MY.UAНовости
Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil
Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil

Рецензия на фильм «Не говори со злом» / Speak No Evil

12 сентября в кинотеатрах начался прокат психологического триллера «Не говори со злом» с Джеймсом МакЭвоем в одной из главных ролей. Это римейк одноименной датской ленты, вышедшей на экраны в 2022 году. В этом обзоре будем разбираться, предлагает ли голливудский вариант что-то новое и насколько интересным он выглядит в целом.

Плюсы:

фильм хорошо работает как триллер, который обладает необходимым градусом напряжения; замечательные актерские работы, особенно это касается Джеймса МакЭвоя; в финальном акте фильм перестает вторить датскому оригиналу и идет собственным путем, и это хорошо;

Минусы:

в целом это история, где не стоит ждать сюрпризов и тем более шок-эффекта предшественника; первый час для тех, кто знаком с оригиналом, будет по большей части бесполезным; концовка скорее предсказуема, чем наоборот;

7/10
Оценка ITC.ua
Відключайте рекламу - підтримуйте ITC!

«Не говори со злом» / Speak No Evil

Жанр психологический триллер, ужасы
режиссёр Джеймс Уоткинс
В ролях Джеймс Макэвой, Маккензи Дэвис, Эшлинг Франчози, Аликс Уэст Лефлер, Дэн Гаф, Скут Макнейри, Мотаз Малхиз
Премьера кинотеатры
Год выпуска 2024
Сайт IMDb, официальный сайт

Однажды в солнечной Италии знакомятся две пары, которые приехали сюда в отпуск. Американцы Бен и Луиза Далтоны воспитывают 12-летнюю дочь Агнес, считают, что пить пиво посреди дня — неуместная затея, и в целом производят впечатление очень вежливых супругов. Британцы Пэдди и Сиара могут позволить себе несколько бокалов пенного, когда им заблагорассудится, допускают шуточные разговоры прямо за столом о том, как лучше подтирать задницу, и имеют сына Анта, который из-за болезни почти не разговаривает.

Но приятный отпуск, как это обычно происходит, быстро заканчивается, и все разъезжаются по домам — Бен и Луиза в дождливый Лондон, куда они переехали в силу определенных обстоятельств, а Пэдди и Сиара — в Богом забытую глушь. Но вскоре Далтоны получают открытку, в которой приветливые британцы приглашают новоиспеченных друзей провести незабываемые выходные у них в гостях. Согласившись на это авантюрное предложение, доверчивые американцы пакуют чемодан и отправляются в путешествие, еще не подозревая, что это гостевание приведет к трагическим последствиям.

«Не говори со злом» является римейком одноименного фильма двухлетней давности датской кинематографии. Это была очень злая, провокационная и бескомпромиссная социальная сатира, завернутая в саспенс психологического триллера. Там, если вспомнить, речь шла о ментальных различиях между датчанами и голландцами, а также подвергались ревизии границы дозволенного при взаимодействии с окружающими. Проще говоря, как сильно вы готовы позволить залезть вам на голову малознакомым персонажам, руководствуясь условными правилами приличия и натянутыми на лицо улыбками. Ну и как же не вспомнить шокирующую концовку, от которой волосы на голове вставали дыбом.

Ожидаемо и абсолютно прогнозируемо более комфортный голливудский римейк сглаживает самые острые углы и предпочитает играть на поле попсового жанрового кино.

То есть, здесь так сильно не распыляются на социальные комментарии и, соответственно, несколько примитивизируют смыслы оригинальной ленты. Какой подход уместен — решать исключительно зрителю. Но там, где оригинал предлагал шок-эффект, римейк следует безопасной дорогой крепкого психологического триллера.

С другой стороны, голливудская версия добавляет выразительного напряжения и динамики в финальном акте и снимает с себя все вопросы относительно недосказанности, присущей датской картине. У кого вопросы точно возникнут, так это у зрителей, знакомых с первоисточником, по крайней мере, в первый час хронометража, когда «Не говори со злом» представляет собой едва ли не покадровый римейк предшественника. А вот уже после этого часа английский режиссер и сценарист Джеймс Уоткинс («Райское озеро», «Женщина в черном») уместно решает пойти немного другим путем. Пусть, как уже отмечалось выше, сугубо жанровым, но увлекательным.

Говорить о том, что римейк имеет право на существование не в последнюю очередь можно благодаря хорошим актерским выступлениям, в частности, Джеймса МакЭвоя.

Актер снова включает Зверя из шьямалановской трилогии «Неуязвимый», и этот образ чрезвычайно хорошо ему удается. В одной из сцен он даже напоминает безумного Джека «А вот и Джонни» Торренса из культового «Сияния» Стэнли Кубрика. В последнее время шотландец не слишком часто радует выступлениями в стоящем кино, но здесь во многом именно его перформанс вытягивает этот, будем откровенны, не самый выдающийся сюжет.

