MY.UAНовини
Ексведучому BBC Г’ю Едвардсу винесли вирок у справі щодо зберігання непристойних дитячих фото
Ексведучому BBC Г’ю Едвардсу винесли вирок у справі щодо зберігання непристойних дитячих фото

Ексведучому BBC Г’ю Едвардсу винесли вирок у справі щодо зберігання непристойних дитячих фото

Едвардса засудили до шести місяців ув’язнення з відстрочкою на два роки. Це означає, що він уникне в'язниці, якщо не вчинить подальших злочинів або не порушить умови, встановлені суддею.

Вестмінстерський магістратський суд Лондона виніс вирок колишньому ведучому BBC, 63-річному Г’ю Едвардсу, якого звинувачують у збереженні непристойних дитячих фото. Про це повідомляє The Guardian.

Едвардса засудили до шести місяців ув’язнення з відстрочкою на два роки після того, як він визнав себе винним. Це означає, що він уникне в'язниці, якщо не вчинить подальших злочинів або не порушить умови, встановлені суддею.

Під час суду Едвардсові, який пропрацював на BBC протягом чотирьох десятиліть, зауважили, що він був «чи не найвідомішим диктором та журналістом у Великій Британії», але його «давно зароблена репутація зруйнована вщент».

Шестимісячне ув'язнення ексведучого ВВС відтермінують на два роки. Він буде зобов'язаний пройти 40-денну програму запобігання повторенню злочину.

Слідство встановило, що з грудня 2020-го по серпень 2021 року Едвардс листувався у WhatsApp з чоловіком, який надіслав йому 377 фотографій сексуального характеру, 41 з яких містили непристойні зображення дітей.

Суддя заявив, що взяв до уваги той факт, що через проблеми з психічним здоров'ям під час скоєння злочинів Едвардс не пам'ятає, як переглядав непристойні зображення.

На суді стало відомо, що Г’ю Едвардс страждав на депресію та інші психічні розлади. У грудні 2023 року у нього діагностували артеріосклероз, серцеву хворобу, яка вплинула на його настрій.

Окрім того, у судовій залі заслухали свідчення психосексуального терапевта, який розповів, що існував «відчутний ризик» самогубства ведучого, оскільки Едвардс, який зараз перебуває на стаціонарному лікуванні в приватній психіатричній клініці в Лондоні, «вважає, що ситуація в його сім'ї могла б покращитися, якби його не стало».

Представник BBC сказав, що колектив приголомшений злочинами Едвардса і  що «він зрадив не лише BBC, але й аудиторію, яка йому довіряла».

Він зізнався, що йому надіслали кілька непристойних зображень дітей у період з грудня 2020 року по серпень 2021 року. На запитання, чи бажає він визнати свою провину за трьома звинуваченнями, Едвардс відповів: «Винний».

Під час 25-хвилинного слухання прокурор Ян Хоуп сказав, що Едвардсу надіслали загалом 377 зображень сексуального характеру через WhatsApp, 41 з яких були непристойними зображеннями дітей.

За словами Хоупа, сім із 41 зображень були найсерйознішими, а два файли з цих семи були порнографічними відео дитини, ймовірно, віком від семи до дев'яти років.

На початку серпня стало відомо, що BBC видаляє з архівів зображення та голосколишнього ведучого новин Г’ю Едвардса. Мовник розпочав видалення записів серед сімейного й розважального контенту на iPlayer. Зокрема, на той час зникли епізод «Доктора Хто» 2006 року та випуск Great British Menu за участю Едвардса.

Окрім того, фотографії ведучого також видалили низка установ та благодійних організацій, художник Стів Дженкінс зафарбував свій мурал із зображенням Едвардса в його рідному місті Лангеннех, а Кардіффський університет розглядав можливість позбавити його посади почесного професора.

Г'ю Едвардс був найбільш високооплачуваним журналістом BBC і ведучим головних новин. Він коментував похорон королеви, коронацію Чарльза ІІІ та висвітлював вибори, королівські весілля та Олімпіаду 2012 року. У нього була найвища на ВВС зарплата серед ведучих — майже пів мільйона фунтів стерлінгів на рік.

У липні минулого року медіа почали повідомляти, що Едвардс нібито заплатив 35 тисяч фунтів за оголені фото неповнолітного (через захист законом у пресі не повідомляють стать). А вже в квітні цього року стало відомо про те, що ведучий звільнився з ВВС нібито через проблеми зі здоровʼям.

