MY.UAНовини
Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю
Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю

Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю

До десятої річниці збиття пасажирського літака MH17 над Донбасом фільм режисера Романа Любого вийшов онлайн.

Назва проєкту апелює до форми металевих елементів, якими начинюють ракети російського зенітного комплексу «Бук» разом із вибухівкою. Вони мають форму метелика. Саме вони залишили близько 800 характерних отворів у кабіні пілотів малайзійського боїнга, що був збитий російськими військовими 17 липня 2014 року над Україною.

  Кадр із фільму

Українська прем’єра «Залізних метеликів» відбулася на Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA у червні минулого року. Здобувши головний приз фестивалю Rights Now!, фільм вийшов у прокат. Кінопрем’єра «Залізних метеликів» виявилася не надто успішною: за перший вікенд касові збори склали близько 125 тисяч гривень, а переглянули фільм трохи більше тисячі людей. Для порівняння: документальний фільм «20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова, що вийшов в останній день літа 2023 року, за перший вікенд прокату зібрав понад 530 тисяч гривень, що зробило його найкасовішим документальним фільмом українського прокату на той час. Навесні цього року рекорд побив документальний фільм Антона Птушкіна «Ми, наші улюбленці та війна», що зібрав у національному прокаті 2,3 мільйона гривень. За цей період фільм переглянули близько 13,5 тисячі глядачів.

Здається, українці вирішили, що нічого нового в «Залізних метеликах» вони не побачать. Адже на момент виходу фільму не лише розслідування злочину, а й суд над винуватцями у загибелі 298 пасажирів та екіпажу літака вже завершився. Окрім того, трагедію 2014-го затьмарило повномасштабне вторгнення Росії в Україну. Понад два роки росіяни масово, цинічно, підступно і безкарно вбивають українців. Тож у нас кожен день — 17 липня. Але попри все «Залізні метелики» є одним із найважливіших документальних проєктів цієї війни. Він показує зв’язок між безкарністю та злочином і ставить питання, чи достатньо зробив світ, щоб зупинити російську агресію.

 Кадр із фільму

«Залізні метелики» створено кінооб’єднанням «Вавилон’13» у копродукції з TRIMAFILM (Німеччина) та RBB/ARTE (Німеччина) за підтримки Українського культурного фонду та Державного агентства України з питань кіно. Фільм став одним із переможців 12 пітчингу Держкіно у 2019 році. Держава профінансувала проєкт на 2,3 млн гривень, це трохи більше за половину його вартості. Реліз планувався на кінець 2020 — початок 2021 року, але відбувся лише на початку 2023-го, коли «Залізні метелики» поїхали на міжнародний фестиваль «Санденс» у США. Торік фільм також узяв участь у Берлінському міжнародному кінофестивалі та фестивалі Movies That Matter в Гаазі, а цього року претендує на 8-му національну кінопремію «Золота дзиґа» у категорії «Найкращий документальний фільм».

Насправді «Залізні метелики» складно вважати документальним фільмом через велику кількість художніх прийомів. Деякі критики навіть назвали його «гібридним». У проєкті використовується анімація, символічні вставки — наприклад, кадри з хлопцем, що збирає іграшковий літак, або обгорілі соняшники — та театральні перфоманси.

 Кадр із фільму

На відміну від кольорових документальних кадрів та анімації, перфоманси чорно-білі. Це посилює відчуття сюрреалістичного нічного жахіття, що виникає від авторського відео. Так, заборону очевидцям розповідати правду про авіатрощу режисер передав через танець. «Ополченці» вриваються в будинок місцевих жителів і починають кружляти з ними по кімнаті під радянську пісню «Віра в людей». Камера вихоплює то молоток, то закритий рукою рот, то військові берці. Після військових місцеві скорено дивляться телевізор із російською пропагандою.

