MY.UAНовини
Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською
Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською

Лобода заявила, що не перекладатиме свої російськомовні хіти українською

Співачка Світла Лобода (LOBODA) не перекладатиме українською мовою свої хіти і не відмовиться від російськомовних пісень. За словами виконавиці, вона на піку популярності в країні-агресорі залишила все, тому що не могла вчинити інакше, бо її мучила б совість. При цьому Лобода не пов'язує громадянську позицію з мовним питанням. Про це артистка заявила в інтерв'ю "Фокусу".

- Ви можете згадати за всі 20 років моєї творчої кар'єри період, коли мене не критикували? Багато журналістів і блогерів вигадують за мене відповіді на багато запитань, але ще ніхто не знайшов відповіді на головне: чому я на піку своєї кар'єри в Росії все вмить залишила, покинула, зупинила і поїхала за першої ж нагоди. Ви бачите, що мої колеги з України, які побудували менш успішну кар'єру, там залишилися і спокійно працюють, хоч і деградують - і творчо, і духовно. Так от, цього я боялася найбільше - моральної деградації, а також мук совісті, які, я впевнена, мене б знищили. Що стосується російськомовних пісень - то я вже давно поставила крапку в цьому питанні в попередніх інтерв'ю. Я ніколи не обіцяла, що відмовлюся від них. Я не пов'язую громадянську позицію з мовним питанням, - уточнила зірка. - Знаю, що в багатьох інша думка. Якщо ми будуємо суспільство демократичне, то нехай кожен висловлює свої думки як йому хочеться і йому за це нічого не буде.

Лобода додала, що часто буває на батьківщині, оскільки тут знаходиться її команда. Нещодавно співачка також їздила на Харківщину, де зустрічалася із військовими.

– В Україні була два тижні тому. Весь мій продакшн пісень, кліпів, постановок завжди складався в основному з українців, це був і є мій творчий хаб, так би мовити. Також мене запрошують на різного роду благодійні заходи, виступи, корпоративи. Протягом тижня була в Харкові поблизу лінії фронту. Підтримувала таким чином військових на нулі — морально, і не тільки, – поділилася Лобода.

До 24 лютого 2022 року Лобода жила в Росії та Європі. Після початку повномасштабної війни засудила російське вторгнення та переїхала до Риги (Латвія) разом із родиною та музикантами. Наразі артистка проводить благодійні концертні тури на підтримку України та допомагає відбудовувати напівзруйноване російськими окупантами рідне місто Ірпінь Київської області.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Уряд затвердив угоду з Румунією про будівництво мосту через Тису
УкраинФорм
2024-12-10T12:07:53Z
Польща залишить буферну зону на кордоні із Білоруссю ще на 90 днів
УкраинФорм
2024-12-10T12:07:26Z
США можуть виключити зі списку терористичних угрупування, яке скинуло режим Асада
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T12:06:17Z
Нетаньягу свідчитиме у суді щодо корупційних справ
360ua.news
2024-12-10T12:00:42Z
В Італії скасували штрафи для противників щеплень від COVID-19
Европейская правда
2024-12-10T12:00:25Z
Лідери G7 готові підтримати новий уряд Сирії після падіння режиму Асада — Bloomberg
ZN UA
2024-12-10T12:00:15Z
На трьох напрямках на Сході наступає 150 тисяч росіян, – Волошин
24tv
2024-12-10T12:00:12Z
