MY.UAНовини
Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю
Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю

Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю

До десятої річниці збиття пасажирського літака MH17 над Донбасом фільм режисера Романа Любого вийшов онлайн.

Назва проєкту апелює до форми металевих елементів, якими начинюють ракети російського зенітного комплексу «Бук» разом із вибухівкою. Вони мають форму метелика. Саме вони залишили близько 800 характерних отворів у кабіні пілотів малайзійського боїнга, що був збитий російськими військовими 17 липня 2014 року над Україною.

  Кадр із фільму

Українська прем’єра «Залізних метеликів» відбулася на Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA у червні минулого року. Здобувши головний приз фестивалю Rights Now!, фільм вийшов у прокат. Кінопрем’єра «Залізних метеликів» виявилася не надто успішною: за перший вікенд касові збори склали близько 125 тисяч гривень, а переглянули фільм трохи більше тисячі людей. Для порівняння: документальний фільм «20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова, що вийшов в останній день літа 2023 року, за перший вікенд прокату зібрав понад 530 тисяч гривень, що зробило його найкасовішим документальним фільмом українського прокату на той час. Навесні цього року рекорд побив документальний фільм Антона Птушкіна «Ми, наші улюбленці та війна», що зібрав у національному прокаті 2,3 мільйона гривень. За цей період фільм переглянули близько 13,5 тисячі глядачів.

Здається, українці вирішили, що нічого нового в «Залізних метеликах» вони не побачать. Адже на момент виходу фільму не лише розслідування злочину, а й суд над винуватцями у загибелі 298 пасажирів та екіпажу літака вже завершився. Окрім того, трагедію 2014-го затьмарило повномасштабне вторгнення Росії в Україну. Понад два роки росіяни масово, цинічно, підступно і безкарно вбивають українців. Тож у нас кожен день — 17 липня. Але попри все «Залізні метелики» є одним із найважливіших документальних проєктів цієї війни. Він показує зв’язок між безкарністю та злочином і ставить питання, чи достатньо зробив світ, щоб зупинити російську агресію.

 Кадр із фільму

«Залізні метелики» створено кінооб’єднанням «Вавилон’13» у копродукції з TRIMAFILM (Німеччина) та RBB/ARTE (Німеччина) за підтримки Українського культурного фонду та Державного агентства України з питань кіно. Фільм став одним із переможців 12 пітчингу Держкіно у 2019 році. Держава профінансувала проєкт на 2,3 млн гривень, це трохи більше за половину його вартості. Реліз планувався на кінець 2020 — початок 2021 року, але відбувся лише на початку 2023-го, коли «Залізні метелики» поїхали на міжнародний фестиваль «Санденс» у США. Торік фільм також узяв участь у Берлінському міжнародному кінофестивалі та фестивалі Movies That Matter в Гаазі, а цього року претендує на 8-му національну кінопремію «Золота дзиґа» у категорії «Найкращий документальний фільм».

Насправді «Залізні метелики» складно вважати документальним фільмом через велику кількість художніх прийомів. Деякі критики навіть назвали його «гібридним». У проєкті використовується анімація, символічні вставки — наприклад, кадри з хлопцем, що збирає іграшковий літак, або обгорілі соняшники — та театральні перфоманси.

 Кадр із фільму

На відміну від кольорових документальних кадрів та анімації, перфоманси чорно-білі. Це посилює відчуття сюрреалістичного нічного жахіття, що виникає від авторського відео. Так, заборону очевидцям розповідати правду про авіатрощу режисер передав через танець. «Ополченці» вриваються в будинок місцевих жителів і починають кружляти з ними по кімнаті під радянську пісню «Віра в людей». Камера вихоплює то молоток, то закритий рукою рот, то військові берці. Після військових місцеві скорено дивляться телевізор із російською пропагандою.