 Кадр із фільму

В іншому перфомансі російські військові перед використанням «Бука» мажуть обличчя та руки чи то кров’ю, чи багнюкою, а може і тим, і тим одночасно. А пасажирів збитого боїнга Роман Любий показав у вигляді величезної черги до місця катастрофи, що димить. Люди стоять в полі зі своїми наплічниками, а голос за кадром називає загиблих. Потім стає зрозуміло, що їхні імена читає суддя на процесі у справі MH17 у Нідерландах, що завершився восени 2022 року. Нагадаю, що окружний суд Гааги визнав винними у катастрофі літака двох російських офіцерів Ігоря Гіркіна-Стрєлкова та Сергія Дубинського й одного українського «ополченця» Леоніда Харченка та засудив їх до довічного ув’язнення.

Документальний матеріал, що використали творці фільму, теж не завжди передбачуваний. Окрім відео з місця трагедії, записів із телефонів очевидців, радіоперехоплень розмов «ополченців» і російських військових, відео з розслідування Bellingcat про перевезення «Бука», комп’ютерного моделювання катастрофи та запису судового процесу, «Залізні метелики» містять уривки радянського науково-популярного фільму про ЗРК «Бук» і сюжети з російських пропагандистських каналів. Вони наочно ілюструють російську брехню, звичку до якої Росія успадкувала від Радянського Союзу.

 Робі Уларс на тлі уламків літака, кадр із фільму

Також фільм використовує приватні фото та відео одного з родичів загиблих із Нідерландів, що самотужки поїхав на Донбас у 2014 році у пошуках правди. Колишній військовий Робі Уларс втратив у катастрофі боїнга над Донбасом 20-річну кузину Дейзі. Разом із дівчиною загинув її хлопець Браян. Вустами Уларса творці «Залізних метеликів» озвучують те, що лежить поза межами розслідування катастрофи та судового вироку виконавцям злочину. «Це політична справа з самого початку. Коли країни пов’язані економічно, то виникає відчуття, що відбуваються певні домовленості. Щоб переконатися, що якщо справа дійде до суду, деякі речі можна буде зберегти. Економічні зв’язки між країнами. Тобто ми в Нідерландах судимо російських солдатів і водночас купуємо російський газ для наших домівок. Якось дивно виходить», — поділився з журналістами думками Уларс під час судового процесу.

Прокурор Вард Фердинандуссе, кадр із фільму

Наприкінці фільму звучить ще одна неочікувана цитата. «Російський письменник Олександр Солженіцин сказав, що насилля можна виправдати лише брехнею. А брехню можна підтримати лише насиллям. Коли вбивають сотні невинних людей, а світ не намагається з’ясувати правду про це і покарати винних, то він надсилає повідомлення, що люди це здобич. Якщо ми з’ясуємо правду в цій справі, то це може допомогти запобігти насиллю в майбутньому», —  каже на судовому процесі в Нідерландах прокурор Вард Фердинандуссе.

В останніх кадрах фільм показує майбутнє, яке ми отримали: повномасштабне вторгнення в Україну, обстріли українських міст і масову евакуацію. Мабуть, у справі МН17 було з’ясовано не всю правду, чи не так? Адже у кожного злочину є замовник, і допоки він залишається безкарним, шукатиме собі нову здобич. Вчора це пасажири малайзійського боїнга, сьогодні українці, а завтра…

