MY.UAНовини
«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»
«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»

«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»

«Українські військові виявилися приємними людьми з чудовим почуттям гумору, і це зробило фільм можливим. Вован, медсестра Наталя - неймовірні. На екрані потрібні персонажі, з якими глядачі хотітимуть спілкуватися, асоціюватися. І я одразу побачив, що вони є в цій бригаді. "Україна: Ворог у лісі" сприйнятий настільки добре саме завдяки бійцям, які в ньому знялися, і тому, як вони виражають себе».

«99 солдат захищають залізницю». Початок фільму звучить як фронтове зведення і як зачин казки водночас.

Залізниця йде через ліс — давній, сосновий, билинний, він підсилює казкову атмосферу, один із воїнів із захопленням описує його: там живуть різні гарні звірі, а ще літають пташки — злі  й стрекотливі, здатні скидати бомби. Суміш для скиду готує в стакані один із хлопців, називаючи «відьомським рецептом».  А істинна нечиста сила — з другого боку фронту, за обгорілими стовбурами.

Британський документаліст Джеймі Робертс спочатку працював у рекламному секторі, але в 2010-х перейшов до неігрової режисури і на сьогодні має низку найпрестижніших кінопризів. Так, його фільм «Чотири години в Капітолії» (2021) для HBO та BBC вийшов у світовий прокат і був номінований на дві премії BAFTA та на EMMY. За ним послідувала «Втеча з Кабула»,  що здобула премію EMMY та номінацію на BAFTA.  У 2023 році Джеймі зняв для Netflix Original номінований на премію BAFTA документальний детектив «Паризька людина-павук» про грабіжника, що здійснив найбільшу крадіжку творів мистецтва в історії Франції. 

Герої «Ворога в лісі», зробленого на замовлення телеканалу  BBC Two — військовослужбовці 210 окремого спеціального батальйону «Берлінґо», створеного в березні 2022 року з добровольців. Власне, Робертс компонує фільм із двох відеорядів. Він багато знімає в командному пункті, фіксує напружену роботу колишнього майстра ливарного підприємства, а нині комбата, якого всі кличуть Вован — неймовірно харизматичного.

Комбат Вован 

А втім, і медсестра Наталя, і решта вояків, що потрапляють у кадр, мають цю кіногенічну ауру; режисер милується ними, як правдивими зірками.

Медикиня Наталя

Проте левову частку динаміки і драми вносить матеріал з GoPro-камер воїнів. Адреналінові сутички, «м’ясні хвилі» окупантів, поранення, смерті побратимів: бої в лісі тривають люті, залізниця дуже потрібна ворогу, бо її захоплення дозволить Росії напряму атакувати Харків. Зазначену на початку казкову компоненту Робертс веде як сталий мотив, і в тому немає натяжки: це, як і в старі часи, боротьба добра зі злом, людей із чудовиськами, багатирів із багатоголовим драконом.

І багатирі перемагають. Тяжкою ціною, втративши 76% складу, але утримують позицію. А як інакше?

 Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

Ми поговорили з Джеймі Робертсом про процес зйомок і про його враження від наших воїнів.

— Джеймі, то як виникла ідея цього фільму?

— Я закінчив кілька картин, а потім зустрівся з BBC, і вони спитали: «Що б ви хотіли зробити?». Мене дуже цікавила війна в Україні. Я впевнений, що вона впливає на нас тут, її перебіг важливий для Великої Британії, але ми бачимо війну по ТБ, а репортажі здаються дуже далекими. Ось у вас є хлопець із мікрофоном, можливо, ще хтось в окопах і в Києві, але я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна, і почути це від тих, хто там був, хто жертвує своїми життями, щоб зупинити вторгнення Росії. Цього не побачиш по телебаченню, але в інстаграмі, особливо в телеграмі, ви можете бачити все, там багато чого відбувається. Я бачив, як Третя штурмова бригада знімала себе на камери  GoPro, і подумав: «Гаразд. Це те, чого я не бачу в новинах. Тож я можу використати цю техніку, але дати їй контекст». Тобто не просто насильство, а показати життя людей, стати по-справжньому близьким до них. 

 Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Як ви вийшли на батальйон «Берлінґо»?

— Це був складний процес. Я протягом двох місяців розмовляв із різними бригадами. З якимись домовився, але вони зазнали втрат і вийшли на відновлення. Люди відповідали: «Так, приїжджайте, щось зробимо», — а потім їм довелося передислокуватися. Це хаос війни. Одна з бригад узагалі була розформована. Одне слово, я мав зловити потрібний момент, і з «Берлінґо» це вдалося. Вони сказали: «Гаразд, чудово, приїжджай». Я дуже швидко познайомився з хлопцями. Вони ходили в ліс і з лісу що три дні. Я був із командиром, на командному пункті, піти в ліс не міг, бо це було смертельно небезпечно. Там щоразу гинули люди. 

 Український військовослужбовець, кадр фільму «Україна: Ворог у лісі» 

— Хлопці фільмували на  GoPro різні моменти на ваше прохання чи ви просто збирали відзнятий ними матеріал?

— У них були люди, які дуже добре вміли знімати і радо це робили, щоб показати, через що вони проходять, а також, можливо, трохи змінитися. Тож тоді йшли дуже цілеспрямовані зйомки, а я просто намагався бути там весь час, щоб переробляти камери, знімати все, що міг сам, щоб зблизитися з ними і проникнути під їхню шкіру. Вони виявилися приємними людьми з чудовим почуттям гумору, і це зробило фільм можливим. Вован, медсестра Наталя — неймовірні. На екрані потрібні персонажі, з якими глядачі хотітимуть спілкуватися, асоціюватися. І я одразу побачив, що вони є в цій бригаді. «Україна: Ворог у лісі» сприйнятий настільки добре саме завдяки бійцям, які в ньому знялися, і тому, як вони виражають себе. 

Медикиня Наталя та військовослужбовець Андрій

— Це правда. Камера любить їх, деякі з них наче справжні голлівудські герої. 

— Так, хоча маю сказати, що і в інших бригадах я знайшов класних персонажів. Не знаю, можливо, це національний характер, але також слід враховувати, що люди на передовій — унікальне середовище в драматичній ситуації. Але ви маєте рацію, з «Берлінґо» я був такий: «Вау!». Іноді ви зустрічаєте цікавих людей, але заглиблені в себе абощо. Тоді як Вован говорить поетично, але чесно і чудово. Ви ставите йому питання, а він просто розповідає вам про це і сміється сам до себе, і ви не нудьгуєте, хочете випити пива з цим хлопцем, провести з ним багато часу. А ще медикиня Наталя — така чесна й відкрита, що це рідкість. 

Медикиня Наталя

— Але що було найскладнішим у цьому процесі для вас особисто?

— Доступ. Приїхавши в Україну, ми спочатку не могли зафіксувати, як виглядає війна. Знаєте, репортери не могли дістатися достатньо близько до фронту з різних причин. Багато перешкод. А потім, коли ми отримали доступ, то, наприклад, у Марʼїнці в нас була група, яка почала знімати, і так сталося, що ми застали їх надто пізно. І, на жаль, дехто з героїв загинув, довелося переїхати, тож певний час я дуже хвилювався, що ми навіть не зможемо нічого зняти, тому що все настільки хаотично. Але з 210 батальйоном усе налагодилося. До речі, вони провели на ЛБЗ сім тижнів, хоча мали б ротуватися після пʼяти, тому що так багато боїв, багато втрат. Цей підрозділ діяв надзвичайно ефективно проти росіян. 

