MY.UAНовини
Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю
Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю

Документальний фільм «Залізні метелики» показує, чому люди стають здобиччю

До десятої річниці збиття пасажирського літака MH17 над Донбасом фільм режисера Романа Любого вийшов онлайн.

Назва проєкту апелює до форми металевих елементів, якими начинюють ракети російського зенітного комплексу «Бук» разом із вибухівкою. Вони мають форму метелика. Саме вони залишили близько 800 характерних отворів у кабіні пілотів малайзійського боїнга, що був збитий російськими військовими 17 липня 2014 року над Україною.

  Кадр із фільму

Українська прем’єра «Залізних метеликів» відбулася на Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA у червні минулого року. Здобувши головний приз фестивалю Rights Now!, фільм вийшов у прокат. Кінопрем’єра «Залізних метеликів» виявилася не надто успішною: за перший вікенд касові збори склали близько 125 тисяч гривень, а переглянули фільм трохи більше тисячі людей. Для порівняння: документальний фільм «20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова, що вийшов в останній день літа 2023 року, за перший вікенд прокату зібрав понад 530 тисяч гривень, що зробило його найкасовішим документальним фільмом українського прокату на той час. Навесні цього року рекорд побив документальний фільм Антона Птушкіна «Ми, наші улюбленці та війна», що зібрав у національному прокаті 2,3 мільйона гривень. За цей період фільм переглянули близько 13,5 тисячі глядачів.

Здається, українці вирішили, що нічого нового в «Залізних метеликах» вони не побачать. Адже на момент виходу фільму не лише розслідування злочину, а й суд над винуватцями у загибелі 298 пасажирів та екіпажу літака вже завершився. Окрім того, трагедію 2014-го затьмарило повномасштабне вторгнення Росії в Україну. Понад два роки росіяни масово, цинічно, підступно і безкарно вбивають українців. Тож у нас кожен день — 17 липня. Але попри все «Залізні метелики» є одним із найважливіших документальних проєктів цієї війни. Він показує зв’язок між безкарністю та злочином і ставить питання, чи достатньо зробив світ, щоб зупинити російську агресію.

 Кадр із фільму

«Залізні метелики» створено кінооб’єднанням «Вавилон’13» у копродукції з TRIMAFILM (Німеччина) та RBB/ARTE (Німеччина) за підтримки Українського культурного фонду та Державного агентства України з питань кіно. Фільм став одним із переможців 12 пітчингу Держкіно у 2019 році. Держава профінансувала проєкт на 2,3 млн гривень, це трохи більше за половину його вартості. Реліз планувався на кінець 2020 — початок 2021 року, але відбувся лише на початку 2023-го, коли «Залізні метелики» поїхали на міжнародний фестиваль «Санденс» у США. Торік фільм також узяв участь у Берлінському міжнародному кінофестивалі та фестивалі Movies That Matter в Гаазі, а цього року претендує на 8-му національну кінопремію «Золота дзиґа» у категорії «Найкращий документальний фільм».

Насправді «Залізні метелики» складно вважати документальним фільмом через велику кількість художніх прийомів. Деякі критики навіть назвали його «гібридним». У проєкті використовується анімація, символічні вставки — наприклад, кадри з хлопцем, що збирає іграшковий літак, або обгорілі соняшники — та театральні перфоманси.

 Кадр із фільму

На відміну від кольорових документальних кадрів та анімації, перфоманси чорно-білі. Це посилює відчуття сюрреалістичного нічного жахіття, що виникає від авторського відео. Так, заборону очевидцям розповідати правду про авіатрощу режисер передав через танець. «Ополченці» вриваються в будинок місцевих жителів і починають кружляти з ними по кімнаті під радянську пісню «Віра в людей». Камера вихоплює то молоток, то закритий рукою рот, то військові берці. Після військових місцеві скорено дивляться телевізор із російською пропагандою.

