди. Переважна більшість будівель і будинків у європейських містах, таких як Лондон, Париж і Мадрид, не мають кондиціонерів. Коли настає сильна спека, люди, які живуть і працюють у них, стають дедалі вразливішими (за оцінками одного нещодавнього дослідження, опублікованого в журналі Nature Medicine, влітку 2022 року в Європі загинуло більше ніж 60 000 людей з причин, пов’язаних зі спекою).

Греблі водосховищ по всьому світу зазнають наднавантажень через екстремальні дощі. Від спеки асфальт в аеропортах розм’якшується, що призводить до скасування рейсів. Морські дамби, що захищають прибережні міста від повеней, стають дедалі неефективнішими в міру підвищення рівня моря і посилення штормових наганів. Міста стають людськими сковорідками. Цього літа у Фініксі температура на вулицях і тротуарах досягла 160 градусів за Фаренгейтом — навіть кілька секунд контакту могли викликати серйозні опіки.

І справа не тільки в інфраструктурі, яка погано адаптована до нашого світу, що швидко теплішає. Наші економічні системи і культурне життя також не синхронізовані. Літні Олімпійські ігри (й американський футбол) стають небезпечними витівками за 100-градусної спеки. Страховий бізнес не був структурований для боротьби з постійними повенями через підвищення рівня моря. Релігійні паломництва, як-от хадж у Саудівській Аравії, під час якого минулого місяця через пекучу спеку загинуло понад 1300 осіб, не задумувалися як марші смерті.

Великі автовиробники, такі як Toyota і GM, які повільно адаптуються до революції електромобілів, ризикують розділити долю Kodak на зорі цифрової епохи. Навіть керівники великих нафтових компаній — принаймні ті, з ким я розмовляв — знають, що їхні дні добігають кінця (саме тому вони так завзято борються, щоб зірвати або зупинити революцію в галузі чистої енергії).

Заманливо повірити, що ми зможемо адаптуватися до всіх цих змін за допомогою досконаліших технологій. І це, безумовно, правда, що досконаліші технології — це потужна сила. Один яскравий приклад: неймовірне зниження ціни на відновлювану енергію в останні роки. Двадцять років тому, коли я почав писати про зміну клімату, керівники компаній, що займаються викопним паливом, стверджували, що нам необхідно продовжувати спалювати викопне паливо, тому що воно дешевше, ніж поновлювана енергія, і доступ до дешевої енергії важливий для економічного розвитку, особливо на Глобальному Півдні.

Тепер ця економічна парадигма змінилася. Практично у всіх частинах світу електроенергія, що виробляється з поновлюваних джерел, дешевша за електроенергію, що виробляється з викопного палива. Унаслідок кількість електроенергії, що виробляється вітром, геотермальною енергією і особливо сонячною енергією, швидко збільшується.

Тут, у Техасі, де я живу — навряд чи у нас оплот любителів дерев — до 70% електроенергії в мережі 2024 року надходить із відновлюваних джерел.

Незважаючи на цей прогрес, революція в галузі чистої енергетики все ще відбувається занадто повільно, щоб зупинити зростаючу спеку та екстремальні погодні умови, з якими ми стикаємося. Фактично, глобальне споживання нафти і газу досягло рекордно високого рівня 2023 року — не дивно, що також зріс і рівень викидів CO2, що спричиняють потепління клімату.

Кондиціювання повітря — ще один приклад складності технічного прогресу. Коли я говорю з людьми про свою книгу “Спека вб’є тебе першим: життя і смерть на випаленій планеті”, я часто чую таку версію: Так, спека може бути жорстокою. Добре, що в нас є кондиціонер!

Кондиціонер стає інструментом виживання для багатьох людей в умовах дедалі спекотнішого клімату, але це не чарівне вирішення проблеми перегрітого світу. Понад 750 мільйонів людей на планеті не мають доступу навіть до електрики, не кажучи вже про змінний струм. Ми не збираємося кондиціонувати океан, повний загадкових і прекрасних істот, від яких залежать засоби існування сотень мільйонів людей. Ми не збираємося кондиціонувати ліси, які є ключем до збереження біорізноманіття на Землі. Ми не збираємося кондиціонувати поля, на яких вирощуються продовольчі культури.

Наша залежність від змінного струму фактично маскує справжній масштаб і розмах проблем, з якими ми стикаємося.