Українські військовослужбовці, кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Це не питання, а радше спостереження: зав’язка фільму трохи схожа на казку: древній темний ліс і хоробрий юнак, який бореться зі злом у цьому лісі, і сердиті птахи-дрони. Отакі несподівані казкові елементи.

— Це, безумовно, було частиною задуму. А ще я зустрів багато людей, що розповідали про війну або навіть про той-таки краєвид у досить епічний, класичний спосіб. Думаю, література в Україні важлива, і фольклор, і навіть те, як люди називають одне одного.

Я відчував, що ліс — дійсно гарне обрамлення. Ми не намагаємося пояснити всю війну. Частина авдиторії хоче осягнути її, але вона занадто велика. А чи можемо ми просто зануритися в інтимність досвіду людей на фронті? І ось кадр: ліс біля Купʼянська, і саме на ньому ми збираємося зосередитися. Коли ми починали, я розмовляв з одним українцем, і він спитав мене, чи збираюся я брати інтервʼю в Зеленського. І я відповів: «Ну, якщо тільки він піде в ліс, у чому я сумніваюся. Бо це історія Вована, його побратимів і посестер, і вони для мене зараз важливіші, ніж будь-хто у світі. Тож ви можете запропонувати мені кого завгодно, але мене цікавлять лише Вован, Наталя, ці люди». І то все, що я міг сказати. Тому що це їхній реальний досвід. 

Український військовослужбовець Максим,  кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Чи плануєте знімати ще один фільм в Україні?

— Я б із задоволенням. Я спілкуюся з хлопцями з різних бригад, ми зробили кілька сюжетів для вечірніх новин. Очевидно, що є незліченна кількість історій уздовж лінії фронту, а також в інших частинах України. Тому я дуже хочу продовжити. 

— Наостанок, чи зможемо ми побачити ваш фільм на українському ТБ?

— Так, українці, з якими ми знімали, теж запитували, чи буде це показано по телебаченню тут. Я намагався звʼязатися з «1+1», щоб сказати: «Послухайте, вам не потрібно платити за права на це. Ви можете показувати, якщо хочете». Але ніхто так і не відповів. 

Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Це, на жаль, типово для деяких наших так званих великих каналів.

— Гаразд, то вже інша тема.

