MY.UAНовини
«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»
«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»

«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»

«Українські військові виявилися приємними людьми з чудовим почуттям гумору, і це зробило фільм можливим. Вован, медсестра Наталя - неймовірні. На екрані потрібні персонажі, з якими глядачі хотітимуть спілкуватися, асоціюватися. І я одразу побачив, що вони є в цій бригаді. "Україна: Ворог у лісі" сприйнятий настільки добре саме завдяки бійцям, які в ньому знялися, і тому, як вони виражають себе».

«99 солдат захищають залізницю». Початок фільму звучить як фронтове зведення і як зачин казки водночас.

Залізниця йде через ліс — давній, сосновий, билинний, він підсилює казкову атмосферу, один із воїнів із захопленням описує його: там живуть різні гарні звірі, а ще літають пташки — злі  й стрекотливі, здатні скидати бомби. Суміш для скиду готує в стакані один із хлопців, називаючи «відьомським рецептом».  А істинна нечиста сила — з другого боку фронту, за обгорілими стовбурами.

Британський документаліст Джеймі Робертс спочатку працював у рекламному секторі, але в 2010-х перейшов до неігрової режисури і на сьогодні має низку найпрестижніших кінопризів. Так, його фільм «Чотири години в Капітолії» (2021) для HBO та BBC вийшов у світовий прокат і був номінований на дві премії BAFTA та на EMMY. За ним послідувала «Втеча з Кабула»,  що здобула премію EMMY та номінацію на BAFTA.  У 2023 році Джеймі зняв для Netflix Original номінований на премію BAFTA документальний детектив «Паризька людина-павук» про грабіжника, що здійснив найбільшу крадіжку творів мистецтва в історії Франції. 

Герої «Ворога в лісі», зробленого на замовлення телеканалу  BBC Two — військовослужбовці 210 окремого спеціального батальйону «Берлінґо», створеного в березні 2022 року з добровольців. Власне, Робертс компонує фільм із двох відеорядів. Він багато знімає в командному пункті, фіксує напружену роботу колишнього майстра ливарного підприємства, а нині комбата, якого всі кличуть Вован — неймовірно харизматичного.

Комбат Вован 

А втім, і медсестра Наталя, і решта вояків, що потрапляють у кадр, мають цю кіногенічну ауру; режисер милується ними, як правдивими зірками.

Медикиня Наталя

Проте левову частку динаміки і драми вносить матеріал з GoPro-камер воїнів. Адреналінові сутички, «м’ясні хвилі» окупантів, поранення, смерті побратимів: бої в лісі тривають люті, залізниця дуже потрібна ворогу, бо її захоплення дозволить Росії напряму атакувати Харків. Зазначену на початку казкову компоненту Робертс веде як сталий мотив, і в тому немає натяжки: це, як і в старі часи, боротьба добра зі злом, людей із чудовиськами, багатирів із багатоголовим драконом.

І багатирі перемагають. Тяжкою ціною, втративши 76% складу, але утримують позицію. А як інакше?

 Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

Ми поговорили з Джеймі Робертсом про процес зйомок і про його враження від наших воїнів.

— Джеймі, то як виникла ідея цього фільму?

— Я закінчив кілька картин, а потім зустрівся з BBC, і вони спитали: «Що б ви хотіли зробити?». Мене дуже цікавила війна в Україні. Я впевнений, що вона впливає на нас тут, її перебіг важливий для Великої Британії, але ми бачимо війну по ТБ, а репортажі здаються дуже далекими. Ось у вас є хлопець із мікрофоном, можливо, ще хтось в окопах і в Києві, але я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна, і почути це від тих, хто там був, хто жертвує своїми життями, щоб зупинити вторгнення Росії. Цього не побачиш по телебаченню, але в інстаграмі, особливо в телеграмі, ви можете бачити все, там багато чого відбувається. Я бачив, як Третя штурмова бригада знімала себе на камери  GoPro, і подумав: «Гаразд. Це те, чого я не бачу в новинах. Тож я можу використати цю техніку, але дати їй контекст». Тобто не просто насильство, а показати життя людей, стати по-справжньому близьким до них. 

 Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Як ви вийшли на батальйон «Берлінґо»?

— Це був складний процес. Я протягом двох місяців розмовляв із різними бригадами. З якимись домовився, але вони зазнали втрат і вийшли на відновлення. Люди відповідали: «Так, приїжджайте, щось зробимо», — а потім їм довелося передислокуватися. Це хаос війни. Одна з бригад узагалі була розформована. Одне слово, я мав зловити потрібний момент, і з «Берлінґо» це вдалося. Вони сказали: «Гаразд, чудово, приїжджай». Я дуже швидко познайомився з хлопцями. Вони ходили в ліс і з лісу що три дні. Я був із командиром, на командному пункті, піти в ліс не міг, бо це було смертельно небезпечно. Там щоразу гинули люди. 

 Український військовослужбовець, кадр фільму «Україна: Ворог у лісі» 

— Хлопці фільмували на  GoPro різні моменти на ваше прохання чи ви просто збирали відзнятий ними матеріал?

— У них були люди, які дуже добре вміли знімати і радо це робили, щоб показати, через що вони проходять, а також, можливо, трохи змінитися. Тож тоді йшли дуже цілеспрямовані зйомки, а я просто намагався бути там весь час, щоб переробляти камери, знімати все, що міг сам, щоб зблизитися з ними і проникнути під їхню шкіру. Вони виявилися приємними людьми з чудовим почуттям гумору, і це зробило фільм можливим. Вован, медсестра Наталя — неймовірні. На екрані потрібні персонажі, з якими глядачі хотітимуть спілкуватися, асоціюватися. І я одразу побачив, що вони є в цій бригаді. «Україна: Ворог у лісі» сприйнятий настільки добре саме завдяки бійцям, які в ньому знялися, і тому, як вони виражають себе. 

Медикиня Наталя та військовослужбовець Андрій

— Це правда. Камера любить їх, деякі з них наче справжні голлівудські герої. 

— Так, хоча маю сказати, що і в інших бригадах я знайшов класних персонажів. Не знаю, можливо, це національний характер, але також слід враховувати, що люди на передовій — унікальне середовище в драматичній ситуації. Але ви маєте рацію, з «Берлінґо» я був такий: «Вау!». Іноді ви зустрічаєте цікавих людей, але заглиблені в себе абощо. Тоді як Вован говорить поетично, але чесно і чудово. Ви ставите йому питання, а він просто розповідає вам про це і сміється сам до себе, і ви не нудьгуєте, хочете випити пива з цим хлопцем, провести з ним багато часу. А ще медикиня Наталя — така чесна й відкрита, що це рідкість. 

Медикиня Наталя

— Але що було найскладнішим у цьому процесі для вас особисто?

— Доступ. Приїхавши в Україну, ми спочатку не могли зафіксувати, як виглядає війна. Знаєте, репортери не могли дістатися достатньо близько до фронту з різних причин. Багато перешкод. А потім, коли ми отримали доступ, то, наприклад, у Марʼїнці в нас була група, яка почала знімати, і так сталося, що ми застали їх надто пізно. І, на жаль, дехто з героїв загинув, довелося переїхати, тож певний час я дуже хвилювався, що ми навіть не зможемо нічого зняти, тому що все настільки хаотично. Але з 210 батальйоном усе налагодилося. До речі, вони провели на ЛБЗ сім тижнів, хоча мали б ротуватися після пʼяти, тому що так багато боїв, багато втрат. Цей підрозділ діяв надзвичайно ефективно проти росіян. 

Українські військовослужбовці, кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Це не питання, а радше спостереження: зав’язка фільму трохи схожа на казку: древній темний ліс і хоробрий юнак, який бореться зі злом у цьому лісі, і сердиті птахи-дрони. Отакі несподівані казкові елементи.

