MY.UAНовини
Пушкін та його українські адвокати. Про деколонізацію і межі повноважень чиновників
Пушкін та його українські адвокати. Про деколонізацію і межі повноважень чиновників

Пушкін та його українські адвокати. Про деколонізацію і межі повноважень чиновників

У країні триває процес деколонізації – змінюють назви населених пунктів та вулиць, які пов’язані з країною-агресоркою. Над законодавчими ініціативами працював профільний підкомітет нардепа Романа Лозинського («Голос»).

У липні цього року обласні військові адміністрації ухвалювали рішення про перейменовування вулиць, назви яких були з російськими наративами. Такі спеціальні повноваження ОВА дав закон «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії», який рік тому підтримав парламент. 

Спершу перейменовувати вулиці з російськими наративами мала місцева влада, але Верховна Рада виставила тут чіткий строк – це мали зробити до кінця квітня. Далі це право перейшло до обласних військових адміністрацій. Це був антисаботажний механізм. Вони мали це зробити до кінця липня. Але деякі рішення окремих військових адміністрацій викликали питання у громад і мерів та значний суспільний резонанс. 

Чому виникли питання під час перейменування вулиць, як мають діяти військові адміністрації, аби зберегти здобутки децентралізації з’ясовувала громадська ініціатива «Голка».

Боротьба із саботажниками

Більшість місцевих рад та міських голів сприяє деколонізації, але є й такі, хто відверто намагається перешкодити історично важливим процесам. На цьому наголошує нардеп Роман Лозинський, який очолює підкомітет, що відповідає за деколонізацію та координує перейменування населених пунктів:

«Більшість місцевих рад, де населені пункти підпадають під перейменування, самостійно реалізували право громади визначити нову назву і подати її на розгляд парламенту. Звісно, ми підтримали такі пропозиції. Але є випадки, коли мери робили все, щоб перейменування не відбулось. Ми з колегами помітили закономірність: якщо мер був чи є регіоналом – з великою ймовірністю буде саботаж деколонізації. Тут далеко ходити не треба. На сайті міста Павлограда було кілька офіційних документів, про те, що назва міста походить від імені російського імператора Павла І. Вони цього не цурались до 2022 року. Але коли стало зрозуміло, що російським назвам залишилось недовго, мер «перевзувся», почав розповідати, що назва міста походить від апостола Павла.

У 2015 році міськрада Дніпра хотіла залишити назву Дніпропетровськ. Мовляв, тепер це буле на честь святого Петра, а не організатора Голодомору Петровського. Цей трюк не вдався. Мер Павлограда, регіонал зі стажем чомусь вирішив, що йому така авантюра по силах після повномасштабного вторгнення».

Аналогічний саботаж спостерігається і в Одесі. Там мер Геннадій Труханов сказав, що перейменування, які зробила військова адміністрація, «обнулили» місто. У своєму зверненні Труханов звернув увагу на неприйнятність рішень про перейменування вулиці Пушкінської та демонтажу пам’ятника Пушкіну. А це відвертий саботаж деколонізації. У Києві для розуміння пам’ятник Пушкіну знесли рік тому.

У Києві знесли пам’ятник Пушкіну 2023 року
фото: Facebook Катерина Пєшко

Автор закону про деколонізацію, народний депутат Роман Лозинський пояснює, що в законі свідомо було передбачено антисаботажний механізм. До слова, такий же механізм був передбачений у законі про декомунізацію, який Конституційний суд визнав конституційним попри всі зусилля регіоналів: 

«Ми розуміли, що окремі мери будуть блокувати перейменування населених пунктів, вулиць та площ в рамках процесу дерусифікації. Тому у разі, якщо місцева рада не виконала передбачені законом вимоги з очищення публічного простору від російської символіки, тоді така задача переходить до обласної державної адміністрації», – пояснює Лозинський. 

Але за зміною назв громад настала черга і для переіменування вулиць. І тут законотворці встановили чіткі строки. До 27 квітня був строк у місцевих рад, а у військових адміністрацій – до 27 липня.

