MY.UAНовини
The Economist: Війна йде погано. Україна та її союзники повинні змінити курс
Час для надійних військових цілей — і членства в НАТО
The Economist: Війна йде погано. Україна та її союзники повинні змінити курс Час для надійних військових цілей — і членства в НАТО

The Economist: Війна йде погано. Україна та її союзники повинні змінити курс Час для надійних військових цілей — і членства в НАТО

Якщо Україна та її західні прихильники хочуть перемогти, вони повинні спершу мати мужність визнати, що вони програють. Протягом останніх двох років Росія та Україна вели дорогу війну на виснаження. Це нежиттєздатно. Коли цього тижня Володимир Зеленський приїхав до Америки, щоб зустрітися з президентом Джо Байденом, він привіз «план перемоги», який, як очікується, містив новий заклик до зброї та грошей. Насправді Україні потрібно щось набагато амбітніше: термінова зміна курсу.
Показником погіршення долі України є просування Росії на сході, зокрема навколо міста Покровськ. Поки що це повільно і дорого. Останні оцінки російських втрат складають близько 1200 убитих і поранених на день, понад 500 000. Але Україна, населення якої в п’яту частину менше, ніж Росія, також страждає. Його лінії можуть зруйнуватися до того, як військові зусилля Росії будуть вичерпані.
Україна також бореться поза полем бою. Росія настільки зруйнувала енергомережу, що українці чекатимуть морозної зими з щоденними відключеннями електроенергії до 16 годин. Люди втомилися від війни. Армія намагається мобілізувати та навчити достатньо військ, щоб утримати лінію, не кажучи вже про повернення території. Зростає розрив між повною перемогою, яку, за словами багатьох українців, вони хочуть, і їхнім бажанням або здатністю боротися за неї.
Україна перебуває в обороні, військовому, економічному та дипломатичному
Америці загрожує новий «квартет хаосу».
За кордоном настає втома. Праві в Німеччині та Франції стверджують, що підтримка України — це марна трата грошей. Дональд Трамп цілком міг би стати президентом Сполучених Штатів. Він здатний на все, але з його слів видно, що він хоче продати Україну президенту Росії Володимиру Путіну.
Якщо пан Зеленський продовжить ігнорувати реальність, наполягаючи на тому, що українська армія може повернути всю землю, яку Росія вкрала з 2014 року, він відштовхне тих, хто підтримує Україну, і ще більше розділить українське суспільство. Незалежно від того, чи переможе містер Трамп у листопаді, єдина надія зберегти американську та європейську підтримку та об’єднати українців полягає в новому підході, який розпочнеться з того, що лідери чесно скажуть, що означає перемога.
Як давно стверджував The Economist, пан Путін напав на Україну не через її територію, а щоб перешкодити їй стати процвітаючою, орієнтованою на Захід демократією. Партнери України повинні змусити пана Зеленського переконати свій народ, що це залишається найважливішою нагородою у цій війні. Як би пан Зеленський не хотів вигнати Росію з усієї України, включаючи Крим, у нього немає ні людей, ні зброї для цього. Ні він, ні Захід не повинні визнавати фіктивні претензії Росії на окуповані території; радше, вони повинні зберегти возз’єднання як прагнення.
Натомість, щоб пан Зеленський прийняв цю похмуру правду, західні лідери повинні зробити його головну мету війни надійною, забезпечивши, щоб Україна мала військовий потенціал і гарантії безпеки, які їй потрібні. Якщо Україна зможе переконливо відмовити Росії в будь-якій перспективі подальшого просування на полі бою, вона зможе продемонструвати безперспективність подальших великих наступів. Незалежно від того, чи буде підписана офіційна мирна угода, це єдиний спосіб припинити бойові дії та забезпечити безпеку, на якій зрештою ґрунтуватиметься процвітання та демократія України.
