MY.UAНовини
Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською
Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською

Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською

Співачка Світла Лобода (LOBODA) не перекладатиме українською мовою свої хіти і не відмовиться від російськомовних пісень. За словами виконавиці, вона на піку популярності в країні-агресорі залишила все, тому що не могла вчинити інакше, бо її мучила б совість. При цьому Лобода не пов'язує громадянську позицію з мовним питанням. Про це артистка заявила в інтерв'ю "Фокусу".

- Ви можете згадати за всі 20 років моєї творчої кар'єри період, коли мене не критикували? Багато журналістів і блогерів вигадують за мене відповіді на багато запитань, але ще ніхто не знайшов відповіді на головне: чому я на піку своєї кар'єри в Росії все вмить залишила, покинула, зупинила і поїхала за першої ж нагоди. Ви бачите, що мої колеги з України, які побудували менш успішну кар'єру, там залишилися і спокійно працюють, хоч і деградують - і творчо, і духовно. Так от, цього я боялася найбільше - моральної деградації, а також мук совісті, які, я впевнена, мене б знищили. Що стосується російськомовних пісень - то я вже давно поставила крапку в цьому питанні в попередніх інтерв'ю. Я ніколи не обіцяла, що відмовлюся від них. Я не пов'язую громадянську позицію з мовним питанням, - уточнила зірка. - Знаю, що в багатьох інша думка. Якщо ми будуємо суспільство демократичне, то нехай кожен висловлює свої думки як йому хочеться і йому за це нічого не буде.

Лобода додала, що часто буває на батьківщині, оскільки тут знаходиться її команда. Нещодавно співачка також їздила на Харківщину, де зустрічалася із військовими.

– В Україні була два тижні тому. Весь мій продакшн пісень, кліпів, постановок завжди складався в основному з українців, це був і є мій творчий хаб, так би мовити. Також мене запрошують на різного роду благодійні заходи, виступи, корпоративи. Протягом тижня була в Харкові поблизу лінії фронту. Підтримувала таким чином військових на нулі — морально, і не тільки, – поділилася Лобода.

До 24 лютого 2022 року Лобода жила в Росії та Європі. Після початку повномасштабної війни засудила російське вторгнення та переїхала до Риги (Латвія) разом із родиною та музикантами. Наразі артистка проводить благодійні концертні тури на підтримку України та допомагає відбудовувати напівзруйноване російськими окупантами рідне місто Ірпінь Київської області.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
США завдали "тактичного удару" по Росії: ситуація для Кремля погіршується
GlavRed
2024-12-09T15:36:17Z
Зеленський назвав причину падіння режиму Башара Асада
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T15:36:11Z
Україна проситиме Францію укомплектувати ще одну бригаду - Зеленський
УкраинФорм
2024-12-09T15:33:50Z
НАБУ підтвердило, що судді з Львівщини вимагали мільйон доларів хабаря
ZN UA
2024-12-09T15:33:26Z
Як проросійські політики готуються до виборів. ТікТокер Бойко та реінкарнація Лани із забороненого каналу «Наш»
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T15:33:25Z
У Румунії затримали групу людей, що їхали з арсеналом зброї до столиці
Европейская правда
2024-12-09T15:33:18Z
Каталонські сепаратисти пригрозили припинити підтримку прем'єр-міністра Іспанії
Европейская правда
2024-12-09T15:33:10Z
Зеленський подякував Німеччині за відчутну підтримку
УкраинФорм
2024-12-09T15:30:31Z
Іран встановлює прямий контакт з новими політичними силами в Сирії – Reuters
iPress
2024-12-09T15:27:35Z
Убив двох бійців ЗСУ і спалив пікап: СБУ оголосила підозру зраднику, який перейшов на бік росіян
УкраинФорм
2024-12-09T15:36:52Z