Зрештою, боротьба з кліматичною кризою полягає не у створенні досконаліших технологій. Це щось набагато більше. Нам потрібно відновити наш світ. Швидке підвищення температури та більш екстремальні погодні умови змушують нас переосмислити те, як ми живемо — звідки ми отримуємо енергію, як ми вирощуємо продукти харчування, як ми будуємо наші міста та, що найважливіше, за кого ми голосуємо.

Що швидше ми перестанемо чіплятися за старі шляхи і зосередимося на побудові розумнішого, стійкішого і справедливішого майбутнього для всіх, то краще буде нам — і всьому живому на цій планеті.

Те, що вже втрачено під час кліматичної кризи, є трагедією. Але тільки уявіть, що можна виграти в цій боротьбі!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Как почистить орехи без молотка за 5 минут
AgroNews
2026-10-20T19:21:53Z
Удача уже близко: эти четыре знака Зодиака с сегодняшнего дня ждут незабываемые изменения в жизни
Comments UA
2026-10-23T07:00:17Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
Конец октября все изменит: три знака Зодиака окажутся на пороге новой жизни
Comments UA
2026-10-20T13:39:02Z
Обычные макароны превратятся в невероятно вкусное и ароматное блюдо: добавьте это во время варки
TSN
2026-10-30T12:09:41Z
Три знака Зодиака сорвут финансовый куш: кому удача улыбается уже сегодня
Знай
2026-10-30T12:06:24Z
В чем ваша суперсила: астролог раскрыл тайные способности каждого знака зодиака
Gazeta UA
2026-10-22T03:03:59Z
Сколько можно хранить сырое мясо в морозилке: когда оно теряет вкус и качество
TSN
2026-10-25T06:12:17Z
Рыбы и Дева рискуют потерять все деньги в 2027 году: астролог назвала причину
Знай
2026-10-23T07:52:13Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Одна кнопка в авто усиливает запотевание окон: что не стоит делать в дождь
GlavRed
2026-10-19T14:36:45Z
Эти пятнадцать функций автомобиля удивят даже опытных водителей
TSN
2026-10-27T17:06:23Z
Porsche отказалась от электрического суперкара: причина удивит даже фанатов бренда
Фокус
2026-10-20T10:07:40Z
Lamborghini выпустила Temerario Tettonero: пять цветов кузова и черная крыша
Фокус
2026-10-30T11:36:53Z
Назвали самые популярные в мире авто
Gazeta UA
2026-10-30T07:15:41Z
Забронированный номер не выдадут: водителей предупредили об ошибке с типом транспорта
Знай
2026-10-22T17:36:41Z
Гусеницы вместо колес: Toyota представила серию Snowhunter для глубокого снега
Фокус
2026-10-29T10:46:19Z
Забронированный номер не выдадут: какая ошибка водителя срывает регистрацию авто
Знай
2026-10-29T01:30:11Z
В этом продукте больше белка, чем в яйцах: что лучше есть на завтрак
TSN
2026-10-29T13:51:01Z
Не гречка и не овсянка: какую крупу врачи рекомендуют употреблять для регулирования сахара в крови
TSN
2026-10-25T16:09:00Z
В центре внимания уже не белок: какой новый тренд в питании набирает популярность
UAToday
2026-10-26T15:00:43Z
ТОП-9 продуктов, которые убивают сердце: один из них есть в каждом холодильнике
Comments UA
2026-10-22T20:09:19Z
Скрининг здоровья 40+: что это и для чего нужен
Gazeta UA
2026-10-30T11:06:59Z
Почему Alyona Alyona пока не сможет родить ребенка - что известно
GlavRed
2026-10-30T11:03:59Z
Скорлупа отвалится сама: как варить и чистить яйца, чтобы не повредить белок
GlavRed
2026-10-24T19:39:16Z
Не только инфаркт: что будет, если не лечить высокое давление
TSN
2026-10-26T09:48:26Z
Диабет и группа крови: исследователи обнаружили неожиданную связь
TSN
2026-10-21T17:33:37Z
Звезда "Игры престолов" Николай Костер-Вальдау рассказал, как прятался в метро: Довольно тяжелая ночь
Комсомольская правда
2026-10-30T11:31:53Z
Надя Дорофеева попала в больницу
Фокус
2026-10-30T12:00:59Z
Ада Роговцева в 89 стала лицом украинского бренда CHER’17: четыре роскошных образа
Знай