Графіка з сайту «Децентралізація»

Новий закон дав можливість мерам та депутатам сказати своїм виборцям, що вони не мають відношення до перейменувань вулиць, і це все зробила президентська вертикаль. Але тут дійсно залишився поза увагою дуже суттєвий момент – легітимізація таких рішень в очах громад, які живуть на переіменованих вулицях і у містах, де ці перейменування відбулися. 

Як дерусифікувати країну з максимальною легітимністю?

Є голови громад, які підтримують деколонізацію, але вони розуміють, наскільки важливо, щоб мешканці прийняли нові назви вулиць і вони були доречними. Тому деякі перейменування низки військових адміністрацій викликали публічний спротив і мешканців громад, і представників місцевого самоврядування. Мер Дніпра Борис Філатов констатував, що через останні переіменування почалися «срачі»:

«Хочу висловитися стисло. Перше. Ані я, ані депутатський корпус мерії Дніпра непричетні до цього… Друге. В умовах війни я б дуже не хотів публічно з’ясовувати стосунки з колегами… Це вже не кажучи про те, що за першою освітою я історик, і маю величеньку кількість питань щодо доцільності перейменувань у дусі «шило на швайку»... Не забувайте, що кожному переіменуванню, яке робила міська рада, завжди передували громадські обговорення». 

Філатов наголосив, що влада міста буде шукати всі законні способи, аби скасувати таке переіменування. Не оминули схожі процеси і батьківщину президента на Дніпропетровщині – Кривий Ріг. 

Військові адміністрації мали б залучати до цього процесу громадян, на чому акцентує увагу голова Центру розвитку інновацій Катерина Іванченко: «Місцеві петиції доводять: громадяни активно вимагають деколонізації. Ми допомогли впровадити е-петиції у Києві та консультуємо сотні громад. За дев'ять років кияни подали майже 800 петицій щодо перейменування вулиць. Торік це була одна з найпопулярніших тем для обговорення. Коли політики не чують виборців, як це було з переіменуванням Повітрофлотського проспекту, – вирішальне слово може бути за громадою. Це ж стосується і військових адміністрацій. Чим більше залучення – тим більша суспільна легітимність таких рішень. Інструменти е-демократії дають можливість залучати максимальну кількість громадян і гуртують суспільство. Так зникає привід і для публічних суперечок між місцевою владою та військовими адміністраціями. І ми не даємо російській пропаганді використовувати суперечки як інформаційний привід».

Колишній завідувач кафедри Краєзнавства Полтавського університету Леонід Булава розповідає, що місцева влада залучала громадян, але не встигла сама з перейменуванням всіх вулиць: «Ми пояснювали у ЗМІ, чому ту чи іншу вулицю треба переіменувати. Мешканці Полтави мали право обирати з п'яти назв і могли самі пропонувати варіанти. Є хибна думка в деяких громадян, що у перейменуванні вулиць мають брати участь тільки ті, хто на тій вулиці живе. А це не так. Це справа всієї громади, до якої входять 56 сіл. Ми встигли пройти три черги перейменування, але 27 квітня військова адміністрація дала зрозуміти місцевій владі, що її час вичерпано. Знаю, що там залучили представників Інституту національної пам’яті і вони мали вирішальне слово. Можу сказати, що у цьому випадку є проблема десь з 10 % переіменувань, бо не запросили вузьких фахівців, які знають місто. Ляпи є, до прикладу з провулком Третьякова. Для Полтавщини це знакова людина яка організувала дослідну справу, а вони вирішили, що це генерал. Але таких випадків не так багато. Вважаємо, що в цьому процесі поставлена кома. Крапка буде тоді, коли іменем Захисників України будуть названі вулиці і провулки, а вулиці «комбайнерів» зникнуть». 

Зрозуміло, що, якщо говорити про громади сходу та півдня, то тут процес деколонізації може більш утруднений. Це спостерігається не лише в Павлограді чи Одесі. 

