MY.UAНовини
Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською
Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською

Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською

Співачка Світла Лобода (LOBODA) не перекладатиме українською мовою свої хіти і не відмовиться від російськомовних пісень. За словами виконавиці, вона на піку популярності в країні-агресорі залишила все, тому що не могла вчинити інакше, бо її мучила б совість. При цьому Лобода не пов'язує громадянську позицію з мовним питанням. Про це артистка заявила в інтерв'ю "Фокусу".

- Ви можете згадати за всі 20 років моєї творчої кар'єри період, коли мене не критикували? Багато журналістів і блогерів вигадують за мене відповіді на багато запитань, але ще ніхто не знайшов відповіді на головне: чому я на піку своєї кар'єри в Росії все вмить залишила, покинула, зупинила і поїхала за першої ж нагоди. Ви бачите, що мої колеги з України, які побудували менш успішну кар'єру, там залишилися і спокійно працюють, хоч і деградують - і творчо, і духовно. Так от, цього я боялася найбільше - моральної деградації, а також мук совісті, які, я впевнена, мене б знищили. Що стосується російськомовних пісень - то я вже давно поставила крапку в цьому питанні в попередніх інтерв'ю. Я ніколи не обіцяла, що відмовлюся від них. Я не пов'язую громадянську позицію з мовним питанням, - уточнила зірка. - Знаю, що в багатьох інша думка. Якщо ми будуємо суспільство демократичне, то нехай кожен висловлює свої думки як йому хочеться і йому за це нічого не буде.

Лобода додала, що часто буває на батьківщині, оскільки тут знаходиться її команда. Нещодавно співачка також їздила на Харківщину, де зустрічалася із військовими.

– В Україні була два тижні тому. Весь мій продакшн пісень, кліпів, постановок завжди складався в основному з українців, це був і є мій творчий хаб, так би мовити. Також мене запрошують на різного роду благодійні заходи, виступи, корпоративи. Протягом тижня була в Харкові поблизу лінії фронту. Підтримувала таким чином військових на нулі — морально, і не тільки, – поділилася Лобода.

До 24 лютого 2022 року Лобода жила в Росії та Європі. Після початку повномасштабної війни засудила російське вторгнення та переїхала до Риги (Латвія) разом із родиною та музикантами. Наразі артистка проводить благодійні концертні тури на підтримку України та допомагає відбудовувати напівзруйноване російськими окупантами рідне місто Ірпінь Київської області.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Раді вважають, що Сейм Польщі не схвалить закон щодо героїзації ОУН-Б і УПА
Европейская правда
2024-12-10T14:30:24Z
Німеччина гарантовано допомагатиме Україні у 2025 році
360ua.news
2024-12-10T14:30:24Z
Принц Вільям розповів Трампу про стан батька та дружини: як почуваються Чарльз III і Кейт
24tv
2024-12-10T14:30:08Z
Лідер опозиції Німеччини назвав умову передачі Україні ракет Taurus
Европейская правда
2024-12-10T14:27:51Z
Режим Асада протягом багатьох років катував громадян у вʼязницях: реакція Зеленського
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T14:27:40Z
У Білорусі журналістку Ольгу Родіонову засудили до чотирьох років колонії
Детектор М
2024-12-10T14:27:36Z
Товариш Трамп і його заява про втрати РФ
