«Черный телефон» Джо Гилла: короткие рассказы, оставляющие долгий след. Рецензия ITC.ua

В этом году в издательстве Vivat вышел сборник рассказов «Черный телефон» известного американского писателя Джо Гилла (сына Стивена Кинга). Эта книга была первой в его карьере и вышла еще в 2005 году под названием «Призраки двадцатого века». Она принесла автору популярность и несколько серьезных наград, среди которых и «Премия Брэма Стокера». Как видим, у нас ее выпустили под названием известного рассказа из сборника, по которому сняли одноименный фильм. Из-за этого в восприятии потенциального читателя может сложиться ложное впечатление о книге, а какое именно и как оно влияет на чтение, вы, как всегда, узнаете ниже.

«Черный телефон» / «Призраки 20-го века»

Автор Джо Гилл
Издательство Vivat
язык украинский
Количество страниц 416
Обложка Твердая
Год издания 2024
Размер 197×127 мм
Сайт vivat.com.ua

В сборник «Черный телефон» входят 15 рассказов разного размера. Конечно, я не буду рассказывать вам о них подробно, чтобы не заспойлерить их, но могу, наверное, сказать несколько слов о рассказе «Черный телефон», потому что, возможно, вы уже видели это кино.

Здесь у нас история о мальчике Джо. Его украл маньяк и закрыл в подвале с нерабочим старым телефоном. На счету этого сумасшедшего это уже не первая жертва, поэтому парень обречен. Но у похитителя что-то идет не так, поэтому Джо имеет мизерный шанс на спасение, а тут еще и звонит телефон, который не может это сделать, передает привет с того света и повышает шансы мальчика на выживание.

Как видите, именно это классическая история на осень и под Хэллоуин, но сборник Джо Гилла на самом деле очень разнообразен. Здесь вам и отвратительный рассказ о подростке, который стал насекомым, о призраке в кинотеатре, о мальчике, который дружил с одноклассником-надувным шаром, о редакторе журнала хорроров, который в поисках талантливого автора наткнулся на настоящий ужас и еще много интересных, необычных и разноплановых сюжетов.

А еще писатель прекрасно пишет, у него простой, но детализированный и немного грубый стиль, что похоже на творчество отца, Стивена Кинга. Сразу скажу, что Джо Гилл пробивался сам. Никто, даже редакторы, не знали, что он сын Короля ужасов, потому что, как видите, он взял себе псевдоним. Точнее сократил свое настоящее имя от Джозефа Гиллстрома Кинга до Джо Гилла. И уже потом, после того, как несколько его книг стали бестселлерами, люди случайно узнали, что он сын того самого Кинга.

Логично, что Джо Гилл имеет определенные параллели с творчеством своего отца, потому что именно оно повлияло на него и вдохновило стать писателем. Ему также достался талант Кинга, потому что пишет Гилл прекрасно. Однако это не наглая копия, а что-то знакомое и одновременно новое, потому что он местами строже и ужаснее отца, а иногда даже отталкивающий в хорошем смысле этого слова и смелее в своих идеях.

Как и любой сборник, этот также имеет минус в виде самого себя. То есть имеем большие шансы, что из имеющихся 15 рассказов какие-то кому-то понравятся больше, а кому-то меньше. Это такой себе недостаток любого сборника от любого автора. К этому надо быть готовым. Мне же понравились все рассказы, но, логично, что какие-то больше, какие-то меньше, но не было таких, которые не понравились.

Однако рассказ «Черный телефон» хороший, но не более. А вот одноименную экранизацию уже сделали действительно крутой и это стало для меня неожиданностью. Обычно экранизации упрощают литературный первоисточник, обрезают его, перекручивают и тому подобное. Но в этом случае как раз получилось наоборот. Рассказ был каким-то недоделанным, неидеальным и незаконченным. А в виде фильма его докрутили и сделали лучше. Особенно это касается самого маньяка, который в исполнении актера Итана Хоука вышел на несколько голов лучше, чем в рассказе.

Я веду к тому, что невероятно крутая, действительно пугающая, чего стоят только эти красные глаза, которые будто следят за тобой, и атмосферная обложка от Vivat создает ложное впечатление от сборника. Из-за нее кажется, что читателю продают ужастики и хоррор, но это не так.

Справедливости ради отмечу, что на обратной стороне книги написано, что сюда входят рассказы разного настроения и характера, но черная книга с черными срезами, с крутым и уродливым лицом на обложке безусловно создает совсем другое настроение и ожидания у читателя. Поэтому имеющиеся рассказы, которые не пугают и не задумывались такими, возможно, могут кого-то разочаровать, несмотря на их крутость. Это называется «не соответствовать ожиданиям» и именно на подобную очень сильную, по моему мнению, эмоцию, бессознательно работает эта обложка и вообще оформление книги.

Я не думаю, что в Vivat делали это намеренно. Наоборот, издательство провело замечательную работу, потому что оригинальная обложка 2005 года вообще никакая, потом когда была экранизация «Черного телефона» сборник перевыпустили с лицом в маске персонажа Итана Хоука и это уже было лучше. Но Vivat пошли дальше и у них получилась одна из самых страшных, в хорошем смысле этого слова, обложка. Но в то же время это создало определенный диссонанс с содержанием и может создать у читателя ложные ожидания. И чтобы этого не было я и пишу все это.

Как вы уже поняли само издание мне очень понравилось и вы сами можете увидеть насколько оно атмосферное и крутое. И хотя я не люблю цветовые срезы, но здесь они ну очень в тему, поэтому идут книге только в плюс. Шрифт также удобен для чтения, а его размер оптимальный.