Російська імперія, а згодом і Радянський Союз попрацювали над створенням міфічного образу «Південної Пальміри», «Новоросії» та жорстким вихолощенням історичної пам’яті до Катерининських часів.

Якщо зі спадщиною комунізму попрощатись було досить легко, бо вона відмерла разом з носіями ідеології, то з іншою імперською спадщиною це значно важче. Та й в цих регіонах не так легко провести громадські обговорення з огляду на безпекову ситуацію.

Але тут варто зауважити, що законотворці передбачили категорії об’єктів та критерії, які дозволяють визначити, що потрібно дерусифікувати, чим мали керуватися місцеві ради та військові адміністрації, враховуючи винятки, які передбачені законом.

Серед пропозицій до законопроєкту була поправка, що уряд мав би розробити перелік вулиць, які стовідсотково треба перейменувати. Цей перелік мав би бути оформлений як підзаконний акт. Але профільний комітет від цієї ідеї відмовилися, оскільки такий перелік не міг охопити всі назви всі назви у всіх населених пунктах, які слід було декомунізувати.

А дискусія, яка зараз триває між місцевою владою та обласними військовими адміністраціями, може мати продовження на базі профільних комітетів Верховної Ради. Саме вони можуть стати майданчиком для обговорення і вирішення проблемних питань, які виникли під час деколонізації. Не менш важлива позиція Українського інституту національної пам’яті, який координує дерусифікацію в Україні.

І тут постає питання: чи може держава заміняти собою місцеве самоврядування, коли воно не впоралось з покладеними на нього функціями?

Президентська вертикаль і місцеве самоврядування

Органи місцевої влади мають автономію. Це їм гарантує зокрема Європейська хартія місцевого самоврядування. Що стосується державних органів, то вони мають діяти в межах своїх повноважень і в спосіб який передбачає Конституція та закони України.

У мирний час через бездіяльність органу місцевої влади може бути тільки одна санкція – дострокове припинення повноважень ради та виконкому. У воєнний час, коли вибори не проводяться питання вирішується інакше. 

Коли місцева влада вчасно не справилася із покладеними на неї обов’язками, як це сталося у випадку із деколонізацією, військові адміністрації наділили таким «одноразовим повноваженням». Але це жодним чином не може стосуватися постійних програм або іншої діяльності на рівні місцевого самоврядування на постійній основі.

Зміна повноцінного місцевого самоврядування державним уповноваженим органом навіть на тимчасовій основі є неприйнятною в концептуальному плані і шкідливою в політичному.

Адже влада, як і власність, – зобов’язує.

