MY.UAНовини
«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»
«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»

«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»

«Українські військові виявилися приємними людьми з чудовим почуттям гумору, і це зробило фільм можливим. Вован, медсестра Наталя - неймовірні. На екрані потрібні персонажі, з якими глядачі хотітимуть спілкуватися, асоціюватися. І я одразу побачив, що вони є в цій бригаді. "Україна: Ворог у лісі" сприйнятий настільки добре саме завдяки бійцям, які в ньому знялися, і тому, як вони виражають себе».

«99 солдат захищають залізницю». Початок фільму звучить як фронтове зведення і як зачин казки водночас.

Залізниця йде через ліс — давній, сосновий, билинний, він підсилює казкову атмосферу, один із воїнів із захопленням описує його: там живуть різні гарні звірі, а ще літають пташки — злі  й стрекотливі, здатні скидати бомби. Суміш для скиду готує в стакані один із хлопців, називаючи «відьомським рецептом».  А істинна нечиста сила — з другого боку фронту, за обгорілими стовбурами.

Британський документаліст Джеймі Робертс спочатку працював у рекламному секторі, але в 2010-х перейшов до неігрової режисури і на сьогодні має низку найпрестижніших кінопризів. Так, його фільм «Чотири години в Капітолії» (2021) для HBO та BBC вийшов у світовий прокат і був номінований на дві премії BAFTA та на EMMY. За ним послідувала «Втеча з Кабула»,  що здобула премію EMMY та номінацію на BAFTA.  У 2023 році Джеймі зняв для Netflix Original номінований на премію BAFTA документальний детектив «Паризька людина-павук» про грабіжника, що здійснив найбільшу крадіжку творів мистецтва в історії Франції. 

Герої «Ворога в лісі», зробленого на замовлення телеканалу  BBC Two — військовослужбовці 210 окремого спеціального батальйону «Берлінґо», створеного в березні 2022 року з добровольців. Власне, Робертс компонує фільм із двох відеорядів. Він багато знімає в командному пункті, фіксує напружену роботу колишнього майстра ливарного підприємства, а нині комбата, якого всі кличуть Вован — неймовірно харизматичного.

Комбат Вован 

А втім, і медсестра Наталя, і решта вояків, що потрапляють у кадр, мають цю кіногенічну ауру; режисер милується ними, як правдивими зірками.

Медикиня Наталя

Проте левову частку динаміки і драми вносить матеріал з GoPro-камер воїнів. Адреналінові сутички, «м’ясні хвилі» окупантів, поранення, смерті побратимів: бої в лісі тривають люті, залізниця дуже потрібна ворогу, бо її захоплення дозволить Росії напряму атакувати Харків. Зазначену на початку казкову компоненту Робертс веде як сталий мотив, і в тому немає натяжки: це, як і в старі часи, боротьба добра зі злом, людей із чудовиськами, багатирів із багатоголовим драконом.

І багатирі перемагають. Тяжкою ціною, втративши 76% складу, але утримують позицію. А як інакше?

 Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

Ми поговорили з Джеймі Робертсом про процес зйомок і про його враження від наших воїнів.

— Джеймі, то як виникла ідея цього фільму?

— Я закінчив кілька картин, а потім зустрівся з BBC, і вони спитали: «Що б ви хотіли зробити?». Мене дуже цікавила війна в Україні. Я впевнений, що вона впливає на нас тут, її перебіг важливий для Великої Британії, але ми бачимо війну по ТБ, а репортажі здаються дуже далекими. Ось у вас є хлопець із мікрофоном, можливо, ще хтось в окопах і в Києві, але я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна, і почути це від тих, хто там був, хто жертвує своїми життями, щоб зупинити вторгнення Росії. Цього не побачиш по телебаченню, але в інстаграмі, особливо в телеграмі, ви можете бачити все, там багато чого відбувається. Я бачив, як Третя штурмова бригада знімала себе на камери  GoPro, і подумав: «Гаразд. Це те, чого я не бачу в новинах. Тож я можу використати цю техніку, але дати їй контекст». Тобто не просто насильство, а показати життя людей, стати по-справжньому близьким до них. 

 Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Як ви вийшли на батальйон «Берлінґо»?

— Це був складний процес. Я протягом двох місяців розмовляв із різними бригадами. З якимись домовився, але вони зазнали втрат і вийшли на відновлення. Люди відповідали: «Так, приїжджайте, щось зробимо», — а потім їм довелося передислокуватися. Це хаос війни. Одна з бригад узагалі була розформована. Одне слово, я мав зловити потрібний момент, і з «Берлінґо» це вдалося. Вони сказали: «Гаразд, чудово, приїжджай». Я дуже швидко познайомився з хлопцями. Вони ходили в ліс і з лісу що три дні. Я був із командиром, на командному пункті, піти в ліс не міг, бо це було смертельно небезпечно. Там щоразу гинули люди. 