Detector Media · Фільм Алана Бадоєва «Довга доба»: щоб ніхто вже не зміг переписати нашу історію
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
MH17
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
В США объявили, чем закончится война в Украине
Известия Киев
2024-10-24T17:50:30Z
Стало известно, что сделает Путин во время выборов в США или сразу после них
Comments UA
2024-11-03T13:33:40Z
"Возвращаются в оккупацию": Украина провалила политику по поддержке ВПЛ, — Шуляк
Фокус
2024-10-23T21:06:39Z
"Это реально": военные США оценили план Зеленского по передаче ракет Tomahawk
Фокус
2024-10-30T19:27:58Z
Израиль ликвидировал руководителя разведки "Хезболлы" в Сирии
Апостроф
2024-11-05T09:21:05Z
Трамп против Харрис: на кого ставят букмекеры на президентских выборах в США
Фокус
2024-11-05T09:21:01Z
Как НАТО может ответить на отправку солдат КНДР на войну против Украины: СМИ узнали детали
Comments UA
2024-10-25T13:12:19Z
Военные КНДР против Украины. Реакция мира
Корреспондент
2024-10-25T21:21:35Z
Эрдоган сделал Путину любопытное предложение
Comments UA
2024-10-25T22:33:49Z
Стояли, ждали и заскучали: девушка нашла, чем занять свой рот с мужчиной в очереди
Знай
2024-10-22T19:51:44Z
ЦПД: Солдаты КНДР попали под обстрел в Курской области
Корреспондент
2024-11-04T11:46:11Z
Привлечете беду: какой день недели считается опасным для стрижки
Marie Claire
2024-10-25T22:00:38Z
Медиков из военных госпиталей переводят в пехоту: что происходит
Comments UA
2024-10-28T11:06:38Z
День рождения в тюрьме: как Пи Дидди отметил свое 55-летие за решеткой
Фокус
2024-11-05T09:15:53Z
Арестович раскритиковал русскоязычных украинцев, воюющих за Украину
Comments UA
2024-11-05T09:15:14Z
СМИ узнали имя нового начальника штаба Сил беспилотных систем
Корреспондент
2024-10-24T05:30:31Z
26 октября 2024 года: Димитрия Мироточца - что сегодня нельзя делать
Фокус
2024-10-25T23:21:02Z
Сырский поехал в Запорожскую область: какие важные решения приняты для обороны
Comments UA
2024-10-28T21:21:30Z
Почему пожилые люди меньше спят: названы главные причины
Comments UA
2024-10-25T22:36:15Z
Самые распространенные причины рака кожи: какие симптомы указывают на болезнь
Comments UA
2024-10-26T00:33:18Z
Польза и вред свежих соков: кому не следует употреблять фреши
Comments UA
2024-10-25T23:42:36Z
Почему не хватает воздуха: смертельные болезни, при которых возникает удушье
Comments UA
2024-10-26T02:36:33Z
Как выбрать идеальное очищающее средство для своего типа кожи?
Мій Харків
2024-11-05T09:10:35Z
В Украине создадут центры медицины боли для помощи раненым
Корреспондент
2024-11-05T08:51:18Z
Польза речной рыбы: какие виды следует добавить в рацион
Comments UA
2024-10-26T00:09:17Z
Отказаться раз и навсегда: как избавиться от вредных привычек
Comments UA
2024-10-26T02:09:34Z
Забудьте про эти макароны навсегда: какой вид лучше не употреблять, если здоровье дорого
Знай
2024-11-05T07:51:24Z
Помешан на костях: психологи выяснили животную страсть Леонардо Ди Каприо к юным любовницам
Знай
2024-11-03T13:51:24Z
Российская певица официально бросила своего четвертого мужа
Comments UA
2024-10-22T19:51:54Z
Украинки определились с топ-5 видами джинсов и брюк на зиму 2024/2025: стиль - это все
Знай
2024-11-04T19:51:05Z
Киллиан Мерфи появился на премьере в Лондоне со светлыми волосами
Фокус
2024-10-25T08:30:38Z
80-летняя мать Хайди Клум снялась для бренда нижнего белья с дочерью и внучкой