Юрій Ганущак
Директор Інституту розвитку територій
Олена Сокотюк
Виконавча директорка громадської ініціативи «Голка»
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Российская певица двухтысячных впала в кому после попытки суицида
Comments UA
2024-10-02T20:15:54Z
Брак певицы с Украины и российского стриптизера трещит по швам
Comments UA
2024-09-29T20:15:32Z
"Кто бы мог подумать": Вакарчук признался в новой любви
Апостроф
2024-10-04T19:03:17Z
Катастрофически тяжело: вдова Виталия Билоножко рассказала о жизни после смерти мужа/Они прожили вместе более 40 лет
Апостроф
2024-09-23T14:15:10Z
Как носить ботфорты и выглядеть уместно: 6 модных приемов для осени и зимы 2024/25
Marie Claire
2024-10-05T18:00:42Z
"Знаем, как вы ждали...": озвучена дата премьеры тринадцатого сезона "Холостяка"
Знай
2024-10-05T17:51:28Z
Российская певица после развода рассказала правду о своем "идеальном браке"
Comments UA
2024-09-24T19:36:35Z
Украинская певица впервые откровенно рассказала, сколько "пластик" сделала
Comments UA
2024-10-03T19:51:13Z
"До конца моей жизни": дизайнер Алексей Залевский раскрыл подробности своей неизлечимой болезни
Апостроф
2024-10-03T17:36:05Z
Ситуация очень печальная: синоптик рассказала, когда в Украине ждать дождей
Апостроф
2024-09-29T09:03:41Z
Командир отделения ВСУ работал на россиян и сдавал позиции F-16
Фокус
2024-10-01T11:06:10Z
На контрольном посту мужчина начал резать себе руки: кто его остановил
Comments UA
2024-10-04T13:21:51Z
Улицы Степана Бандеры и полка «Азов»: в Харькове требуют новых переименований
Comments UA
2024-09-23T14:06:55Z
В пеердгороде Киева прогремели взрывы - шахеды вернулись в столичный регион
ZN UA
2024-10-06T02:31:23Z
"Киевгаз" бьет тревогу: новая схема мошенников угрожает жителям столицы
Хвиля
2024-10-06T01:12:55Z
Митинги против ВСУ в Покровской громаде: правда ли это
Comments UA
2024-09-23T15:30:29Z
Бои в Угледаре идут в черте города - ОВА
Корреспондент
2024-10-01T10:45:17Z
В Запорожье заявили, что оккупанты готовят штурмы, а не наступление
Comments UA
2024-09-30T19:51:18Z
У украинцев хотят отобрать льготы, придумали новую причину: появился законопроект
Политека
2024-09-26T18:04:35Z
Тарифы на электроэнергию вырастут: какие квитанции украинцам ждать с 1 ноября
Знай
2024-10-01T19:42:53Z
Подсолнечное и сливочное масло: цены в супермаркетах бьют рекорды
Знай
2024-09-29T16:06:42Z
Требовал 100 тыс. грн взятки: СБУ схватила топ-менеджера "Энергоатома"
Апостроф
2024-09-28T23:35:20Z
В Бразилии заявили, что компания Маска Х заплатила штрафы не тому банку
Корреспондент
2024-10-06T02:33:47Z
Посылки с AliExpress станут роскошью: новые правила лишат дешевого шопинга
Знай
2024-10-05T20:12:50Z
Украинцы могут остаться без стабильной мобильной связи зимой: в чем причина
Фокус
2024-09-30T13:15:44Z
Великобритания закрыла последнюю угольную электростанцию
Корреспондент
2024-09-30T11:24:45Z
Треть украинцев оценили действия власти для восстановления энергетики как неэффективные – опрос
ZN UA
2024-10-02T12:53:11Z
Под Москвой застрелили бывшего "министра" "ЛНР": интересные подробности
Comments UA
2024-10-01T21:45:57Z
В Кремле отреагировали на желание Шольца поговорит с Путиным
Comments UA
2024-10-02T14:12:49Z
Украины больше нет: Трамп шокировал новым заявлением о войне
Comments UA
2024-09-26T07:31:07Z
"Война станет глубже и тяжелее в 2025-2026 годах": неутешительный прогноз Британии
GlavRed
2024-09-22T17:30:30Z
ISW проанализировал стимулы мобилизации в России
Корреспондент
2024-10-06T02:00:41Z