Интересно выглядит и Маккензи Дэвис, которая после «Терминатора: Темные судьбы», с момента выхода которого прошло почти пять лет, где-то исчезла из проектов с громкой афишей. Уместными кажутся и расширенные детские партии, благодаря чему создатели получили возможность добавить в повествование несколько полезных для истории моментов.

Здешняя концовка пытается в определенной степени восстановить справедливость, которой не хватало финалу ленты двухлетней давности, что предполагает очевидную развязку. Для кого-то это может быть положительным фактором, для кого-то — недостатком.

«Не говори со злом» оказался вполне не лишним римейком, направленным охватить более широкую аудиторию, чем оригинал, и достаточно крепким психологическим триллером. Особенно в контексте получения извращенного guilty pleasure от безумия в исполнении Джеймса МакЭвоя. По крайней мере, за два фильма всем станет точно лучше от того, что этот зловещий тип сделает с плюшевым кроликом по кличке Прыгунчик.

Вывод:

«Не говори со злом» имеет право на жизнь, даже если вы видели оригинальную датскую ленту.

Теги по теме
Кіно
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Ліван заявив про 20 загиблих унаслідок ізраїльських авіаударів
УкраинФорм
2024-11-13T01:15:17Z
Концепція захисту прав постраждалих від війни осіб буде прийнята до кінця року - Верещук
УкраинФорм
2024-11-13T01:12:00Z
Трамп може вирішити "питання Росії" на одне покоління - дипломат
TSN
2024-11-13T00:48:38Z
У справі про удар РФ по селу Гроза на Харківщині поліція чекає висновків експертиз
УкраинФорм
2024-11-13T00:18:02Z
ВМС США відбили атаку хуситів за допомогою авіаносця - Reuters
TSN
2024-11-13T00:15:40Z
Загроза наступу РФ на Запоріжжі: в РНБО зробили важливу заяву
GlavRed
2024-11-13T00:15:22Z
Коли в Україні відбудуться вибори? The Economist назвав дату
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T00:15:14Z
Закінчення війни в Україні за 24 години: хто переконав Трампа, що це можливо
TSN
2024-11-13T00:15:05Z
Політолог пояснив, чому союз Росії та КНДР став викликом для США і навіть Китаю
Хвиля
2024-11-13T00:09:03Z
Чому під час засинання сіпаються кінцівки та виникає відчуття падіння
24tv
2024-11-12T20:06:31Z
Андрющенко назвав головну причину смертності в Маріуполі
24tv
2024-11-12T18:51:49Z
Які зміни відбудуться з організмом, якщо щодня їсти квасолю
24tv
2024-11-12T18:21:23Z
Уряд дав старт реформі соціального страхування - Жолнович сказала, що вона передбачає
УкраинФорм
2024-11-12T18:18:48Z
Гумдопомога, лікування та реабілітація: глави МОЗ України і Литви підписали угоду
УкраинФорм
2024-11-12T17:28:56Z
Чому не можна гортати телефон, сидячи у туалеті: лікар назвав серйозну причину
GlavRed
2024-11-12T16:27:39Z
Скільки треба солі на квашення капусти: робимо запаси на зиму
Комсомольская правда
2024-11-12T16:14:20Z
Сплеск вживання алкоголю під час пандемії триває і сьогодні
Portaltele
2024-11-12T16:09:24Z
Чи можна носити одяг з секонд-хенду: яку загрозу він несе, розповіла експертка
TSN
2024-11-12T16:08:27Z
Майже третину сил ППО України складають ЗРК HAWK, які передав Тайвань – Forbes
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T01:06:57Z
Партизани розвідали військові стратегічні об'єкти у Підмосков'ї
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T00:42:27Z
У Пентагоні уточнили суму, що залишилася на військову допомогу Україні
24tv
2024-11-13T00:36:02Z
Бронювання від мобілізації: у Міноборони зробили важливу заяву
GlavRed
2024-11-13T00:27:33Z
ЮНІСЕФ закликає захистити українських дітей після удару РФ по Кривому Рогу
УкраинФорм
2024-11-13T00:24:31Z
Бобровий Супермісяць 15 листопада: що категоричного не варто зробити з погляду езотерики
TSN
2024-11-13T00:15:57Z
Найстарша в Англії: прабабуся хоче зробити тату на своє 100-річчя, але боїться реакції доньки
Фокус
