MY.UAНовини
«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»
«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»

«Я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна», — британський режисер фільму «Україна: Ворог у лісі»

«Українські військові виявилися приємними людьми з чудовим почуттям гумору, і це зробило фільм можливим. Вован, медсестра Наталя - неймовірні. На екрані потрібні персонажі, з якими глядачі хотітимуть спілкуватися, асоціюватися. І я одразу побачив, що вони є в цій бригаді. "Україна: Ворог у лісі" сприйнятий настільки добре саме завдяки бійцям, які в ньому знялися, і тому, як вони виражають себе».

«99 солдат захищають залізницю». Початок фільму звучить як фронтове зведення і як зачин казки водночас.

Залізниця йде через ліс — давній, сосновий, билинний, він підсилює казкову атмосферу, один із воїнів із захопленням описує його: там живуть різні гарні звірі, а ще літають пташки — злі  й стрекотливі, здатні скидати бомби. Суміш для скиду готує в стакані один із хлопців, називаючи «відьомським рецептом».  А істинна нечиста сила — з другого боку фронту, за обгорілими стовбурами.

Британський документаліст Джеймі Робертс спочатку працював у рекламному секторі, але в 2010-х перейшов до неігрової режисури і на сьогодні має низку найпрестижніших кінопризів. Так, його фільм «Чотири години в Капітолії» (2021) для HBO та BBC вийшов у світовий прокат і був номінований на дві премії BAFTA та на EMMY. За ним послідувала «Втеча з Кабула»,  що здобула премію EMMY та номінацію на BAFTA.  У 2023 році Джеймі зняв для Netflix Original номінований на премію BAFTA документальний детектив «Паризька людина-павук» про грабіжника, що здійснив найбільшу крадіжку творів мистецтва в історії Франції. 

Герої «Ворога в лісі», зробленого на замовлення телеканалу  BBC Two — військовослужбовці 210 окремого спеціального батальйону «Берлінґо», створеного в березні 2022 року з добровольців. Власне, Робертс компонує фільм із двох відеорядів. Він багато знімає в командному пункті, фіксує напружену роботу колишнього майстра ливарного підприємства, а нині комбата, якого всі кличуть Вован — неймовірно харизматичного.

Комбат Вован 

А втім, і медсестра Наталя, і решта вояків, що потрапляють у кадр, мають цю кіногенічну ауру; режисер милується ними, як правдивими зірками.

Медикиня Наталя

Проте левову частку динаміки і драми вносить матеріал з GoPro-камер воїнів. Адреналінові сутички, «м’ясні хвилі» окупантів, поранення, смерті побратимів: бої в лісі тривають люті, залізниця дуже потрібна ворогу, бо її захоплення дозволить Росії напряму атакувати Харків. Зазначену на початку казкову компоненту Робертс веде як сталий мотив, і в тому немає натяжки: це, як і в старі часи, боротьба добра зі злом, людей із чудовиськами, багатирів із багатоголовим драконом.

І багатирі перемагають. Тяжкою ціною, втративши 76% складу, але утримують позицію. А як інакше?

 Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

Ми поговорили з Джеймі Робертсом про процес зйомок і про його враження від наших воїнів.

— Джеймі, то як виникла ідея цього фільму?

— Я закінчив кілька картин, а потім зустрівся з BBC, і вони спитали: «Що б ви хотіли зробити?». Мене дуже цікавила війна в Україні. Я впевнений, що вона впливає на нас тут, її перебіг важливий для Великої Британії, але ми бачимо війну по ТБ, а репортажі здаються дуже далекими. Ось у вас є хлопець із мікрофоном, можливо, ще хтось в окопах і в Києві, але я хотів зрозуміти, як насправді виглядає війна, і почути це від тих, хто там був, хто жертвує своїми життями, щоб зупинити вторгнення Росії. Цього не побачиш по телебаченню, але в інстаграмі, особливо в телеграмі, ви можете бачити все, там багато чого відбувається. Я бачив, як Третя штурмова бригада знімала себе на камери  GoPro, і подумав: «Гаразд. Це те, чого я не бачу в новинах. Тож я можу використати цю техніку, але дати їй контекст». Тобто не просто насильство, а показати життя людей, стати по-справжньому близьким до них. 

 Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Як ви вийшли на батальйон «Берлінґо»?

— Це був складний процес. Я протягом двох місяців розмовляв із різними бригадами. З якимись домовився, але вони зазнали втрат і вийшли на відновлення. Люди відповідали: «Так, приїжджайте, щось зробимо», — а потім їм довелося передислокуватися. Це хаос війни. Одна з бригад узагалі була розформована. Одне слово, я мав зловити потрібний момент, і з «Берлінґо» це вдалося. Вони сказали: «Гаразд, чудово, приїжджай». Я дуже швидко познайомився з хлопцями. Вони ходили в ліс і з лісу що три дні. Я був із командиром, на командному пункті, піти в ліс не міг, бо це було смертельно небезпечно. Там щоразу гинули люди. 

 Український військовослужбовець, кадр фільму «Україна: Ворог у лісі» 

— Хлопці фільмували на  GoPro різні моменти на ваше прохання чи ви просто збирали відзнятий ними матеріал?

— У них були люди, які дуже добре вміли знімати і радо це робили, щоб показати, через що вони проходять, а також, можливо, трохи змінитися. Тож тоді йшли дуже цілеспрямовані зйомки, а я просто намагався бути там весь час, щоб переробляти камери, знімати все, що міг сам, щоб зблизитися з ними і проникнути під їхню шкіру. Вони виявилися приємними людьми з чудовим почуттям гумору, і це зробило фільм можливим. Вован, медсестра Наталя — неймовірні. На екрані потрібні персонажі, з якими глядачі хотітимуть спілкуватися, асоціюватися. І я одразу побачив, що вони є в цій бригаді. «Україна: Ворог у лісі» сприйнятий настільки добре саме завдяки бійцям, які в ньому знялися, і тому, як вони виражають себе. 

Медикиня Наталя та військовослужбовець Андрій

— Це правда. Камера любить їх, деякі з них наче справжні голлівудські герої. 

— Так, хоча маю сказати, що і в інших бригадах я знайшов класних персонажів. Не знаю, можливо, це національний характер, але також слід враховувати, що люди на передовій — унікальне середовище в драматичній ситуації. Але ви маєте рацію, з «Берлінґо» я був такий: «Вау!». Іноді ви зустрічаєте цікавих людей, але заглиблені в себе абощо. Тоді як Вован говорить поетично, але чесно і чудово. Ви ставите йому питання, а він просто розповідає вам про це і сміється сам до себе, і ви не нудьгуєте, хочете випити пива з цим хлопцем, провести з ним багато часу. А ще медикиня Наталя — така чесна й відкрита, що це рідкість. 

Медикиня Наталя

— Але що було найскладнішим у цьому процесі для вас особисто?

— Доступ. Приїхавши в Україну, ми спочатку не могли зафіксувати, як виглядає війна. Знаєте, репортери не могли дістатися достатньо близько до фронту з різних причин. Багато перешкод. А потім, коли ми отримали доступ, то, наприклад, у Марʼїнці в нас була група, яка почала знімати, і так сталося, що ми застали їх надто пізно. І, на жаль, дехто з героїв загинув, довелося переїхати, тож певний час я дуже хвилювався, що ми навіть не зможемо нічого зняти, тому що все настільки хаотично. Але з 210 батальйоном усе налагодилося. До речі, вони провели на ЛБЗ сім тижнів, хоча мали б ротуватися після пʼяти, тому що так багато боїв, багато втрат. Цей підрозділ діяв надзвичайно ефективно проти росіян. 