Це вимагатиме більших поставок зброї, про яку просить пан Зеленський. Україні потрібні ракети великої дальності, які можуть вражати військові цілі в глибині Росії, і протиповітряна оборона для захисту її інфраструктури. Важливо, що йому також потрібно виготовляти власну зброю. Сьогодні збройна промисловість країни має замовлення на 7 мільярдів доларів, що становить лише третину її потенційної потужності. Збройові фірми з Америки та деяких європейських країн втручаються; інші теж повинні. Постачання зброї вітчизняного виробництва надійніше і дешевше, ніж західного виробництва. Це також може бути більш інноваційним. В Україні є близько 250 компаній-виробників безпілотників, деякі з них є світовими лідерами, включаючи виробників далекобійних машин, які, можливо, стоять за нещодавнім нападом на величезний склад зброї в Тверській області Росії.
Другий спосіб зробити українську оборону надійною – пан Байден сказав, що Україну потрібно запросити приєднатися до НАТО зараз, навіть якщо вона розділена і, можливо, без офіційного перемир’я. Містер Байден, як відомо, обережний щодо цього. Така його заява, схвалена лідерами Великобританії, Франції та Німеччини, вийшла б далеко за рамки сьогоднішніх відкритих слів про «неповоротний шлях» до членства.
Це було б суперечливо, оскільки очікується, що члени НАТО підтримуватимуть один одного, якщо хтось із них зазнає нападу. Розпочинаючи дебати щодо цієї гарантії за статтею 5, пан Байден міг би чітко пояснити, що вона не поширюватиметься на українську територію, яку сьогодні окупує Росія, як у Східній Німеччині, коли Західна Німеччина приєдналася до НАТО в 1955 році; і що Україна не обов’язково розміщуватиме гарнізон іноземних військ НАТО в мирний час, як у випадку з Норвегією в 1949 році.
Членство в НАТО несе в собі ризики. Якщо Росія знову вдарить по Україні, Америка може зіткнутися з жахливою дилемою: підтримати Україну та ризикувати війною з ядерним противником; або відмовитися і послабити свої альянси по всьому світу. Однак відмова від України також послабить усі альянси Америки — одна з причин, чому Китай, Іран і Північна Корея підтримують Росію. Пан Путін чітко розуміє, що справжнім ворогом він бачить Захід. Обманюється думка, що залишивши Україну на поразку, принесе мир.
Дійсно, нефункціональна Україна сама може стати небезпечним сусідом. Корупція та націоналізм уже зростають. Якщо українці відчують себе зрадженими, пан Путін може радикалізувати загартовані в боях війська проти Заходу та НАТО. Щось подібне йому вдалося на Донбасі, де після 2014 року він перетворив частину російськомовних українців на партизанів, готових воювати проти своїх співвітчизників.
Надто довго Захід ховався за прикидкою, що якщо Україна поставила цілі, то вона вирішувала б, яку зброю постачати. Проте пан Зеленський не може визначити перемогу, не знаючи рівня підтримки Заходу. Навпаки, план, викладений вище, є самопідсилювальним. Більш тверда обіцянка членства в НАТО допомогла б пану Зеленському переосмислити перемогу; надійна мета війни стримає Росію; НАТО виграє від оновленої української збройової промисловості. Вироблення нового плану перемоги вимагає багато від пана Зеленського та західних лідерів. Але якщо вони заперечать, то приведуть до поразки України. А це було б набагато гірше.