GlavRed
2024-12-10T14:27:33Z
Лідерами суспільної довіри є Залужний, Буданов та Зеленський – пресконференція
Знай
2024-12-10T14:22:38Z
У Норвегії вручили Нобелівську премію миру японській правозахисній організації Nihon Hidankyo
УкраинФорм
2024-12-10T14:12:34Z
Львів'ян запрошують на концерт латвійських бардів Арніса Мілтінса та Роландса Лаппуке "Паралельний час. Розмова через пісню"
Форпост
2024-12-10T14:31:24Z
5 аксесуарів, які потрібні всім цієї зими: що треба купити у грудні
24tv
2024-12-10T14:15:48Z
У Румунії вшанували пам’ять українського поета Степана Руданського
УкраинФорм
2024-12-10T14:06:55Z
House of Europe оголосила переможців конкурсу грантів на переклад українських книжок
УкраинФорм
2024-12-10T14:06:25Z
У Польщі відкрили перший музей, присвячений історії ЛГБТК+
Детектор М
2024-12-10T14:01:04Z
Знімали на ТОТ Запоріжжя: росіяни випустили фільм, де взяли за героїв убивць українців у Бучі
УкраинФорм
2024-12-10T13:58:12Z
Стало відомо, що Артем Котенко захворів перед виступом на Дитячому Євробаченні: "Голосу не було"
24tv
2024-12-10T13:57:50Z
Історії, що звучать гучніше за пісні: 7 культових байопіків про легендарних музикантів
24tv
2024-12-10T13:45:50Z
Режисер «Дюни» Дені Вільньов назвав 5 найкращих фільмів 2024 року — і ви точно могли їх пропустити
ITC
2024-12-10T13:37:18Z
Полонених захисників у колоніях змушували вивчати імена дітей, убитих РФ на Донбасі
УкраинФорм
2024-12-10T14:33:32Z
Окупанти змушують аграріїв реєструвати техніку за російським законодавством
AgroPortal
2024-12-10T14:30:58Z
У Києві попереджають про небезпеку через сильну негоду
24tv
2024-12-10T14:30:14Z
На Харківському напрямку росіяни чотири рази намагалися прорвати оборонні рубежі, на Куп’янському ворог здійснив сім штурмових дій — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2024-12-10T14:22:27Z
Екіпаж «Білого янгола» ледь не загинув у Кураховому, рятуючи важкопоранену жінку
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T14:12:18Z
У Покровську із 12 грудня призупиняється газопостачання
УкраинФорм
2024-12-10T14:06:15Z
Ласкаво просимо до пекла, – Братчук розповів, куди рвуться росіяни на Херсонщині
24tv
2024-12-10T14:00:58Z
Біля Керченського мосту зникла майже половина захисних барж
УкраинФорм
2024-12-10T14:00:42Z
У Криму окупанти активно перекидають військову техніку - соцмережі
УкраинФорм
2024-12-10T13:58:07Z
Орбан і Папа Франциск серед найвпливовіших людей Європи: чому 2025 рік буде для них визначним
24tv
2024-12-10T14:30:36Z
Військовий застерігає від недооцінки ворога - армія РФ адаптується і швидко реагує на виклики війни
УкраинФорм
2024-12-10T14:30:31Z
Використовує перуку і реквізит: японець ходить по закладах та імітує побачення з уявною дівчиною
24tv
2024-12-10T14:15:52Z
Наземний дрон із кулеметом Browning отримав схвалення Міноборони
AutoCentre
2024-12-10T14:12:16Z
"Ракети долетять за хвилини": для двох регіонів почастішають тривоги - що відомо
GlavRed
2024-12-10T14:12:08Z
Time назвав номінантів на Людину року 2024
360ua.news
2024-12-10T14:00:44Z
Японія показала нову ракету: у Defence Express вказали на схожість з українським "Нептуном"
InternetUA
2024-12-10T13:58:01Z
Державний оператор тилу купив сухпайки для ЗСУ на чверть дорожче, ніж ГУР та Нацгвардія: розслідування