В Україні завтра дощ і мокрий сніг, на півдні вдень до 11° тепла
УкраинФорм
2024-12-09T15:36:13Z
У хід іде мефедрон та димедрол: ГУР перехопило розмову окупантів щодо "меню" штурмовиків
24tv
2024-12-09T15:18:21Z
Розвідка Британії підтвердила ураження російського ЗРК С-400 в Криму
Европейская правда
2024-12-09T15:18:07Z
Світлофори проти дронів: російські окупанти вигадали новий спосіб захисту від FPV
Фокус
2024-12-09T15:15:26Z
Стало відоме ім'я дівчинки, яка разом із батьками загинула внаслідок удару РФ по Запоріжжю 6 грудня
Комсомольская правда
2024-12-09T15:13:54Z
"Все дістало, я розвернуся і піду": боєць окреслив проблему нового закону, який вдарить по ЗСУ
Политека
2024-12-09T15:04:52Z
Відома українська акторка, яка мобілізувалася до ЗСУ, розповіла про роботу медиків на фронті
24tv
2024-12-09T14:57:11Z
ДЕІ оштрафувала Чорнобильський заповідник за порушення режиму
Khreschatyk
2024-12-09T14:54:01Z
"Золотий глобус": на премію претендує російський актор, який підтримує анексію Криму і мовчить про війну
TSN
2024-12-09T15:36:06Z
2025 - Рік Зеленої Дерев'яної Змії: як зустрічати Новий рік і що вдягнути
Комсомольская правда
2024-12-09T15:33:46Z
41-річна зірка "МастерШеф" Ліза Глінська зізналася, як вагітність змінила її
TSN
2024-12-09T15:18:46Z
Фільм «Дім за склом» здобув головну нагороду на Ukraїna! Festiwal Filmowy
УкраинФорм
2024-12-09T15:15:49Z
Брехлива, дешева скромність, – відома стендаперка Лєра Мандзюк розкритикувала Тіну Кароль
24tv
2024-12-09T14:54:51Z
"Вимагали трешу": популярна блогерка розповіла, як знімають тревел-шоу на ТБ
Фокус
2024-12-09T14:51:55Z
Онука Софії Ротару показалася на відпочинку зі своїм 30-річним братом, який втік з України
TSN
2024-12-09T14:51:10Z
Режисер «Індіана Джонс 5» каже, що фільм провалився через «старість» Гаррісона Форда
ITC
2024-12-09T14:22:36Z
Книга Катерини Зарембо «Схід українського сонця» вийшла англійською
УкраинФорм
2024-12-09T14:21:22Z
Нідерландські F-35 перехопили російські літаки над Балтійським морем
Европейская правда
2024-12-09T15:36:51Z
Міноборони Румунії спростувало фейки про підготовку до війни й закриття кордонів
УкраинФорм
2024-12-09T15:36:42Z
У ЦПД дізнались, кудда РФ вивозить украиїнських дітей з ТОТ
TSN
2024-12-09T15:36:35Z
Том Паркер Боулз уперше відзначить Різдво в колі королівської сім'ї
Фокус
2024-12-09T15:30:34Z
8800 км заради лекції: студент похвалився "найдовшою у світі поїздкою на заняття"
Фокус
2024-12-09T15:27:43Z
Apple судять через відмову боротися з матеріалами про насильство над дітьми в iCloud
iPress
2024-12-09T15:27:34Z
Прийдуть злидні та хвороби: кого не можна пускати в дім 10 грудня - прикмети
GlavRed
2024-12-09T15:27:19Z
Багато пенсіонерів залишаються за межею бідності: в ПФУ розкрили, як зросли пенсії
Политека
2024-12-09T15:27:14Z
Міністр з питань довкілля Тюрингії поставив у міністерстві "сумну" ялинку
Европейская правда
2024-12-09T15:16:27Z
Чи може розтягнутись шлунок, якщо багато їсти
24tv
2024-12-09T15:33:16Z
І каструлю бруднити не доведеться: як швидко зварити моркву для салату
GlavRed
2024-12-09T15:27:32Z
Як заощадити на опаленні: експерти розповіли прості поради для тепла в домі
GlavRed
2024-12-09T15:27:01Z
Вірус грипу циркулює вже в трьох областях – МОЗ
1News
2024-12-09T14:46:55Z
Як зварити картоплю удвічі швидше: секрети досвідчених господинь
TSN
2024-12-09T13:48:34Z
У МОН заявили про можливе скорочення кількості медичних вишів
VGorode
2024-12-09T13:34:39Z
Протягом повномасштабної війни Україні вдалося відновити 935 об’єктів медзакладів - МОЗ
УкраинФорм
2024-12-09T12:18:52Z
Вживання чорного шоколаду може знизити ризик діабету на 21%
Portaltele
2024-12-09T12:18:38Z
Що входить до безоплатного пакета послуг сімейного лікаря?
