MY.UAНовини
Що я побачив у Шанхаї
Що я побачив у Шанхаї

Що я побачив у Шанхаї

Що кидається в очі, коли з Китаю злітає дорога обгортка
#
Джерело

Ранній доступ: Patreon

Примітка редакції. Будь ласка, не дивуйтесь. Цей текст ми переклали собі на сайт, аби потім випустити іншу статтю навздогін (уже свою). Жодних натяків, просто почитайте і зверніть увагу на цікаві моменти. Їх ми виділили більш бодіпозитивним шрифтом.

Днями повернувся з тижневого візиту до Шанхаю, де виступав на науковій конференції в Університеті Фудань і прочитав публічну лекцію про вибори в США. Що ж я побачив, коли відвідав Шанхай?

У мене залишилося багато думок і спостережень — і гостре усвідомлення того, що я знаю цю країну занадто мало, аби зліпити їх у єдине ціле. Щоб не прикидатися мудрецем без мудрості, якою я не володію, ліпше поділюсь із вами власними ідеями.

Тож ось вам спостереження про Китай, що ґрунтуються на результатах мого нещодавнього візиту.

1. Центр Шанхаю не вирує енергією, як можна було б очікувати. І він не надто молодий. Замість велосипедів і скутерів, якими колись були забиті вулиці (і які досі залишаються яскравою рисою міського ландшафту в тому ж Сайгоні), люди користуються величезною системою метро. Або працюють дистанційно зі своїх крихітних квартир.

Щодо житла ситуація така. Коли десятки людей їхали до Шанхаю із сільської глибинки у 1980-х і 1990-х, багато хто отримав квартири з контрольованою орендною платою. За них вони досі віддають набагато менше від ринкової ціни. У багатьох квартирах у найпривабливіших районах живуть першопрохідці минулих років, які вже в поважному віці.

2. Небагато міст в Азії можуть зрівнятися із Шанхаєм за рівнем економічного розвитку. Найвишуканішими торговельними вулицями в центрі міста можна пройти кілометри, не покидаючи царство розкішних магазинів, де Hermes межує з крамницею Louis Vuitton, яка, своєю чергою, розташована поряд із Rolex. Часом місто нагадувало мені напівгумористичне спостереження мого знайомого про те, що через сто років розкішні бренди — це, можливо, все, що залишиться від колись величезного впливу Європи на світ.

Исторически они друг друга не любят. Но если назло Западу…

3. Харчування різноманітне та доступне. На відміну від США чи Франції, ви можете зайти майже в будь-який ресторан за межами типової туристичної зони, аби поїсти із задоволенням.

Глобалізація зробила чудову їжу з усього світу доступною у віддалених столичних центрах. Проте, якщо ваше уявлення про китайську кухню ґрунтується на таких стравах, як курка під апельсиновим соусом чи свинина в кисло-солодкій глазурі, ви повністю втрачаєте витонченість, різноманітність і справжню винахідливість однієї з найкращих кухонь світу.

4. Перед тим, як я вирушив у цю подорож, кілька добре поінформованих друзів наполягали на тому, щоб я не брав із собою звичайні гаджети. Купив телефон, залишив удома свій ноутбук. Навіть налаштував тимчасову переадресацію для електронної пошти та не входив до жодного зі своїх звичайних облікових записів упродовж тижня.

Та в Китаї навіть ті, хто критикують режим, закочують очі від цих запобіжних заходів. «Зовсім не потрібна річ на межі параної», — запевняли вони мене. Не знаю, хто правий.

Примітка редакції. Товариш китай-майор-фуражка схвалює позицію китайської опозиції, як і його російський колега — підходи своєї.

5. Подорожувати Китаєм легко. Країна безпечна. Громадський транспорт відмінний. Таксі дешеве. Не хвилюєшся щодо якості харчових продуктів, а водопровідну воду можна пити без побоювань за хімічний склад.

І все ж подорож Китаєм створює постійні логістичні проблеми. Наприклад, без місцевого стільникового номера важко отримати доступ до Wi-Fi. Брандмауер робить недоступним майже кожен додаток чи веб-сайт, на які зазвичай покладаються люди з Заходу. Так, ви можете розв’язати цю проблему за допомогою VPN. Майже всі так роблять.

Проте VPN може не працювати. Мій додаток постійно блимав, тож доводилось вмикати та вимикати його кожні кілька хвилин.

А что ещё остаётся?