Українські військовослужбовці, кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Це не питання, а радше спостереження: зав’язка фільму трохи схожа на казку: древній темний ліс і хоробрий юнак, який бореться зі злом у цьому лісі, і сердиті птахи-дрони. Отакі несподівані казкові елементи.

— Це, безумовно, було частиною задуму. А ще я зустрів багато людей, що розповідали про війну або навіть про той-таки краєвид у досить епічний, класичний спосіб. Думаю, література в Україні важлива, і фольклор, і навіть те, як люди називають одне одного.

Я відчував, що ліс — дійсно гарне обрамлення. Ми не намагаємося пояснити всю війну. Частина авдиторії хоче осягнути її, але вона занадто велика. А чи можемо ми просто зануритися в інтимність досвіду людей на фронті? І ось кадр: ліс біля Купʼянська, і саме на ньому ми збираємося зосередитися. Коли ми починали, я розмовляв з одним українцем, і він спитав мене, чи збираюся я брати інтервʼю в Зеленського. І я відповів: «Ну, якщо тільки він піде в ліс, у чому я сумніваюся. Бо це історія Вована, його побратимів і посестер, і вони для мене зараз важливіші, ніж будь-хто у світі. Тож ви можете запропонувати мені кого завгодно, але мене цікавлять лише Вован, Наталя, ці люди». І то все, що я міг сказати. Тому що це їхній реальний досвід. 

Український військовослужбовець Максим,  кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Чи плануєте знімати ще один фільм в Україні?

— Я б із задоволенням. Я спілкуюся з хлопцями з різних бригад, ми зробили кілька сюжетів для вечірніх новин. Очевидно, що є незліченна кількість історій уздовж лінії фронту, а також в інших частинах України. Тому я дуже хочу продовжити. 

— Наостанок, чи зможемо ми побачити ваш фільм на українському ТБ?

— Так, українці, з якими ми знімали, теж запитували, чи буде це показано по телебаченню тут. Я намагався звʼязатися з «1+1», щоб сказати: «Послухайте, вам не потрібно платити за права на це. Ви можете показувати, якщо хочете». Але ніхто так і не відповів. 

Кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

— Це, на жаль, типово для деяких наших так званих великих каналів.

— Гаразд, то вже інша тема.