 Кадр із фільму

В іншому перфомансі російські військові перед використанням «Бука» мажуть обличчя та руки чи то кров’ю, чи багнюкою, а може і тим, і тим одночасно. А пасажирів збитого боїнга Роман Любий показав у вигляді величезної черги до місця катастрофи, що димить. Люди стоять в полі зі своїми наплічниками, а голос за кадром називає загиблих. Потім стає зрозуміло, що їхні імена читає суддя на процесі у справі MH17 у Нідерландах, що завершився восени 2022 року. Нагадаю, що окружний суд Гааги визнав винними у катастрофі літака двох російських офіцерів Ігоря Гіркіна-Стрєлкова та Сергія Дубинського й одного українського «ополченця» Леоніда Харченка та засудив їх до довічного ув’язнення.

Документальний матеріал, що використали творці фільму, теж не завжди передбачуваний. Окрім відео з місця трагедії, записів із телефонів очевидців, радіоперехоплень розмов «ополченців» і російських військових, відео з розслідування Bellingcat про перевезення «Бука», комп’ютерного моделювання катастрофи та запису судового процесу, «Залізні метелики» містять уривки радянського науково-популярного фільму про ЗРК «Бук» і сюжети з російських пропагандистських каналів. Вони наочно ілюструють російську брехню, звичку до якої Росія успадкувала від Радянського Союзу.

 Робі Уларс на тлі уламків літака, кадр із фільму

Також фільм використовує приватні фото та відео одного з родичів загиблих із Нідерландів, що самотужки поїхав на Донбас у 2014 році у пошуках правди. Колишній військовий Робі Уларс втратив у катастрофі боїнга над Донбасом 20-річну кузину Дейзі. Разом із дівчиною загинув її хлопець Браян. Вустами Уларса творці «Залізних метеликів» озвучують те, що лежить поза межами розслідування катастрофи та судового вироку виконавцям злочину. «Це політична справа з самого початку. Коли країни пов’язані економічно, то виникає відчуття, що відбуваються певні домовленості. Щоб переконатися, що якщо справа дійде до суду, деякі речі можна буде зберегти. Економічні зв’язки між країнами. Тобто ми в Нідерландах судимо російських солдатів і водночас купуємо російський газ для наших домівок. Якось дивно виходить», — поділився з журналістами думками Уларс під час судового процесу.

Прокурор Вард Фердинандуссе, кадр із фільму

Наприкінці фільму звучить ще одна неочікувана цитата. «Російський письменник Олександр Солженіцин сказав, що насилля можна виправдати лише брехнею. А брехню можна підтримати лише насиллям. Коли вбивають сотні невинних людей, а світ не намагається з’ясувати правду про це і покарати винних, то він надсилає повідомлення, що люди це здобич. Якщо ми з’ясуємо правду в цій справі, то це може допомогти запобігти насиллю в майбутньому», —  каже на судовому процесі в Нідерландах прокурор Вард Фердинандуссе.

В останніх кадрах фільм показує майбутнє, яке ми отримали: повномасштабне вторгнення в Україну, обстріли українських міст і масову евакуацію. Мабуть, у справі МН17 було з’ясовано не всю правду, чи не так? Адже у кожного злочину є замовник, і допоки він залишається безкарним, шукатиме собі нову здобич. Вчора це пасажири малайзійського боїнга, сьогодні українці, а завтра…