Титульне фото: кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Пальто, яке переживе всі тренди: воно стало іконою осені
24tv
2025-10-30T09:12:38Z
Переможець Євробачення, у якого тріснули штани на сцені, освідчився коханій
Фокус
2025-10-30T09:12:30Z
Юний письменник із Сум написав трилогію та встановив рекорд
ГЛАВКОМ NET
2025-10-30T09:09:38Z
У кінотеатрах відбулась довгоочікувана прем'єра комедії, яку варто подивитись всією сім'єю
24tv
2025-10-30T08:54:55Z
Школа танцю «Явір» представила Україну і Канаду на міжнародному фольклорному фестивалі
УкраинФорм
2025-10-30T08:51:35Z
Ольга Сумська шокувала, як стала жертвою гейту на тлі втрати мами: "Дуже страшна ситуація"
TSN
2025-10-30T08:48:46Z
"Немає культури": Цимбалюк нецензурно відповів на закиди про "втечу" закордон
GlavRed
2025-10-30T08:45:30Z
Максим Галкін відірвався зі Світланою Лободою - що він для неї зробив
GlavRed
2025-10-30T08:36:18Z
Женя Янович відповів, чому закрив своє лейт-найт шоу "20:23" на YouTube
Комсомольская правда
2025-10-30T08:06:29Z
Незважаючи на розслідування та обшуки, мережа UVAPE продовжує працювати та відкривати нові точки
Знай
2025-10-30T09:21:05Z
Як змінився ринок тютюнових виробів в Україні: від кіосків до онлайну
Мій Харків
2025-10-30T09:20:51Z
Ворог вдарив по Добротвірській ТЕС на Львівщині
TSN
2025-10-30T09:18:27Z
Росіяни втретє за місяць вдарили по теплоелектростанціях ДТЕК
ZN UA
2025-10-30T09:17:02Z
Японія поділиться з Україною новітніми розробками у сфері меліорації
УкраинФорм
2025-10-30T09:15:36Z
«Лукойл» прийняв пропозицію щодо продажу активів за кордоном
УкраинФорм
2025-10-30T09:12:29Z
У більшості областей запроваджують аварійні відключення електроенергії
УкраинФорм
2025-10-30T09:09:49Z
Уряд збільшив гранти на бізнес для учасників бойових дій та членів їхніх сімей
УкраинФорм
2025-10-30T09:00:41Z
Дефіцит хліба в Дніпропетровській області: з якими проблемами зіштовхнулися українці
Политека
2025-10-30T09:00:25Z
Трамп наказав Пентагону негайно розпочати випробування ядерної зброї
ГЛАВКОМ NET
2025-10-30T09:21:33Z
Збили одну з трьох: ворог вдарив по Буковині крилатими ракетами
24tv
2025-10-30T09:18:41Z
Прем’єра Іспанії викликали в парламент для свідчень щодо корупції в його оточенні
Европейская правда
2025-10-30T09:18:05Z
Cенатор США наполягає на переговорах з Росією щодо ядерної зброї — The Hill
ZN UA
2025-10-30T09:13:24Z
США хочуть зрівнятися з Китаєм та Росією: Трамп заявив про відновлення ядерних випробувань
24tv
2025-10-30T09:12:44Z
Литва направила ЄС пропозиції щодо нових санкцій проти Білорусі
Европейская правда
2025-10-30T09:09:03Z
Трамп і Сі "добре поговорили": США відновлюють ядерні випробування, Китай уже відреагував
Фокус
2025-10-30T09:06:53Z
Китай може розміняти допомогу РФ заради угоди з Трампом: ЗМІ розкрили сценарій
GlavRed
2025-10-30T09:06:40Z
У Харкові затримали агента фсб, який готував теракт
Мій Харків
2025-10-30T09:06:22Z
ЗМІ: у Франції затримали третього підозрюваного у пограбуванні Лувра
Европейская правда
2025-10-30T09:18:26Z
Військові США знищили судно наркоторговців у Тихому океані – Пентагон
Украинская правда
2025-10-30T09:16:07Z
На Рівненщині внаслідок ворожої атаки пошкоджена цивільна інфраструктура
УкраинФорм
2025-10-30T09:12:19Z
В Одеському районі натовп з кийками напав на військових ТЦК: є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-30T09:06:30Z
Прикарпаття: окупанти вдарили по обʼєкту критичної інфраструктури
ГЛАВКОМ NET