Фокус
2024-11-05T09:12:14Z
"Еще год назад я еле говорил": ветеран, который спел с Анной Тринчер, прокомментировал свой дебют на сцене/Певица пригласила на свое выступление защитника
Апостроф
2024-11-05T09:06:50Z
Хейли Бибер спустя два месяца после рождения сына вернулась к занятиям пилатесом
Фокус
2024-10-23T13:15:26Z
Известная актриса рассказала о кризисе в отношениях с мужем
Фокус
2024-10-22T14:24:36Z
Не замерзнуть и роскошно выглядеть: 7 модных идей, которые вдохновят вас перед ноябрьскими холодами
Marie Claire
2024-10-31T19:16:19Z
На Киевщине еще одно попадание БПЛА – соцсети
Корреспондент
2024-10-25T23:09:01Z
"По горячим следам": в Киеве задержали поджигателя отделений Укрпочты
Апостроф
2024-10-30T16:36:16Z
Удар по Днепру: есть жертвы и много раненых
Корреспондент
2024-10-25T22:12:43Z
"Просто ужасно": мошенники украли 22 тонны сыра чеддер ручной работы
Фокус
2024-10-26T08:42:27Z
В Тисе снова обнаружили тело утопленника
Комсомольская правда
2024-11-05T09:07:18Z
В Киеве в сетевом ресторане произошел пожар
Апостроф
2024-11-05T08:21:50Z
В Днепре увеличилось количество погибших в результате ракетного удара
TSN
2024-10-25T22:33:36Z
В Беларуси "украинских диверсантов" приговорили к 20 годам колонии
Корреспондент
2024-10-24T01:34:31Z
Контрафактный товар на 11 млн грн обнаружило БЭБ: что продавали незаконно
Comments UA
2024-10-23T13:18:18Z
Пора готовить оборону Павлограда: Безуглая прогнозирует катастрофу на фронте
Comments UA
2024-10-25T21:12:12Z
Оккупанты массово заходят в Селидово - украинские дроноводы не успевают за потоком
Апостроф
2024-10-24T12:27:39Z
Удар по Харькову: число жертв возросло
Корреспондент
2024-10-29T03:36:52Z
В Google "слили" размещение военных систем ВСУ: в СНБО возмущены
Апостроф
2024-11-03T16:57:29Z
В Украину идет волна сильных снегопадов – синоптики назвали даты
Апостроф
2024-11-05T09:21:36Z
Непогода обесточила десяток областей Украины: Энергетики продолжают восстановительные работы
Апостроф
2024-11-05T09:12:23Z
Лунный гороскоп на 29 октября, вторник
Marie Claire
2024-10-28T21:06:41Z
Следующая цель - Запорожье? Прогнозы хода войны
Корреспондент
2024-10-23T19:45:57Z
Враг ударил по энергообъекту в Сумской области
Корреспондент
2024-10-23T13:39:29Z
"Тысяча Зеленского": в Минэкономики рассказали, куда начислят деньги
Фокус
2024-10-26T22:24:07Z
Солнечная электростанция: сколько стоит ее установить
ZN UA
2024-10-26T02:34:25Z
Литва отключится от российской электросети
Корреспондент
2024-10-26T00:00:19Z
Пенсия при минимальной зарплате: какой размер выплат можно получить
ZN UA
2024-10-26T05:04:09Z
В Украине отключения света в 10 областях
Корреспондент
2024-11-05T09:22:55Z
Стало известно, как можно подтвердить «законность» дров и не получить штраф
Comments UA
2024-11-05T09:12:39Z
Правительство изменило критерии бронирования работников
Корреспондент
2024-10-23T15:15:22Z
Рекорд по продаже гособлигаций: Минфин похвастался результатами октября
ZN UA
2024-11-05T09:04:24Z
"В ноябре-декабре возможны спекуляции по транзиту газа": Чернышев сделал предупреждение
Апостроф
2024-11-05T08:45:01Z
Мы все не идеальны: худшие черты всех знаков Зодиака
Знай
2024-10-28T16:51:23Z
Почти вечные: продукты, которые не портятся годами
Comments UA
2024-10-26T01:42:46Z
Домашний грушевый пирог: простой рецепт с орехами и шоколадом
Политека
2024-10-30T00:00:38Z