Украина Криминальная
2024-12-10T13:51:42Z
Пара пенсіонерів в Австрії протягом 35 років 12 разів розлучалася, щоб майстерно "розвести" країну на 326 000 євро
Знай
2024-12-10T13:51:24Z
Чому у когось високий больовий поріг, а у когось – низький
24tv
2024-12-10T14:30:04Z
Врятували дев'ять життів: 13-річний хлопчик і 30-річний чоловік стали посмертними донорами
TSN
2024-12-10T12:21:35Z
У чому небезпека відсутності місячних у жінок
24tv
2024-12-10T12:06:07Z
Мобільні аптеки вже працюють у 13 областях - Шмигаль
УкраинФорм
2024-12-10T11:51:18Z
У президента Бразилії стався внутрішньочерепний вилив крові: йому зробили операцію
24tv
2024-12-10T11:45:33Z
Пий каву і живи довше: вчені поділилися подробицями нового дослідження
Фокус
2024-12-10T11:27:41Z
Як варити буряк, щоб у нього залишився насичений колір: секрет
24tv
2024-12-10T10:33:57Z
Щоб нічого не зіпсувалося: яка температура в холодильнику є ідеальною
24tv
2024-12-10T10:30:19Z
Аналогів не існує: створили аналіз сечі для діагностики раку легенів
24tv
2024-12-10T09:09:52Z
Проблеми малого та середнього бізнесу: погляд експерта ВГО АППУ
Политека
2024-12-10T14:30:58Z
«Зимова єПідтримка»: Мінекономіки роз'яснило банкам правила обробки персональних даних
УкраинФорм
2024-12-10T14:30:10Z
Ринок житла в Європі: як змінилися ціни – де зараз найдорожче і найдешевше
24tv
2024-12-10T14:27:24Z
В Україні близько 1,5 млн га сільгоспземель потребують зрошення
AgroNews
2024-12-10T14:16:05Z
У раді НБУ пояснили, чи будуть значно зростати ціни у 2025 році
24tv
2024-12-10T14:12:00Z
Вартість часнику поступово зростає: які наразі ціни у магазинах
24tv
2024-12-10T14:06:38Z
Річна інфляція в Україні прискорилася до 11,2% - Держстат
УкраинФорм
2024-12-10T14:03:44Z
Фуражний ячмінь дорожчає: ціни зросли на 100-200 грн/т за тиждень
Agravery
2024-12-10T14:01:55Z
Як повернути кошти, переплачені за комунальні послуги
24tv
2024-12-10T14:00:41Z
Пенсіонера засудили за образи вірян ПЦУ в соціальних мережах
InternetUA
2024-12-10T14:28:01Z
У Запоріжжі внаслідок атаки РФ є загиблі та поранені: під завалами шукають людей
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T14:27:46Z
Мер Дніпрорудного помер у російському полоні ще в лютому – прокуратура
1News
2024-12-10T14:24:05Z
Удар по Запоріжжю: подробиці про наслідки від ОВА
TSN
2024-12-10T14:21:41Z
Трагедія в Індії: вибух смартфона CMF Phone 1 спричинив смерть
InternetUA
2024-12-10T14:16:09Z
У Нідерландах пройшли арешти через вибух у Гаазі із шістьма загиблими
Европейская правда
2024-12-10T14:12:51Z
Кількість загиблих на об'єкті енергетичної групи в Італії зросла до чотирьох
Европейская правда
2024-12-10T14:06:02Z
У Запоріжжі росіяни влучили у приватну клініку, кількість поранених зросла до чотирьох
УкраинФорм
2024-12-10T14:01:20Z
На Київщині та в низці областей - тривога через загрозу балістики
УкраинФорм
2024-12-10T13:39:12Z
Забудьте про поліроль: чим витирати меблі, щоб не осідала пилюка
24tv
2024-12-10T14:27:05Z
Від хаосу до порядку: як навести лад на полиці зі спеціями в кухні
24tv
2024-12-10T14:12:23Z
Щоб не стояти вічність біля плити: ліниві вареники – солодкий і солоний рецепти
24tv
2024-12-10T13:51:24Z
Добродушні гіганти: 7 причин закохатися в мейн-куна