Кабмін призначив нового очільника Державного космічного агентства
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T11:57:56Z
Політв'язня Олега Федорова етапували в Удмуртію і помістили в суворі умови утримання
УкраинФорм
2024-12-10T11:54:20Z
В Україні вдарить відчутне похолодання: синоптик назвала дату
GlavRed
2024-12-10T12:06:13Z
На фронті загинув Олег Сарело - режисер монтажу проєкту «Реальна історія»
УкраинФорм
2024-12-10T12:03:38Z
До реєстру індустріальних парків внесений парк на Хмельниччині
УкраинФорм
2024-12-10T12:00:43Z
В окупованому Єнакієвому пролунали вибухи: оголошено евакуацію
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T11:51:42Z
Полонених захисників у колоніях змушували вивчати імена дітей, убитих РФ на Донбасі
УкраинФорм
2024-12-10T11:48:17Z
В САУ Krab хочуть інтегрувати снаряди Vulcano
InternetUA
2024-12-10T11:46:55Z
На півдні через негоду ворог зменшив застосування дронів - Волошин
УкраинФорм
2024-12-10T11:34:38Z
Речник "Хортиці" про ситуацію в районі Курахового: ЗСУ контролюють місто та періодично знищують ДРГ
ZN UA
2024-12-10T11:31:24Z
Боротьба йде буквально за кожен поверх, – ОТУ "Луганськ" про тяжкі бої з окупантами у Торецьку
24tv
2024-12-10T11:30:29Z
Режисер «Дюни» Дені Вільньов назвав 5 найкращих фільмів 2024 року — і ви точно могли їх пропустити
ITC
2024-12-10T12:07:30Z
Зірка "МастерШеф" Глінська підтвердила свою вагітність та показалася з округлим животиком
24tv
2024-12-10T12:06:34Z
Jay-Z на тлі звинувачень у зґвалтуванні вийшов на червону доріжку з Бейонсе і дочкою
Фокус
2024-12-10T11:51:34Z
Вбивство на кулінарному шоу: стало відомо, коли відбудеться прем’єра стрічки «Бісова пательня» на 2+2
GlavRed
2024-12-10T11:45:24Z
Мати-путіністка гумориста Ревви з Донецька скаржиться на сина: нікому не потрібна
GlavRed
2024-12-10T11:39:13Z
Сьогодні про свої «святковості» буде розповідати співак DIBROVA
FM-TV
2024-12-10T11:39:03Z
Українське кобзарство внесли до нематеріальної спадщини ЮНЕСКО
24tv
2024-12-10T11:30:30Z
"Так дратувало": Ніна Матвієнко була проти стосунків дочки з Мірзояном
GlavRed
2024-12-10T11:27:48Z
На Львівщині відбувся фестиваль патріотичної пісні “За Україну, за її волю!”
Форпост
2024-12-10T11:07:23Z
Хто вважається військовозобов’язаним: правила мобілізації в Україні
24tv
2024-12-10T12:06:52Z
Міноборони відправить на фронт роботизований комплекс із кулеметом Browning
GlavRed
2024-12-10T12:04:05Z
Восени РФ випустила по Україні в чотири рази більше дронів та ракет, ніж торік — ЗМІ
Хвиля
2024-12-10T12:00:51Z
Борги військового: юрист пояснив, чи переходять вони на його родину
Политека
2024-12-10T12:00:04Z
Вже понад 400 українських захисників безоплатно відновили зір - Калмикова
УкраинФорм
2024-12-10T11:57:03Z
Понад 20 тисяч вінничан отримають продуктові набори
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T11:54:51Z
За рік довіра українців найбільше просіла до Байдена і Шольца
Европейская правда
2024-12-10T11:51:34Z
«Якщо живі — треба жити»: Лілія Ребрик про новорічну магію, родинні традиції і плани на 2025 рік
Вива
2024-12-10T11:45:57Z
Як зробити закордонний паспорт в Польщі: покрокова інструкція та вартість
24tv
2024-12-10T11:45:21Z
У чому небезпека відсутності місячних у жінок
24tv
2024-12-10T12:06:07Z
Мобільні аптеки вже працюють у 13 областях - Шмигаль
