В Украине название "копейка" собрались заменить на "шаг"

В Национальном банке выступили с предложением переименования названия монеты "копейка". Хотят вернуть историческое название "шаг".

Об этом информирует пресс-служба НБУ.

Там объяснили, после проведения исследования истории украинского денежного обращения, пришли к выводу, что название "копейка" является символом московской оккупации, тогда как "шаг" вернет монетам украинскую идентичность.

"Название "шаг" древнего украинского происхождения, оно уже использовалось как на территории Украины, так и в украинской денежной цифре. Это уникальное наименование монеты, которого не знают другие лингвокультуры. Оно широко используется в классической украинской литературе, в частности часто упоминается в творчестве Тараса Шевченко , Леси Украинки и других писателей", - сообщили в Нацбанке.

Отмечается, что научное сообщество поддержало инициативу по переименованию.

"Наименование "шаг" на обозначение мелкой монеты в украинском языке известно с XVI века (…) Возвращение такого названия современной разменной монете Украины не только возродило бы национальные традиции в номинации денег, но и навсегда бы разорвало связь практики называния украинских монет с колониальной русской лингвокультурой", – объяснили филологи.

Центробанк уже разработал предложения по внесению соответствующих изменений в статью 32 Закона Украины «О Национальном банке Украины». В частности, документ предлагает, чтобы соотношение между копейкой и шагом равнялось 1:1.

Ранее мы писали, что Национальный банк сделал подарок по случаю 33-й годовщины Независимость Украины в виде обновленных купюр национальной валюты.