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
В Україну йде потепління: у яких областях влупить +11
GlavRed
2024-11-28T17:27:19Z
Секрет російського наступу: чому командування ЗСУ не може йому протидіяти
Фокус
2024-11-28T17:21:56Z
ГУР показало, як за допомогою дронів знищують замасковані танки й укріплення росіян
УкраинФорм
2024-11-28T17:15:32Z
У Львові вулицю перейменували на честь Ірини Фаріон
УкраинФорм
2024-11-28T17:09:02Z
У Криму окупанти почали переслідувати колишніх силовиків - правозахисник
УкраинФорм
2024-11-28T17:01:53Z
У Херсоні після обстрілу може не бути електрики кілька діб
УкраинФорм
2024-11-28T16:45:54Z
"Контакт на відстані витягнутої роки": військові розповіли про постійні штурми Торецька
24tv
2024-11-28T16:39:47Z
У 3 ОШБр показали, як відбили накат росіян на Харківщині
24tv
2024-11-28T16:33:15Z
Чи готує Росія наступ на Дніпро: можливі сценарії та наскільки велика небезпека
TSN
2024-11-28T16:21:55Z
Медведєв, який погрожував розбомбити Лондон, купив нову яхту у Великій Британії
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T17:39:44Z
МЗС вітає висунення Келлога на посаду спецпредставника з питань України та Росії
УкраинФорм
2024-11-28T17:39:41Z
Швеція просить Китай допомогти в розслідуванні обриву кабелів у Балтиці
Европейская правда
2024-11-28T17:36:28Z
У Тбілісі після заяви прем’єра про відмову від євроінтеграції розпочалася акція протесту
УкраинФорм
2024-11-28T17:36:16Z
У МЗС відреагували на погрози путіна щодо ударів по "центру прийняття рішень"
iPress
2024-11-28T17:34:41Z
У Румунії Конституційний суд просить ЦВК перерахувати всі дійсні і недійсні бюлетені
iPress
2024-11-28T17:34:26Z
НАТО може застосувати пункт про колективну оборону проти Росії – The Guardian
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T17:34:22Z
Проросійська влада Грузії відмовляється від переговорів про вступ до ЄС до 2028 року
Европейская правда
2024-11-28T17:34:22Z
рф вже випустила по Україні 11,5 тисячі ракет і щомісяця скидає приблизно по чотири тисячі – Єрмак
iPress
2024-11-28T17:34:08Z
Мистецтво, слово допомагають інтегрувати Україну у світовий культурний простір - Точицький
УкраинФорм
2024-11-28T17:39:21Z
Де зараз Ірина Гришак, яка зіграла Соню в серіалі "Голова"
24tv
2024-11-28T17:33:21Z
Артем Пивоваров та Макс Барських здивували спільним треком на вірш українського поета
24tv
2024-11-28T17:33:01Z
Відомий режисер розповів, чому Джулія Робертс відмовилася від зйомок у сиквелі "Ноттінг-Гілл"
Фокус
2024-11-28T17:15:49Z
Гострий фільм про ницого диктатора: вийшов трейлер політичного трилера "Смерть Путіна"
24tv
2024-11-28T16:18:21Z
Найкращі модні колаборації, доступні в PRM
TSN
2024-11-28T16:09:07Z
Кум Потапа Петя Чорний розповів, чому продюсер виїхав з України
Комсомольская правда
2024-11-28T16:09:05Z
Кум Потапа висловився про його поведінку під час війни: "Не засуджую Олексія"
TSN
2024-11-28T16:06:20Z
Петро Чорний назвав причину розлучення з дружиною після 26 років шлюбу: "Я винен, робив помилки"
TSN
2024-11-28T15:39:47Z
Чай без цукру може бути шкідливим: як краще пити цей напій
24tv
2024-11-28T16:27:33Z
Скільки платять українці з кишень за меддопомогу – дослідження
Украина Криминальная
2024-11-28T15:24:50Z
Лише 45% українців обізнані про симптоми інсульту
УкраинФорм
2024-11-28T15:13:07Z
Учені знайшли легкий спосіб видалити шкідливий мікропластик із питної води
24tv
2024-11-28T15:03:03Z
На Харківщині рішенням облради ліквідували МСЕК