Крім того, виникає проблема оплати — картки Visa та MasterCard тут майже не мають сенсу, а готівка дедалі частіше вважається дивиною вже з точки зору місцевих жителів. Вам потрібні китайські програми з, відповідно, китайськими ієрогліфами. Там іще й складні вимоги до аутентифікації.

Після проблем з VPN, Wi-Fi та мовними бар’єрами мені вдалося з’ясувати, як оплачувати речі та поїздки за допомогою Alipay. І все раптом стало легким, а досягнення здалося тріумфом.

6. Американські стереотипи про китайців походять від реальних особливостей японської культури. Японії вдалося пристосувати надзвичайно складний кодекс норм до вражаюче великого відсотка свого населення. Але Китай зовсім інший. Про це має знати кожен, хто коли-небудь заходив у китайський ресторан — чи то в Шанхаї, чи то у Сан-Франциско.

Дійсно, китайські норми здаються більш звичними для жителя Заходу. Більшість людей поводяться голосно, прямолінійно і навіть напрочуд грубо.

Крім кількох збігів, можу запевнити — кодекс поведінки Китаю не більше схожий на Японію, ніж на Ізраїль чи Нідерланди. Це я вже давно зрозумів. А ось чого не знав до цієї поїздки… Багато китайців дотримуються тих самих стереотипів щодо Японії, що й американці. Коли в розмові згадуєш цю країну при місцевих жителях, тебе вражає культурна прірва, яка відділяє китайців від сусідів.

7. Одна з великих тем для дискусій серед місцевих стосується поточного стану китайської економіки. Добре їй, погано чи жахливо? Як відвідувачу, мені було важко знайти відповідь. Вулиці жваві. Порожніх вітрин мало. Безпритульних не помічаєш.

І все ж галас невдоволення не згасає. Видатний професор економіки з Університету Фудань, одного з найпрестижніших закладів Китаю, визнав: його студенти мають проблеми з пошуком роботи. Інший сказав: «Навідайтесь у робочий час до якоїсь модної кав’ярні. Багато молодиків сидять за ноутбуками посеред дня, просто вбиваючи час».

8. Як мені сказали, кілька років тому в КНР працювало багато сервісів VPN. Зараз список скорочується до кількох. Більшість людей користуються програмою Astrill, яка належить Компартії Китаю. Це пояснює (або, залежно від вашої точки зору, робить це більш загадковим), що їй вдається працювати навіть у політично нестійкі моменти, коли її конкуренти точно зазнають збитків.

«За кілька років Astrill також підведе нас. І тоді останні іноземці, що ще якось залишалися тут, поїдуть геть», — сказав мені один знайомий із Китаю.

Однак інші люди, з якими я консультувався щодо цього прогнозу, запевняли: це абсурд, а влада ніколи не буде так рішуче відрізати країну від зовнішнього світу. Нагадують мені якийсь старий анекдот — де дві людини, там три думки.

Как жил бы мир, не получи Китай столько заказов?

9. Звіти про ефективність Китаю перебільшені. Так, Шанхай вражає. Знаючи, наскільки бідним був Китай, неможливо не дивуватись тому, як добре все працює. Але часто справи йдуть інакше. В аеропорту прикордонники були збентежені щодо візи, за якою я потрапив до країни. Біля університету охоронці ледве впорались із тим, щоб зіставити мої документи з моїм же досьє.

А, ще таксі для учасників конференції прибули не в потрібній кількості. Добре це чи ні — але негнучкість пов’язана з неефективністю китайської бюрократії.

10. Китай назавжди зіпсував свій міський ландшафт. У тому, що китайці називають містом «першого рівня», як-от Шанхай, є багато приємних і жвавих міських просторів. Навіть за межами історичних районів, таких як Вайтань або Французька концесія.

Я пишу ці рядки в модній кав’ярні третьої хвилі на 大学路. Вона розташована посеред жвавої вулиці коло Університету Фудань, і навіть нагадує Телеграф-авеню неподалік від Берклі.

Однак, коли ви дивитеся на величезні однотипні сірі простори житлових кварталів, які домінують у зовнішніх районах навіть Шанхаю… Там живе переважна більшість містян. І якось важко не поспівчувати мешканцям цих бетонних джунглів. Зараз ці квартали нові. Багато жителів вдячні за запропоновані там зручності — бо це те, про що їхні бабусі й дідусі (чи навіть батьки) мріяти не могли.

