MY.UAНовини
"Ми плакали, молилися і просто їхали, не знаючи куди". Історія українки з Ірпеня у Британії
"Ми плакали, молилися і просто їхали, не знаючи куди". Історія українки з Ірпеня у Британії

"Ми плакали, молилися і просто їхали, не знаючи куди". Історія українки з Ірпеня у Британії

Українка Оксана, мати чотирьох дітей з міста Ірпінь під Києвом, пережила російську окупацію. Про ті жахливі 10 днів, проведені у підвалі, вона й досі не може згадувати без сліз. Жінка втратила свій бізнес, її рідні через ворожі обстріли позбулися житла. Заради дітей – молодшій дівчинці на момент широкомасштабного вторгнення було усього 1,5 роки – Оксана та її чоловік ухвалили рішення про виїзд з України.

Родина виїжджала з рідного містечка, не маючи жодного уявлення про те, що чекає на них на чужині. На щастя, скрізь, куди їх приводила доля – спочатку в Польщі, а потім у Великій Британії, – їм не бракувало підтримки і допомоги. Наразі Оксана з сім’єю має в новій країні досить влаштоване життя. Чи повернеться вона колись на Батьківщину?

Своєю історією порятунку, переїзду до чужої країни та адаптації в новому середовищі Оксана поділилася із OBOZ.UA.

Десять днів у підвалі в окупації: залишалося лише плакати і молитися

Про події тих перших днів повномасштабного вторгнення, коли рідний Ірпінь опинився під російською окупацією, Оксана й досі не може розповідати без сліз. "Десять днів ми переховувалися від окупантів на цокольному поверсі власного будинку. Усього 22 людини – знайомі, родичі, 11 дітей і 11 дорослих. Ми думали, що це найбезпечніше місце".

Будинок Оксани дивом вцілів, коли усі сусідні будинки по периметру були зруйновані. "Нас бомбили, все це було чутно і видно. Заправка, що була недалеко від нас, згоріла. Будинок брата в Бучі розбомбили, будинок батьків теж. Щовечора ми плакали, молилися і говорили один одному: "Завтра вранці вирішимо, що робити далі". У деяких з них були родичі за кордоном, зокрема у Польщі, Італії та Німеччині, які телефонували і пропонували допомогу, але остаточне рішення про виїзд було ухвалено пізніше.

"Ми думали: з нами чоловіки, ми в підвалі, ми в безпеці. Але, коли росіяни почали діставати з підвалів чоловіків і ґвалтувати жінок, ми зрозуміли, що небезпека щодня стає все більшою". Останньою краплею був дзвінок батька невістки Оксани, що жив у Бучі. "Його взяли в полон і дозволили зробити один дзвінок. Він подзвонив доньці і сказав: "Тікайте".

Остаточне рішення про виїзд ухвалив чоловік Оксани. Згодом усі переконалися, що таким чином вони фактично врятували свої життя.

"Той шлях, яким ми їхали, був усіяний трупами і згорівшими машинами. Я бачила відео саме того шляху, де розстріляли багатьох ірпінчан, і всі, хто був з нами у підвалі, дякують моєму чоловіку за те, що він прийняв за всіх це важливе рішення тікати, адже ніхто не хотів брати на себе відповідальність за всіх".

Усі 22 людини виїхали з Ірпеня разом. Родина мала дві собаки, великого ретривера довелося залишили. Для нього просто не вистачило місця, було лише чотири машини на всіх. Як згодом дізналася Оксана, окупанти вбили пса.

"Ми приклеїли до вікон машин великі написи "діти" і просто поїхали. Ми не розуміли, куди їхати. Ми просто їхали. Особливо моторошний момент був, коли ми летіли на швидкості 220, а мій чоловік давав інструктаж 16-річному сину: "Якщо в мене попадуть, тримай кермо і спасай дівчат", тобто мене і двох доньок", – згадує ті страшні події Оксана.

"У Польщі діти тиждень відсипалися, а ми одразу почали шукати роботу"

Після перетину кордону з Польщею група з 22 осіб розділилася. На території України залишилися чоловіки призовного віку, які не мали права виїжджати з країни. Чоловік Оксани таке право мав, бо був батьком трьох неповнолітніх дітей.