Титульне фото: кадр фільму «Україна: Ворог у лісі»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
2025-04-20T21:57:59Z
Данський школяр сам виготовляв та продавав сувеніри, щоб купити рюкзаки маленьким українцям
24tv
2025-04-24T12:42:53Z
Росія адаптує балістичні ракети, аби збільшити кількість жертв – ЦПД
ГЛАВКОМ NET
2025-04-24T12:36:29Z
Атака на завод у Єлабузі: що було знищено на російському підприємстві
TSN
2025-04-24T12:34:14Z
Водій автобуса з 29-річним стажем втратив 3,5 млн гривень пенсії: що він утнув
TSN
2025-04-24T12:33:16Z
Пенсія в Одесі: ПФУ вимагає у військового повернути 62 тисячі виплат, втрутився суд
Политека
2025-04-24T12:31:16Z
Україна отримає партію новозеландських безпілотників
УкраинФорм
2025-04-24T12:30:19Z
Зворушливе відкриття: пара купила будинок та знайшла у шафі цікаві свідчення з минулого
24tv
2025-04-24T12:27:53Z
Батьківські поминальні суботи в 2025 році: основні дати і традиції
Комсомольская правда
2025-04-24T12:25:46Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
Зміна відносин Індії з Пакистаном може стати новим конфліктом – NYT
ГЛАВКОМ NET
2025-04-24T12:42:57Z
До втечі у Росію він жив тут: як виглядає особняк Ківи з 8 спальнями та басейном
Telegraf
2025-04-24T12:42:09Z
МЗС Польщі про обстріл Києва: Треба ще більше посилити підтримку України
УкраинФорм
2025-04-24T12:40:47Z
"Перемирʼя закінчилось": у Кремлі прокоментували обстріл України 24 квітня
Фокус
2025-04-24T12:40:05Z
"Стоп, Владімір!": Трамп закликав Путіна припинити бомбардування Києва
ZN UA
2025-04-24T12:37:57Z
Після перемовин у Лондоні зʼявився новий документ, зараз він у Трампа — Зеленський
ZN UA
2025-04-24T12:37:56Z
Чий Крим: які країни світу можут підтримати Трампа, якщо США визнають Крим російським
Фокус
2025-04-24T12:36:51Z
Зеленський передав Рамафосі список з 400 викрадених Росією дітей, сподівається на допомогу
Лига
2025-04-24T12:33:58Z
Сезон кліщів почався: як уникнути зараження хворобою Лайма
ГЛАВКОМ NET
2025-04-24T12:09:36Z
Догляд за обличчям: базові поради з підбору доглядової косметики враховуючи ваш вік – OneFace Cosmetics
Детектор М
2025-04-24T11:58:52Z
Запаморочення може бути тривожним сигналом організму: які хвороби воно може приховувати
TSN
2025-04-24T11:54:11Z
Що робити, якщо болить правий бік: тривожні сигнали та перші кроки
TSN
2025-04-24T11:53:38Z
Чи доживете ви до глибокої старості: ці 12 ознак покажуть, перевірте себе просто зараз
TSN
2025-04-24T11:53:17Z
Фахівці розповіли, в якому посуді шкідливо готувати: їжа перетвориться на справжню отруту
TSN
2025-04-24T11:51:14Z
Магнітна буря 24 квітня: яка її потужність
TSN
2025-04-24T11:49:20Z
Спадний Місяць від 14 до 27 квітня 2025 року: що категорично заборонено робити
TSN
2025-04-24T11:47:08Z
Які хвороби можна визначити за станом нігтів
TSN
2025-04-24T11:46:53Z
Після чуток про вагітність від Цимбалюка: СолоХа показалася під крапельницею
Факти ICTV
2025-04-24T12:37:19Z
"Стільки горя принесла недокраїна": зірки відреагували на масований обстріл Києва
TSN
2025-04-24T12:34:43Z
Дизайнерка Катя Сільченко вдруге таємно вийшла заміж: відомо, хто став її обранцем
24tv
2025-04-24T12:33:45Z
"Не гідний": український співак висловився про переможців Нацвідбору
GlavRed
2025-04-24T12:27:57Z
Створені з використанням ШІ стрічки зможуть претендувати на премію «Оскар»
Детектор М
2025-04-24T12:12:07Z
"Я молодець, крута мама" - Олена Кравець сказала, як змогла відпустити 15-річну доньку жити окремо