— Це, безумовно, було частиною задуму. А ще я зустрів багато людей, що розповідали про війну або навіть про той-таки краєвид у досить епічний, класичний спосіб. Думаю, література в Україні важлива, і фольклор, і навіть те, як люди називають одне одного.

Я відчував, що ліс — дійсно гарне обрамлення. Ми не намагаємося пояснити всю війну. Частина авдиторії хоче осягнути її, але вона занадто велика. А чи можемо ми просто зануритися в інтимність досвіду людей на фронті? І ось кадр: ліс біля Купʼянська, і саме на ньому ми збираємося зосередитися. Коли ми починали, я розмовляв з одним українцем, і він спитав мене, чи збираюся я брати інтервʼю в Зеленського. І я відповів: «Ну, якщо тільки він піде в ліс, у чому я сумніваюся. Бо це історія Вована, його побратимів і посестер, і вони для мене зараз важливіші, ніж будь-хто у світі. Тож ви можете запропонувати мені кого завгодно, але мене цікавлять лише Вован, Наталя, ці люди». І то все, що я міг сказати. Тому що це їхній реальний досвід. 

Український військовослужбовець Максим,  кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Чи плануєте знімати ще один фільм в Україні?

— Я б із задоволенням. Я спілкуюся з хлопцями з різних бригад, ми зробили кілька сюжетів для вечірніх новин. Очевидно, що є незліченна кількість історій уздовж лінії фронту, а також в інших частинах України. Тому я дуже хочу продовжити. 

— Наостанок, чи зможемо ми побачити ваш фільм на українському ТБ?

— Так, українці, з якими ми знімали, теж запитували, чи буде це показано по телебаченню тут. Я намагався звʼязатися з «1+1», щоб сказати: «Послухайте, вам не потрібно платити за права на це. Ви можете показувати, якщо хочете». Але ніхто так і не відповів. 

Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Це, на жаль, типово для деяких наших так званих великих каналів.

— Гаразд, то вже інша тема.

