MY.UAНовости
Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil
Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil

Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil

12 сентября в кинотеатрах начался прокат психологического триллера «Не говори со злом» с Джеймсом МакЭвоем в одной из главных ролей. Это римейк одноименной датской ленты, вышедшей на экраны в 2022 году. В этом обзоре будем разбираться, предлагает ли голливудский вариант что-то новое и насколько интересным он выглядит в целом.

Плюсы:

фильм хорошо работает как триллер, который обладает необходимым градусом напряжения; замечательные актерские работы, особенно это касается Джеймса МакЭвоя; в финальном акте фильм перестает вторить датскому оригиналу и идет собственным путем, и это хорошо;

Минусы:

в целом это история, где не стоит ждать сюрпризов и тем более шок-эффекта предшественника; первый час для тех, кто знаком с оригиналом, будет по большей части бесполезным; концовка скорее предсказуема, чем наоборот;

7/10
Оценка ITC.ua
Відключайте рекламу - підтримуйте ITC!

«Не говори со злом» / Speak No Evil

Жанр психологический триллер, ужасы
режиссёр Джеймс Уоткинс
В ролях Джеймс Макэвой, Маккензи Дэвис, Эшлинг Франчози, Аликс Уэст Лефлер, Дэн Гаф, Скут Макнейри, Мотаз Малхиз
Премьера кинотеатры
Год выпуска 2024
Сайт IMDb, официальный сайт

Однажды в солнечной Италии знакомятся две пары, которые приехали сюда в отпуск. Американцы Бен и Луиза Далтоны воспитывают 12-летнюю дочь Агнес, считают, что пить пиво посреди дня — неуместная затея, и в целом производят впечатление очень вежливых супругов. Британцы Пэдди и Сиара могут позволить себе несколько бокалов пенного, когда им заблагорассудится, допускают шуточные разговоры прямо за столом о том, как лучше подтирать задницу, и имеют сына Анта, который из-за болезни почти не разговаривает.

Но приятный отпуск, как это обычно происходит, быстро заканчивается, и все разъезжаются по домам — Бен и Луиза в дождливый Лондон, куда они переехали в силу определенных обстоятельств, а Пэдди и Сиара — в Богом забытую глушь. Но вскоре Далтоны получают открытку, в которой приветливые британцы приглашают новоиспеченных друзей провести незабываемые выходные у них в гостях. Согласившись на это авантюрное предложение, доверчивые американцы пакуют чемодан и отправляются в путешествие, еще не подозревая, что это гостевание приведет к трагическим последствиям.

«Не говори со злом» является римейком одноименного фильма двухлетней давности датской кинематографии. Это была очень злая, провокационная и бескомпромиссная социальная сатира, завернутая в саспенс психологического триллера. Там, если вспомнить, речь шла о ментальных различиях между датчанами и голландцами, а также подвергались ревизии границы дозволенного при взаимодействии с окружающими. Проще говоря, как сильно вы готовы позволить залезть вам на голову малознакомым персонажам, руководствуясь условными правилами приличия и натянутыми на лицо улыбками. Ну и как же не вспомнить шокирующую концовку, от которой волосы на голове вставали дыбом.

Ожидаемо и абсолютно прогнозируемо более комфортный голливудский римейк сглаживает самые острые углы и предпочитает играть на поле попсового жанрового кино.

То есть, здесь так сильно не распыляются на социальные комментарии и, соответственно, несколько примитивизируют смыслы оригинальной ленты. Какой подход уместен — решать исключительно зрителю. Но там, где оригинал предлагал шок-эффект, римейк следует безопасной дорогой крепкого психологического триллера.

С другой стороны, голливудская версия добавляет выразительного напряжения и динамики в финальном акте и снимает с себя все вопросы относительно недосказанности, присущей датской картине. У кого вопросы точно возникнут, так это у зрителей, знакомых с первоисточником, по крайней мере, в первый час хронометража, когда «Не говори со злом» представляет собой едва ли не покадровый римейк предшественника. А вот уже после этого часа английский режиссер и сценарист Джеймс Уоткинс («Райское озеро», «Женщина в черном») уместно решает пойти немного другим путем. Пусть, как уже отмечалось выше, сугубо жанровым, но увлекательным.

Говорить о том, что римейк имеет право на существование не в последнюю очередь можно благодаря хорошим актерским выступлениям, в частности, Джеймса МакЭвоя.

Актер снова включает Зверя из шьямалановской трилогии «Неуязвимый», и этот образ чрезвычайно хорошо ему удается. В одной из сцен он даже напоминает безумного Джека «А вот и Джонни» Торренса из культового «Сияния» Стэнли Кубрика. В последнее время шотландец не слишком часто радует выступлениями в стоящем кино, но здесь во многом именно его перформанс вытягивает этот, будем откровенны, не самый выдающийся сюжет.