 Кадр із фільму

В іншому перфомансі російські військові перед використанням «Бука» мажуть обличчя та руки чи то кров’ю, чи багнюкою, а може і тим, і тим одночасно. А пасажирів збитого боїнга Роман Любий показав у вигляді величезної черги до місця катастрофи, що димить. Люди стоять в полі зі своїми наплічниками, а голос за кадром називає загиблих. Потім стає зрозуміло, що їхні імена читає суддя на процесі у справі MH17 у Нідерландах, що завершився восени 2022 року. Нагадаю, що окружний суд Гааги визнав винними у катастрофі літака двох російських офіцерів Ігоря Гіркіна-Стрєлкова та Сергія Дубинського й одного українського «ополченця» Леоніда Харченка та засудив їх до довічного ув’язнення.

Документальний матеріал, що використали творці фільму, теж не завжди передбачуваний. Окрім відео з місця трагедії, записів із телефонів очевидців, радіоперехоплень розмов «ополченців» і російських військових, відео з розслідування Bellingcat про перевезення «Бука», комп’ютерного моделювання катастрофи та запису судового процесу, «Залізні метелики» містять уривки радянського науково-популярного фільму про ЗРК «Бук» і сюжети з російських пропагандистських каналів. Вони наочно ілюструють російську брехню, звичку до якої Росія успадкувала від Радянського Союзу.

 Робі Уларс на тлі уламків літака, кадр із фільму

Також фільм використовує приватні фото та відео одного з родичів загиблих із Нідерландів, що самотужки поїхав на Донбас у 2014 році у пошуках правди. Колишній військовий Робі Уларс втратив у катастрофі боїнга над Донбасом 20-річну кузину Дейзі. Разом із дівчиною загинув її хлопець Браян. Вустами Уларса творці «Залізних метеликів» озвучують те, що лежить поза межами розслідування катастрофи та судового вироку виконавцям злочину. «Це політична справа з самого початку. Коли країни пов’язані економічно, то виникає відчуття, що відбуваються певні домовленості. Щоб переконатися, що якщо справа дійде до суду, деякі речі можна буде зберегти. Економічні зв’язки між країнами. Тобто ми в Нідерландах судимо російських солдатів і водночас купуємо російський газ для наших домівок. Якось дивно виходить», — поділився з журналістами думками Уларс під час судового процесу.

Прокурор Вард Фердинандуссе, кадр із фільму

Наприкінці фільму звучить ще одна неочікувана цитата. «Російський письменник Олександр Солженіцин сказав, що насилля можна виправдати лише брехнею. А брехню можна підтримати лише насиллям. Коли вбивають сотні невинних людей, а світ не намагається з’ясувати правду про це і покарати винних, то він надсилає повідомлення, що люди це здобич. Якщо ми з’ясуємо правду в цій справі, то це може допомогти запобігти насиллю в майбутньому», —  каже на судовому процесі в Нідерландах прокурор Вард Фердинандуссе.

В останніх кадрах фільм показує майбутнє, яке ми отримали: повномасштабне вторгнення в Україну, обстріли українських міст і масову евакуацію. Мабуть, у справі МН17 було з’ясовано не всю правду, чи не так? Адже у кожного злочину є замовник, і допоки він залишається безкарним, шукатиме собі нову здобич. Вчора це пасажири малайзійського боїнга, сьогодні українці, а завтра…