УкраинФорм
2024-11-28T14:18:27Z
Ніколи не робіть цих помилок під час розігрівання супу: як це правильно робити
TSN
2024-11-28T13:39:42Z
Чим не можна закушувати алкоголь, щоб не нашкодити організму
TSN
2024-11-28T12:51:48Z
У США дозволили трансплантацію органів між людьми з ВІЛ
1News
2024-11-28T12:48:27Z
Чи можна їсти лише один раз на день: як така дієта впливає на організм
TSN
2024-11-28T12:39:27Z
Стрімке падіння курсу рубля: експерти розповіли, чим це загрожує економіці Росії
Политека
2024-11-28T17:42:52Z
У Норвегії схвалили $3,2 млрд допомоги Україні у 2025 році
Европейская правда
2024-11-28T17:42:51Z
РФ атакує ракетами енергосистему: в Україні почалися відключення електрики, — Галущенко
Фокус
2024-11-28T17:39:35Z
Україна отримала майже 5 млрд доларів від Світового банку
Хвиля
2024-11-28T17:36:58Z
На аукціоні із суборенди земельну ділянку продали за рекордні ₴133 мільйони
УкраинФорм
2024-11-28T17:36:18Z
Світовий банк затвердив виділення $664 млн для України
iPress
2024-11-28T17:34:37Z
Атака на енергосистему: нардеп відповів, скільки днів потрібно на відновлення
TSN
2024-11-28T17:27:17Z
Аграрії потребують страхування майна та врожаю від воєнних ризиків - міністр
УкраинФорм
2024-11-28T17:24:13Z
Україна наразі не планує підвищувати ПДВ - Марченко
УкраинФорм
2024-11-28T17:12:39Z
Прикра помилка: жінка була впевнена, що виграла в лотерею 72 млн фунтів
Фокус
2024-11-28T17:42:07Z
Сухопутні війська збільшать застосування наземних безпілотних комплексів, – Павлюк
24tv
2024-11-28T17:34:35Z
Зеленський підписав закон про добровільне повернення військових після дизертирства
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T17:34:13Z
Може досягти більшої частини Європи: відомі характеристики "Орешника" - NYT
GlavRed
2024-11-28T17:33:19Z
Сильна молитва за здоров'я рідних: створить справжнє диво – як потрібно молитися
GlavRed
2024-11-28T17:27:01Z
Яку техніку краще не купувати в секонд-хендах і комісіонках: 7 найпопулярніших речей
InternetUA
2024-11-28T17:21:41Z
Румунія купує понад 1000 турецьких бронемашин COBRA II
Европейская правда
2024-11-28T17:16:16Z
Зруйновану меморіальну табличку на горі Монастир у Польщі можна відновити за тиждень - Дробович
УкраинФорм
2024-11-28T17:12:57Z
За яких умов в Україні мобілізують усіх: експерт відповів
TSN
2024-11-28T17:09:31Z
У Луцьку під час ракетної атаки РФ в укритті народилася дівчинка
УкраинФорм
2024-11-28T17:39:01Z
Співробітник СБУ сприяв незаконному майнінгу криптовалют в Україні
InternetUA
2024-11-28T17:07:38Z
Напад на журналіста Ткача: обвинувачені отримали умовний термін, який ще й можуть оскаржити
Украина Криминальная
2024-11-28T16:45:38Z
Чоловік втратив понад 147 000 гривень, намагаючись придбати резервну систему живлення
InternetUA
2024-11-28T16:08:13Z
В Івано-Франківську судили чоловіка, який зберігав дитячу порнографію
InternetUA
2024-11-28T15:51:51Z
Очільницю Хмельницької МСЕК залишили під вартою, заставу зменшили до 280 мільйонів
УкраинФорм
2024-11-28T15:51:35Z
На Сеул звалився найсильніший снігопад за століття: холодні кадри з Південної Кореї
24tv
2024-11-28T15:33:17Z
В одному з районів столиці після ранкової атаки відшукали залишки російської ракети
Khreschatyk
2024-11-28T15:27:56Z
Інтернет-шахраї видурили у чоловіка 270 тисяч гривень
InternetUA
2024-11-28T15:12:55Z
"Нецікаво, наср**ти": ображений росіянин прокоментував момент із Трубіним
24tv
2024-11-28T17:45:20Z