Gazeta UA
2025-04-24T12:00:49Z
7 легендарних пісень Володимира Івасюка, який зник 46 років тому
24tv
2025-04-24T11:57:59Z
У Кишиневі українські організації вшанували пам’ять Володимира Івасюка
УкраинФорм
2025-04-24T11:55:03Z
Співачка Юлія Думанська вагітна третьою дитиною від старшого на 20 років чоловіка
TSN
2025-04-24T11:54:27Z
На Київщині судитмуть жінку, яка до смерті забила новонародженого онука
1News
2025-04-24T12:42:26Z
17-річний закарпатець перебуваючи на задньому сидінні таксі, раптом почав душити водія примушуючи віддати смартфон і 3 тис грн
Украина Криминальная
2025-04-24T12:40:52Z
Атака дронів: на Київщині пошкоджені шість багатоповерхівок, заклад освіти та автівки
УкраинФорм
2025-04-24T12:37:14Z
“Сталося найгірше”: тяжкопоранених людей рятують після атаки дрона РФ по автобусу в Марганці
TSN
2025-04-24T12:34:54Z
Увага! Розшукується 12-річний хлопчик Станіслав Цуркан який пішов із дому та досі не повернувся
Украина Криминальная
2025-04-24T12:27:22Z
Атака РФ на Київ: поліція показала відео порятунку людей з-під завалів
ГЛАВКОМ NET
2025-04-24T12:18:55Z
Поліція Лос-Анджелеса повернула викрадені пристрої для майнінгу вартістю $2,7 млн
InternetUA
2025-04-24T11:58:44Z
Під завалами шукають людей: у поліції Києва розповіли про роботи на місці атаки РФ
УкраинФорм
2025-04-24T11:55:27Z
На Рівненщині двоє підлітків постраждали внаслідок вибуху батарейки та петарди: одному — відірвало пальці
TSN
2025-04-24T11:54:30Z
Банки змінили відсотки за депозитами
360ua.news
2025-04-24T12:33:14Z
Астарта збільшила продажі цукру
AgroPortal
2025-04-24T12:30:47Z
Єврокомісія оштрафувала Apple і Meta на 700 млн євро
Детектор М
2025-04-24T12:28:37Z
76% від зарплати: у якому місті України найдорожча оренда квартир
GlavRed
2025-04-24T12:27:45Z
В Україні різко впали ціни на тепличні огірки
Gazeta UA
2025-04-24T12:18:22Z
Промислова інфляція в Україні у річному вимірі становить вже 51,9% - Держстат
УкраинФорм
2025-04-24T12:16:24Z
Тиск Трампа може змусити Індію знизити мита на 110%, і Harley-Davidson може виграти велике
Топ Жир
2025-04-24T12:15:53Z
Україна пропонує ПАР створити спільний «мінеральний хаб» для добрив
УкраинФорм
2025-04-24T12:09:26Z
Україна на межі дефолту: переговори щодо реструктуризації $2,6 млрд боргу провалилися
Vlasti
2025-04-24T12:03:33Z
На "Скляному мосту" в Києві вкотре замінили розбите скло
Khreschatyk
2025-04-24T12:39:43Z
Росіяни стрімко накопичують сили для літнього наступу: є тільки 1 спосіб протидії ворогу
24tv
2025-04-24T12:36:21Z
На Київщині завтра оголосять День жалоби за загиблими в столиці
УкраинФорм
2025-04-24T12:34:33Z
У Києві 25 квітня оголошено днем жалоби
ГЛАВКОМ NET
2025-04-24T12:34:30Z
Бійці ССО на Курщині в ближньому бою знищили взвод КНДРівців та показали відео з місця
ZN UA
2025-04-24T12:33:24Z
У Києві аварійних відключень унаслідок обстрілу немає - КМВА
УкраинФорм
2025-04-24T12:33:04Z
Погода в Україні різко зміниться: коли очікувати заморозків
ГЛАВКОМ NET
2025-04-24T12:33:01Z
У лікарні помер поранений місяць тому «військор» російського пропагандистського телеканалу
InternetUA
2025-04-24T12:28:35Z
У Києві серед загиблих після атаки – брат і сестра: вони є дітьми лікаря клініки КНУ
24tv
2025-04-24T12:24:20Z
Смачно і просто: рецепт пиріжків із капустою
Фокус
2025-04-24T12:40:12Z
Європейське вино забруднене небезпечними речовинами – дослідження Politico
iPress
2025-04-24T12:33:34Z
Як помити полуницю, малину та інші ягоди, щоб вони не пом’ялися: про це мало хто знає