 Український військовослужбовець, кадр фільму «Україна: Ворог у лісі» 

— Хлопці фільмували на  GoPro різні моменти на ваше прохання чи ви просто збирали відзнятий ними матеріал?

— У них були люди, які дуже добре вміли знімати і радо це робили, щоб показати, через що вони проходять, а також, можливо, трохи змінитися. Тож тоді йшли дуже цілеспрямовані зйомки, а я просто намагався бути там весь час, щоб переробляти камери, знімати все, що міг сам, щоб зблизитися з ними і проникнути під їхню шкіру. Вони виявилися приємними людьми з чудовим почуттям гумору, і це зробило фільм можливим. Вован, медсестра Наталя — неймовірні. На екрані потрібні персонажі, з якими глядачі хотітимуть спілкуватися, асоціюватися. І я одразу побачив, що вони є в цій бригаді. «Україна: Ворог у лісі» сприйнятий настільки добре саме завдяки бійцям, які в ньому знялися, і тому, як вони виражають себе. 

Медикиня Наталя та військовослужбовець Андрій

— Це правда. Камера любить їх, деякі з них наче справжні голлівудські герої. 

— Так, хоча маю сказати, що і в інших бригадах я знайшов класних персонажів. Не знаю, можливо, це національний характер, але також слід враховувати, що люди на передовій — унікальне середовище в драматичній ситуації. Але ви маєте рацію, з «Берлінґо» я був такий: «Вау!». Іноді ви зустрічаєте цікавих людей, але заглиблені в себе абощо. Тоді як Вован говорить поетично, але чесно і чудово. Ви ставите йому питання, а він просто розповідає вам про це і сміється сам до себе, і ви не нудьгуєте, хочете випити пива з цим хлопцем, провести з ним багато часу. А ще медикиня Наталя — така чесна й відкрита, що це рідкість. 

Медикиня Наталя

— Але що було найскладнішим у цьому процесі для вас особисто?

— Доступ. Приїхавши в Україну, ми спочатку не могли зафіксувати, як виглядає війна. Знаєте, репортери не могли дістатися достатньо близько до фронту з різних причин. Багато перешкод. А потім, коли ми отримали доступ, то, наприклад, у Марʼїнці в нас була група, яка почала знімати, і так сталося, що ми застали їх надто пізно. І, на жаль, дехто з героїв загинув, довелося переїхати, тож певний час я дуже хвилювався, що ми навіть не зможемо нічого зняти, тому що все настільки хаотично. Але з 210 батальйоном усе налагодилося. До речі, вони провели на ЛБЗ сім тижнів, хоча мали б ротуватися після пʼяти, тому що так багато боїв, багато втрат. Цей підрозділ діяв надзвичайно ефективно проти росіян. 

Українські військовослужбовці, кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Це не питання, а радше спостереження: зав’язка фільму трохи схожа на казку: древній темний ліс і хоробрий юнак, який бореться зі злом у цьому лісі, і сердиті птахи-дрони. Отакі несподівані казкові елементи.

— Це, безумовно, було частиною задуму. А ще я зустрів багато людей, що розповідали про війну або навіть про той-таки краєвид у досить епічний, класичний спосіб. Думаю, література в Україні важлива, і фольклор, і навіть те, як люди називають одне одного.

Я відчував, що ліс — дійсно гарне обрамлення. Ми не намагаємося пояснити всю війну. Частина авдиторії хоче осягнути її, але вона занадто велика. А чи можемо ми просто зануритися в інтимність досвіду людей на фронті? І ось кадр: ліс біля Купʼянська, і саме на ньому ми збираємося зосередитися. Коли ми починали, я розмовляв з одним українцем, і він спитав мене, чи збираюся я брати інтервʼю в Зеленського. І я відповів: «Ну, якщо тільки він піде в ліс, у чому я сумніваюся. Бо це історія Вована, його побратимів і посестер, і вони для мене зараз важливіші, ніж будь-хто у світі. Тож ви можете запропонувати мені кого завгодно, але мене цікавлять лише Вован, Наталя, ці люди». І то все, що я міг сказати. Тому що це їхній реальний досвід. 

Український військовослужбовець Максим,  кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Чи плануєте знімати ще один фільм в Україні?

