Вони псують нашу мову. Освіта 24 натомість допомагає позбуватися "мовного сміття" та підказувати правильні відповідники до тих чи тих суржикових слів.
Як українською сказати "совесть"
Так, з уст краян іноді можна почути таке слово як "совість". Натомість воно є неукраїнським. Тож розповідаємо, як його замінити.
Якщо ви хочете розповісти про усвідомлення і почуття моральної відповідальності за свою поведінку, свої вчинки перед самим собою, людьми, суспільством, варто вживати слово "совість".
Також це слово має ще один красивий український відповідник – "сумління".
Можна розповісти і про "моральні принципи".
Приклади вживання знаходимо у творах українських письменників та філософів:
Я намагався апелювати до їхнього сумління, почуття справедливості та й просто тверезого політичного глузду. (Дзюба Іван, "Інтернаціоналізм чи русифікація?").
Моя в тім голова, я мати, я це на себе і на свою совість беру. (Лепкий Богдан, "Мотря").
Які фразеологізми багаті "совістю"
Ці слово також вкарбувалися у народних висловах. Зокрема таких:
- заговорила совість;
- залишати на совісті;
- зі спокійним сумлінням;
- іти проти совісті.