"Нам зняли будинок. Невеликий як для 9 чоловік, двокімнатний, але це було найкраще місце після підвалу. Діти відсипалися цілий тиждень, а ми, дорослі, побігли бігом шукати роботу. Пішли на ярмарок вакансій – за тиждень ми вже працювали в ресторані та допомагали в готелі, який будували для українців. А за два місяці мене навіть поставили працювати баристою".

У містечку поблизу протоки Ла-Манш українці вирішили не сидіти на шиї в держави

Чому родина вирішила рушити далі, до Великої Британії? Заради дітей, розповіла Оксана. "Мій середній син, який дуже гарно вчиться, мав мрію навчатися в Англії. До вторгнення ми усвідомлювали, що такої фінансової можливості у нас немає. Але, коли вже ми були в Польщі, знайома з Києва надіслала мені інформацію про те, що є програма для українців у Великій Британії. Водночас моєю мрією завжди було гарно вивчити англійську мову. Наразі мій рівень англійської трохи вищий за середній. І я подумала, чому б не спробувати".

Наразі вся родина, включно із старшим сином, батьками Оксани та собакою, живе у Британії в невеличкому містечку біля моря на південь від Лондону. "Чому я обирала курортне містечко біля моря? Бо ми думали, що ми тут на два місяці – і додому. Ми з Польщі навіть не перевозили теплі речі, бо були впевнені, що все це швидко закінчиться", – зізналася жінка.

Проте і тут, у Британії, вона не хотіла сидіти на державних виплатах і також одразу розпочала пошуки роботи. Вже понад рік Оксана працює в коледжі на посаді general assistant – наглядач для студентів-міжнародників. "Які мої завдання? Наприклад, якщо дитині стало погано вночі, я маю везти її до шпиталю, бо я за кермом, я маю автівку. Є й паперові справи. Це хороша робота. Багато українських дівчат залишилися на прибиранні через незнання мови".

Старший і середній сини Оксани також другий рік поспіль працюють у Британії. "Старший – баристою, одночасно навчається у Лондонському університеті. Середній гарно склав іспити, був одним з найкращих учнів у коледжі. Обидва взяли кредити на навчання".

Батьки Оксани переїхали до Британії трохи згодом, передусім через великі проблеми із здоров’ям. "Я привезла маму. В неї був рак вісім років тому, трапився рецидив, пішли метастази у легені. Їй призначили лікування, яке щомісяця коштує 1200 фунтів. Довелося пройти дуже великий шлях з подолання бюрократії, ми зробили додаткові обстеження. Нам призначили ті самі ліки, що й в Україні, але все безкоштовно завдяки державній програмі підтримки українців".

На чужині Оксана не забуває підтримувати зв’язки зі співвітчизниками та навіть разом з біженкою з Чернігова створила у містечку український хор. "Тут велика українська громада, люди з різних куточків України. Я організувала хор. Ми вже другий рік співаємо за донати, а всі донати відправляємо на фронт – більше ніж на 14 тисяч фунтів закуплено і відправлено турнікетів для наших хлопців".

"Я повернуся піднімати Україну"

Здавалося б, життя Оксани та її родини налагоджене, усі небезпеки та проблеми позаду. Отже, повертатися в Україну сенсу немає?

"Ще принаймні рік ми будемо тут, бо в Україні наш бізнес закрився. За що я буду годувати родину, за що жити? Лікування мами я теж фінансово не витягну. Але згодом, якщо діти не захочуть повертатися в Україну, я все одно буду вертатися. Я хочу по максимуму взяти в Британії мову, отримати сертифікати і з цими знаннями приїхати в Україну, знайти нормальну роботу – можливо, вже не в бізнесі, а в іншій сфері – і піднімати країну".