"Мы вместе проливали кровь": Трамп провел масштабный митинг в Пенсильвании, где на него было совершено покушение
ZN UA
2024-10-06T01:36:32Z
Против РФ сыграл придуманный ею миф. Почему враг недооценил наступление на Курщину
Comments UA
2024-09-26T17:42:31Z
В Газе освободили девушку, которую похитили в Ираке десять лет назад
Корреспондент
2024-10-04T03:52:29Z
Спикер Палаты представителей требует увольнения посла Украины в США
ZN UA
2024-09-25T20:22:50Z
В Польше призвали вернуть украинских мужчин домой, и отправить на фронт
Знай
2024-09-29T20:12:36Z
Средиземноморская сказка: самая красивая принцесса Греции выходит замуж — первые фото
Marie Claire
2024-09-28T09:36:23Z
Умеров рассказал, как возросли темпы мобилизации в Украине
Хвиля
2024-09-23T17:30:59Z
Украинцев предупредили об изменениях в выплатах ВПЛ в октябре
Хвиля
2024-10-02T16:45:45Z
Пенсия от Польши и Украины на один счет: можно ли объединить стаж и получить больше
Знай
2024-10-06T02:12:36Z
Выплаты ВПЛ для лиц, жилье которых было уничтожено или повреждено: что изменилось
ZN UA
2024-10-06T02:05:32Z
Зачем нужно готовить из капусты 25 сентября и как защитить себя от порчи: приметы, обряды и запреты на Сергея
Знай
2024-09-25T02:03:35Z
В "Интерпайпе" Пинчука рассказали, как поддерживают своих сотрудников-военных
Апостроф
2024-10-01T17:09:52Z
Германия готовится к войне в Европе - NTV
Корреспондент
2024-09-29T22:42:40Z
"Моя королева": Александр Усик поздравил жену с годовщиной свадьбы
Фокус
2024-09-25T12:15:54Z
УЕФА признал судейскую ошибку, которая повлияла на определение победителя Евро-2024
ZN UA
2024-09-23T15:19:34Z
"Динамо" – "Кривбасс": видео онлайн-трансляция матча УПЛ
ZN UA
2024-10-05T09:36:30Z
Украинский чемпион мира Беринчик будет защищать титул в андеркарде реванша Усика и Фьюри
ZN UA
2024-10-05T08:55:06Z
"Должен забрать судьбу боя у судей": Фьюри раскрыл свой план на реванш с Усиком
ZN UA
2024-10-04T20:18:14Z
Тайсону Фьюри настоятельно посоветовали завершить карьеру после боя против Усика
Известия Киев
2024-10-04T18:36:08Z
Магучих: Думаю, до 2,15 можно прыгать - имеются такие силы
Корреспондент
2024-10-04T15:00:12Z
US Open — чемпионат, где деньги и шоу на первом месте!
Топ Жир
2024-10-04T13:54:47Z
Экс-чемпион рассказал, чего точно не произойдет в бою Усик - Фьюри
Корреспондент
2024-10-04T13:48:22Z
Простой тест, который поможет определить деменцию на ранней стадии
Marie Claire
2024-09-28T00:00:50Z
В Минздраве рассказали, когда в аптеках можно будет приобрести лекарства с медицинским каннабисом
Фокус
2024-10-02T05:13:18Z
6 признаков того, что ваш антивозрастной крем вреден для кожи
Marie Claire
2024-09-28T03:00:49Z
Как сохранить урожай свежих помидоров к зиме: основные правила
Политека
2024-09-28T03:22:28Z
Человечеству грозит новый смертельный вирус: убивает за 9 дней
Знай
2024-10-06T01:30:48Z
Сердечно-сосудистые заболевания: как защититься
ZN UA
2024-10-06T01:04:38Z
Как сохранить урожай овощей без холодильника: полезные советы для украинцев
Политека
2024-09-27T19:31:53Z
В каком возрасте на теле увеличивается количество родинок
Comments UA
2024-09-23T08:51:01Z
Астрологический прогноз на октябрь 2024 по знакам Зодиака
Marie Claire
2024-09-29T22:51:19Z
В Тель-Авиве произошел теракт - людей расстреляли из автоматов на трамвайной остановке
Комсомольская правда
2024-10-01T17:10:25Z
В Киеве похитили и пытали гражданина Турции
Апостроф
2024-09-26T17:12:43Z
В Нежине полицейский на авто сбил насмерть военного
Корреспондент
2024-09-27T15:27:55Z
В Киевской области прогремели взрывы, продолжается атака "шахедов" на Украину
ZN UA