Интересно выглядит и Маккензи Дэвис, которая после «Терминатора: Темные судьбы», с момента выхода которого прошло почти пять лет, где-то исчезла из проектов с громкой афишей. Уместными кажутся и расширенные детские партии, благодаря чему создатели получили возможность добавить в повествование несколько полезных для истории моментов.

Здешняя концовка пытается в определенной степени восстановить справедливость, которой не хватало финалу ленты двухлетней давности, что предполагает очевидную развязку. Для кого-то это может быть положительным фактором, для кого-то — недостатком.

«Не говори со злом» оказался вполне не лишним римейком, направленным охватить более широкую аудиторию, чем оригинал, и достаточно крепким психологическим триллером. Особенно в контексте получения извращенного guilty pleasure от безумия в исполнении Джеймса МакЭвоя. По крайней мере, за два фильма всем станет точно лучше от того, что этот зловещий тип сделает с плюшевым кроликом по кличке Прыгунчик.

Вывод:

«Не говори со злом» имеет право на жизнь, даже если вы видели оригинальную датскую ленту.

Теги по теме
Кино
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Лицо поплыло: бежавшая в РФ певица из Украины решила измениться до неузнаваемости
Comments UA
2025-09-29T21:42:26Z
Первые 30 лет: Sony анонсировала уникальную 400-страничную книгу для самых больших фанатов PlayStation
GameMag
2025-09-29T20:36:34Z
Орехи как продукт с индивидуальностью
Buro247
2025-09-29T19:46:14Z
Воевал на нуле: известный украинский актер погиб, защищая Украину
Comments UA
2025-09-29T18:57:58Z
На Неделе моды в Милане почтили память Джорджо Армани
Комсомольская правда
2025-09-29T18:25:40Z
Bad Bunny станет хедлайнером финала Super Bowl
Комсомольская правда
2025-09-29T18:25:37Z
Тарас Томенко экранизирует "Слово о полку Игореве"
Комсомольская правда
2025-09-29T18:25:01Z
Трамп объявил о стопроцентном тарифе на все иностранные фильмы
Комсомольская правда
2025-09-29T18:24:31Z
Оскароносный актер Киран Калкин и его жена в третий раз станут родителями
Комсомольская правда
2025-09-29T18:24:25Z
Ущерб на $100 миллиардов: Украина нашла слабое место в российской экономике
Хвиля
2025-09-29T21:30:55Z
Госдолг Украины значительно увеличился за месяц
Корреспондент
2025-09-29T21:09:18Z
Проект бюджета на следующий год выглядит просто как фантазия, – Екатерина Котенкова
Знай
2025-09-29T20:42:53Z
Без наличных никуда: сколько денег нужно иметь дома, советы финансового консультанта
Знай
2025-09-29T19:12:29Z
Повышение пенсий в октябре: кому и сколько добавят денег
TSN
2025-09-29T18:51:40Z
Почти $4000 за унцию: цена золота побила исторический рекорд благодаря войнам
Фокус
2025-09-29T18:33:43Z
Известной блогерше заочно сообщили о подозрении в неуплате 11 млн грн налогов
Комсомольская правда
2025-09-29T18:25:51Z
Цена на золото установила новый исторический рекорд – выше 3 800 долларов за унцию
Комсомольская правда
2025-09-29T18:24:28Z
Блєкаут на ЗАЄС. Радиоционная угроза для Европы
Корреспондент
2025-09-29T18:12:23Z
Какую страну погрузили в изоляцию: полностью исчез интернет и мобильная связь
Comments UA
2025-09-29T22:09:16Z
Сибига обсудил с коллегами из Польши и Литвы выборы в Молдове
ZN UA
2025-09-29T21:45:41Z
Делегация Украины отправилась в США на обсуждение совместного производства дронов
ZN UA
2025-09-29T21:45:19Z
Путин направил на похороны известного российского пропагандиста ядовитое "сострадание"
Comments UA
2025-09-29T21:15:43Z
В Верховной Раде предложили выдвинуть Трампа на Нобелевскую премию мира
Фокус
2025-09-29T21:03:54Z
В МИД отреагировали на запрет Венгрией ряда украинских медиа
Европейская правда
2025-09-29T20:48:34Z
Нетаньяху пообещал больше не атаковать Катар
Корреспондент
2025-09-29T20:45:57Z
Три варианта окончания войны в Украине: эксперт предупредил, что победы ждать не стоит
Знай
2025-09-29T20:30:01Z