Проте за кілька десятиліть будівлі постаріють. Доступ до гарячого душу чи туалету вже не буде здаватися чимось надзвичайним. І тоді буде важко уявити, як жителі будуть насолоджуватися оточенням.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Джордж Мартін схвалює: «Супермен» здається чудовим, «Андор» став родзинкою року»
ITC
2025-07-27T16:39:59Z
Потап заявив про повернення до України: артист назвав точну дату
TSN
2025-07-27T16:12:07Z
Зачіски для спекотного літа: ви будете виглядати неймовірно
24tv
2025-07-27T16:06:42Z
Спокусливий кліп від Трінчер, провокативний трек від LIDA LEE й інше: добірка найкращих прем'єр
24tv
2025-07-27T16:03:54Z
Наречений Лесі Нікітюк розкрив секрет щасливих стосунків із ведучою
GlavRed
2025-07-27T15:27:36Z
Нові сцени з фільму «Трон: Арес» — на Comic-Con показали видовищні погоні й підтвердили головну сюжетну інтригу
ITC
2025-07-27T15:10:48Z
Сергій Притула показав сюрприз для 8-річної доньки і залишив їй послання на майбутнє
TSN
2025-07-27T14:48:48Z
На сторінках друкованого випуску Vogue з’явилася модель, згенерована ШІ
Детектор М
2025-07-27T14:48:44Z
"О сьомій в неділю": Потап заявив, що приїде в Україну
Фокус
2025-07-27T14:42:30Z
Соковиті, ароматні, незабутні: як приготувати ідеальні фаршировані перці
Telegraf
2025-07-27T17:00:10Z
Проста липнева дія зробить виноград вдвічі солодшим: варто знати
24tv
2025-07-27T16:09:29Z
Це візуально зменшує простір оселі: 4 помилки в декоруванні
24tv
2025-07-27T15:15:05Z
Салат із крабових паличок, який витіснить Олів'є: до літнього столу та на кожен день
Telegraf
2025-07-27T14:39:16Z
Унікальна можливість: на продаж виставили острів з замком, фермою і вертолітним майданчиком
24tv
2025-07-27T14:21:46Z
Серед вісімок заховане зайве число: спробуйте знайти за 12 с
Gazeta UA
2025-07-27T13:57:27Z
Чайна ложка на літр води — і вікна сяятимуть чистотою до глибокої осені
TSN
2025-07-27T13:06:34Z
Зникають цілі острови: росіяни гроблять унікальні українські території на популярному курорті
Telegraf
2025-07-27T12:57:47Z
Що варто зробити за кілька годин до польоту: прості поради для комфортної подорожі
24tv
2025-07-27T12:57:36Z
Зеленський нагородив медиків з нагоди професійного свята
УкраинФорм
2025-07-27T16:27:20Z
Це не жарти: як уберегти собак від серйозних небезпек влітку
Telegraf
2025-07-27T16:27:06Z
Зеленський відзначив державними нагородами медиків
ГЛАВКОМ NET
2025-07-27T16:18:37Z
Чи правда, що кабачки сповільнюють старіння: скільки треба їсти, щоб омолодитися
TSN
2025-07-27T14:21:02Z
Корисні властивості та ризики: що варто знати про безкофеїнову каву
24tv
2025-07-27T12:12:39Z
Не "лікуючий лікар": як правильно розповісти про роботу медиків
24tv
2025-07-27T12:06:23Z
Скільки годин краще спати, щоб не зашкодити своєму оранізму
24tv
2025-07-27T11:36:51Z
"Наше мислення дійсно дещо інше" - Безугла розповіла, що має синдром Аспергера
Gazeta UA
2025-07-27T11:24:26Z
Чому після схуднення на Оземпік "падають" сідниці
24tv
2025-07-27T08:12:38Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
Нові групи "Шахедів" заходять на Україну: де зараз лунає повітряна тривога
24tv
2025-07-27T17:06:55Z
Чинитимуть опір, поки зможуть, – оглядачка The Atlantic вважає, що Путін недооцінив українців
24tv
2025-07-27T17:06:02Z
кремль назвав умову для відновлення відносин з Україною
iPress
2025-07-27T16:58:42Z
Латвія не впустила групу чеських комуністів, які поверталися з поїздки в РФ
Европейская правда