2025-10-30T08:51:19Z
Вибухи на Івано-Франківщині: перші деталі
TSN
2025-10-30T08:49:56Z
У Києві чоловік через ревнощі вдарив суперника ножем у груди: деталі та фото від поліції
TSN
2025-10-30T08:49:38Z
Київщина пережила атаку дронів: горіли будинки та автівки
TSN
2025-10-30T08:49:12Z
"Допекли!": в Одесі розлючений натовп перевернув бус ТЦК
TSN
2025-10-30T08:48:36Z
Гороскоп на листопад 2025 для Левів: час змінювати кар'єру і знаходити кохання
GlavRed
2025-10-30T09:19:10Z
Міноборони виділило ще ₴1,9 мільярда для закупівлі дронів через DOT-Chain Defence
УкраинФорм
2025-10-30T09:15:23Z
Це незвично бачити: у бригаді "Рубіж" розкрили хитрощі росіян на Покровському напрямку
24tv
2025-10-30T09:12:29Z
Соціальні виплати платитимуть по-новому: як тепер можна отримувати допомогу
Знай
2025-10-30T09:06:32Z
Німеччина отримала лазер потужністю 20-кВт для знищення дронів
InternetUA
2025-10-30T09:01:44Z
Церковний календар на листопад: дати свят у листопаді
GlavRed
2025-10-30T08:51:47Z
Розкриті технічні характеристики британського дрона-перехоплювача Interceptor-MR
InternetUA
2025-10-30T08:49:57Z
Задніпровський розсекретив, яку професію обрав його 16-річний син та де він навчається
TSN
2025-10-30T08:49:41Z
Гроші їх не люблять: знаки зодіаку, які завжди мають проблеми з фінансами
TSN
2025-10-30T08:48:39Z
Міфи про користь граната, в які ми досі віримо
TSN
2025-10-30T08:48:27Z
OpenAI реформувала структуру та створила один із найбагатших благодійних фондів у світі
ZN UA
2025-10-30T08:00:48Z
Випив каву після обіду? Це може скоротити ваше життя: вчені пояснили, чому
Знай
2025-10-30T05:51:27Z
Як зміниться тривалість життя? Учені дали новий прогноз
ГЛАВКОМ NET
2025-10-30T05:45:05Z
Посилити відповідальність: чим загрожують незареєстровані ветеринарні препарати
AgroPortal
2025-10-30T04:00:33Z
Україна співпрацюватиме з Європейським центром профілактики та контролю захворювань
Хвиля
2025-10-30T02:30:23Z
У МОЗ розповіли, як лікарні підготувалися до зими та можливих відключень світла
УкраинФорм
2025-10-29T23:00:04Z
Кожна третя дитина в Україні перебуває у стані підвищеного стресу – дослідження
iPress
2025-10-29T20:33:06Z
ЄС погодив додаткові €50 мільйонів на реконструкцію українських лікарень
УкраинФорм
2025-10-29T17:15:06Z
Седан-купе та міський хетчбек: Mazda презентувала дві стильні новинки
AutoCentre
2025-10-30T09:12:15Z
Новий асфальт може стати міцнішим на 20% та покласти край вибоїнам
ZN UA
2025-10-30T09:06:57Z
Представлено новий Jeep Grand Cherokee: головний секрет сховано під капотом
ЗаРулем
2025-10-30T09:00:58Z
Експерти визначили, які автомобілі власники хочуть продати вже після року володіння
Фокус
2025-10-30T08:51:14Z
Dodge показав спеціальну версію Charger
AutoCentre
2025-10-30T08:09:00Z
Вибоїни на дорогах можуть зникнути назавжди: що відкрили вчені
Фокус
2025-10-30T08:00:40Z
Mitsubishi показала, яким буде новий Pajero 2026: він зміниться до невпізнання
Фокус
2025-10-30T07:57:18Z
Opel Movano: особливості експлуатації в бізнесі
Топ Жир
2025-10-30T07:33:46Z
Зовсім інша: Toyota показала як виглядатиме Corolla нового покоління
ЗаРулем
2025-10-30T07:06:27Z
"Підрозділи заблоковані": воєнкорка заявила про "більш ніж критичну" ситуацію в Покровську
Фокус
2025-10-30T09:21:27Z
Напад на ТЦК в Одесі: що відомо про бус, який перевернули, і поранених військових
TSN
2025-10-30T09:18:03Z
У Львові побудували школу за допомогою 3D-принтера
InternetUA
2025-10-30T09:17:10Z