Титульне фото: кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
російська агресія
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Лілія Ребрик показалася з трьома донечками-красунями і розсекретила, як з ними проводила час у Києві
TSN
2024-11-18T09:24:49Z
"Швидкий вихід на угоду": Софія Ротару розриває останні зв'язки з РФ
GlavRed
2024-11-18T09:19:17Z
«Гладіатор II» дебютував із $87 млн — найкасовіший старт у кар’єрі Рідлі Скотта
ITC
2024-11-18T09:10:58Z
На Megogo вийшов серіал «Дюна: Пророцтво» — доступний перший епізод з українською озвучкою
ITC
2024-11-18T09:10:22Z
Топ-10 молодих українських артистів, які підкорюють музичні чарти
Вива
2024-11-18T09:00:48Z
Режисер Рідлі Скотт відповів, чи буде "Гладіатор ІІІ"
Фокус
2024-11-18T09:00:22Z
25 років потому: Метт Деймон і Бен Аффлек можуть знову зіграти гріших ангелів
Фокус
2024-11-18T08:57:40Z
Серіал «Дюна: Пророцтво» відсьогодні доступний на Megogo
Детектор М
2024-11-18T08:55:42Z
Рідкісний вихід: Анджеліна Джолі засвітила "несхожого" біологічного сина
GlavRed
2024-11-18T08:51:10Z
Росіяни упродовж минулої доби поранили трьох цивільних мешканців Харківщини: поліція задокументувала наслідки чергових злочинів військових рф
Мій Харків
2024-11-18T09:25:10Z
Гороскоп на завтра 19 листопада: Близнюкам - прилив удачі, Скорпіонам - випробування
GlavRed
2024-11-18T09:19:20Z
Столичний фунікулер призупинив роботу
ГЛАВКОМ NET
2024-11-18T09:18:45Z
Lida Lee – "Зима в пустелі" та Ірина Федишин – "Злива" - 10 і 9 місця чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2024-11-18T09:13:39Z
Всеукраїнська асоціація громад виступає проти рейдерського захоплення лісів громад
AgroNews
2024-11-18T09:10:02Z
На Одещині два райони частково залишаються без світла
УкраинФорм
2024-11-18T09:00:37Z
Російські «ППОшники» з Криму бояться переведення у Курську область - партизани
УкраинФорм
2024-11-18T08:57:37Z
РФ найактивніше атакує на двох напрямках
1News
2024-11-18T08:51:36Z
Leopard 2 відзначився: бійці Нацгвардії відбили штурм росіян під Кураховим
Фокус
2024-11-18T08:51:30Z
Україна отримала дозвіл на удари Storm Shadow, SCALP та ATACMS по території росії
iPress
2024-11-18T09:24:48Z
Путін готується до війни з НАТО: Die Welt назвало терміни початку
TSN
2024-11-18T09:24:45Z
Трамп, ядерна зброя і участь КНДР у війні проти України: про що говорили Байден і Сі Цзіньпін
24tv
2024-11-18T09:24:15Z
Якраз перед виборами: чому насправді Шольц подзвонив Путіну
24tv
2024-11-18T09:24:09Z
Волкер про далекобійну зброю: Байден скасував рішення, якого не мало бути
GlavRed
2024-11-18T09:24:02Z
Україна планує здійснити перші далекобійні удари
ГЛАВКОМ NET
2024-11-18T09:18:58Z
Дозвіл Байдена бити ракетами ATACMS по Росії може утримати Путіна від залучення додаткових військ КНДР — The Telegraph
ZN UA
2024-11-18T09:16:31Z
Перед якою дилемою опиниться Дональд Трамп у питанні штучного інтелекту
Европейская правда
2024-11-18T09:16:06Z
Дозвіл Києву бити по території Росії: штаб Трампа зробив заяву
ГЛАВКОМ NET
2024-11-18T09:16:01Z
Яка користь дерунів для здоров'я: ви будете здивовані
TSN
2024-11-18T09:24:26Z
Як зорі допоможуть впоратися з витратами цього тижня
360ua.news
2024-11-18T09:06:39Z
Учасницю "Холостяка-13", яка має інвалідність, захейтили: дівчина відповіла на критику
24tv
2024-11-18T09:00:26Z
Реформа МСЕК: у МОЗ розповіли, як українцям встановити інвалідність у 2025 році
Хвиля
2024-11-17T22:36:37Z
За канонами фільмів жахів: учена ввела в себе небезпечні віруси, борючись зі смертельною хворобою