  • Читайте також: Як нюдси згубили кар’єру головного ведучого новин на ВВС

Фото: Getty Images

 

 

                                                                                                         

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Про "бандерівські пісні" в Москві, "Арніку" та "Смерічку" і роботу з Яремчуком й Івасюком: інтерв'ю з Віктором Морозовим
24tv
2025-11-29T09:00:52Z
Культурний блогінг: уже не елітарний, але ще не масовий
Детектор М
2025-11-29T08:30:55Z
Рецензія на фільм “Торнадо” / Tornado
ITC
2025-11-29T08:27:51Z
Як виглядає найкраща стрижка 2026 року: вона має розкішний вигляд
24tv
2025-11-29T08:15:29Z
"Сальмонелла Сассекська": Меган Маркл отримала нове прізвисько після кулінарного провалу
Фокус
2025-11-29T07:51:52Z
Хто зіграв головні ролі у фільмі "Аватар: Вогонь і попіл", який чекають усі
24tv
2025-11-29T07:33:38Z
Терміново оновлюйте гардероб: Андре Тан назвав головні тренди 2026 року
Знай
2025-11-29T05:51:15Z
Найдешевше і найдорожче місце у Львівській опері: чи варто переплачувати
24tv
2025-11-29T04:57:16Z
"Абсолютно не радий": путініст Лепс пожалівся на непатріотичних дітей
GlavRed
2025-11-29T03:21:59Z
Новий шанс на власну квартиру: чи гарантує "єОселя" дешеву іпотеку
24tv
2025-11-29T08:42:52Z
В Україні знеструмлено понад півмільйона споживачів: хто і де залишився без світла
GlavRed
2025-11-29T08:33:05Z
Аби не рахувати копійки: скільки реально мають отримувати українські пенсіонери
24tv
2025-11-29T08:27:38Z
1,5 мільярда за неякісне вугілля: скандальні схеми "Енерго Ресурс Груп" для "Центренерго"
Знай
2025-11-29T08:24:45Z
Метал, якого бракуватиме: чи виникне нестача у найближчі роки
24tv
2025-11-29T08:15:02Z
Комунальні тарифи з 1 грудня: чи зміняться платіжки за основні послуги
Знай
2025-11-29T07:57:49Z
Росія провалила план зі збору податків: не вистачило 5 трильйонів рублів
24tv
2025-11-29T07:27:03Z
В "Укренерго" пояснили, хто насправді складає графіки відключень світла
Хвиля
2025-11-29T06:45:54Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Кіровоградській області: хто саме отримає 6500 гривень
Политека
2025-11-29T06:30:17Z
Масована атака по Україні: чим гатили росіяни, який регіон прийняв основний удар
TSN
2025-11-29T09:09:39Z
Росія випустила близько 36 ракет і майже 600 дронів: Зеленський назвав головні цілі
24tv
2025-11-29T09:09:08Z
Потрібна не лише відставка Єрмака, а перезавантаження системи - Потураєв
УкраинФорм
2025-11-29T09:03:16Z
Росія продовжує втілювати свій «військовий план» з двох пунктів: вбивати та знищувати - Сибіга
УкраинФорм
2025-11-29T08:51:51Z
Зеленський відреагував на масований удар РФ по Києву
TSN
2025-11-29T08:36:30Z
Сибіга: Путін зробив з Орбана співучасника свого терору
Европейская правда
2025-11-29T08:36:18Z
Буданов вирушив до США, імовірно, як голова делегації, – журналіст
24tv
2025-11-29T08:33:31Z
В Грузії повідомляють про затримання опозиційного політика
Европейская правда
2025-11-29T08:33:30Z
США призупинили видачу віз громадянам Афганістану
УкраинФорм
2025-11-29T08:15:25Z
У Туреччині допустили, що танкери "тіньового флоту" РФ могли вразити ракети чи дрони
Европейская правда
2025-11-29T09:06:50Z
У Херсоні від російського обстрілу постраждав працівник комунального підприємства
УкраинФорм
2025-11-29T08:48:17Z
росіяни масовано атакували Київ і Київщину. Є загиблі та постраждалі
iPress
2025-11-29T08:42:15Z
У столиці внаслідок російської атаки є постраждалі та загиблі
VGorode
2025-11-29T08:33:24Z
На Київщині через ворожу атаку загинула жінка, восьмеро людей постраждали