2024-10-05T23:07:20Z
Трагедия в Сумской области: российские оккупанты атаковали гражданский автобус
Comments UA
2024-10-05T21:33:05Z
В Одессе прогремели мощные взрывы: что известно
Comments UA
2024-10-05T21:18:42Z
В Киевской области и в ряде областей воздушная тревога: где опасно
TSN
2024-10-05T19:42:31Z
В Красноярском крае РФ загорелось хранилище с 3000 тоннами гороха
Новости Украины
2024-10-05T18:18:06Z
Жизнь, утраченная на дороге: в Украине с начала года в ДТП погибли почти 2000 человек
ZN UA
2024-10-05T16:32:10Z
Вкуснее магазинного: бюджетный рецепт сырника "Сникерс" с домашней карамелью
Политека
2024-09-28T23:01:58Z
Прямо как в Италии: оригинальный рецепт хлебного супа с капустой и сыром
Политека
2024-10-01T11:01:44Z
В чем встречать Новый 2025 год Зеленой Деревянной Змеи: рекомендации по знакам Зодиака
Marie Claire
2024-09-26T18:00:52Z
Домашняя фруктовая пастила: простой рецепт от шеф-повара Татьяны Литвиновой
Политека
2024-10-06T01:01:48Z
Аппетитные рыбные мафины: рецепт от звезды "Мастер Шеф", заменяющий привычные котлеты
Политека
2024-10-05T23:04:00Z
Обзор самых дешевых стран для туристов: куда податься с малым бюджетом
Comments UA
2024-10-05T22:03:06Z
Пять важных советов от опытных садоводов: как поливать сад и огород осенью
Политека
2024-10-05T22:00:35Z
Ищете идеального мужа - это они: 2 знака Зодиака, с которыми мечтают быть многие, но есть сложность
Знай
2024-10-05T20:30:49Z
Простые уловки для пышного теста: как стать мастером выпечки за один день
Знай
2024-10-05T19:51:42Z
Реализм еще выше: Представлен первый трейлер гоночного симулятора Assetto Corsa EVO — выходит в январе в Steam
GameMag
2024-10-01T06:33:07Z
Беженцам нужно немедленно перерегистрировать авто: с 1 октября задействует новый запрет
Знай
2024-09-26T18:21:57Z
В Норвегии установлен новый мировой рекорд по объемам продажи электромобилей
Известия Киев
2024-09-27T15:29:42Z
Паркинг с суперкарами: в Киеве на стоянке супермаркета заметили эксклюзивные авто
Фокус
2024-09-25T07:21:56Z
Радости полный бак: деткам разрешили разрисовать настоящий спорткар Ferrari
Знай
2024-10-05T16:36:41Z
Когда менять резину на зимнюю в Украине в 2024 году: как будут штрафовать
UAToday
2024-10-05T12:57:16Z
Привет из 90-х: в Украине заметили раритетные спорткары BMW
Апостроф
2024-10-05T07:00:01Z
Придется привыкать: водителям приготовили много сюрпризов в страховании авто
Знай
2024-10-05T02:51:43Z
Tesla в пятый раз с начала года отзывает более 27 тысяч Cybertruck
Корреспондент
2024-10-04T13:45:44Z
Эксперт рассказал, какие преимущества может дать Украине налаживание сотрудничества с учеными, выехавшими за границу
ZN UA
2024-10-05T07:22:19Z
Крупнейший шторм в Солнечной системе: таким Большое красное пятно на Юпитере еще не видели
Фокус
2024-10-04T07:45:54Z
Послушайте русскую озвучку хоррора Alone in the Dark от Cool-Games
GameMag
2024-09-30T20:31:32Z
The Callisto Protocol, Mortal Kombat 1, Lies of P и многие другие игры для PS5 получили маркировку PS5 Pro Enhanced в PS Store
GameMag
2024-09-28T21:13:43Z
Стефанчук предупредил о появлении его фейкового Telegram-аккаунта
Корреспондент
2024-10-05T22:12:30Z
Telegram создаст свой аналог Youtube
UAToday
2024-10-05T22:03:08Z
Мощный взрыв навсегда изменил Землю: ученые рассказали, что произошло
ZN UA
2024-09-28T10:49:04Z
Digital Foundry: От выпуска мощной консоли PlayStation 5 Pro выиграют даже те, кто не собирается ее покупать
GameMag
2024-09-29T21:16:06Z
Не до конца потеряны: ученые обнаружили необычную черту характера психопатов
Фокус
2024-10-05T19:30:31Z