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Куда поехать в Украине: 5 лучших направлений для путешествия осенью
Comments UA
2026-10-29T08:00:38Z
Как почистить орехи без молотка за 5 минут
AgroNews
2026-10-20T19:21:53Z
Удача уже близко: эти четыре знака Зодиака с сегодняшнего дня ждут незабываемые изменения в жизни
Comments UA
2026-10-23T07:00:17Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
Найдите три отличия за 17 с.: головоломка, которая проверит, умеете ли замечать детали
Gazeta UA
2026-10-29T08:51:57Z
Вы уверены, что это не измена? 7 поступков, которые могут разрушить доверие в отношениях
Comments UA
2026-10-29T08:36:19Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
В чем ваша суперсила: астролог раскрыл тайные способности каждого знака зодиака
Gazeta UA
2026-10-22T03:03:59Z
Сколько можно хранить сырое мясо в морозилке: когда оно теряет вкус и качество
TSN
2026-10-25T06:12:17Z
Не гречка и не овсянка: какую крупу врачи рекомендуют употреблять для регулирования сахара в крови
TSN
2026-10-25T16:09:00Z
В центре внимания уже не белок: какой новый тренд в питании набирает популярность
UAToday
2026-10-26T15:00:43Z
ТОП-9 продуктов, которые убивают сердце: один из них есть в каждом холодильнике
Comments UA
2026-10-22T20:09:19Z
Скорлупа отвалится сама: как варить и чистить яйца, чтобы не повредить белок
GlavRed
2026-10-24T19:39:16Z
Медикам могут существенно повысить минимальную зарплату: что предлагают в Минздраве
TSN
2026-10-29T08:27:52Z
Улучшают эмоциональное состояние и подавляют плохие мысли: три привычки, снижающие стресс
Gazeta UA
2026-10-29T07:30:13Z
Не только инфаркт: что будет, если не лечить высокое давление
TSN
2026-10-26T09:48:26Z
Эпидемия в России вышла из-под контроля: в 27 регионах вирус массово атакует население
Comments UA
2026-10-27T12:57:00Z
Как правильно запекать картофель — секретный ингредиент для хрустящей корочки
GlavRed
2026-10-26T20:51:37Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Эти пятнадцать функций автомобиля удивят даже опытных водителей
TSN
2026-10-27T17:06:23Z
Одна кнопка в авто усиливает запотевание окон: что не стоит делать в дождь
GlavRed
2026-10-19T14:36:45Z
Забронированный номер не выдадут: водителей предупредили об ошибке с типом транспорта
Знай
2026-10-22T17:36:41Z
Забронированный номер не выдадут: какая ошибка водителя срывает регистрацию авто
Знай
2026-10-29T01:30:11Z
Операционная прибыль Porsche увеличилась в 43 раза
Корреспондент
2026-10-28T16:54:01Z
Porsche отказалась от электрического суперкара: причина удивит даже фанатов бренда
Фокус
2026-10-20T10:07:40Z
Aston Martin представил кабриолет-версию суперкара Valhalla
Корреспондент
2026-10-28T16:33:31Z
С механической коробкой передач: Nissan представила 300-сильный Sentra Spec-V
Фокус
2026-10-28T15:06:38Z
Екатерина Кузнецова ошеломила заявлением о пенсиях украинских актеров
TSN
2026-10-27T19:36:37Z
Ада Роговцева в 89 стала лицом украинского бренда CHER’17: четыре роскошных образа
Знай
2026-10-25T17:06:27Z
Известная украинская звезда перенесла операцию по уменьшению желудка и назвала желаемый вес
TSN
2026-10-24T07:22:19Z
Лилия Подкопаева приехала в Украину из США: как выглядит 48-летняя олимпийская чемпионка
TSN
2026-10-23T16:21:47Z
В США скончалась оскароносная актриса
GlavRed
2026-10-29T09:03:50Z
Екатерина Тишкевич родила первенца: первые фото с малышом
Gazeta UA
2026-10-29T09:03:05Z
Куда пропали звезды, которых знала вся страна: чем теперь живут Гайтана и братья Борисенко
Знай
2026-10-29T04:21:44Z
