MY.UAНовости
Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil
Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil

Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil

12 сентября в кинотеатрах начался прокат психологического триллера «Не говори со злом» с Джеймсом МакЭвоем в одной из главных ролей. Это римейк одноименной датской ленты, вышедшей на экраны в 2022 году. В этом обзоре будем разбираться, предлагает ли голливудский вариант что-то новое и насколько интересным он выглядит в целом.

Плюсы:

фильм хорошо работает как триллер, который обладает необходимым градусом напряжения; замечательные актерские работы, особенно это касается Джеймса МакЭвоя; в финальном акте фильм перестает вторить датскому оригиналу и идет собственным путем, и это хорошо;

Минусы:

в целом это история, где не стоит ждать сюрпризов и тем более шок-эффекта предшественника; первый час для тех, кто знаком с оригиналом, будет по большей части бесполезным; концовка скорее предсказуема, чем наоборот;

7/10
Оценка ITC.ua
Відключайте рекламу - підтримуйте ITC!

«Не говори со злом» / Speak No Evil

Жанр психологический триллер, ужасы
режиссёр Джеймс Уоткинс
В ролях Джеймс Макэвой, Маккензи Дэвис, Эшлинг Франчози, Аликс Уэст Лефлер, Дэн Гаф, Скут Макнейри, Мотаз Малхиз
Премьера кинотеатры
Год выпуска 2024
Сайт IMDb, официальный сайт

Однажды в солнечной Италии знакомятся две пары, которые приехали сюда в отпуск. Американцы Бен и Луиза Далтоны воспитывают 12-летнюю дочь Агнес, считают, что пить пиво посреди дня — неуместная затея, и в целом производят впечатление очень вежливых супругов. Британцы Пэдди и Сиара могут позволить себе несколько бокалов пенного, когда им заблагорассудится, допускают шуточные разговоры прямо за столом о том, как лучше подтирать задницу, и имеют сына Анта, который из-за болезни почти не разговаривает.

Но приятный отпуск, как это обычно происходит, быстро заканчивается, и все разъезжаются по домам — Бен и Луиза в дождливый Лондон, куда они переехали в силу определенных обстоятельств, а Пэдди и Сиара — в Богом забытую глушь. Но вскоре Далтоны получают открытку, в которой приветливые британцы приглашают новоиспеченных друзей провести незабываемые выходные у них в гостях. Согласившись на это авантюрное предложение, доверчивые американцы пакуют чемодан и отправляются в путешествие, еще не подозревая, что это гостевание приведет к трагическим последствиям.

«Не говори со злом» является римейком одноименного фильма двухлетней давности датской кинематографии. Это была очень злая, провокационная и бескомпромиссная социальная сатира, завернутая в саспенс психологического триллера. Там, если вспомнить, речь шла о ментальных различиях между датчанами и голландцами, а также подвергались ревизии границы дозволенного при взаимодействии с окружающими. Проще говоря, как сильно вы готовы позволить залезть вам на голову малознакомым персонажам, руководствуясь условными правилами приличия и натянутыми на лицо улыбками. Ну и как же не вспомнить шокирующую концовку, от которой волосы на голове вставали дыбом.

Ожидаемо и абсолютно прогнозируемо более комфортный голливудский римейк сглаживает самые острые углы и предпочитает играть на поле попсового жанрового кино.

То есть, здесь так сильно не распыляются на социальные комментарии и, соответственно, несколько примитивизируют смыслы оригинальной ленты. Какой подход уместен — решать исключительно зрителю. Но там, где оригинал предлагал шок-эффект, римейк следует безопасной дорогой крепкого психологического триллера.

С другой стороны, голливудская версия добавляет выразительного напряжения и динамики в финальном акте и снимает с себя все вопросы относительно недосказанности, присущей датской картине. У кого вопросы точно возникнут, так это у зрителей, знакомых с первоисточником, по крайней мере, в первый час хронометража, когда «Не говори со злом» представляет собой едва ли не покадровый римейк предшественника. А вот уже после этого часа английский режиссер и сценарист Джеймс Уоткинс («Райское озеро», «Женщина в черном») уместно решает пойти немного другим путем. Пусть, как уже отмечалось выше, сугубо жанровым, но увлекательным.

Говорить о том, что римейк имеет право на существование не в последнюю очередь можно благодаря хорошим актерским выступлениям, в частности, Джеймса МакЭвоя.

Актер снова включает Зверя из шьямалановской трилогии «Неуязвимый», и этот образ чрезвычайно хорошо ему удается. В одной из сцен он даже напоминает безумного Джека «А вот и Джонни» Торренса из культового «Сияния» Стэнли Кубрика. В последнее время шотландец не слишком часто радует выступлениями в стоящем кино, но здесь во многом именно его перформанс вытягивает этот, будем откровенны, не самый выдающийся сюжет.