2026-10-25T17:06:27Z
Известная украинская звезда перенесла операцию по уменьшению желудка и назвала желаемый вес
TSN
2026-10-24T07:22:19Z
«Ланнистеры всегда платят долги»: как актер Николай Костер-Вальдау посетил Украину и стал героем мемов
ZN UA
2026-10-30T12:31:29Z
Виктор Павлик показал редкое фото с 86-летней мамой: как выглядит его самый родной человек
TSN
2026-10-30T12:09:46Z
Екатерина Кузнецова ошеломила заявлением о пенсиях украинских актеров
TSN
2026-10-27T19:36:37Z
Лилия Подкопаева приехала в Украину из США: как выглядит 48-летняя олимпийская чемпионка
TSN
2026-10-23T16:21:47Z
Резервистка армии Израиля устроила эротическую фотосессию
Gazeta UA
2026-10-23T21:33:01Z
РФ собрала 40 тысяч войск у границы и готовит штурмы: какая область Украины под угрозой
Comments UA
2026-10-23T08:42:05Z
Пенсию приостановят с 2027: украинцам дали время до 31 декабря
Знай
2026-10-22T18:33:26Z
Скоропостижно скончался 46-летний Галустян: в соцсетях появился некролог
GlavRed
2026-10-25T15:27:03Z
23 октября – какой сегодня церковный праздник, что сегодня нельзя делать, приметы и традиции этого дня
Комсомольская правда
2026-10-23T02:34:37Z
Украинцы поделились ожиданиями относительно будущего страны - опрос
Корреспондент
2026-10-30T12:33:19Z
Подполковник ВСУ продавал бронемашину и 300 кг взрывчатки
Корреспондент
2026-10-30T12:21:07Z
107-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: каждый день она ест одинаковое блюдо
TSN
2026-10-21T15:06:55Z
Елена-Кристина Лебедь и Павел Розенко восемь лет вместе: как тайно обручились и почему не женятся
TSN
2026-10-23T04:51:00Z
РФ вдруг перестала запускать "Калибры" с моря: в чём причина
Comments UA
2026-10-26T18:27:53Z
Отмечал день рождения дочери и изнасиловал ребёнка: в Одесской области задержали 32-летнего мужчину
TSN
2026-10-21T17:24:43Z
Подвергаетесь опасности и штрафу: что категорически нельзя в квартире
Знай
2026-10-24T10:21:29Z
Удар РФ по вокзалу в Днепре: увеличилось число погибших
Корреспондент
2026-10-30T06:45:51Z
На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло
TSN
2026-10-18T07:06:25Z
Полтавщину всколыхнуло землетрясение: почувствовали ли его местные жители?
MY.UA
2026-10-30T12:31:13Z
Киев после ночного удара: человек погиб под завалами в Днепровском районе. ФОТО
Новости Украины
2026-10-30T11:18:04Z
Мужчину арестовали после разговора с искусственным интеллектом: что он рассказал чату
TSN
2026-10-22T22:33:48Z
В Подмосковье атакован "75 Арсенал": что известно о предприятии Минобороны РФ
Фокус
2026-10-22T05:31:21Z
РФ ударила по образовательной инфраструктуре Украины - повреждены университеты в Киеве, Кременчуге и Умани
Комсомольская правда
2026-10-21T11:40:58Z
В Раде ошеломили: как одна фраза Зеленского остановила мирные переговоры
Comments UA
2026-10-22T22:21:04Z
Только после этого у Путина исчезнет желание воевать: эксперт ошарашил категорическим ультиматумом
Comments UA
2026-10-21T09:12:44Z
Кремль пойдет на самый жесткий шантаж Украины и США: эксперт ошарашил кровавым замыслом Путина
Comments UA
2026-10-29T16:48:04Z
Сестра Ефросининой показала избитую дочь: внучку Ющенко
GlavRed
2026-10-25T16:51:16Z
В ОП ответили на заявления Кремля о телефонном разговоре Зеленского с Путиным
TSN
2026-10-30T12:21:54Z
55-летнего россиянина задержали в Польше: шпионил за поездами?
MY.UA
2026-10-30T12:15:50Z
"На кого работает президент Украины?" В Раде раскритиковали заявление Зеленского
Comments UA
2026-10-23T21:12:56Z
У Путина сказали, кто помешал США принудить Украину к капитуляции в войне
TSN
2026-10-25T13:09:34Z
В пятницу в Италии возобновились протесты – в Милане ожидается около 10 тысяч человек
Европейская правда
2026-10-30T10:21:01Z
Аномальное тепло возвращается в Украину: синоптик назвал даты смены погоды