Detector Media · Фільм Алана Бадоєва «Довга доба»: щоб ніхто вже не зміг переписати нашу історію
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
MH17
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Таку неповагу не буду терпіти". Трамп пригрозив протестувальникам у Лос-Анджелесі
Лига
2025-06-10T04:39:43Z
Невідомі дрони знову атакують Росію: у Татарстані працює ППО
24tv
2025-06-10T04:39:09Z
Генсек НАТО підтвердив необхідність збільшити сили ППО на 400% і розповів деталі
InternetUA
2025-06-10T04:33:54Z
У Сирії будівельники випадково знайшли 1500-річний комплекс гробниць
УкраинФорм
2025-06-10T04:33:47Z
Президент США порадив Греті Тунберг пройти курси управління гнівом
УкраинФорм
2025-06-10T04:33:21Z
Чекала путіна, а дочекалася обвинувачення: у Харкові судитимуть чергову колаборантку
InternetUA
2025-06-10T04:27:59Z
Росія і Північна Корея відновлюють пасажирське залізничне сполучення
УкраинФорм
2025-06-10T04:18:41Z
Цілі Путіна на 2025 рік та як він маніпулює Трампом․ Інтерв'ю з генерал-майором Великої Британії
24tv
2025-06-10T04:06:27Z
Вашингтон усвідомлює ризики українського краху: Трамп може обмежити зброю, але не розвіддані
Vlasti
2025-06-10T04:00:11Z
Мізер, але хоч щось: українцям оформлюють до 700 гривень допомоги
Знай
2025-06-10T04:36:08Z
Робота для пенсіонерів у Запоріжжі: найсвіжіші вакансії з оплатою від 18 тисяч
Политека
2025-06-10T04:30:49Z
Українським власникам легковиків тепер треба проходити техогляд. Але не всім
ЗаРулем
2025-06-10T04:09:39Z
10 червня – яке церковне свято: чому сьогодні не можна відчиняти вікна вдома
24tv
2025-06-10T04:06:22Z
Росія «втрачає» небо: скільки в агресора залишилося бойових літаків
Комсомольская правда
2025-06-10T04:04:38Z
Підсумки 09.06: Рекордна атака і удари по РФСюжет
1News
2025-06-10T04:03:34Z
У Міноборони розповіли, які навчальні курси найчастіше проходять військові в Армія+
УкраинФорм
2025-06-10T03:42:06Z
Що таке "джиґуха": лише одиниці знають правильну відповідь
GlavRed
2025-06-10T03:27:06Z
Знову немає коштів на армію, - Святослав Дубина обурився тим, як держава фінансує військо
Политека
2025-06-10T03:18:38Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Їх бояться, але слухають: чому світ досі одержимий Rammstein
24tv
2025-06-10T04:06:21Z
Від свіжого бризу до пікантних спецій: ось 10 найкращих парфумів для чоловіків у 2025
24tv
2025-06-10T03:24:01Z
Оскароносна Біллі Айліш перестала приховувати нового бойфренда
GlavRed
2025-06-09T23:30:02Z
Зірка "Жіночого Кварталу" натякнула на заручини - подробиці
GlavRed
2025-06-09T22:27:01Z
"Це жахливо": у трирічної доньки Романа Сасанчина проблеми зі здоров'ям
GlavRed
2025-06-09T21:27:51Z
Їх не впізнати: як за майже 10 років змінилися зірки популярного серіалу Netflix "Дивні дива"
24tv
2025-06-09T21:03:59Z
Новий фільм Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки» виходить у прокат
ZN UA
2025-06-09T21:00:48Z
Чому син Наталки Денисенко майже рік не чистить зуби - деталі
GlavRed
2025-06-09T20:27:05Z
Не залишиться і сліду: найкращий спосіб, як відчистити джинси від жувальної гумки
GlavRed
2025-06-10T03:27:26Z
Незвичайний ребус: знайдіть 3 відмінності в картинках дівчини за кермом авто за 23 сек
GlavRed
2025-06-10T03:27:14Z
Виглядає як десерт з вітрини вишуканого ресторану: "лінива" вівсянка на сніданок за 10 хвилин
24tv
2025-06-10T03:06:00Z
Як позбутись білокрилки на капусті без хімії та за лічені секунди: дієвий метод
GlavRed
2025-06-10T00:27:13Z
В ньому ідеально все: рецепт салату, який підійде абсолютно до всього
24tv
2025-06-09T21:00:37Z