Detector Media · Фільм Алана Бадоєва «Довга доба»: щоб ніхто вже не зміг переписати нашу історію
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
MH17
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Білий дім: Трамп відкритий до діалогу з Кім Чен Ином, попри відсутність відповіді з боку КНДР
Европейская правда
2025-06-12T06:16:30Z
Путін прагне продовження війни: Огризко — про те, як зламати хребет військовій машині Росії
GlavRed
2025-06-12T06:06:14Z
Пам’яті старшого прапорщика внутрішньої служби, херсонця Юрія Онищенка
УкраинФорм
2025-06-12T06:03:29Z
Ініціатива, що відстежувала депортацію Росією українських дітей, припиняє роботу через скорочення фінансування США
Детектор М
2025-06-12T06:01:29Z
Дональд Туск тримає удар. Новий раунд боротьби за владу у Польщі розпочався
Gazeta UA
2025-06-12T06:00:53Z
Сибіга: Росія робить усе, щоб продовжити війну
УкраинФорм
2025-06-12T05:57:02Z
Держсекретар США опублікував офіційне вітання до Дня Росії
Европейская правда
2025-06-12T05:55:50Z
Росія применшує наслідки української атаки дронів: що сталося з літаками
InternetUA
2025-06-12T05:55:43Z
Торговельні переговори США та Китаю: Пекін залишив собі потужний важіль впливу на випадок нової ескалації — WSJ
ZN UA
2025-06-12T05:48:51Z
Сім влучань та чотири ураження уламками сталися попри те, що ППО збила пеерважну більшість дронів
ZN UA
2025-06-12T06:13:13Z
Розкриті технічні характеристики французького безпілотного гелікоптера VSR 700
InternetUA
2025-06-12T06:10:15Z
Астрологи назвали 3 знаки зодіаку, які вперто не хочуть дорослішати
24tv
2025-06-12T06:06:53Z
Від "іграшки" до транспорту: як електросамокати змінюють обличчя українських міст
Лига
2025-06-12T05:42:08Z
Програму «Ветеранський спорт» розширено: де можна використати допомогу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-12T05:39:28Z
Військову підготовку у школах та вишах скасують: молоді підготували нову альтернативу
Знай
2025-06-12T05:36:59Z
Де українська телеіндустрія позаду британської, де попереду — і чому
Детектор М
2025-06-12T05:30:57Z
Найдорожчі будинки в США: де будинок коштує понад 2 мільйони доларів
24tv
2025-06-12T05:30:31Z
Обіцяють миттєві виплати "від Червоного Хреста": серед українців поширюється небезпечна афера
InternetUA
2025-06-12T05:28:23Z
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 12 червня 2025 року
Фокус
2025-06-12T06:15:03Z
Карпати без натовпу та для душі: найкращі локації літа, - поради мандрівника
Фокус
2025-06-12T06:00:49Z
Чи можна навчитись радіти життю
24tv
2025-06-12T05:15:11Z
Ідеальні пляжі та грецька культура: цей маловідомий півострів кращий за Санторіні
24tv
2025-06-12T05:12:09Z
Омолоджувальний макіяж - що потрібно знати жінкам за 40
Gazeta UA
2025-06-12T04:54:21Z
Сніданок за хвилини, а наситить на години: рецепт особливих гарячих бутербродів
24tv
2025-06-12T04:42:12Z
Де собака на картинці: більшість людей не зможуть його знайти
GlavRed
2025-06-12T04:27:16Z
Черешня не дістанеться шпакам, якщо зробити ці прості дії
Telegraf
2025-06-12T04:06:07Z
100 побажань з добрим ранком
Мій Харків
2025-06-12T04:04:50Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Експродюсер Могилевської вдруге одружився
ГЛАВКОМ NET
2025-06-12T06:00:51Z
Повернення Віталія Козловського: старі-нові хіти, вибух у мережі та "зіркова хвороба"
24tv
2025-06-12T05:06:48Z
Як зробити зі звичайної сорочки трендову всього за одну хвилину - лайфхак
GlavRed
2025-06-12T03:27:47Z
Пішов з життя Браян Вілсон, лідер легендарних The Beach Boys
УкраинФорм