TSN
2025-04-24T12:33:02Z
Швидко стануть жовтими: 4 поширені продукти, які можуть зіпсувати зуби
GlavRed
2025-04-24T12:27:59Z
​День Матері-2025: сім ідей, чим потішити найріднішу​
Gazeta UA
2025-04-24T12:21:09Z
На що подивитися в Албанії: 5 місць, які обов'язково варто відвідати
24tv
2025-04-24T12:12:05Z
Ці 5 речей притягують гроші: мають бути у кожному домі
24tv
2025-04-24T12:09:25Z
Його властивості чудодійні: в Україні є унікальне гліцеринове озеро, як туди доїхати та відпочити
Telegraf
2025-04-24T11:57:52Z
Як прибрати слайм, який прилип до меблів: один засіб — і пляма зникне на очах
TSN
2025-04-24T11:53:13Z
Діамантова ліга: де і коли дивитися трансляції етапів з легкої атлетики
ГЛАВКОМ NET
2025-04-24T12:34:08Z
УЄФА виплатила українським клубам 3,5 млн євро: хто отримав найбільше
ГЛАВКОМ NET
2025-04-24T12:33:10Z
Позиція шокує: легендарний боксер назвав місце Усика в історії боксу
24tv
2025-04-24T12:30:04Z
Роналдо продає Вальядолід – AS
Football.ua
2025-04-24T11:58:19Z
Українські військові ліквідували на фронті російського боксера Артема Подковіна
TSN
2025-04-24T11:52:07Z
Тренер Роми планує зробити новий тактичний хід, який пов'язаний з Довбиком
24tv
2025-04-24T11:39:11Z
Аль-Хіляль хоче підписати Осімгена — Goal
Football.ua
2025-04-24T11:33:11Z
Ліга чемпіонів по-новому: у головному футбольному турнірі очікуються великі зміни
Telegraf
2025-04-24T11:24:26Z
"Смерть для всіх": екстенісист Стаховський закликав світ покарати РФ після чергового обстрілу Києва
ZN UA
2025-04-24T11:21:59Z
Дика вечірка: науковці зафіксували застілля шимпанзе з алкогольними фруктами — фото
TSN
2025-04-24T12:33:20Z
Представлена ​​перша в світі операційна система для квантових комп’ютерів
24tv
2025-04-24T12:33:17Z
Google переносить виробництво своїх смартфонів із В'єтнаму до Індії
InternetUA
2025-04-24T12:31:47Z
Легкий заробіток в інтернеті обернувся для жінки втратою понад 37 тисяч гривень
InternetUA
2025-04-24T12:28:07Z
Одна давня гігантська істота вимерла, бо була домосідом: про кого йдеться
Фокус
2025-04-24T12:21:40Z
Google та X можуть стати наступними цілями для Єврокомісії
InternetUA
2025-04-24T12:16:21Z
3 дні в офісі або звільнення: Google запровадила нові вимоги для віддалених працівників
ITC
2025-04-24T12:01:40Z
Motorola Razr 60 показали на якісних зображеннях перед анонсом
InternetUA
2025-04-24T12:01:26Z
11 bit studios анонсувала Frostpunk 1886 — рімейк оригіналу на UE5 з новою механікою і підтримкою модів
ITC
2025-04-24T12:01:10Z
Результат здивує: водіїв закликали натерти автомобіль маскою для волосся
GlavRed
2025-04-24T12:33:45Z
Від дизайнера Skoda та Bugatti: електричний кросовер MG Cyber ​​X отримав незвичні фари
AutoGeek
2025-04-24T12:33:04Z
BYD відправив у плавання найбільший у світі ролкер: може перевозити до 9200 машин за раз
AutoCentre
2025-04-24T12:09:12Z
У стилі 70-х: Porsche 911 отримав нову гібридну версію
AutoGeek
2025-04-24T11:49:27Z
Nissan відміняє плани щодо випуску електричних седанів Altima та Maxima, фокусуючись на SUV
Топ Жир
2025-04-24T11:30:21Z
Novitec зробив Ferrari SF90 XX гучнішим та потужнішим
AutoCentre
2025-04-24T11:10:33Z
Супергібрид: BYD вивів у море найбільше судно для перевезення авто
AutoGeek
2025-04-24T10:57:04Z
Нова серія від Chery показує конкурента Toyota Hilux, і ще багато пікапів буде представлено
Топ Жир
2025-04-24T10:15:42Z
Nissan представив перший плагін-гібрид бренду
AutoGeek
2025-04-24T10:04:45Z