2025-07-27T16:58:28Z
Зеленський обговорив законопроєкт щодо НАБУ і САП з президенткою Єврокомісії
УкраинФорм
2025-07-27T16:58:11Z
Трамп знову звинуватив Гарріс у підкупі зірок для підтримки
iPress
2025-07-27T16:58:10Z
Рубіо назвав країну, без якої Росія не змогла би вести війну
TSN
2025-07-27T16:42:50Z
Після погроз Трампа Таїланд і Камбоджа можуть провести переговори
iPress
2025-07-27T16:42:02Z
РФ масово нарощує виробництво дронів Shahed для війни та експорту – CNN
ГЛАВКОМ NET
2025-07-27T16:54:29Z
Помер одіозний аграрій, який за життя збудував собі мавзолей
ГЛАВКОМ NET
2025-07-27T16:48:13Z
Таємниця врожаю: як одна рослина змушує сарану оминати поля та городи
GlavRed
2025-07-27T16:42:18Z
Українські війська провели успішну операцію на Сумщині: "Телеграф" дізнався деталі
Telegraf
2025-07-27T16:36:45Z
У РФ створюють "невидимий" дрон для евакуації поранених — що не так із проєктом
TSN
2025-07-27T16:33:58Z
Які прізвища українці давали позашлюбним дітям: тепер вони дуже поширені
GlavRed
2025-07-27T16:27:46Z
Чи можна священникам пити пиво: що кажуть у ПЦУ
24tv
2025-07-27T16:21:51Z
У Мін’юсті назвали місто-лідер за кількістю шлюбів
TSN
2025-07-27T16:18:55Z
Скільки пар одружились за першу половину 2025 року і в яких областях найбільше
Фокус
2025-07-27T16:06:39Z
В аеропорту Денвера у США загорівся літак American Airlines – CNN
iPress
2025-07-27T16:58:29Z
Полтавщину сколихнув глибокий землетрус: що показали сейсмографи
UAToday
2025-07-27T16:57:49Z
У США літак упав у море - одна людина загинула, пошуки ще двох тривають
УкраинФорм
2025-07-27T16:48:36Z
У Сумському районі внаслідок дронового удару по автобусу загинули три людини
Комсомольская правда
2025-07-27T16:43:37Z
Обстріл автобуса на Сумщині: щонайменше троє загиблих, п’ятеро людей поранені
УкраинФорм
2025-07-27T16:42:52Z
Шматок металу прошив салон авто: на Київщині сталася моторошна ДТП
24tv
2025-07-27T16:18:35Z
Побиття біля військкомату: Кривий Ріг знову в центрі скандалу
360ua.news
2025-07-27T16:03:38Z
Росіяни обстріляли автобус у Сумській області: є поранені
ZN UA
2025-07-27T15:34:58Z
У ДР Конго бойовики напали на церкву та вбили 38 людей
УкраинФорм
2025-07-27T15:18:57Z
У Сумах частково немає світла: росіяни знову били по критичній інфраструктурі
24tv
2025-07-27T17:06:53Z
Графік відключення світла на тиждень з 28 липня по 3 серпня у Полтавській області: мешканців попередили
Политека
2025-07-27T16:45:52Z
Вороги відступили з Кіндратівки: як російські "воєнкори" ниють про втрати на Сумщині
24tv
2025-07-27T16:30:03Z
Грозовий циклон насувається на Україну: у яких областях буде небезпечна погода
GlavRed
2025-07-27T16:27:19Z
Мінус майже 40 окупантів та ворожа техніка: Сили оборони відбили механізований російський штурм
24tv
2025-07-27T16:24:04Z
Ворог протягом дня обстріляв два райони Дніпропетровщини - постраждав чоловік, пошкоджені будівлі
УкраинФорм
2025-07-27T16:15:51Z
Прогноз погоди у Харкові на тиждень з 28 липня по 3 серпня: місто знову накриє спека, варто очікувати +34
Политека
2025-07-27T16:00:15Z
Чому Київ обрали головним містом Русі — пояснення історика
TSN
2025-07-27T15:36:01Z
Масштабні ДТП, затори і сильний дим: Крим накрили потужні пожежі
Telegraf
2025-07-27T15:12:42Z
Шахтар віддав Лацабідзе в чергову оренду
Football.ua
2025-07-27T16:48:53Z
Евертон зробив пропозицію Ліону щодо Фофана – RMC Sport
Football.ua
2025-07-27T16:48:40Z
Бондаренко підтвердив інтерес від турецьких клубів
Football.ua