Интересно выглядит и Маккензи Дэвис, которая после «Терминатора: Темные судьбы», с момента выхода которого прошло почти пять лет, где-то исчезла из проектов с громкой афишей. Уместными кажутся и расширенные детские партии, благодаря чему создатели получили возможность добавить в повествование несколько полезных для истории моментов.

Здешняя концовка пытается в определенной степени восстановить справедливость, которой не хватало финалу ленты двухлетней давности, что предполагает очевидную развязку. Для кого-то это может быть положительным фактором, для кого-то — недостатком.

«Не говори со злом» оказался вполне не лишним римейком, направленным охватить более широкую аудиторию, чем оригинал, и достаточно крепким психологическим триллером. Особенно в контексте получения извращенного guilty pleasure от безумия в исполнении Джеймса МакЭвоя. По крайней мере, за два фильма всем станет точно лучше от того, что этот зловещий тип сделает с плюшевым кроликом по кличке Прыгунчик.

Вывод:

«Не говори со злом» имеет право на жизнь, даже если вы видели оригинальную датскую ленту.

Теги по теме
Кіно
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Чим відрізняються два дідусі: загадка для людей з ідеальним зором
GlavRed
2025-02-24T05:27:47Z
Скам’янілості, знайдені в Австралії, переписують історію динозаврів
Portaltele
2025-02-24T05:27:22Z
У NovaPay запустили важливе оновлення: як розширився функціонал
Хвиля
2025-02-24T05:21:52Z
One UI 7 стане фінальним великим оновленням для деяких пристроїв Galaxy
InternetUA
2025-02-24T05:03:10Z
До Землі наближається астероїд довжиною понад 115 метрів - NASA
УкраинФорм
2025-02-24T04:21:27Z
Apple iPhone 17 Pro отримає акумулятор на 5200 мАг
InternetUA
2025-02-24T04:01:15Z
У Японії розробили найбільшу в світі біогібридну роботизовану руку
УкраинФорм
2025-02-24T03:18:08Z
Вчені створили мініатюрний атомний годинник для точного GPS
InternetUA
2025-02-24T03:03:23Z
DeepSeek почав розкривати важливі елементи свого ШІ
InternetUA
2025-02-24T01:03:29Z
Винахід науки: як нарізати торт, щоб він зберігався значно довше – цікава порада брата Дарвіна
24tv
2025-02-24T05:21:45Z
Гороскоп Таро на сьогодні для всіх знаків Зодіаку: яким буде цей понеділок 24 лютого
Политека
2025-02-24T05:03:25Z
Ребус для тих, у кого відмінний зір: треба за 5 секунд знайти цифру 24
GlavRed
2025-02-24T04:27:23Z
Для тих, у кого HD-зір: знайдіть захованого в кімнаті метелика за 7 секунд
GlavRed
2025-02-24T04:27:08Z
Підійде до будь-якого салату: улюблений соус французів з 5 інгредієнтів
24tv
2025-02-24T04:09:30Z
Щури втечуть і не повернуться ніколи: що потрібно зробити в домі та в саду
GlavRed
2025-02-24T01:27:24Z
Що приготувати з пекінської капусти: зірка "Мастер Шеф" Литвинова дала геніальний рецепт
Политека
2025-02-24T00:00:53Z
Це все просто марнування продукту: які помилки зіпсують елементарні в приготуванні печериці
24tv
2025-02-23T23:03:57Z
Багаторічний наліт з чайника можна видалити за 5 хвилин: метод приємно вразить
24tv
2025-02-23T22:24:45Z
В Іспанії викрили банду, яка тримала у рабстві понад 1000 жінок
УкраинФорм
2025-02-24T05:15:55Z
Після атаки дронів у Рязанській області загорівся НПЗ: з'явилися відео
ГЛАВКОМ NET
2025-02-24T05:06:15Z
У російській Рязані скаржились на вибухи та пожежу: дрони могли атакувати НПЗ
24tv
2025-02-24T05:00:20Z
Військові сапери за тиждень розмінували ще 150 гектарів
УкраинФорм
2025-02-24T04:57:24Z
Жінка намагалась провести за кордон чоловіка під виглядом німої сестри - ДПСУ
УкраинФорм
2025-02-24T04:06:06Z
Поблизу Нью-Йорка перекинувся човен: троє людей загинуло, ще троє постраждали
ГЛАВКОМ NET
2025-02-24T02:09:50Z
На Херсонщині рятувальники витягли собаку з 15-метрового колодязя