УкраинФорм
2024-12-10T11:51:18Z
У президента Бразилії стався внутрішньочерепний вилив крові: йому зробили операцію
24tv
2024-12-10T11:45:33Z
Пий каву і живи довше: вчені поділилися подробицями нового дослідження
Фокус
2024-12-10T11:27:41Z
Як варити буряк, щоб у нього залишився насичений колір: секрет
24tv
2024-12-10T10:33:57Z
Щоб нічого не зіпсувалося: яка температура в холодильнику є ідеальною
24tv
2024-12-10T10:30:19Z
Аналогів не існує: створили аналіз сечі для діагностики раку легенів
24tv
2024-12-10T09:09:52Z
Одним із найбільших шахрайств в світовому Інтернеті став бум препаратів для схуднення
InternetUA
2024-12-10T08:21:25Z
Щоб кишечки не злиплися: чи потрібно їсти суп щодня і що буде з організмом, якщо ви так зробите
Знай
2024-12-10T07:51:32Z
Котін заявив, що в Україні планують побудувати десять малих модульних реакторів
Петр и Мазепа
2024-12-10T12:07:10Z
У процесі євроінтеграції Україні важливо зберегти існуючий потенціал аграрного сектору
AgroPortal
2024-12-10T12:00:52Z
У світі рекордно зросли ціни на арабіку
УкраинФорм
2024-12-10T12:00:07Z
Найдешевша квартира у Львові: скільки коштує оренда та що всередині
24tv
2024-12-10T11:54:44Z
Китайський експорт до Росії обвалився вперше за чотири місяці
Украина Криминальная
2024-12-10T11:42:39Z
В Україні зростає споживання електрики - Укренерго
УкраинФорм
2024-12-10T11:37:32Z
Податкова активно перевіряє онлайн-бізнес: чому можуть оштрафувати підприємців
24tv
2024-12-10T11:30:50Z
Держбюджет додатково отримає ₴5,2 мільярда від агросектору наступного року - міністр
УкраинФорм
2024-12-10T11:30:06Z
Українці зможуть отримати "другу пенсію": як зміняться виплати
Фокус
2024-12-10T11:30:00Z
Правоохоронці затримали рекетирів, які “вибивали” гроші з сім’ї військового
1News
2024-12-10T12:03:57Z
Нажаханий чоловік виявив під подушкою смертоносну істоту: що це було
TSN
2024-12-10T12:03:01Z
На Малинщині у ДТП загинула пасажирка позашляховика
Украина Криминальная
2024-12-10T11:57:35Z
У Туреччині через туман і ожеледицю зіткнулись 30 автомобілів
1News
2024-12-10T11:51:33Z
Правоохоронці запобігли убивству сім’ї волонтерів із Черкащини
Украина Криминальная
2024-12-10T11:48:48Z
У Німеччині арештували прихильників ІДІЛ, які готували теракт
Европейская правда
2024-12-10T11:43:13Z
Тривога на півночі України: аналітики дізналися про загрозу балістики з Білорусі, деталі
GlavRed
2024-12-10T11:39:35Z
Банда здирників вимагала кошти з військового на Житомирщині
Украина Криминальная
2024-12-10T11:37:12Z
Зловмисники зареєстрували права власності на вигаданий будинок, завдяки якому планували заволодіти землею під ним
Украина Криминальная
2024-12-10T11:27:59Z
Львівські прикордонники посіли призові місця у благодійному забігу Spartan Kyiv Winter
Комсомольская правда
2024-12-10T12:04:21Z
Сумне свято для Хабі Алонсо, найсоромніша поразка для Луческу. Як пройшли попередні зустрічі Шахтаря та Баварії
Football.ua
2024-12-10T12:00:38Z
Арсенал та Челсі зацікавлені у бразильському вундеркінді — Плеттенберг
Football.ua
2024-12-10T11:57:16Z
Історія матчів Шахтаря проти клубів з Німеччини: перемога в Кубку УЄФА та приниження від Баварії
24tv
2024-12-10T11:54:20Z
Український баскетболіст Шульга зіграв у переможному матчі чемпіонату NCAA
УкраинФорм
2024-12-10T11:48:35Z