УкраинФорм
2025-11-29T08:30:25Z
Нічна атака на столицю: дев’ять локацій руйнувань, врятовано чотирьох людей
360ua.news
2025-11-29T08:18:24Z
Масований обстріл Києва: зросла кількість загиблих, в столиці перебої зі світлом і водою
Фокус
2025-11-29T08:12:25Z
Удар по Києву: постраждало 16 людей, є загиблі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-29T08:09:14Z
Понад 100 дронів атакували Росію: під ударом був НПЗ, аеропорти припиняли роботу
24tv
2025-11-29T08:06:49Z
Налякана Анна Кошмал повідомила про ворожий "приліт" поруч з її будинком: "Було зовсім близько"
TSN
2025-11-29T09:09:57Z
Молодята купили занедбаний будинок у селі: що там змінилось до і після ремонту
Фокус
2025-11-29T09:00:56Z
"Він поспішав до нас попрощатися": історія поліціянта з Бахмута, який загинув на війні
24tv
2025-11-29T09:00:54Z
У Страсбурзі розпочали розслідування через знайдену зброю біля різдвяного ярмарку
Европейская правда
2025-11-29T08:57:22Z
Водіям загрожує нова система покарань: чим замінять штрафи
Знай
2025-11-29T08:51:23Z
Дрони уразили НПЗ у Краснодарському краї
ГЛАВКОМ NET
2025-11-29T08:39:27Z
Китайські розробники таємно випробовують нову гіперзвукову ракетну систему DF-27
InternetUA
2025-11-29T08:09:49Z
Вже у січні 2026 року: колишні спробують повернутися до цих знаків зодіаку
24tv
2025-11-29T08:06:37Z
Чи треба утворювати фемінітив від «Героя України»? 10 запитань до мовознавиці
ГЛАВКОМ NET
2025-11-29T08:03:46Z
Організм отримає масу мінералів: овочі, які корисніші у приготованому вигляді, ніж у сирому
Знай
2025-11-29T04:51:20Z
Експерти порадили, як швидко відновити режим після польоту
InternetUA
2025-11-28T16:51:52Z
Як часто можна їсти яйця: які страви з них найкорисніші та найсмачніші
TSN
2025-11-28T14:21:20Z
Як вивести цвіль на стінах: простий, але дієвий спосіб
GlavRed
2025-11-28T13:24:30Z
Вчені знайшли нове “гаряче місце мутацій”: як виникають генетичні захворювання
ZN UA
2025-11-28T13:24:14Z
В Україні цьогоріч зафіксували 6,1 тисячі нових випадків захворювання на ВІЛ
УкраинФорм
2025-11-28T13:12:52Z
Укрпошта презентувала марку до Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом
УкраинФорм
2025-11-28T12:13:29Z
Жінка віддала понад мільйон гривень за пластичну операцію: що зробили з її обличчям
Фокус
2025-11-28T12:06:58Z
Зелений чи червоний: вчені визначили, який виноград найкорисніший
ГЛАВКОМ NET
2025-11-28T11:15:29Z
Представлено новий Ford Mondeo 2026: як змінився сімейний седан
Фокус
2025-11-29T09:06:14Z
Larte Design пропонує свою версію Mercedes-AMG GLS як переможця, але остаточне рішення залишається за вами
Топ Жир
2025-11-29T02:42:44Z
Страхова компанія звинувачується у продажу обіцянок, коли водії платили тисячі, а отримували відмови
Топ Жир
2025-11-29T01:30:43Z
Тойота запевняє, що електричний Hilux буде ‘доступним’, але не дешевим
Топ Жир
2025-11-29T00:42:17Z
Через п’ять років Ford виявив, що не виконав відкликання, яке нібито було виправлено
Топ Жир
2025-11-29T00:36:59Z
Найбільш критикований дизайн Porsche з’являється на новій 911 моделі і несподівано виглядає гармонійно
Топ Жир
2025-11-28T23:03:37Z
Цей чотирициліндровий мотор розвиває до 10 тисяч обертів за хвилину
Топ Жир
2025-11-28T22:27:05Z
Провал Ферстаппена, ганьба Гемілтона: результати спринт-кваліфікації гран-прі Катару Формули-1
24tv
2025-11-28T21:48:24Z
Секрет Nissan щодо меншої кількості відкликань полягає у повному контролі
Топ Жир
2025-11-28T21:45:43Z
У Києві після російської атаки знеструмлені 500 000 споживачів - Міненерго
УкраинФорм