Фокус
2024-11-17T19:21:50Z
Як зміна освітлення впливає на здоров’я
360ua.news
2024-11-17T19:00:36Z
Революційний метод лікування бактеріальних інфекцій
360ua.news
2024-11-17T18:33:29Z
Як літнім людям захистити кишківник і шлунок від захворювань: 3 кроки до міцного здоров’я
TSN
2024-11-17T16:15:44Z
Як уникнути хронічного болю в спині і залишатися активним
360ua.news
2024-11-17T16:12:27Z
ВВП України за 10 місяців зріс на 4,2%
УкраинФорм
2024-11-18T09:24:57Z
Скільки триватимуть відключення світла: експерт оцінив терміни відновлення системи
TSN
2024-11-18T09:18:25Z
Пенсії підвищать у березні на рівень інфляції - депутат
УкраинФорм
2024-11-18T09:10:23Z
Один з найбільших банків Росії відключать від системи SWIFT
24tv
2024-11-18T09:09:18Z
Назано 3 області України, що лідирують за врожайністю сої
AgroNews
2024-11-18T09:04:11Z
Війна Росії проти України знову вийшла на перший план: як відреагували ціни на нафту
24tv
2024-11-18T09:03:25Z
Експортери тиснуть на європейський ринок пшениці, знижуючи ціну
24tv
2024-11-18T09:03:17Z
ІМК завершила жнива кукурудзи в найбільш ранні за 10 років строки
AgroPortal
2024-11-18T09:00:28Z
Курс польського злотого пішов вгору: яка ситуація на міжбанку та в обмінниках
24tv
2024-11-18T08:45:51Z
До використання у Силах оборони допустили FPV-комплекс «Вихор»
УкраинФорм
2024-11-18T09:24:29Z
"Найсумніший будинок в історії" ніяк не можуть продати: чому його так назвали
24tv
2024-11-18T09:24:22Z
Жінку вигнали зі спортзалу за "незручне" вбрання: вона заявляє, що не була голою
Фокус
2024-11-18T09:21:05Z
«У мене немає відчуття згаяного часу». Максим Буткевич: публічний виступ під час «Медіаднів» 2024
Детектор М
2024-11-18T09:14:54Z
Чи буде військова кафедра у вишах після війни: Зеленський оприлюднив своє бачення
24tv
2024-11-18T09:09:38Z
Перший чоловік, якому трансплантували обличчя та руки, оголосив про одруження: фото наречених
TSN
2024-11-18T09:06:32Z
Армія США тестує кулемет зі штучним інтелектом, який може автономно збивати безпілотники
24tv
2024-11-18T09:03:54Z
Новий рекорд: німецький експорт перевалив за 10 мільярдів
24tv
2024-11-18T09:03:22Z
Валерій Варениця про вплив блекаутів на теледивлення, зміни ТВ-аудиторії та тренди українського ринку реклами
Детектор М
2024-11-18T09:01:13Z
Як зрозуміти, що перед вами заздрісник: 3 ключові ознаки
TSN
2024-11-18T09:06:05Z
Часник висадите, але врожаю не отримаєте: 3 найчастіші помилки городників при посадці перед зимою
Знай
2024-11-18T08:51:35Z
Китайський гороскоп на завтра 19 листопада: Зміям - ризик нещасних випадків, Свиням - стрес
GlavRed
2024-11-18T08:40:41Z
Два яйця – і є кілька десятків печива: рецепт смаколика до чаю та кави
24tv
2024-11-18T08:34:37Z
Доля бійця за суддею: у римському Колізеї проведуть реалістичні "гладіаторські бої" для туристів
24tv
2024-11-18T08:34:10Z
Китайський гороскоп на 2025 рік Зеленої Дерев'яної Змії: прогноз для всіх знаків
GlavRed
2024-11-18T08:27:17Z
5 причин, через які ви постійно відчуваєте себе голодними, і як це виправити
24tv
2024-11-18T07:39:40Z
Вцілів після того, як його підірвала Москва. Який нині вигляд має найбільший бункер України
ГЛАВКОМ NET
2024-11-18T07:36:27Z
Небезпечна краса: 9 квітів, які ніколи не можна садити біля будинку
24tv
2024-11-18T07:33:34Z
Український пожежник встановив світовий рекорд на змаганнях у США
Комсомольская правда
2024-11-18T09:25:03Z
Кейн: Тухелю є з кого вибирати в збірній Англії – багато молодих гравців проявили себе в Лізі націй
Football.ua
2024-11-18T09:22:46Z