2025-06-12T00:09:14Z
Тяжкохвора Селін Діон дала жару в Лас-Вегасі
GlavRed
2025-06-11T23:27:29Z
Третій сезон The Last of Us: творці розкажуть історію іншої героїні, хто зіграє головну роль
Фокус
2025-06-11T23:00:47Z
10 найпопулярніших серіалів на Netflix, що підкорили українських глядачів
24tv
2025-06-11T20:39:59Z
Розставання Кеті Перрі та Орландо Блума - інсайдери розкрили нові деталі
GlavRed
2025-06-11T20:27:50Z
Росіяни атакували Україну 63 дронами, удар був спрямований на три області
Комсомольская правда
2025-06-12T06:10:28Z
Загарбники за добу майже 500 разів били по Запорізькій області
УкраинФорм
2025-06-12T06:06:42Z
На фронті за добу відбулися 220 боєзіткнень, найбільше - на Покровському та Новопавлівському напрямках
УкраинФорм
2025-06-12T06:06:14Z
Росіяни вночі атакували два райони на Дніпропетровщині, є пошкодження
УкраинФорм
2025-06-12T06:06:10Z
Більше року вважався зниклим безвісти. Згадаймо Сергія Козачука
ГЛАВКОМ NET
2025-06-12T06:00:01Z
Генеральний штаб ЗСУ: втрати особового складу рашистів сягнули 1 000 000!
Украина Криминальная
2025-06-12T05:46:24Z
Рух транспорту Богатирською в напрямку виїзду з міста буде обмежено: деталі
ГЛАВКОМ NET
2025-06-12T05:36:31Z
Подорожчання проїзду: у кількох регіонах різко переписали тарифи
Политека
2025-06-12T05:30:18Z
Наступ в Чернігівській та Харківській області: експерт розкрив задум РФ
GlavRed
2025-06-12T05:30:13Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 12 червня
Мій Харків
2025-06-12T06:13:34Z
В Ізмаїльському районі російські "шахеди" зруйнували склади з очеретом і обладнання – фото
Лига
2025-06-12T06:09:14Z
У Харкові російський «шахед» влучив у подвір’я школи та дитячого садка, пошкоджені будинки. Поранені 14 людей
Украина Криминальная
2025-06-12T06:07:13Z
Що вони собі нарозслідували: старі борги, 40 тисяч доларів і 100 пігулок екстазі – справа заступниці Запорізького обласного прокурора
Украина Криминальная
2025-06-12T06:04:51Z
На Одещині внаслідок російської атаки зруйновані складські приміщення
УкраинФорм
2025-06-12T06:03:09Z
У Києві автомобіль «пірнув» у підземний перехід біля станції метро «Либідська»
Украина Криминальная
2025-06-12T06:00:27Z
У Харкові зростає кількість постраждалих внаслідок атаки РФ: показали наслідки
Gazeta UA
2025-06-12T05:48:23Z
Горіли будинки, магазини й автівки: моторошні кадри наслідків нічної атаки на Харків
24tv
2025-06-12T05:27:40Z
У Московській області пролунали вибухи: ЗМІ повідомляють про атаку на підприємство "Резонит"
24tv
2025-06-12T05:15:31Z
Ексклюзивний подарунок до ювілею: Volkswagen презентував особливу версію Polo
AutoCentre
2025-06-12T06:09:12Z
В Україні іспити на "механіку" можуть піти у минуле: що зміниться для майбутніх водіїв
Хвиля
2025-06-12T05:06:06Z
Гібрид Audi проїжджає 100 кілометрів без палива та заряджається швидше за ноутбук
Топ Жир
2025-06-12T01:00:37Z
Наступна модель Quadrifoglio від Alfa Romeo може вас здивувати
Топ Жир
2025-06-12T00:00:18Z
Цей прототип Renault може запускати дрони та рятувати життя
Топ Жир
2025-06-11T23:45:05Z
Chrysler, можливо, поступово відмовляється від планів повністю перейти на електромобілі
Топ Жир
2025-06-11T23:00:52Z
BMW відмовляється від базової версії XM та робить ставку на потужніші моделі
Топ Жир
2025-06-11T22:15:22Z
Ця модель Toyota SUV вже не продається в США, але продовжує розвиватися на інших ринках
Топ Жир
2025-06-11T21:45:38Z
Новий BMW iX3 подолає 400 миль і передбачає ваші дії заздалегідь
Топ Жир
2025-06-11T20:45:14Z
Чим поливати помідори, щоб був багатий урожай: корисні поради