GlavRed
2026-10-25T14:12:46Z
Ноябрь станет большим шоком для украинцев: этот прогноз синоптиков удивит каждого
Comments UA
2026-10-23T17:24:55Z
Света не будет по несколько дней: каким городам и областям Украины грозит длительный блэкаут
Comments UA
2026-10-23T16:57:16Z
Под чешским городом лежит золотой клад на миллиарды: почему местные власти выступили против его добычи
Comments UA
2026-10-21T18:15:10Z
Синоптики рассказали, какой погоды ожидать на выходных
Корреспондент
2026-10-30T12:21:15Z
Автомобиль провалился под асфальт в Киеве
Знай
2026-10-30T12:06:49Z
В Киеве введены экстренные отключения — где не будет света
TSN
2026-10-29T07:45:07Z
Киев атакуют реактивные дроны: в столице слышны взрывы
Знай
2026-10-24T12:57:36Z
Украинских военных расстреляли за отказ перейти на сторону врага
Gazeta UA
2026-10-25T09:48:28Z
Все вокзалы под прицелом: в УЗ объяснили, как произошла трагедия с 14 погибшими в Днепре
Фокус
2026-10-29T18:03:31Z
Газ перекроют прямо в квартире: за какие нарушения отключают даже без долгов
Знай
2026-10-23T02:37:01Z
Масштабный коллапс в аэропортах и не только: что известно о новой атаке на Москву
Comments UA
2026-10-24T16:27:37Z
Пенсия не ниже 6 197 гривен: кому государство гарантирует такие выплаты
Знай
2026-10-26T21:21:03Z
Цены вверх, экономика вниз: чем украинцы заплатят за борьбу с инфляцией
Фокус
2026-10-30T12:21:59Z
Популярный европейский аэропорт приостановит работу на месяц: что нужно знать пассажирам
Фокус
2026-10-30T12:12:30Z
Тарифы на газ с 1 ноября: что изменится в счетах украинцев и к чему следует подготовиться
TSN
2026-10-22T06:45:18Z
Налог на денежные переводы от родственников: кому и в каких случаях придется платить
TSN
2026-10-23T05:06:06Z
Свет будут отключать в пятницу с 6 утра до полуночи: Укренерго ввело графики на 1–2 очереди
Знай
2026-10-23T01:51:50Z
iPhone Duo в списке лучших изобретений: чем Apple и ИИ удивили мир
Знай
2026-10-30T07:00:56Z
В первой телевизионной рекламе Grand Theft Auto VI не нашлось места для упоминания Xbox Series X|S
GameMag
2026-10-21T18:33:15Z
ТЦК требует показать смартфон: что нужно знать при проверке
Знай
2026-10-26T08:52:02Z
Вместо лекарств - крошечный имплант: ученые нашли новый способ бороться с диабетом 2-го типа
Comments UA
2026-10-28T07:42:19Z
Лучшие наушники-клипсы 2026 года: модели от Sony, Samsung, Anker, Baseus, Bose
Фокус
2026-10-30T12:30:51Z
370 000 человек в смертельной опасности: какие регионы станут первыми жертвами Эль-Ниньо
Фокус
2026-10-30T12:27:00Z
Скорпионы, Тельцы, Львы и Водолеи выйдут из чёрной полосы: Плутон возобновил прямое движение
Знай
2026-10-22T12:06:03Z
Новая эволюция: Гейтс назвал появление ИИ скачком «от обезьян к людям»
ZN UA
2026-10-25T18:13:53Z
Космическое домино: Маск сделал новое заявление о страхе за свой Starlink
Новости Украины
2026-10-25T15:21:49Z
Элина Свитолина "кинула" Монфиса по телефону — СМИ
TSN
2026-10-21T21:27:42Z
Тренер сборной уже знает, кого вызовет: что показало дерби Шахтер — Динамо
Знай
2026-10-28T06:12:35Z
"Унизил Америку так, как никто за 80 лет": легенда НХЛ разнес посланника Трампа через Путина
Comments UA
2026-10-22T09:12:58Z
Человек с двумя сердцами: в Луцке простились с легендарным футболистом Романом Максимюком
Знай
2026-10-24T14:36:55Z
Бронзовый триумф: украинка покорила ЧМ по тяжелой атлетике
Корреспондент
2026-10-30T12:30:17Z
Усик не сдерживал эмоций после хет-трика Роналду
Корреспондент
2026-10-30T12:03:17Z
Бывший главный тренер сборной Украины возглавил клуб УПЛ
ZN UA
2026-10-24T15:39:18Z
Сборные США и России могут провести товарищеский матч по футболу
ZN UA
2026-10-23T14:05:36Z
«Динамо» разгромило «Кудровку» 3:1 в дебюте Кендзерека: травма Петряка и два автогола
Знай
2026-10-24T18:57:07Z