УкраинФорм
2025-02-24T01:57:44Z
На українсько-польському кордоні викрили контрабанду діамантів
УкраинФорм
2025-02-23T22:54:12Z
На Чорнобильській АЕС проводяться завершувальні рботи з ліквідації осередка тління
ZN UA
2025-02-23T22:03:37Z
Як старі друзі: Усик і Роналду розповіли про приємну зустріч
GlavRed
2025-02-23T23:27:07Z
Масстарт на чемпіонаті світу з біатлону 2025: як фінішували українці
ГЛАВКОМ NET
2025-02-23T22:48:01Z
Влахович оформив 50 результативних дій у Серії А за Ювентус
Football.ua
2025-02-23T22:36:26Z
Антоні зацікавив ще один топ-клуб
Football.ua
2025-02-23T22:15:57Z
Сосьєдад розібрався з Леганесом
Football.ua
2025-02-23T22:03:01Z
Ювентус мінімально здолав Кальярі
Football.ua
2025-02-23T21:42:39Z
Легендарний форвард Карпат перейшов у клуб, який виступає у Лізі чемпіонів
24tv
2025-02-23T21:37:41Z
Українські дзюдоїсти здобули «золото», «срібло» та 3 «бронзи» на Warsaw European Open
УкраинФорм
2025-02-23T21:27:02Z
Лупашко: Сподобалось, що Карпати діяли сміливо
Football.ua
2025-02-23T21:16:20Z
Росіяни вдарили по Харкову КАБом, пошкоджено цивільне підприємство
УкраинФорм
2025-02-24T05:33:43Z
Ворог завдав по Запорізькій області 421 удар
УкраинФорм
2025-02-24T05:18:42Z
Атака дронів на Київ, нові санкії проти Росії: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-02-24T04:54:53Z
Якою буде погода в Україні весною: синоптики дали відповідь
Политека
2025-02-24T04:33:45Z
Влупить -21 і піде сніг: якою буде погода протягом тижня
GlavRed
2025-02-24T04:27:06Z
Близнюки – досить стримувати себе, Діви – час боротися за важливе: чоловічий гороскоп на тиждень
24tv
2025-02-24T04:21:57Z
Київ зустріне тиждень без опадів: прогноз погоди на 24 лютого
ГЛАВКОМ NET
2025-02-24T04:00:08Z
Дрони атакували НПЗ в Рязанській області
ГЛАВКОМ NET
2025-02-24T03:03:44Z
На Козорогів очікують приємні моменти в особистому житті: гороскоп на 24 лютого
24tv
2025-02-24T03:03:37Z
Продажі квитків на «Капітан Америка: Чудесний новий світ» впали на 68% у другий вікенд — один з найбільших касових «обвалів» Marvel
ITC
2025-02-24T05:06:56Z
Анатолій Анатоліч заступився за куму Loboda, яка продовжує співати російською
GlavRed
2025-02-24T00:27:18Z
Пропала грамота: дивитись онлайн
CutInsight
2025-02-24T00:09:21Z
Jerry Heil: сексуальні фото
CutInsight
2025-02-23T23:33:16Z
Кімната бажань: дивитися онлайн
CutInsight
2025-02-23T23:09:51Z
Співачка YAGODA презентує продовження легендарного хіта «Я ніколи нікому тебе не віддам»
Storyboom
2025-02-23T22:36:40Z
Євробачення-2025: конкурсант з Італії відмовився від участі
GlavRed
2025-02-23T22:27:00Z
3 короткі серіали до 10 епізодів, з якими ви впораєтесь за кілька вечорів
24tv
2025-02-23T21:57:39Z
Sunday news з Софією Єгоровою! До Перемоги!
FM-TV
2025-02-23T21:48:52Z
Мобілізація в Україні: як уникнути підвоєння штрафу від ТЦК
Политека
2025-02-24T05:30:47Z
Швеція перемасть Україні систем ППО майже на $113 млн
Комсомольская правда
2025-02-24T05:21:35Z
На бойовому чергуванні у Чорному морі - один ворожий носій «Калібрів»
УкраинФорм
2025-02-24T05:21:08Z
Ще 1050 окупантів і майже 390 одиниць техніки та озброєння: втрати ворога на 24 лютого
24tv
2025-02-24T05:18:43Z
Масниця 2025: коли святкуємо, історія і традиції свята, заборони та прикмети
ГЛАВКОМ NET
2025-02-24T05:18:41Z
"Шахедний" рекорд військових моряків: як вони провели бій за небо над Одещиною
ZN UA
2025-02-24T05:06:47Z
Три роки повномасштабної війни: як змінилися настрої українців
Комсомольская правда
2025-02-24T05:06:28Z
Яке церковне свято у понеділок, 24 лютого: чому сьогодні не можна дивитися в дзеркало ввечері
24tv
2025-02-24T05:03:49Z
Українцям розповіли, за що можуть анулювати результати НМТ-2025