Фокус
2024-12-10T13:42:38Z
"Негайно позбудьтеся її": дівчина показала, що можна знайти на ялинці
GlavRed
2024-12-10T13:27:34Z
Як зупинити маніпулятора, не сказавши жодного слова: психологічні трюки
TSN
2024-12-10T13:21:29Z
Ніколи не вішайте на ялинку такі прикраси: вони приносять невдачу
24tv
2024-12-10T12:39:19Z
Як приготувати мʼясну солянку: шеф-кухар розкрила ідеальний рецепт
Политека
2024-12-10T12:31:16Z
Колір 2025 року: як приготувати трендовий шоколадний мус
Фокус
2024-12-10T12:21:47Z
У Саудівській Аравії хочуть організувати титульний бій для Володимира Кличка
ZN UA
2024-12-10T14:30:24Z
Ромеро вибув на шість тижнів через м'язову травму
Football.ua
2024-12-10T14:25:05Z
Ястремська перервала безвиграшну серію, здолавши «нейтральну» тенісистку в Ліможі
УкраинФорм
2024-12-10T14:18:49Z
Динамо оголосило про зміну структури менеджменту
Football.ua
2024-12-10T14:12:39Z
Перша перемога з липня: Ястремська перервала свою чорну серію, здолавши росіянку
24tv
2024-12-10T14:12:14Z
"Зупинить у 10 чи 11 раунді": ексчемпіон світу дав точний прогноз на реванш Усик – Ф'юрі
24tv
2024-12-10T13:51:06Z
«Шахтар» програв «Баварії» в Юнацькій лізі УЄФА
УкраинФорм
2024-12-10T13:42:56Z
Gravity Grand Prix – етап ЧЕМПІОНАТУ УКРАЇНИ в «Храмі Швидкості»
AutoCentre
2024-12-10T13:34:46Z
Ференцварош підписав Набі Кейта
Football.ua
2024-12-10T13:24:08Z
Чи варто заряджати смартфон до 100%: поширена помилка користувачів
InternetUA
2024-12-10T14:31:54Z
Що робити, якщо батарея ноутбука швидко розряджається: корисні поради
Политека
2024-12-10T14:30:00Z
Астрономи пояснили формування кулястих структур у давніх галактиках
Portaltele
2024-12-10T14:27:41Z
Перший тест Intel Arc B580 — програє NVIDIA RTX 4060 та AMD RX 6700 XT, але випереджає A580 на 30%
ITC
2024-12-10T14:17:31Z
Не пропустіть один із найкращих метеорних дощів року: коли та як дивитися
24tv
2024-12-10T14:06:47Z
Власникам старих ПК нагадали про ризики використання Windows 11
InternetUA
2024-12-10T14:01:12Z
У Швейцарії створили робота-птаха, який зможе стати в нагоді при пошуково-рятувальних операціях
InternetUA
2024-12-10T13:46:37Z
Google розкрив ігрові тренди 2024 року: що шукали геймери найчастіше
ITC
2024-12-10T13:37:00Z
Небезпеки покупки iPhone з двома фізичними SIM-картками: чому це не найкращий вибір
InternetUA
2024-12-10T13:16:07Z
Новий заряджений Ford Mustang офіційно став найшвидшим авто зі США
Фокус
2024-12-10T14:15:25Z
Avatr анонсував стильного конкурента Tesla Model 3
AutoCentre
2024-12-10T13:34:16Z
Лобове скло автомобіля розморозиться за лічені секунди: водійка показала геніальний лайфхак
GlavRed
2024-12-10T13:27:44Z
В Україні засвітився крутий Rolls-Royce Cullinan Mansory
Топ Жир
2024-12-10T13:15:00Z
Для Tesla Model 3 запропонували ефектний тюнінг-кит із дисками за $20 000
AutoCentre
2024-12-10T13:03:11Z
Водії можуть помилятися: як вибрати найкращий тримач для телефону в авто
GlavRed
2024-12-10T12:27:50Z
Військову вантажівку перетворили на екстремальний автодім для найсуворіших умов
Фокус
2024-12-10T12:12:23Z
Яким може бути український електромобіль в 2025 році: що пропонує штучний інтелект
AutoGeek
2024-12-10T11:24:06Z
У США назвали найнадійніші марки автомобілів 2024 року
AutoCentre
2024-12-10T11:10:54Z