AP: Иракца приговорили к пожизненному, потому что он вербовал местных в армию РФ
Лига
2025-09-29T20:21:50Z
Вышел из дома и не вернулся – в Киевской области разыскивают подростка
Комсомольская правда
2025-09-29T18:25:53Z
На Говерле спасли женщину и 15-летнего подростка, попавших в "ловушку" непогоды
Комсомольская правда
2025-09-29T18:24:37Z
Роботизированный пес нашел кассетный боеприпас в Киевской области
Комсомольская правда
2025-09-29T18:18:17Z
Незаконное задержание или изъятие имущества: как обжаловать действия полиции
Знай
2025-09-29T16:06:05Z
На Закарпатье выкрыто пограничников, которые продавали "уклонистам" информацию о маршрутах
Лига
2025-09-29T16:03:02Z
Взрывы и мощный пожар: в Брянской области РФ дроны атаковали завод
GlavRed
2025-09-29T16:00:53Z
«Астарта» 2026р інвестує близько EUR40 млн у добудову заводу з виробництва соєвого концентрату
AgroNews
2025-09-29T15:12:08Z
В Одесской области школьницу обнаженную водили по селу, а потом насиловали: шокирующие подробности
TSN
2025-09-29T14:36:42Z
По Днепропетровской области ударили беспилотники: спасатели ликвидировали масштабные пожары
Новости Украины
2025-09-29T14:15:55Z
Россия в огне из-за украинской атаки: последствия
Comments UA
2025-09-29T21:39:44Z
Почему Дания пригласила украинских военных
Comments UA
2025-09-29T21:24:21Z
Уроки языка: как будет небоскреб на украинском
ZN UA
2025-09-29T21:03:08Z
30 сентября 2025 года: святителя Михаила — что сегодня нельзя делать
Фокус
2025-09-29T21:00:27Z
Похороны Тиграна Кеосаяна: мать пропагандиста не появилась на прощании с ним
Comments UA
2025-09-29T20:51:41Z
Польша снимет с вооружения десятки Ми-2 и несколько SH-2G: может ли Украина их получить
Новости Украины
2025-09-29T20:21:42Z
Предприниматель из Николаева пытался продать корабельные артиллерийские системы в Россию
Комсомольская правда
2025-09-29T20:15:31Z
Падала и кричала возле гроба: смертельно больная Симоньян сошла с ума на похоронах мужчины
Comments UA
2025-09-29T20:12:13Z
Должны явиться как можно быстрее: в Дании срочно созывают резервистов
Новости Украины
2025-09-29T19:57:46Z
Немедленно уберите его из дома: популярное комнатное растение оказалось опасным для здоровья
Знай
2025-09-29T20:51:02Z
Почему женщинам всегда очень холодно, а мужчинам жарко: ученые ответили
TSN
2025-09-29T20:09:18Z
Конец поборам в больницах: медучреждения получили строгий запрет
Знай
2025-09-29T18:36:44Z
Польза лимонов: действительно ли в них так много витамина С и сколько их можно есть
Комсомольская правда
2025-09-29T18:25:29Z
В Украине упростили правила продажи медпрепаратов в фельдшерских пунктах
Комсомольская правда
2025-09-29T18:24:16Z
Гороскоп на 30 сентября: у кого из знаков Зодиака день будет сложным
Comments UA
2025-09-29T17:57:21Z
Улучшает работу сердца и мозга: врачи раскрыли диету всех долгожителей мира
Знай
2025-09-29T17:51:47Z
Вейпинг может повышать риск преддиабета - исследование
Корреспондент
2025-09-29T17:00:52Z
Гемоглобин никогда не будет низким: продукты, которые содержат большое количество железа
Знай
2025-09-29T15:51:47Z
Масштабная отзывная кампания BMW затронула владельцев Toyota Supra
Корреспондент
2025-09-29T17:45:10Z
Китай вводит экспортные лицензии на электромобили
Корреспондент
2025-09-29T17:09:43Z
Неправильные шины могут стоить вам потери прав: детали
Comments UA
2025-09-29T13:33:37Z
Водителям назвали 6 ошибок при замене масла, которые медленно "убивают" двигатель авто
Хвиля
2025-09-29T10:36:53Z
В Украине переписали правила продажи автомобилей: какие изменения ввели в правительстве
UAToday
2025-09-28T18:42:09Z
Спрятал аптечку в багажник – готовьтесь к штрафу: украинцев с авто предупреждают
Знай
2025-09-27T19:21:11Z
В Украине ограничили возраст водителей: кому нельзя садиться за руль
Хвиля
2025-09-27T18:30:13Z
Большинству водителей придется переучиться: эксперты назвали привычки, которые убивают трансмиссию