Резервистка армии Израиля устроила эротическую фотосессию
Gazeta UA
2026-10-23T21:33:01Z
Соло "гуманиста": у агрессора намечается новый опасный для мира излом
Gazeta UA
2026-10-25T10:36:38Z
Отмечал день рождения дочери и изнасиловал ребёнка: в Одесской области задержали 32-летнего мужчину
TSN
2026-10-21T17:24:43Z
Подвергаетесь опасности и штрафу: что категорически нельзя в квартире
Знай
2026-10-24T10:21:29Z
Мужчину арестовали после разговора с искусственным интеллектом: что он рассказал чату
TSN
2026-10-22T22:33:48Z
На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло
TSN
2026-10-18T07:06:25Z
Складской пожар в Одессе унёс жизни двух людей: что говорят спасатели
Знай
2026-10-29T09:00:50Z
Погиб мужчина, среди раненых — пятилетний ребёнок: россияне за сутки разбомбили Харьков и пять районов области. ФОТО
Новости Украины
2026-10-29T08:51:47Z
В Подмосковье атакован "75 Арсенал": что известно о предприятии Минобороны РФ
Фокус
2026-10-22T05:31:21Z
РФ ударила по образовательной инфраструктуре Украины - повреждены университеты в Киеве, Кременчуге и Умани
Комсомольская правда
2026-10-21T11:40:58Z
«Увидел сзади кровавый след»: энергетик потряс всех рассказом о нападении РФ на ТЭС
TSN
2026-10-21T10:43:56Z
РФ собрала 40 тысяч войск у границы и готовит штурмы: какая область Украины под угрозой
Comments UA
2026-10-23T08:42:05Z
Пенсию приостановят с 2027: украинцам дали время до 31 декабря
Знай
2026-10-22T18:33:26Z
Скоропостижно скончался 46-летний Галустян: в соцсетях появился некролог
GlavRed
2026-10-25T15:27:03Z
РФ вдруг перестала запускать "Калибры" с моря: в чём причина
Comments UA
2026-10-26T18:27:53Z
Украина будет еще эффективнее отражать российские атаки: на Западе шокировали неожиданным решением
Comments UA
2026-10-29T08:57:25Z
КНДР поставляет рабочую силу для российского ВПК - СМИ
Корреспондент
2026-10-29T08:48:37Z
107-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: каждый день она ест одинаковое блюдо
TSN
2026-10-21T15:06:55Z
После войны домой могут не вернуться миллионы украинцев: Либанова назвала болезненную цифру
TSN
2026-10-26T21:12:28Z
Девушка променяла карьеру на жизнь в селе без цивилизации: как она выживает
Фокус
2026-10-27T02:30:58Z
В Раде ошеломили: как одна фраза Зеленского остановила мирные переговоры
Comments UA
2026-10-22T22:21:04Z
Только после этого у Путина исчезнет желание воевать: эксперт ошарашил категорическим ультиматумом
Comments UA
2026-10-21T09:12:44Z
Сестра Ефросининой показала избитую дочь: внучку Ющенко
GlavRed
2026-10-25T16:51:16Z
"На кого работает президент Украины?" В Раде раскритиковали заявление Зеленского
Comments UA
2026-10-23T21:12:56Z
США и Израиль подготовили план недельной бомбардировки Ирана - СМИ
Корреспондент
2026-10-29T08:57:27Z
Приказал уничтожить музей Сковороды: генерала РФ из Харьковщины ждет суд
Корреспондент
2026-10-29T08:51:43Z
У Путина сказали, кто помешал США принудить Украину к капитуляции в войне
TSN
2026-10-25T13:09:34Z
Три часа тет-а-тет с Путиным: что Уиткофф привез в Кремль и чем всё закончилось
GlavRed
2026-10-21T16:18:08Z
Россия ударила по большому областному центру — первые детали
TSN
2026-10-25T05:51:41Z
Аномальное тепло возвращается в Украину: синоптик назвал даты смены погоды
GlavRed
2026-10-25T14:12:46Z
Ноябрь станет большим шоком для украинцев: этот прогноз синоптиков удивит каждого
Comments UA
2026-10-23T17:24:55Z
В Киеве введены экстренные отключения — где не будет света
TSN
2026-10-29T07:45:07Z
Света не будет по несколько дней: каким городам и областям Украины грозит длительный блэкаут
Comments UA