360ua.news
2024-12-09T12:04:32Z
У Придністров'ї вводять НС через намір України припинити транзит російського газу
Комсомольская правда
2024-12-09T15:37:08Z
Як закрити картку для виплати "Національного кешбеку"
24tv
2024-12-09T15:33:24Z
В ДПЗКУ призначили нового керівника
AgroPortal
2024-12-09T15:30:57Z
Понад 100 тисяч: які найпопулярніші вакансії на ринку праці в листопаді
Фокус
2024-12-09T15:30:21Z
Перезавантаження гральної індустрії: що чекає на український гемблінг у 2025 році?
iPress
2024-12-09T15:27:43Z
Україна отримає нову допомогу від ЄС: на що виділили ці кошти
24tv
2024-12-09T15:27:28Z
Україна отримає від США 20 мільярдів доларів: на яких умовах
24tv
2024-12-09T15:27:07Z
Курс валют на 10 грудня: скільки коштуватимуть долар, євро і злотий
TSN
2024-12-09T15:18:24Z
У Росії запустили повноцінні маркетплейси для продажу підсанкційних компонентів для зброї — Bloomberg
TSN
2024-12-09T15:18:19Z
В Італії пролунав потужний вибух на нафтогазовому сховищі у Флоренції, є жертви
Комсомольская правда
2024-12-09T15:27:41Z
В Україні затримали п’ятьох паліїв, завербованих РФ
1News
2024-12-09T15:21:37Z
32-річного жителя Сміли підозрюють у вбивстві 2-х річної дитини
Украина Криминальная
2024-12-09T15:12:35Z
У Румунії впала найвища новорічна ялинка країни
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T15:03:33Z
У Британії вирує шторм «Дарра», є загиблі
УкраинФорм
2024-12-09T15:00:34Z
17- та 24-річний молодики за обіцяні 1000 доларів спалили автомобіль військового у Святошинському районі Києва
Украина Криминальная
2024-12-09T14:30:49Z
Погрожуючи ножем, заволоділи майном одесита: в Одесі двох черкащан викрили в розбійному нападі та угоні авто
Украина Криминальная
2024-12-09T14:15:37Z
Контрабанда канабісу в харчових продуктах на суму понад ₴23 млн. – Нацполіція затримала учасників наркоугруповання
Украина Криминальная
2024-12-09T14:12:48Z
Чернігівська поліція затримала чоловіка, який телефонував з погрозою підірвати багатоповерхівку
Украина Криминальная
2024-12-09T13:45:42Z
Різдвяні пампухи: старий рецепт пухкої і солодкої здоби
TSN
2024-12-09T15:36:43Z
Що робити, щоб кури не клювали власні яйця: два перевірені методи
TSN
2024-12-09T15:36:40Z
Гості отримають гастрономічне задоволення: соковита курочка в духовці від Ярославського
24tv
2024-12-09T15:33:49Z
Не обов'язково витрачати цілий статок: як зробити дизайнерську лампу вдома
24tv
2024-12-09T15:33:33Z
В Таллінні хочуть запровадити туристичний податок
Европейская правда
2024-12-09T15:16:02Z
Хто це буде: 3 знаки зодіаку, які вже в грудні відправляться в романтичну подорож
24tv
2024-12-09T15:09:32Z
Наскільки часто потрібно змінювати губку для посуду: частіше, ніж ви думали
24tv
2024-12-09T15:03:50Z
Надзвичайні краєвиди, тепла погода та добрі люди: визначили найдружнішу країну світу
24tv
2024-12-09T14:48:51Z