UAToday
2025-09-27T17:54:52Z
Спорткар ЗАЗ и роскошные Mercedes: какие ретро-авто показали на фестивале Old Car Land
Фокус
2025-09-27T14:57:29Z
ВСУ уничтожили два российских Солнцепека под Купянском
Корреспондент
2025-09-29T22:09:55Z
Украину атакуют российские беспилотники: названа траектория движения
TSN
2025-09-29T21:51:25Z
Спецы ГУР уничтожили в Крыму редкие российские самолеты: почему это суперважно. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-29T20:57:11Z
Контрнаступление ВСУ. Ситуация на Донбассе
Корреспондент
2025-09-29T20:45:09Z
Добропольский контрнаступ продолжается - Зеленский
Корреспондент
2025-09-29T20:09:26Z
Проверки каждые три месяца: для владельцев квартир ввели новое обязательство
Хвиля
2025-09-29T19:45:31Z
В крымской Алуште из-за дефицита ограничат водоснабжение
Корреспондент
2025-09-29T19:15:06Z
В Конотопе из-за попадания дрона по критической инфраструктуре исчезла вода
Комсомольская правда
2025-09-29T18:25:20Z
В больнице скончался раненый во время атаки на Днепр мужчина
Комсомольская правда
2025-09-29T18:25:18Z
Лук не будет гнить до весны: как правильно хранить овощ
TSN
2025-09-29T17:21:27Z
Яблоки остаются свежими по полгода без погреба: простой трюк, который меняет все
TSN
2025-09-29T16:18:10Z
Янтарное варенье из яблок и лимонного сока: простой рецепт на зиму
Comments UA
2025-09-29T15:27:41Z
Знаете ли вы, как правильно на украинском назвать блюда, которые мы привыкли звать "котлета" и "пюре": известный повар раскрыл секрет
TSN
2025-09-29T14:36:35Z
Есть ли у вас психопатические склонности: попробуйте пройти этот тест
TSN
2025-09-29T14:03:16Z
Воздушные марокканские блинчики: простой рецепт, который перевернёт ваши завтраки
Знай
2025-09-29T12:51:29Z
В самой сухой пустыне мира расцвели цветы: фото редкого явления
Comments UA
2025-09-29T12:00:11Z
Как выбрать плитку для пола: практические советы для вашего дома
Новости Украины
2025-09-29T09:51:29Z
В Китае открыли самый высокий мост в мире
Comments UA
2025-09-29T09:51:27Z
Анонсирован духовный наследник Parasite Eve — Parasite Mutant
GameMag
2025-09-29T20:42:44Z
Релиз Terminator 2D: No Fate отложили ещё на месяц
GameMag
2025-09-29T20:42:13Z
СМИ: Sony готовит новую ревизию геймпада DualSense со съемным аккумулятором — владельцы PlayStation 5 давно просили
GameMag
2025-09-29T20:36:15Z
Раскрыто еще одно неожиданное отличие новой ревизии PlayStation 5 с уменьшенным объемом SSD от предыдущей
GameMag
2025-09-29T20:36:00Z
Мировой рекорд: в Китае создали магнитное поле, в 700 000 раз превосходящее земное
Фокус
2025-09-29T19:15:31Z
"Голодные игры" в Беларуси: в минском супермаркете собралась огромная очередь за дефицитом. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-29T19:03:35Z
Литиевым батареям конец: цинковые аккумуляторы их заменят, они стали эффективнее на 99%
Фокус
2025-09-29T18:51:43Z
Лёд растворяет железо быстрее, чем вода - исследование
Корреспондент
2025-09-29T18:33:45Z
OpenAI готовит интеграцию рекламы в ChatGPT
Корреспондент
2025-09-29T18:24:33Z
В Барселоне против того, чтобы Ямаль отправился в сборную
Корреспондент
2025-09-29T20:42:03Z
В Манчестер Юнайтед состоялась встреча с Аморимом
Корреспондент
2025-09-29T18:30:26Z
Свитолина побила очередной рекорд - 600 недель в сотне лучших теннисисток мира
Комсомольская правда
2025-09-29T18:24:24Z
Дубль Филиппова помог Полесью разгромить Верес
Корреспондент
2025-09-29T17:57:15Z
Мареска сохранил поддержку клуба, несмотря на серию неудач
Корреспондент
2025-09-29T16:33:38Z
Комо нацелен на новый значимый трансфер
Корреспондент
2025-09-29T16:03:43Z
Клуб нашел еще одного претендента на позицию Родри
Корреспондент
2025-09-29T15:45:13Z
ФИФА собирается запретить добивания с пенальти в футболе
ZN UA
2025-09-29T15:21:40Z
"Не увольняйте по телефону": Олег Блохин впервые рассказал о мечте возглавить "Динамо" и горький финал
Знай
2025-09-29T14:51:57Z