2025-11-29T09:06:58Z
Повний Таро-розклад на 2026 рік для Тельців: названо два грошові місяці
GlavRed
2025-11-29T09:00:08Z
Атака на Київ: відео з вигорілих квартир Дарницького району
ГЛАВКОМ NET
2025-11-29T08:57:33Z
Які 4 знаки зодіаку отримають неймовірний прибуток: гороскоп на грудень 2025 року
GlavRed
2025-11-29T08:48:02Z
Київ: кількість загиблих та постраждалих зросла
TSN
2025-11-29T08:39:18Z
Київ атакували майже 600 дронів – Зеленський
ГЛАВКОМ NET
2025-11-29T08:36:23Z
В Київській області введено в експлуатацію перше в Україні підземне укриття Цитадель
Известия Киев
2025-11-29T08:33:42Z
Ситуацію біля Покровська вдалося дещо вирівняти, – Братчук
24tv
2025-11-29T08:06:21Z
Працює шалений конвеєр: експерт сказав, як вдалося зупинити просування росіян біля Гуляйполя
24tv
2025-11-29T07:57:34Z
Восени чи навесні: коли краще обрізати виноград
GlavRed
2025-11-29T08:51:10Z
Принесуть щастя на весь рік: які вареники треба приготувати для ворожіння на Андрія
24tv
2025-11-29T08:06:48Z
Виграти там, де інші сумніваються: як користуватися своєю інтуїцією з користю для справи
Фокус
2025-11-29T08:00:08Z
Фантастичне місто у скелях, де знімали "Хроніки Нарнії" – і зовсім поруч з Україною
24tv
2025-11-29T07:12:03Z
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 29 листопада 2025 року
Фокус
2025-11-29T07:09:56Z
Гороскоп на 29 листопада для всіх знаків зодіаку: інтуїція може підказати ключ до важливого рішення
Вива
2025-11-29T05:00:44Z
На смак просто бомба: рецепт дуже лінивого яблучного штруделя
GlavRed
2025-11-29T03:54:21Z
Не в Києві й не у Львові: де сховали одну з найстаріших обсерваторій Східної Європи
24tv
2025-11-29T03:09:25Z
Всесвіт покаже правильний напрямок: трьох знаків зодіаку вже чекає достаток
GlavRed
2025-11-29T02:33:14Z
Android-смартфони під загрозою: новий вірус краде банківські паролі та читає листування
Фокус
2025-11-29T09:00:30Z
Як швидко та ефективно зарядити ноутбук при частих відключеннях світла
InternetUA
2025-11-29T08:51:17Z
Мухомор, гриб Сатани та інші: чому ці гриби категорично не можна збирати
24tv
2025-11-29T08:36:13Z
Alibaba починає продавати окуляри Quark зі штучним інтелектом у Китаї
InternetUA
2025-11-29T08:00:44Z
Робот допоможе археологам скласти фрагменти фрески з Помпеїв
InternetUA
2025-11-29T07:45:17Z
Смартфони з потужними батареями — правда чи рекламний трюк: експерти обнадіяли відповіддю
Фокус
2025-11-29T07:00:49Z
Новітні програми для iPad розкривають творчій потенціал користувачів
InternetUA
2025-11-29T07:00:39Z
Де в жодному разі не можна ставити зарядну станцію вдома
InternetUA
2025-11-29T06:33:49Z
Соцмережа Х Ілона Маска продовжує втрачати користувачів: куди вони "тікають"
InternetUA
2025-11-29T06:03:56Z
Реал у шоці: два європейські гранди претендують на Луніна
24tv
2025-11-29T08:51:50Z
Артета: Челсі цілком заслужено бореться за титул АПЛ
Football.ua
2025-11-29T08:51:25Z
Фанатів Янг Бойз заарештовано через масові безлади
Football.ua
2025-11-29T08:24:30Z
Екс-співробітниця Челсі може отримати 10 років в'язниці
Football.ua
2025-11-29T08:00:26Z
Демченко: Залишилась певна недосказаність після гри проти Оболоні
Football.ua
2025-11-29T07:57:24Z
Шовковський вперше відреагував на звільнення із Динамо, здивувавши своїм вчинком
24tv
2025-11-29T07:54:40Z
Пулішич, ймовірно, пропустить матч проти Лаціо
Football.ua
2025-11-29T07:42:25Z
Федорівський: Матч проти Колоса стане зарядом на наступні дві гри
Football.ua
2025-11-29T07:36:02Z
Непереможений боксер пояснив, чому він має битися з Усиком
24tv
2025-11-29T07:27:49Z