2024-11-13T00:15:13Z
Зростальний Місяць від 2 до 14 листопада 2024 року: 10 езотеричних маніфестацій
TSN
2024-11-13T00:15:09Z
Королівський біограф розсекретив останні слова королеви Єлизавети II
GlavRed
2024-11-12T22:27:53Z
Після війни наслідки ударів по енергетиці все ще будуть відчутні: прогноз експерта
GlavRed
2024-11-13T01:06:49Z
В деяких областях вводять графіки обмежень потужності – що це означає
TSN
2024-11-13T00:24:24Z
Графіки відключення світла повернули для підприємств у двох областях: їх можуть ввести і в інших регіонах
ZN UA
2024-11-12T22:43:00Z
Як відреагували ціни на нафту на новий прогноз від ОПЕК
24tv
2024-11-12T22:09:30Z
В Україну повертаються графіки відключень світла: кого зачепить в першу чергу
GlavRed
2024-11-12T21:30:08Z
Індія та Саудівська Аравія замінили Європу в покупках російського мазуту
iPress
2024-11-12T21:26:57Z
Долар різко подорожчав, тоді як євро та фунт стерлінгів фіксують серйозні втрати
24tv
2024-11-12T21:03:36Z
Яйця знову здорожчають напередодні свят – Пендзин
ZN UA
2024-11-12T20:57:49Z
Соцвиплати в Україні: стало відомо, що робити у разі нестачі стажу для пенсії
Политека
2024-11-12T20:27:44Z
Лауреаткою Букерівської премії стала британська письменниця Саманта Гарві
УкраинФорм
2024-11-13T00:51:12Z
Творець "Леона" і "П'ятого елемента" Люк Бессон візьме участь у форумі в Москві
GlavRed
2024-11-13T00:27:55Z
Ще один хлопчик пішов у відставку: Мадонна покинула 28-річного коханого
GlavRed
2024-11-12T23:27:00Z
У Києві вперше показали виставу «Дзяди» за поемою Адама Міцкевича, переосмислену на сучасний лад
Детектор М
2024-11-12T22:27:43Z
"Світ тісний": Дорофєєва і Дантес зустрілися вперше за довгий час
GlavRed
2024-11-12T22:27:38Z
Глядачі від нього у захваті: скільки епізодів у серіалі "Реванш" та про що він розповідає
24tv
2024-11-12T21:48:53Z
"Я ж у вас одна": Алла Пугачова жорстко поставила на місце російський шоу-бізнес
GlavRed
2024-11-12T21:27:34Z
Серіал «Гаррі Поттер» знайшов Дамблдора — його треба лише вмовити
ITC
2024-11-12T20:40:33Z
Сестра путіністки Шукшиної розповіла, як та обібрала їхню матір "до нитки"
GlavRed
2024-11-12T20:27:13Z
Бобровий Супермісяць 15 листопада 2024 року: три ритуали для потужної трансформації
TSN
2024-11-13T00:39:40Z
Легше, ніж здається: як відрізнити натуральне вершкове масло від підробки
GlavRed
2024-11-13T00:39:19Z
І в вогонь, і в воду: астрологи назвали ТОП-4 найвідданіших знаків зодіаку
GlavRed
2024-11-12T23:27:22Z
Що робити, щоб орхідея не в'янула: 3 помилки, які всі допускаються
24tv
2024-11-12T23:00:38Z
Лише 4 інгредієнти – і вам цілують руки: фантастичний десерт, який розлітається вмить
24tv
2024-11-12T21:57:05Z
У вас дуже мало часу: що неодмінно треба зробити перед Днем народженням, щоб потім не жалкувати все життя
Знай
2024-11-12T21:30:01Z
Простий тест, який допоможе у виборі партнера: який танець вам до душі більше
GlavRed
2024-11-12T21:27:01Z
Старовинна українська страва за рецептом гуцульської бабусі: як приготувати тертий гарбуз
24tv
2024-11-12T20:36:40Z
Щурячі ласощі: що це за тренд у тіктоці про їжу без правил
24tv
2024-11-12T20:21:29Z
Гороскоп на сьогодні: астрологічний прогноз на 13 листопада для всіх знаків Зодіаку
Политека
2024-11-13T01:04:51Z
DeepState: Російські війська мають просування поблизу 10 населених пунктів
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T00:24:32Z
Російські загарбники атакують Україну ударними БпЛА: мапа тривог
TSN
2024-11-13T00:15:54Z
У Запоріжжі вночі пролунали вибухи
TSN
2024-11-13T00:15:50Z
Окупанти просуваються біля Курахового та ще 9 населених пунктів: карта DeepState
24tv
2024-11-13T00:15:24Z
Українські військові та грузинські добровольці підняли прапор НАТО на горі Казбек
УкраинФорм
2024-11-13T00:00:45Z
В Покровську вже немає лікарні, бо її вивезли – волонтер
ГЛАВКОМ NET