— Я б із задоволенням. Я спілкуюся з хлопцями з різних бригад, ми зробили кілька сюжетів для вечірніх новин. Очевидно, що є незліченна кількість історій уздовж лінії фронту, а також в інших частинах України. Тому я дуже хочу продовжити. 

— Наостанок, чи зможемо ми побачити ваш фільм на українському ТБ?

— Так, українці, з якими ми знімали, теж запитували, чи буде це показано по телебаченню тут. Я намагався звʼязатися з «1+1», щоб сказати: «Послухайте, вам не потрібно платити за права на це. Ви можете показувати, якщо хочете». Але ніхто так і не відповів. 

Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Це, на жаль, типово для деяких наших так званих великих каналів.

— Гаразд, то вже інша тема.

Титульне фото: кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
російська агресія
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На "Холостяку-14" відбувся перший поцілунок: з ким зблизився Тарас Цимбалюк
24tv
2025-11-21T18:30:49Z
Куди сходити у Києві 24-30 листопада: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T18:21:32Z
Менше голосів і більше контролю: організатори Євробачення ввели нові жорсткі правила
24tv
2025-11-21T18:04:16Z
П'є вже на вулиці: пошарпану Брітні Спірс у дивному вигляді зняли папараці
GlavRed
2025-11-21T14:42:12Z
Нова учасниця Kalush Orchestra здивувала, на яких умовах працює з гуртом та чому не отримує гонорар
TSN
2025-11-21T14:36:08Z
"Танці із зірками" повертаються: хто були переможці попередніх сезонів
24tv
2025-11-21T14:30:13Z
"Я вражена": Ірина Білик зустрілася із Залужним у Лондоні
GlavRed
2025-11-21T14:27:45Z
Путініст Кіркоров відмовився від важливого лікування - що з ним сталося
GlavRed
2025-11-21T14:27:26Z
Тизер блокбастера «Голодні ігри: Світанок перед Жнивами»
Кино-Театр
2025-11-21T14:22:16Z
Збір зернових в Україні наближається до фінішу
360ua.news
2025-11-21T18:33:19Z
Дефіцит продуктів у Полтавській області: стало відомо про нестачу базового вітчизняного товару
Политека
2025-11-21T18:30:57Z
Золоті резерви тануть: Росія продає стратегічні запаси для фінансування війни
Хвиля
2025-11-21T18:15:43Z
Nokia планує інвестувати $4 мільярди у штучний інтелект у США
УкраинФорм
2025-11-21T18:14:45Z
Де можна пиляти дрова: які діють обмеження щодо заготівлі
24tv
2025-11-21T18:09:53Z
Україна може збільшити постачання американського газу через Польщу у 2026 році
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T18:04:43Z
Шахрайство з картками в Україні: збитки зросли на 37% до 1,1 млрд грн
InternetUA
2025-11-21T17:54:23Z
Ціни на популярний овоч різко здорожчали: скільки коштує кілограм
TSN
2025-11-21T17:51:07Z
Касові обороти банків України за 9 місяців 2025 року зросли на 7,8% - НБУ
УкраинФорм
2025-11-21T17:47:59Z
США пропонують Україні гарантії безпеки на зразок натівських - Axios
УкраинФорм
2025-11-21T18:40:18Z
У Нідерландах скасували концерт австрійської піаністки через її запланований концерт у Москві
УкраинФорм
2025-11-21T18:39:53Z
Зеленський обговорив із міністром оборони Литви потреби України у зброї
УкраинФорм
2025-11-21T18:35:12Z
Лідери нордичних країн та Балтії зідзвонились через "мирні пропозиції" США
Европейская правда
2025-11-21T18:32:57Z
Диверсія на залізниці: у Польщі після допиту відпустили трьох затриманих
УкраинФорм
2025-11-21T18:32:54Z
Трамп анонсував нові санкції проти РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T18:30:45Z
Путін підтвердив отримання "плану США з 28 пунктів": каже, що з РФ його детально не обговорювали
ZN UA
2025-11-21T18:27:53Z
Удар по РФ: розкрито сценарій підриву можливості Кремля продовжувати війну
GlavRed
2025-11-21T18:27:40Z
Віддати весь Донбас Путіну: як на карті виглядає один із пунктів мирного плану
Фокус
2025-11-21T18:27:18Z
У США спалах ботулізму серед немовлят через дитячу суміш
360ua.news
2025-11-21T18:33:30Z