Чому ковбасу нарізають навскіс і до чого тут миша в чоботі - цікава відповідь
GlavRed
2024-12-09T14:27:27Z
Українця номінували на звання найкращого біатлоніста першого етапу Кубка світу-2024/25
TSN
2024-12-09T15:36:32Z
Палмер встановив рекорд Челсі
Football.ua
2024-12-09T15:24:32Z
Ромеро став на захист Постекоглу після поразки від Челсі
Football.ua
2024-12-09T15:01:27Z
Прощання з видатною тренеркою Оленою Єресько: де та коли відбудеться церемонія
24tv
2024-12-09T14:57:36Z
Майкл Антоніо відновлюватиметься після ДТП мінімум рік — The Guardian
Football.ua
2024-12-09T14:51:56Z
Аліссон і Жота повернулися до тренувань з Ліверпулем
Football.ua
2024-12-09T14:27:38Z
Спорт, розвиток і єднання: Bukovel та Федерація лижного спорту України підписали меморандум про співпрацю
TSN
2024-12-09T14:21:23Z
1/16 Кубка Іспанії. Реал зіграє з Депортіва Мінера, Барселона з Барбастро
Football.ua
2024-12-09T14:12:59Z
Столичний рятувальник увійшов до топ-100 на Чемпіонаті світу з бігу на 100 км
Khreschatyk
2024-12-09T14:09:13Z
Штучний інтелект OpenAI керуватиме бойовими дронами
InternetUA
2024-12-09T15:31:40Z
Китай досліджує вплив космосу на живих істот
360ua.news
2024-12-09T15:27:46Z
Як поставити ялинку, якщо немає підставки: прості ідеї за копійки
GlavRed
2024-12-09T15:27:28Z
Квантові роботи зможуть досягти людського інтелекту
InternetUA
2024-12-09T15:18:21Z
Перший погляд на OnePlus Ace 5 — «живі» фото та відомі характеристики
ITC
2024-12-09T15:15:27Z
Добуває не тільки електрику: вчені створили надкорисне сонячне вікно
Фокус
2024-12-09T15:12:57Z
Блокчейн у космосі: Spacecoin створить глобальну 5G мережу — перший супутник запустять 21 грудня
ITC
2024-12-09T15:10:40Z
Ексрозробник GTA розкритикував практику «нульових патчів» до ігор: «Заохочує неякісну розробку й погіршує користувацький досвід»
ITC
2024-12-09T15:10:01Z
Штучний інтелект Ілона Маска тепер доступний для всіх з функцією генерування зображень
24tv
2024-12-09T15:03:44Z
G-Class на честь Хемільтона прокачали до 1063 “конячок”
AutoCentre
2024-12-09T15:13:48Z
Новий електрокросовер Toyota bZ3X 2025
360ua.news
2024-12-09T15:04:59Z
Компактний двигун Ванкеля показав високу питому потужність
InternetUA
2024-12-09T15:01:25Z
Toyota відкладає вихід електромобілів нового покоління, проте обіцяє запас ходу понад 1000 км
ITC
2024-12-09T14:22:06Z
Енергетиками поставлений потужний автопоїзд у складі MAN TGS 6х6
AutoCentre
2024-12-09T14:13:14Z
Мрія колекціонера: на продаж виставили два ідеальні Shelby Mustang GT500 KR
AutoCentre
2024-12-09T13:13:19Z
Skoda може відродити знаменитий недорогий кросовер: перші подробиці
Фокус
2024-12-09T13:00:50Z
Огляд Hyundai Tucson Чи варто брати свіжий, але з пробігом
AutoCentre
2024-12-09T12:10:04Z
116-річний монстр: на аукціон виставили спорткар Mercedes із величезним мотором
Фокус
2024-12-09T11:21:28Z