2024-11-12T23:54:58Z
Росіяни вдарили по критичній інфраструктурі Сумщини, Шостка залишилась без тепла
УкраинФорм
2024-11-12T23:25:19Z
Контрнаступ армії РФ на Курщині фактично захлинувся — аналітик
Хвиля
2024-11-12T22:09:48Z
Олег Верняєв обвинуватив керівництво федерації спортивної гімнастики у корупції
ГЛАВКОМ NET
2024-11-12T23:30:04Z
Бражко: Треба виграти групу Ліги націй — це головна задача
Football.ua
2024-11-12T22:46:09Z
Бафетімбі Гоміс оголосив про завершення кар'єри
Football.ua
2024-11-12T22:15:24Z
Понад 35 тисяч уболівальників "Баварії" відмовилися від квитків на матч із "Шахтарем"
ZN UA
2024-11-12T22:13:25Z
Рідних Узелкова захейтили в Мережі: Марина Боржемська звернулась до українців
TSN
2024-11-12T22:12:26Z
Раньєрі готовий відновити тренерську кар'єру заради Роми
Football.ua
2024-11-12T22:03:44Z
Кохана гравця Шахтаря похизувалась підтягнутим животиком: фото палкої білявки
24tv
2024-11-12T21:48:41Z
Патрульна з Києва – бронзова призерка чемпіонату з бодибілдингу: розкішні фото красуні
24tv
2024-11-12T21:48:09Z
Фанати Баварії планують бойкотувати гостьовий матч проти Шахтаря у Лізі чемпіонів
Football.ua
2024-11-12T21:36:51Z
На Львівщині 48-річний чоловік помер від правця
ZN UA
2024-11-12T22:12:42Z
На Тернопільщині від отруєння блідою поганкою померла дитина
TSN
2024-11-12T22:12:24Z
Росіяни атакували Запорізьку область: в ОВА повідомили про руйнування і наслідки
TSN
2024-11-12T22:12:17Z
Скандал у Полтаві з "Сашею Браслєтом" отримав несподіване продовження
TSN
2024-11-12T22:12:11Z
У мережі написали про вибух у відділенні поліції Дарницького району Києва: що сталося насправді
24tv
2024-11-12T20:57:33Z
Було погане передчуття: 11-річний Платон врятував маму та сестру під час удару по Кривому Розі
24tv
2024-11-12T20:51:44Z
Шахрай надурив дитину при купівлі мобільного телефона
InternetUA
2024-11-12T20:51:42Z
На Гаїті банда обстріляла пасажирський рейс під час посадки
Петр и Мазепа
2024-11-12T20:21:19Z
Сімох українців обдурили шахраї, заволодівши 360 тисячами гривень
InternetUA
2024-11-12T19:52:48Z
Бобровий Супермісяць 15 листопада 2024 року: що означає цей період з погляду езотерики, астрономії та астрології
TSN
2024-11-13T01:06:26Z
Французькі видавці преси подали до суду на соцмережу X
InternetUA
2024-11-13T01:01:46Z
У Viber запрацював чат-бот розвідки: ГУР нагадало, як передати позиції ворога
InternetUA
2024-11-12T21:42:54Z
Sony замовляє два супутники для тестування лазерного зв’язку
Portaltele
2024-11-12T21:10:14Z
Астрономи засумнівалися в аномальності магнітного поля Урана
Portaltele
2024-11-12T21:10:01Z
Прогноз магнітних бур на 13-15 листопада: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2024-11-12T21:00:13Z
Apple може позаздрити: Samsung готує до випуску смартфон зі знімним акумулятором
InternetUA
2024-11-12T20:42:36Z
Французькі видавці преси подали до суду на соцмережу X
УкраинФорм
2024-11-12T20:21:13Z
5 смартфонів для найвибагливіших ігор: який вибрати в 2024
Знай
2024-11-12T19:51:41Z
Як показали найперший Volkswagen Transporter
AutoCentre
2024-11-12T21:34:22Z
Жінка на ходу вискочила з машини та втопила її в річці: причина змусить усіх водіїв здригнутися
Знай
2024-11-12T20:51:14Z
Найпопулярніший автобус Великої Британії переведуть на електротягу
AutoCentre
2024-11-12T19:21:20Z
Volkswagen почне будувати електромобілі на китайській платформі
AutoGeek
2024-11-12T18:58:15Z
Найпопулярніші електромобілі в Україні за регіонами
360ua.news
2024-11-12T18:12:37Z
Представлений новий позашляховик BYD Leopard 8
Portaltele
2024-11-12T18:07:34Z
Безпека перемагає дизайн: Hyundai повертає фізичні кнопки в автомобілі
ITC
2024-11-12T15:17:31Z
Renegade та Mulsano представили NFT колекційних авто з цінником у $100
ITC
2024-11-12T15:17:15Z
Brabus представив 1000-сильні гібридні Mercedes-AMG
AutoCentre
2024-11-12T15:16:26Z