В Тернополі під час атаки 19 листопада загинула 7-річна громадянка Польщі – МЗС
Лига
2025-11-21T17:51:02Z
Харків 21 листопада: ДТП з підлітками, прощання з поліцейським, обстріл енергооб’єктів
Мій Харків
2025-11-21T17:50:19Z
Дрон із човна зірвав посадку літака в Норвегії
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T17:48:30Z
РФ обстріляла Нікопольський район: є загиблі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T17:33:51Z
Підліток за кермом отримав звинувачення за аварію в Лас-Вегасі, де зіткнулися 12 автомобілів та загинули двоє людей
Топ Жир
2025-11-21T17:27:47Z
Побиття велосипедиста у Києві: підозрюваному Хілику продовжено тримання під вартою
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T17:27:13Z
В Одесі стався вибух в одному з ТЦК, одна людина загинула
УкраинФорм
2025-11-21T14:30:35Z
Три дні чекав під руїнами у Тернополі: знайдені тіла дітей і дружини чоловіка, який вижив
GlavRed
2025-11-21T14:27:45Z
Розкриті технічні характеристики китайського далекобійного дрона R6000
InternetUA
2025-11-21T18:22:39Z
Доведеться списувати F-16, – інтерв'ю авіаексперта про нові винищувачі та ППО, що отримає Україна
24tv
2025-11-21T18:04:00Z
Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Сумській області: куди звертатися за допомогою, подробиці
Политека
2025-11-21T18:03:43Z
Італія: чоловік одягнувся як покійна матір, аби оформити на себе її пенсію
Европейская правда
2025-11-21T17:54:46Z
Мінкульт оголосив відбір кандидатів до експертної та наглядової рад Національного музею Голодомору-геноциду
Детектор М
2025-11-21T17:54:31Z
У Fire Point обіцяють поставити на озброєння балістичну ракету до кінця року
InternetUA
2025-11-21T17:48:52Z
Гідність — це сила. Вона в людях, які не приймуть капітуляції
Лига
2025-11-21T17:45:50Z
Батько 22-річної Мирослави з інвалідністю, якого мобілізували до ЗСУ, став її законним опікуном
Комсомольская правда
2025-11-21T17:29:14Z
"Невимовно боляче": внаслідок обстрілу Запоріжжя загинула студентка ЗНУ Дар'я Могилевець
24tv
2025-11-21T17:27:50Z
Швейцарія надала грант у $12 мільйонів для відновлення медичної інфраструктури України
УкраинФорм
2025-11-21T14:22:32Z
Правила приготування бакової суміші
AgroPortal
2025-11-21T12:30:43Z
Чи витримає 16 годин: як довго їжа може перебувати в холодильнику без електрики
24tv
2025-11-21T11:15:44Z
Більш інфекційний та смертельний: новий штам віспи активно поширюється у Європі
Хвиля
2025-11-21T10:45:12Z
Група інвалідності для пенсіонерів: чи можливо її оформити в Україні
24tv
2025-11-21T10:39:28Z
Від грипу до туберкульозного менінгіту: які віруси та бактерії нас атакують та чи є вакцини
Комсомольская правда
2025-11-21T09:40:41Z
Їсти десерти та худнути: як жінкам під час менопаузи не набрати зайвих кіло
Знай
2025-11-21T08:51:08Z
Про це мають знати батьки 9-місячних малюків: лікарка розповіла, чому важливо здати аналіз крові саме у цьому віці
Знай
2025-11-20T17:51:55Z
Як зберегти продукти без холодильника: корисна порада для всіх
24tv
2025-11-20T16:09:09Z
Родина подає позов проти Bentley та Volkswagen через аварію, що вразила кордон США та Канади
Топ Жир
2025-11-21T14:27:08Z
GAC збиратиме свої автомобілі на заводі Magna
AutoCentre
2025-11-21T14:09:57Z
Toyota представила аналог Tesla Model S за $28 000 із запасом ходу понад 700 км
Фокус
2025-11-21T14:00:16Z
Як продовжити термін служби задніх гальмівних дисків Skoda Octavia A5
AutoCentre
2025-11-21T13:37:25Z
Manthey значно прискорили Porsche 911 GT3, не втручаючись у двигун
Топ Жир
2025-11-21T13:12:47Z
Ціна $3500 і запас ходу 160 км: представлено найдешевший Rivian
Фокус
2025-11-21T13:12:46Z
Спортивний електрокросовер Genesis GV60 Magma показали офіційно
AutoGeek
2025-11-21T12:45:15Z
Subaru нарешті усунув найболючішу проблему для власників Outback
Топ Жир
2025-11-21T12:27:59Z