На Вінниччині через російську атаку без води, тепла і світла залишився Ладижин
УкраинФорм
2025-10-30T09:16:54Z
Погода в Україні різко зміниться: у листопаді атакує мороз, сніг і новий сюрприз
GlavRed
2025-10-30T09:12:19Z
В Одесі вантажники ринку «7 кілометр» перекинули мікроавтобус під час конфлікту з ТЦК
УкраинФорм
2025-10-30T09:09:34Z
В Одесі пам’ятник Пушкіну закрили дерев’яними плитами
Украинская правда
2025-10-30T09:06:45Z
У Києві частина Святошинського району знеструмлена через аварію
УкраинФорм
2025-10-30T08:54:45Z
До України йде "бабине літо": синоптикиня назвала дати і найтепліші регіони
TSN
2025-10-30T08:49:51Z
Гороскоп на 30 жовтня для всіх знаків зодіаку: день рішучих кроків і перемог
Вива
2025-10-30T09:21:31Z
Привітання з Геловіном 2025: тематичні картинки й проза для ваших рідних
24tv
2025-10-30T09:18:53Z
Кіт у маленькій квартирі: як покращити життя домашнього улюбленця
24tv
2025-10-30T08:42:26Z
Гороскоп на листопад 2025 для Раків: ваша мрія зовсім близько
GlavRed
2025-10-30T08:36:19Z
Посівний календар на листопад 2025: що потрібно встигнути посадити
GlavRed
2025-10-30T08:27:14Z
80% людей роблять помилку: ось як треба доглядати за орхідеєю
24tv
2025-10-30T08:12:32Z
Чи варто зустрічатися з чоловіками-Овнами: астролог сказала правду
24tv
2025-10-30T08:06:16Z
Кава, вино та жуйка: як врятувати килим за допомогою підручних засобів
Знай
2025-10-30T07:51:33Z
Португалія не така, як ви думаєте: 6 речей, які треба знати перед подорожжю
24tv
2025-10-30T07:09:43Z
В океані знайшли нові бактерії, що харчуються пластиком
24tv
2025-10-30T09:18:57Z
Полярники зафіксували рекордно раннє повернення китів біля "Вернадського"
Комсомольская правда
2025-10-30T09:13:35Z
Купити новий смартфон і не прогадати: топ 5 функцій, які критично важливі для гаджета
Фокус
2025-10-30T09:12:15Z
Новий рекордсмен океану: на глибині понад 8000 м знайдено найглибоководнішу рибу у світі
Фокус
2025-10-30T09:00:58Z
Уперше створено 3D-карту планети поза Сонячною системою: така гаряча, що розриває воду
Фокус
2025-10-30T08:51:34Z
В Антарктиді дістали на поверхню "капсулу часу", віком 6 мільйонів років
Фокус
2025-10-30T08:48:30Z
На Android з'явився вірус, який непомітно краде гроші через додатки: як захиститися просто зараз
InternetUA
2025-10-30T08:31:01Z
Домашній дата-центр гріє помешкання за рахунок виделення тепла
InternetUA
2025-10-30T08:18:07Z
Інтрига навколо нового Samsung Edge набирає обертів: що відомо про скандальну модель
Фокус
2025-10-30T08:12:11Z
Богданов яскраво дебютував за Уніон Берлін у Кубку Німеччини
Football.ua
2025-10-30T09:19:04Z
Олійникова програла аргентинці на шляху до чвертьфііналу змагань WTA 125
УкраинФорм
2025-10-30T09:03:58Z
Забарний провалив матч за ПСЖ: українця епічно принизив новачок чемпіонату Франції
24tv
2025-10-30T09:03:04Z
16-річний гросмейстер Ігор Самусенков: Я подорослішав раніше, ніж більшість однолітків
Комсомольская правда
2025-10-30T09:01:44Z
Лікарі діагностували смерть мозку у волейболіста з Ірану, який отримав удар струмом у басейні
ГЛАВКОМ NET
2025-10-30T09:00:21Z
Юний талант Арсенала встановив клубний рекорд
Football.ua
2025-10-30T08:57:40Z
Тренер українських баскетболісток: на ігри відбору налаштовуємося серйозно
УкраинФорм
2025-10-30T08:48:31Z
Слот: Є багато причин, але жодна не виправдовує шість поразок із семи
Football.ua
2025-10-30T08:27:24Z
Збірна України з футболу U16 визначилася зі складом на матчі в Італії
УкраинФорм
2025-10-30T08:16:10Z