2025-07-27T16:48:07Z
"Свині, тут вам не раді": у Грузії спалахнули протести через росіян на ЧС-2025
24tv
2025-07-27T16:45:30Z
Шаблістка Комащук та шпажист Кошман - призери ЧС-2025 з фехтування у Грузії
УкраинФорм
2025-07-27T16:42:28Z
Друга ліга: Тростянець обіграв Гірник-Спорт, дубль Олександрії сильніший за Діназ, мінімальна перемога Колоса-2
Football.ua
2025-07-27T16:28:02Z
Коломбо перейде до Дженоа на правах оренди
Football.ua
2025-07-27T16:01:26Z
Україна завершила виступ на Всесвітній Універсіаді: 12 медалей
УкраинФорм
2025-07-27T15:57:36Z
Голкіпер Руху перебрався до Польщі
Football.ua
2025-07-27T15:39:38Z
Вартість 50 соток землі: актуальні ціни в Україні
24tv
2025-07-27T17:06:06Z
Субсидії для пенсіонерів у Кіровоградській області: кількість пільговиків масово скоротять, кому гроші більше не прийдуть
Политека
2025-07-27T17:00:58Z
Український фонд стартапів допоміг компаніям залучити майже $51 мільйон інвестицій
УкраинФорм
2025-07-27T16:48:08Z
В Україні можуть продавати авто через борги за мобілізаційні штрафи
360ua.news
2025-07-27T16:36:54Z
Частина українців не отримає пенсії у серпні: кого позбавили виплат
Хвиля
2025-07-27T16:30:01Z
Найбагатша людина у світі: які статки на сьогодні має Ілон Маск
24tv
2025-07-27T15:54:25Z
Зеленський підписав закон щодо факторингу в Україні: що змінилося
ГЛАВКОМ NET
2025-07-27T15:51:53Z
Без турбот за тепло і воду: хто отримує 100% знижку на комуналку
24tv
2025-07-27T15:39:58Z
"Даю гарантію": економіст назвав цінний продукт, який подешевшає у 2025-му
GlavRed
2025-07-27T15:27:19Z
У Красноярську люди другу добу сидять без інтернету: оператори кажуть, що це "заходи безпеки"
24tv
2025-07-27T16:36:36Z
Телефон не заряджається — як правильно очистити роз'єм
InternetUA
2025-07-27T15:49:54Z
Дослідники давнього храму в Іспанії зробили несподіване відкриття
TSN
2025-07-27T15:36:45Z
Український мобільний зв’язок допомагає дронам ворога, що з цим робити
360ua.news
2025-07-27T15:27:46Z
Ксеноморфи повертаються: показали новий трейлер Alien: Rogue Incursion для ПК та PS5
ITC
2025-07-27T15:10:18Z
Корисно знати українцям: як і навіщо блокувати SIM-картки на телефоні Android
Фокус
2025-07-27T15:00:57Z
Учені надрукували на 3D-принтері робота-слона, що грає в боулінг
InternetUA
2025-07-27T14:34:05Z
У лінійці iPhone 17 будуть помаранчеві та світло-золоті варіанти
InternetUA
2025-07-27T14:03:36Z
Найбезглуздіші в історії технологій: гаджети, які ніколи не були потрібні
Фокус
2025-07-27T14:00:27Z
Вантажівкам IFA W50 виповнилося 60 років
AutoCentre
2025-07-27T17:03:33Z
План B для Lamborghini: гібрид замість електрокара Lanzador — емоції перемагають технології
ITC
2025-07-27T16:39:16Z
Range Rover Autobiography нагадує прихований Rolls-Royce, але задні сидіня розкривають його справжню суть: огляд
Топ Жир
2025-07-27T16:21:49Z
В Україні скорочуються продажі нових автомобілів - Укравтопром
УкраинФорм
2025-07-27T15:39:10Z
На вулиці Відня вийдуть водневі автобуси Rampini Hydron
AutoCentre
2025-07-27T15:07:55Z
Ford Trucks зміцнює позиції на європейському ринку
AutoCentre
2025-07-27T13:03:08Z
Власник Cybertruck повернувся до розрядженого електрокара після двох тижнів зарядки
Топ Жир
2025-07-27T12:36:09Z
Porsche в заручниках: Білл Гейтс 13 років щодня платив по $28 за авто своєї мрії, яким не міг користуватися
ITC
2025-07-27T12:12:02Z
Як чотиривісні вантажівки використовують для перевезення цінностей
AutoCentre
2025-07-27T11:03:33Z