Тенісистка Іга Свьонтек провалила допінг-тест через снодійне
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T17:33:33Z
Боєць UFC кинув виклик Роналду
24tv
2024-11-28T17:30:01Z
Родрі: Моя мета — повернутися у цьому сезоні
Football.ua
2024-11-28T17:29:45Z
Буковина припинила співпрацю з півзахисником
Football.ua
2024-11-28T17:19:48Z
"Динамо" Київ — "Вікторія" Пльзень: де дивитися матч Ліги Європи
Фокус
2024-11-28T17:09:55Z
Матч у Берліні між командами Ізраїлю та Німеччини охороняють 1,5 тисячі поліцейських
Европейская правда
2024-11-28T17:07:23Z
Гуті: Ми всі хотіли б знати, що не так із Мбаппе
Football.ua
2024-11-28T17:01:00Z
Анчелотті на межі звільнення: президент Реала зустрінеться з наставником
24tv
2024-11-28T16:42:32Z
Більшість забуває: чого потрібно уникати під час прання зимових курток
GlavRed
2024-11-28T17:27:52Z
Озвучено поради, як правильно обрати дрова для обігріву
AgroNews
2024-11-28T17:21:05Z
Напевно, пора: як часто потрібно чистити водостоки в будинку
24tv
2024-11-28T17:09:14Z
З дворецькими та спа: у 2025 році запустять перший в історії круїз для собак
24tv
2024-11-28T17:03:14Z
Гороскоп Таро на 29 листопада для всіх знаків Зодіаку: яким буде цей день
Политека
2024-11-28T16:30:52Z
Ці 5 рослин дуже швидко ростуть: матимете пишне підвіконня вже до кінця зими
24tv
2024-11-28T16:12:40Z
Календар покупок на грудень: дні, коли найкраще купувати товари перед Новим роком
24tv
2024-11-28T16:09:26Z
Секрет ідеального смаку як з кав'ярні: де насправді треба зберігати каву вдома
24tv
2024-11-28T15:57:53Z
Гості проситимуть рецепт: готуємо буряковий мус з оселедцем, який перевершить відому "Шубу"
24tv
2024-11-28T15:51:15Z
Як використовувати повербанк під час відключень світла: три неочікувані лайфхаки
InternetUA
2024-11-28T17:42:31Z
Наукова блокчей-платформа Pump Science «загубила» ключ, який одразу потрапив до рук хакерів
ITC
2024-11-28T17:31:44Z
Мудрик зіграє з перших хвилин проти Гайденгайма
Football.ua
2024-11-28T17:24:34Z
Штучний інтелект створив "дикий" звук, який ніколи раніше не чули
TSN
2024-11-28T17:09:46Z
Створює атмосферу розкоші: надзвичайно простий спосіб прикрасити кухню до різдвяних свят
24tv
2024-11-28T17:09:30Z
Samsung Galaxy S25 Ultra вперше на відео, а також скриншоти One UI 7.0
ITC
2024-11-28T16:40:06Z
Вчені спростували уявлення про еволюцію людського мозку
Portaltele
2024-11-28T16:10:36Z
Розроблена перша у світі вітряна турбіна штучним інтелектом
Portaltele
2024-11-28T16:10:08Z
Дітям віком до 16 років офіційно заборонили користуватися соцмережами в одній з країн світу
TSN
2024-11-28T16:09:46Z
Mercedes-Maybach та Rolls-Royce, посуньтесь: Huawei анонсувала розкішний електричний седан Maextro S800 класу D+ з ціною від €124,3 тис
ITC
2024-11-28T17:11:41Z
Range Rover показав прототип першого електричного кросовера бренду
AutoCentre
2024-11-28T17:05:07Z
Всього 56 тис грн: водіям показали найдешевший електричний Renault
Знай
2024-11-28T16:52:07Z
Недорогі та економічні: визначено найкращі гібриди з пробігом
Фокус
2024-11-28T16:51:25Z
Тест-драйв Volkswagen Tiguan: шик Туарега в меншому форматі
AutoCentre
2024-11-28T16:10:28Z
Maserati підготувала ювілейну версію GranTurismo
AutoCentre
2024-11-28T15:18:21Z
BEDNAR презентував новинку 2025 року на OK Agro
AgroPortal
2024-11-28T15:00:56Z
Новий кросовер Opel Mokka – тепер з технологією ChatGPT!
AutoCentre
2024-11-28T14:46:23Z
Таких буде лише 300: Toyota представила 435-сильну Supra
AutoCentre
2024-11-28T14:16:45Z