Google Maps готує низку оновлень – що нового зʼявиться в картах
24tv
2025-11-21T11:33:27Z
Україну буде буквально заметати снігом: де вдарить сильний мороз
GlavRed
2025-11-21T18:42:05Z
За десять кілометрів від Гуляйполя був бій, на півдні ситуація складна - Волошин
УкраинФорм
2025-11-21T18:35:25Z
У Києві оштрафують блогера, який знімав провокативне відео в поліцейській формі
InternetUA
2025-11-21T18:27:13Z
Другий рівень небезпечності: на Львівщині та в Карпатах прогнозують снігопад
24tv
2025-11-21T18:15:56Z
На фронті загинула бойова медикиня та волонтерка Марина Воронцова
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T18:09:18Z
Денні морози вдарять у частині областей: в яких регіонах температура впаде нижче 0
24tv
2025-11-21T18:04:04Z
Бійці ГУР знищили багатоцільовий гелікоптер Ка-27 у Криму
FaceNews
2025-11-21T18:02:45Z
Зима на порозі: у Львові падав перший сніг
24tv
2025-11-21T17:34:48Z
Обмеження руху транспорту в Луцьку: де заборонять проїзд
Политека
2025-11-21T17:32:37Z
Може стати навіть шкідливим: одне місце, де ніколи не варто зберігати шоколад
GlavRed
2025-11-21T18:40:54Z
12 способів, як вас люблять насправді: що приховує кожен знак Зодіаку у своїх уподобаннях
Знай
2025-11-21T17:51:20Z
Монстера почне рости навіть взимку: справа лише в правильному місці
24tv
2025-11-21T17:24:02Z
У які дні народжуються впевнені у собі та сильні духом люди – три дати
GlavRed
2025-11-21T14:27:48Z
У речах з секонд-хенду криється безліч небезпек: як легко провести дезінфекцію
GlavRed
2025-11-21T14:27:12Z
Приречені на славу: нумерологи назвали дати, коли найчастіше народжуються знаменитості
TSN
2025-11-21T14:21:55Z
Яка форма для випікання краща – металева чи скляна: дізнайтеся відповідь
24tv
2025-11-21T14:21:21Z
Ніколи не обігрівайте квартиру цим методом: він надзвичайно небезпечний
24tv
2025-11-21T14:15:29Z
Як правильно обрізати гривку в домашніх умовах: покрокова інструкція
24tv
2025-11-21T13:39:48Z
Головоломка для справжніх геніїв: знайдіть кота серед єнотів за 15 секунд
GlavRed
2025-11-21T18:27:13Z
Не зрівняється з вінегретом: новий рецепт салату, який підкорює українців
GlavRed
2025-11-21T18:27:12Z
Користувачі скаржаться на проблеми із доступом до сайтів через збій серверів Cloudflare
InternetUA
2025-11-21T18:09:20Z
Гравці Battlefield змагатимуться за 1 мільйон доларів у новій кіберспортивній лізі
24tv
2025-11-21T17:48:23Z
Сервери Cloudflare знову зазнали масштабного збою
Фокус
2025-11-21T17:45:28Z
Android-смартфони дратують: 5 недоліків, які найбільше дратують користувачів
Фокус
2025-11-21T17:30:01Z
Як обрати ідеальний планшет: Android, iPad чи Windows? Поради від Фокстрот
Фокус
2025-11-21T14:42:35Z
Яку зарядну станцію потрібно мати, щоб живити побутову техніку: зверніть увагу на ці параметри
24tv
2025-11-21T14:42:06Z
На «Євробаченні» змінили правила підрахунку голосів
УкраинФорм
2025-11-21T14:41:39Z
Володар титулу WBC може бути позбавлений регалій через допінг
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T18:39:47Z
Футболісти з КНДР побили японську команду замість традиційного рукостискання
Фокус
2025-11-21T18:37:56Z
Чемпіон світу з боксу провалив допінг-тест
360ua.news
2025-11-21T18:33:33Z
Волейбол. Збірна України U18 обіграла команду Азербайджану на турнірі EEVZA
УкраинФорм
2025-11-21T18:30:55Z
Артета — перед дербі з Тоттенгемом: Ми боремося за ту частину Лондона, яку хочемо підкорити
Football.ua
2025-11-21T18:27:50Z
Світоліна заробила величезні призові у 2025 році: гонорари українських тенісисток
24tv
2025-11-21T18:18:59Z
Промоутер Ф'юрі заінтригував поверненням британського боксера на ринг
24tv
2025-11-21T18:18:32Z
Гвардіола висловився про воротарську конкуренцію в Манчестер Сіті
Football.ua
2025-11-21T17:58:29Z
Володар чоловічого Суперкубка України з волейболу визначиться 23 листопада
УкраинФорм
2025-11-21T17:47:16Z