Де бюджетно відпочити в Карпатах: добірка локацій з цінами
24tv
2025-06-09T19:18:34Z
У 90-х їм не було рівних: робимо цукерки "Метеорит" – це занурить в спогади дитинства
24tv
2025-06-09T19:06:23Z
Чому ваш дім не виглядає ідеально чистим, навіть якщо ви стараєтесь: головні помилки
24tv
2025-06-09T19:03:52Z
Хочете навчитися швидко засинати – ось вам трюк, який дійсно працює
24tv
2025-06-09T18:39:35Z
Київ: у яких районах найгірша якість повітря після атаки РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T04:39:29Z
РФ вдарила ракетою по Запоріжжю - є поранена
Gazeta UA
2025-06-10T04:39:05Z
Найбільш сакральний день у році: хто притягуватиме до себе гроші та особливих людей
Gazeta UA
2025-06-10T04:12:24Z
Подорожчання проїзду на Сумщині: нові тарифи вдарили по гаманцях городян
Политека
2025-06-10T04:00:56Z
Росія вдарила дронами по Одесі: пошкоджено пологовий будинок, загинула людина – фото
Лига
2025-06-10T04:00:21Z
На війні загинув 52-річний уродженець Волині Іван Литвін
24tv
2025-06-10T03:54:39Z
Росіяни атакували Київ: є пошкодження в кількох районах столиці
Gazeta UA
2025-06-10T03:51:55Z
Сім районів Києва зазнали пошкоджень внаслідок обстрілу – Ткаченко
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T03:39:38Z
В Україні різко знизиться температура повітря: синоптики дали дощовий прогноз
GlavRed
2025-06-10T03:27:28Z
РОПА Україна представила на AGRO Challenge найтехнологічніші машини HORSCH
AgroPortal
2025-05-27T09:00:44Z
Перефарбування авто: водіям пояснили, в якому випадку потрібна перереєстрація
Хвиля
2025-06-10T04:24:04Z
Новинка від Buick: електрокар, якого так не вистачає на американському ринку
Топ Жир
2025-06-10T01:45:27Z
Кібертрак на автопілоті збив курку та спокійно продовжив рух
Топ Жир
2025-06-10T00:00:41Z
Швидкісний концепт Škoda доводить: карбонове волокно додає швидкості
Топ Жир
2025-06-09T23:15:32Z
Компанія-власник JLR випустила електричний позашляховик з функцією дрифту за всього 25 тисяч доларів
Топ Жир
2025-06-09T22:45:39Z
Поступіться, Cadillac: новий претендент на звання найрозкішнішого електромобіля в США
Топ Жир
2025-06-09T22:15:30Z
Як залишитися «невидимим» для поліції: патрульний пояснив, що саме видає водія
GlavRed
2025-06-09T21:27:08Z
Лише 3% обирали механічну коробку, тому Mini остаточно відмовляється від неї
Топ Жир
2025-06-09T21:15:52Z
РФ вдарила по житлових будинках і пологовому будинку в Одесі: є жертва та постраждалі
GlavRed
2025-06-10T04:27:28Z
У столиці від атаки РФ вкотре постраждала Лук’янівка: відео наслідків
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T04:15:57Z
Під час масованої атаки дронів Одеса зазнала значних руйнувань: мерія показала, яких саме
ZN UA
2025-06-10T04:09:15Z
Київ в диму, спалахнули численні пожежі. Як виглядає столиця після масштабного обстрілу
Telegraf
2025-06-10T03:45:44Z
Масована атака на Київ, удар по будинках і пологовому в Одесі: хронологія 1203 дня війни
24tv
2025-06-10T03:39:21Z
В Австралії викрили схему відмивання $190 млн через криптовалюти та фіктивні бізнеси
InternetUA
2025-06-10T03:33:41Z
"Оболонь була однією з головних мішеней": нові деталі про наслідки масованої атаки на Київ
24tv
2025-06-10T03:27:27Z
Обстріл Києва та Одеси: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T02:51:40Z
Атака ракет і дронів: на Київщині пошкоджені приватні будинки та автомобілі
УкраинФорм
2025-06-10T02:03:57Z
Навіть від раку може вилікувати: лікарі назвали найкориснішу літню дієту
Знай
2025-06-10T03:51:53Z
Свербіж, блювання та діарея: як годувати собаку яблуком, щоб уникнути проблем