Хвиля
2025-02-24T04:45:30Z
У ЄС лікують довше: лікарка пояснила різницю між українською та європейською медициною
Хвиля
2025-02-24T02:24:06Z
Цю помилку в спортзалі роблять майже всі, а вона дуже впливає на результати
24tv
2025-02-23T19:36:21Z
Дієвий метод очищення уггі після зими: вони виглядатимуть як нові
24tv
2025-02-23T19:15:03Z
Синдром хронічної втоми: чому ви завжди виснажені та як з цим боротися
24tv
2025-02-23T19:03:38Z
Чому Кабмін заблокував благодійну програму для пацієнтів?
360ua.news
2025-02-23T18:30:13Z
4 причини, чому не тримається гель-лак: про це потрібно знати
24tv
2025-02-23T16:39:38Z
Секретні прийоми: стало відомо, що потрібно робити, щоб прокидатися менш млявими
Фокус
2025-02-23T15:06:26Z
Чоловіки в групі особливого ризику: лікарка назвала несподівану причину ранньої смерті
Хвиля
2025-02-23T14:30:00Z
Замінять каву: 5 напоїв, що швидко наповнять енергією
24tv
2025-02-23T13:51:19Z
В Україні прогнозують зростання цін на хліб
AgroNews
2025-02-24T05:06:38Z
Індексація у березні не закінчиться: кому з пенсіонерів піднімуть виплати ще й у квітні
Знай
2025-02-24T04:30:45Z
Потрійний розрив: як відрізняються ціни на інтернет в Україні, Польщі та Німеччині
Хвиля
2025-02-24T04:03:07Z
Інша сторона медалі, або Як війна трансформує агробізнес
AgroPortal
2025-02-24T04:00:11Z
Тариф на газ в Україні з 1 березня 2025 року: що чекає споживачів
Политека
2025-02-24T03:00:32Z
В Україні розширили список компаній, які можуть стати резидентами Дія.City
InternetUA
2025-02-24T02:03:07Z
Виробництво чипів у США коштує вдвічі дорожче ніж на Тайвані
InternetUA
2025-02-24T00:01:27Z
Нацбанк попереджає про зростання фальшивих банкнот в Україні: які купюри підробляють найчастіше
Политека
2025-02-23T21:00:17Z
Від хліба до інтернету: які послуги та продукти найбільше подорожчають у 2025 році
Хвиля
2025-02-23T20:30:59Z
Фронт потребує машин, а на дорогах – нові Rolls-Royce: у безробітного Єрещенка цілих 14 елітних авто
Знай
2025-02-24T05:12:09Z
Названо ТОП-10 бестселерів найбільшого авторинку Європи
ЗаРулем
2025-02-24T05:09:45Z
Збиває водіїв з пантелику: що означає секретна кнопка з "медузою" в авто
GlavRed
2025-02-24T04:27:45Z
Не вмикайте фари до запуску двигуна: механік розвіяв популярний міф
ТСН
2025-02-23T21:51:46Z
Ford відкликає кросовери Explorer та Aviator
360ua.news
2025-02-23T16:42:40Z
Як перевірити машину на штрафи в Україні: найпростіші способи
Политека
2025-02-23T14:33:41Z
Знайдено мотоцикл «Дніпро Соло» з нульовим пробігом
AutoCentre
2025-02-23T13:07:23Z
Як привітання на дорозі може стати причиною штрафу
360ua.news
2025-02-23T08:45:45Z
Honda оновила найпопулярніший сімейний седан
AutoCentre
2025-02-23T08:06:07Z
Безпілотники втретє за рік вгатили по Рязанському НПЗ
TSN
2025-02-24T05:33:28Z
До Києва прибули президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн та президент Євроради Кошта
24tv
2025-02-24T05:30:58Z
Австралія оголосила про найбільший з 2022 року пакет санкцій проти РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-02-24T05:30:13Z
РФ атакувала Київ та Одесу дронами, на Харків ворог скинув КАБ: що відомо
GlavRed
2025-02-24T05:27:26Z
Парламент Канади підсвітили жовтим і синім у знак солідарності із Україною
УкраинФорм
2025-02-24T05:24:03Z
Угода – як шантаж Зеленського
ГЛАВКОМ NET
2025-02-24T05:15:13Z
3 роки повномасштабної війни․ Світ змінюється, а Україна воює попри зраду найближчого союзника
24tv
2025-02-24T05:03:23Z
У Польщі розгорівся скандал через генератори для України: деталі розслідування
Хвиля
2025-02-24T05:00:52Z
Росія вдарила по Харкову, у Рязані – дрони атакували НПЗ: хронологія 1097 дня війни
24tv
2025-02-24T05:00:17Z