Gazeta UA
2025-06-12T04:57:28Z
Як заснути за лічені хвилини: науковці розповіли про простий трюк з ногою
GlavRed
2025-06-12T03:27:08Z
Нове дослідження показало, як соцмережі руйнують психіку підлітків
ГЛАВКОМ NET
2025-06-12T00:27:03Z
Як потрібно доглядати за шкірою влітку
24tv
2025-06-11T19:36:17Z
Ці помилки зіпсують врожай: найпоширеніші причини, чому гниють помідори на кущі
24tv
2025-06-11T17:54:01Z
Де найбільше вітаміну С: названо суперкорисний овоч
GlavRed
2025-06-11T16:27:50Z
Чи можна "успадкувати" депресію: вчені довели роль ДНК у психічному здоров'ї
24tv
2025-06-11T16:24:04Z
Стигматизація ваги: чому ми не можемо схуднути, попри дієти і спорт
Фокус
2025-06-11T16:12:36Z
Небезпечні тренди TikTok: біда прийшла, звідки не чекали
Фокус
2025-06-11T15:21:25Z
Курс валют 12 червня: скільки коштують долар, євро та злотий
Комсомольская правда
2025-06-12T06:15:12Z
Уряд переглянув квоти на експорт цукру й м’яса птиці до ЄС
Agravery
2025-06-12T06:06:47Z
Греція пропонує створити "транспортний коридор" від свого порту до Одеси, залучивши кошти ЄС
Европейская правда
2025-06-12T06:06:39Z
НІБУЛОН домовився про реструктуризацію боргу з європейськими банками
AgroPortal
2025-06-12T06:00:18Z
В Україні різко зросли тарифи на комуналку: які позиції у платіжках найдорожчі
Telegraf
2025-06-12T05:42:32Z
Дорожче або ніяк: пекарі зробили невтішний прогноз щодо цін на хліб в Україні
Хвиля
2025-06-12T05:36:52Z
У 2025 році в Україні буде побудовано два підприємства з переробки зерна
Agravery
2025-06-12T05:21:44Z
"Укрзалізниця" насмішила українців новим меню від Клопотенка
Знай
2025-06-12T05:21:14Z
Рекордні ціни: стало відомо, скільки коштує буряк
ZN UA
2025-06-12T05:03:16Z
Відкрита модель OpenAI затримується з виходом
InternetUA
2025-06-12T06:16:43Z
Раніше ніхто його не бачив: астрономи вперше отримали фотографії південного полюса Сонця
Фокус
2025-06-12T06:15:33Z
Сем Альтман вважає, що ШІ матиме «нові відкриття» наступного року
InternetUA
2025-06-12T06:01:31Z
Samsung починає поширення One UI 7.0 для Galaxy A24
Portaltele
2025-06-12T05:48:53Z
Нове дослідження ставить під сумнів ключову теорію про походження життя
Portaltele
2025-06-12T05:48:19Z
Не варті своїх грошей — 5 найгірших моделей смартфонів
InternetUA
2025-06-12T05:42:34Z
Екстрені рекомендації: що робити користувачам, якщо смартфон вкрали
InternetUA
2025-06-12T05:22:10Z
Google обмежить ємність батареї Pixel 6a через повідомлення про перегрівання та загоряння
Portaltele
2025-06-12T03:48:13Z
Дослідження: концентрація ртуті в річках зросла вдвічі за останні 200 років
Portaltele
2025-06-12T03:48:07Z
Рома цікавиться захисником Брюгге
Football.ua
2025-06-12T06:10:38Z
Гюлер: Батько завжди казав, що у нас у венах жовто-синя кров
Football.ua
2025-06-12T06:01:42Z
Модрич попросив Мілан зачекати з будь-якими офіційними заходами
Football.ua
2025-06-12T05:52:56Z
Сан-Паулу готовий до повноцінного трансферу експівзахисника Шахтаря
Football.ua
2025-06-12T05:36:49Z
Комо не викуповуватиме контракт нападника у Фіорентини
Football.ua
2025-06-12T04:54:26Z
Після історичного тріумфу: де зараз гравці молодіжки України, які стали віцечемпіонами Євро-2006
24tv
2025-06-12T04:15:42Z
Анонс матчу Україна – Данія: що треба знати про стартовий матч на молодіжному Євро-2025
24tv
2025-06-12T03:51:21Z
Україна – Данія: онлайн-трансляція матчу на молодіжному Євро-2025
24tv
2025-06-11T22:03:06Z
Футбольне Євро-2025 . Стартові успіхи Іспанії, Грузії та Італії
УкраинФорм
2025-06-11T21:57:16Z