2026-10-23T16:57:16Z
Исторический рекорд утилизации оккупантов: раскрыты реальные потери на фронте
Comments UA
2026-10-29T08:21:35Z
"Такое ощущение, будто нас повторно освободили": как Херсон вторые сутки живет без обстрелов
TSN
2026-10-29T08:06:34Z
Кадры жестокого боя от первого лица: штурмовая группа показал зачистку от врага в Малой Диброве. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-27T20:33:03Z
Киев атакуют реактивные дроны: в столице слышны взрывы
Знай
2026-10-24T12:57:36Z
Под чешским городом лежит золотой клад на миллиарды: почему местные власти выступили против его добычи
Comments UA
2026-10-21T18:15:10Z
Газ перекроют прямо в квартире: за какие нарушения отключают даже без долгов
Знай
2026-10-23T02:37:01Z
Масштабный коллапс в аэропортах и не только: что известно о новой атаке на Москву
Comments UA
2026-10-24T16:27:37Z
Пенсия не ниже 6 197 гривен: кому государство гарантирует такие выплаты
Знай
2026-10-26T21:21:03Z
Налог на денежные переводы от родственников: кому и в каких случаях придется платить
TSN
2026-10-23T05:06:06Z
Банки сами снимают арест со счетов: при каком условии деньги вернутся за день
Знай
2026-10-29T08:57:33Z
Сбой в электронном кабинете ГНС длился пять дней: что будет с несвоевременной отчетностью
ZN UA
2026-10-29T08:51:56Z
Тарифы на газ с 1 ноября: что изменится в счетах украинцев и к чему следует подготовиться
TSN
2026-10-22T06:45:18Z
Свет будут отключать в пятницу с 6 утра до полуночи: Укренерго ввело графики на 1–2 очереди
Знай
2026-10-23T01:51:50Z
ПФУ отменит 5 доплат к пенсии с ноября
Знай
2026-10-25T18:15:42Z
В первой телевизионной рекламе Grand Theft Auto VI не нашлось места для упоминания Xbox Series X|S
GameMag
2026-10-21T18:33:15Z
ТЦК требует показать смартфон: что нужно знать при проверке
Знай
2026-10-26T08:52:02Z
Вместо лекарств - крошечный имплант: ученые нашли новый способ бороться с диабетом 2-го типа
Comments UA
2026-10-28T07:42:19Z
Скорпионы, Тельцы, Львы и Водолеи выйдут из чёрной полосы: Плутон возобновил прямое движение
Знай
2026-10-22T12:06:03Z
В сети вспомнили архивное видео с Денисенко и Светлицкой
Корреспондент
2026-10-29T09:00:58Z
За скелет динозавра развернулись безумные торги — кто и за сколько его купил
TSN
2026-10-29T08:48:39Z
Риски космического масштаба: как Илон Маск уничтожил доверие мировых гигантов и рискует потерять клиентов
Новости Украины
2026-10-22T21:03:19Z
GTA 6 заработала 630 млн долларов ещё до релиза: PS5 принесла Rockstar 468 млн с предзаказов
Знай
2026-10-25T18:57:06Z
Ничего подобного мир не видел ранее: NASA показало, насколько сильным станет Эль-Ниньо в этом году
Фокус
2026-10-25T08:51:43Z
Тренер сборной уже знает, кого вызовет: что показало дерби Шахтер — Динамо
Знай
2026-10-28T06:12:35Z
Элина Свитолина "кинула" Монфиса по телефону — СМИ
TSN
2026-10-21T21:27:42Z
Человек с двумя сердцами: в Луцке простились с легендарным футболистом Романом Максимюком
Знай
2026-10-24T14:36:55Z
"Унизил Америку так, как никто за 80 лет": легенда НХЛ разнес посланника Трампа через Путина
Comments UA
2026-10-22T09:12:58Z
НБА: клуб Михайлюка потерпел неприятное поражение
Корреспондент
2026-10-29T08:57:59Z
Украинский нападающий забил второй за неделю гол за английский клуб
ZN UA
2026-10-29T08:45:03Z
«Динамо» разгромило «Кудровку» 3:1 в дебюте Кендзерека: травма Петряка и два автогола
Знай
2026-10-24T18:57:07Z
Бывший главный тренер сборной Украины возглавил клуб УПЛ
ZN UA
2026-10-24T15:39:18Z
Сборные США и России могут провести товарищеский матч по футболу
ZN UA
2026-10-23T14:05:36Z