Україна у вольовому стилі здолала Австрію на Кубку Біллі Джин Кінг
24tv
2024-11-18T09:19:56Z
Баскетбол: Катерина Коваль результативно зіграла у матчі NCAA
УкраинФорм
2024-11-18T09:03:02Z
Перша ліга: Переможці груп першого етапу визначаться в останньому турі
УкраинФорм
2024-11-18T08:49:35Z
Збірна України прибула до Тирани на матч Ліги неацій проти Албанії
УкраинФорм
2024-11-18T08:35:13Z
Меньян: Мені подобається робити вирішальні сейви
Football.ua
2024-11-18T08:33:51Z
Кімміх: Надії фанатів збірної Німеччини на ЧС-2026 абсолютно виправдані
Football.ua
2024-11-18T08:33:45Z
Рабьо: Давно Франція не проводила такий якісний матч
Football.ua
2024-11-18T08:16:44Z
У Херсоні окупанти скинули вибухівку на лікарню
ГЛАВКОМ NET
2024-11-18T09:18:04Z
У Португалії літак застряг в аеропорту на острові через втечу 132 хом'яків
Европейская правда
2024-11-18T09:16:15Z
Балкони й вікна просто звисають з будинку: що відбувається на місці удару в Сумах
24tv
2024-11-18T09:15:16Z
Судитимуть ексдиректорку школи, яка завдала бюджету збитків на суму понад ₴660 тисяч
Украина Криминальная
2024-11-18T09:12:29Z
У Хмельницькому BMW на шаленій швидкості влетів в зупинку, - соцмережі
Комсомольская правда
2024-11-18T09:10:54Z
У Румунії провели пів сотні обшуків у справі щодо продажу наркотиків учням і студентам
Европейская правда
2024-11-18T09:07:15Z
У Сумах після ракетного удару розбирають завали багатоповерхівки
УкраинФорм
2024-11-18T08:55:55Z
На Дніпропетровщині горіла конеферма, загинули понад 140 тварин
Комсомольская правда
2024-11-18T08:51:46Z
У столиці вночі горіла багатоповерхівка, є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2024-11-18T08:51:08Z
У космосі вперше виявлено "зигзаг Ейнштейна": допоможе розкрити секрет Всесвіту
Фокус
2024-11-18T09:21:11Z
Samsung знову насміхається з власників смартфонів Apple
InternetUA
2024-11-18T09:16:04Z
Відеогра Deep Rock Galactic кардинально змінила життя геймера – він знайшов роботу своєї мрії
24tv
2024-11-18T09:15:58Z
Пентагон опублікував новий звіт про НЛО: 750+ об’єктів з «аномальною» поведінкою, більшість — не ідентифіковані
ITC
2024-11-18T09:10:56Z
Intel відклала анонс GPU Arc Battlemage до грудня, але хоче встигнути до CES 2025, щоб випередити конкурентів
ITC
2024-11-18T09:10:42Z
Ваш електролічильник може "накручувати" кіловати: як це виявити
Знай
2024-11-18T09:06:14Z
Gmail дозволить приховати реальну адресу пошти
Portaltele
2024-11-18T09:04:50Z
Вчені створили новий біопластик, який швидко розчиняється у воді
Portaltele
2024-11-18T09:04:03Z
Один із найпопулярніших iPhone у світі визнано "застарілим": що це означає
InternetUA
2024-11-18T09:01:53Z
Тест-драйв Skoda Octavia 2024: косметична підтяжка
ITC
2024-11-18T09:10:30Z
Дивно, але це так: для чого насправді потрібен підголівник у машині
GlavRed
2024-11-18T08:57:14Z
Поруч з трасою: в Україні відкрили найпотужнішу зарядну станцію для електромобілів
AutoGeek
2024-11-18T08:57:07Z
Через провал електромобіля: у Porsche передумали знімати з виробництва кросовер Macan
AutoGeek
2024-11-18T08:51:55Z
Потужністю 1300 сил: BYD розпочав продажі надшвидкого електричного седана
AutoGeek
2024-11-18T08:21:59Z
ТОП найпопулярніших: які авто з Китаю обирають українці
ЗаРулем
2024-11-18T08:21:30Z
Nissan показав бюджетну альтернативу Tesla Model S
AutoCentre
2024-11-18T08:10:19Z
Повнопривідний GAC Trumpchi GS8 буде представлений 20 листопада
Portaltele
2024-11-18T08:05:37Z
Презентовано новий Lexus ES 2025: як змінився преміальний брат Camry
Фокус
2024-11-18T07:57:03Z