Фіорентина виграла вісім матчів поспіль у чемпіонаті Італії вперше за останні 64 роки
Football.ua
2024-12-10T11:31:56Z
У Саудівській Аравії хочуть організувати титульний бій для Володимира Кличка
ZN UA
2024-12-10T11:31:14Z
У боксі офіційно з'явився новий турнір
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T11:30:26Z
"Це катастрофа": промоутер Джошуа назвав головну інтригу реваншу Усик – Ф’юрі
24tv
2024-12-10T11:18:55Z
Це питання ніколи не слід ставити в парі під час суперечки
24tv
2024-12-10T11:39:31Z
Як зберегти квіти свіжими надовго: альтернатива традиційній вазі, яка стала трендом 2025 року
24tv
2024-12-10T11:30:48Z
"Найгарячіша" піца у світі: шеф відкрив ресторан на діючому вулкані
Фокус
2024-12-10T11:27:43Z
Навіть прати не потрібно: як прибрати неприємний запах із капців
GlavRed
2024-12-10T11:27:12Z
Ці парфуми пахнуть Різдвом: теплі аромати, що створюють святковий настрій
24tv
2024-12-10T10:48:27Z
Благодійний бранч «Досліди з Анастасією Цимбалару» – стартував новий б’юті-проєкт
Вива
2024-12-10T10:45:48Z
Улюблене імбирно-медове печиво: переможниця "Мастер Шеф" дала святковий рецепт
Политека
2024-12-10T10:27:57Z
Китайський гороскоп на завтра 11 грудня: Козлам - втома, Зміям - скандали
GlavRed
2024-12-10T10:27:27Z
4 знаки зодіаку, які занадто вірні в дружбі та стосунках
GlavRed
2024-12-10T10:27:03Z
У Каліфорнії пропонують позначати соцмережі як небезпечні для психічного здоров’я
ITC
2024-12-10T11:32:42Z
На думку вчених, етилований газ міг назавжди змінити вашу особистість
Portaltele
2024-12-10T11:24:11Z
Українські розробники представили інноваційний штучний інтелект для бойових дронів
InternetUA
2024-12-10T11:16:38Z
Polarization – слово 2024 року за версією Merriam-Webster
1News
2024-12-10T11:06:49Z
Grok AI від Ілона Маска: що відомо про чат-бот і чим він відрізняється від ChatGPT
InternetUA
2024-12-10T11:01:49Z
Просто, вигідно та зручно: чому варто замовляти косметику та аксесуари з магазинів США, Європи та Канади і як Meest Shopping швидко доставляє в Україну
TSN
2024-12-10T10:39:49Z
Феноменальна знахідка: археологи знайшли важливий артефакт язичницьких часів
Фокус
2024-12-10T10:36:58Z
Американський технологічний стартап представив інноваційний дрон зі штучним інтелектом та тепловізором
InternetUA
2024-12-10T10:33:30Z
Відображає зміни у США: словник Merriam-Webster назвав слово 2024 року
24tv
2024-12-10T10:33:13Z
Для Tesla Model 3 запропонували ефектний тюнінг-кит із дисками за $20 000
AutoCentre
2024-12-10T12:04:58Z
Яким може бути український електромобіль в 2025 році: що пропонує штучний інтелект
AutoGeek
2024-12-10T11:24:06Z
У США назвали найнадійніші марки автомобілів 2024 року
AutoCentre
2024-12-10T11:10:54Z
На вантажівки Dongfeng CL90 в Україні діє акційна пропозиція
AutoCentre
2024-12-10T10:39:25Z
Кожен новий спортивний електромобіль BMW матиме чотири окремі двигуни
AutoGeek
2024-12-10T10:30:53Z
Буде недорогим: Skoda може відродити популярний кросовер
ЗаРулем
2024-12-10T10:15:08Z
Jeep представив версію Wrangler, присвячену зимі
AutoCentre
2024-12-10T10:04:22Z
Оновлений Mercedes-Maybach GLS виїхав на випробування
AutoCentre
2024-12-10T09:18:07Z
З початку року Xiaomi продав більше електромобілів, ніж Toyota: опубліковано статистику
AutoGeek
2024-12-10T09:13:18Z