Знай
2025-06-09T19:51:29Z
Чи варто їсти цілі варені яйця: дієтологиня поділилась рекомендацією
24tv
2025-06-09T19:36:05Z
Психотерапевтка пояснила, як гнів руйнує організм
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T19:12:53Z
Довголіття доступне кожному, лайфхаки від лікаря для здорового харчування
360ua.news
2025-06-09T18:03:35Z
Вода, рух та щоденник: поради, як позбутися зайвої ваги
Знай
2025-06-09T17:51:04Z
Когнітивні викривлення: що це таке, чому виникає та як шкодить
24tv
2025-06-09T17:06:48Z
Цей напій з двох інгредієнтів може подовжити життя
360ua.news
2025-06-09T16:00:00Z
Небезпечні гриби: чоловік виколов собі очі після прийому псилоцибіну
24tv
2025-06-09T14:24:36Z
За світло можна платити половину: що треба робити
Знай
2025-06-10T04:36:28Z
Дострокова пенсія: чи має на неї право особа, яка 10 років працювала в шкідливих умовах
ZN UA
2025-06-10T03:42:47Z
Пенсіонери можуть отримати пенсії швидше: що треба робити
Знай
2025-06-10T03:36:58Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги: де в Україні люди почали платити більше
Политека
2025-06-10T03:30:18Z
Через страйк залізничників у Нідерландах удруге за місяць зупиняться потяги
УкраинФорм
2025-06-10T03:18:07Z
Літні гойдалки: як змінилися ціни на бензин, дизель та газ на АЗС на початку тижня
Хвиля
2025-06-10T02:06:40Z
Українська металургія скоротила виробництво в травні
Хвиля
2025-06-10T01:09:10Z
Amazon інвестує щонайменше $20 мільярдів у дата-центри в Пенсильванії
InternetUA
2025-06-10T01:01:17Z
Активи криптофондів сягнули рекордного максимуму у травні
ITC
2025-06-10T00:07:48Z
Сонячний зонд Parker зафіксував потужний магнітний вибух, спрямований на поверхню Сонця
Portaltele
2025-06-10T04:36:37Z
Де заховане слово "нектар": тільки "геній головоломок" знайде його за 11 секунд
GlavRed
2025-06-10T04:27:49Z
Hubble показав спіральну галактику в сузір'ї Великої Ведмедиці
УкраинФорм
2025-06-10T04:18:32Z
Samsung розповіла, що робити, якщо смартфон швидко розряджається після оновлення One UI 7
InternetUA
2025-06-10T04:01:03Z
Хакери атакують смартфони українців: які додатки та програми потрібно терміново видалити
Хвиля
2025-06-10T03:39:15Z
Microsoft представила портативну ігрову консоль ROG Xbox Ally
InternetUA
2025-06-10T03:03:33Z
Ледь доперла цей "букет". Курйозне відео з жінкою та великою гілкою завірусилось у мережі
Telegraf
2025-06-10T01:30:57Z
Apple представила оновлений CarPlay із сучасним дизайном та розумними віджетами для зручного керування під час водіння
Топ Жир
2025-06-10T00:45:15Z
Samsung подала позов проти TCL за порушення патентів на OLED-технології
InternetUA
2025-06-09T23:04:28Z
Лукаку вийшов на п'яте місце у світі за голами за збірну
Football.ua
2025-06-10T04:30:11Z
Дикий зашквар на Всесвітніх іграх: до турніру допустили росіян, які підтримують війну в Україні
24tv
2025-06-10T04:15:22Z
Бельгія – Уельс 4:3 Відео голів та огляд матчу відбору ЧС-2026
Football.ua
2025-06-10T04:15:05Z
17-річна українка, яка переписала історію: як Онофрійчук спричинила фурор у художній гімнастиці
24tv
2025-06-10T02:06:22Z
Онлайн-трансляція матчу Нова Зеландія – Україна на турнірі Canadian Shield
24tv
2025-06-09T23:03:59Z
На фронті загинув Микита Козубенко — український спортсмен та тренер
ZN UA
2025-06-09T22:15:41Z
Васку да Гама попрощався з Дімітрі Паєтом
Football.ua
2025-06-09T21:39:58Z
Нова Зеландія – Україна: о котрій розпочнеться матч в Торонто за київським часом
24tv
2025-06-09T21:21:34Z
Арсенал остаточно продав Маркіньйоса до Крузейру
Football.ua
2025-06-09T21:15:50Z