Зачем замораживать джинсы: секреты стирки, о которых вы точно не знали
Знай
2024-10-27T20:51:34Z
Язык любви: 5 упражнений для пар, чтобы укрепить отношения
Marie Claire
2024-11-05T09:22:18Z
Подготовка к блэкауту: что нужно обязательно сделать, чтобы чувствовать себя лучше
ZN UA
2024-11-05T08:04:05Z
Пара из Британии разочарована самым дорогим завтраком в своей жизни
Фокус
2024-10-29T07:06:17Z
Как сделать компостную яму для листьев: советы опытных дачников
Политека
2024-10-26T00:06:26Z
Нежные карамельные конфеты с орехами: рецепт на любой вкус от "Мастер Шефа"
Политека
2024-11-05T08:01:55Z
Невесту Роналду госпитализировали из-за серьезной болезни
Корреспондент
2024-10-25T14:12:07Z
Из Украины сбежали двое хоккеистов, не вернувшись домой после игр Континентального кубка
Комсомольская правда
2024-11-02T14:33:49Z
Эннис рассказал о плане на поединок с Чухаджяном
Корреспондент
2024-11-02T10:12:37Z
Возлюбленная Роналду провела четыре дня в больнице - шокирующие детали
Корреспондент
2024-10-26T07:39:06Z
Его все хотят увидеть: Баффер высказался по поводу реванша Усик - Фьюри
Корреспондент
2024-11-05T08:42:08Z
Игровая джерси Джордана продана на аукционе за почти $5 млн
Корреспондент
2024-11-05T08:37:14Z
Украинская бригада арбитров третий раз в истории обслужит матч Лиги чемпионов
Известия Киев
2024-11-05T08:27:36Z
Футболиста Баварии заподозрили в романе с потенциальной Мисс Вселенная
Корреспондент
2024-11-05T07:42:49Z
Леннокс Льюис назвал лучший бой в карьере Джошуа - против украинца
Корреспондент
2024-11-05T07:24:31Z
Киевстар обещает безлимитный интернет за 1 гривну: как получить
Знай
2024-11-04T18:06:55Z
Предлагают сэкономить, а в итоге вы останетесь без денег: клиенты Vodafone поднимают бунт
Знай
2024-10-27T20:30:18Z
Четыре опасных астероида сблизятся с Землей в ближайшие 24 часа - заявление NASA
Апостроф
2024-10-24T05:30:17Z
Лучшие складные смартфоны 2024 года: какие "раскладушки" пользуются успехом
Фокус
2024-10-25T13:06:53Z
Apple готує дисплеї з частотою 90 Гц для iPad Air, Studio Display та iMac
Portaltele
2024-11-05T09:13:52Z
Россия запустила спутники для Ирана
Корреспондент
2024-11-05T09:03:28Z
Российских игроков приглашают на консольный фестиваль CGF — Console Gaming Festival — Яша Хаддажи рассказал, чего от него ждать
GameMag
2024-10-24T17:16:19Z
Жители России вновь могут скачать драйвера с сайта Nvidia
GameMag
2024-10-23T23:43:09Z
Из-за проблем с кораблем Starliner Индия переносит запуск первых астронавтов в космос
Фокус
2024-11-05T08:42:57Z
Каждый украинский дальнобойщик мечтает о таком: из фуры Mercedes сделали двухэтажную дачу
Знай
2024-11-05T08:51:58Z
Презентован новый Kia Sportage 2025: как изменился компактный кроссовер
Фокус
2024-11-05T08:42:29Z
Знаменитый итальянский спорткар 90-х вернут в производство
Фокус
2024-11-05T07:51:39Z
Нового конкурента VW Tiguan и Toyota RAV4 от Citroen показали до премьеры
Фокус
2024-11-04T13:00:03Z
Toyota наполнит рынок спортивными моделями различных классов
Фокус
2024-11-04T11:57:36Z
Опасные температуры: водителям напомнили о важности сезонного "переобувания" авто
Хвиля
2024-11-04T03:32:06Z
Карманная ракета: британцы скрестили Daewoo Matiz с Opel Vectra
Фокус
2024-11-03T12:36:32Z
Забыли заехать на мойку - готовьтесь заплатить: водителей штрафуют за грязные автомобили
Знай
2024-11-02T21:51:09Z
Покупатели подержанных авто рискуют больше, чем думают
Знай
2024-11-02T16:51:53Z