Що означає "скривитися, як середа на п'ятницю": Авраменко дав цікаву відповідь

Українська мова багата на крилаті вислови та фразеологізми, що виникли не просто так. Серед них є фразеологізм "скривитися, як середа на п'ятницю". Український мовознавець Олександр Авраменко в етері "Сніданок з 1+1" пояснив, що це означає.

Значення цей фразеологізм має наступне: перекосити, або ж спотворити обличчя. Однак ми звикли, що така емоція може виникати у людей від несмачної страви, болю, чи поганих новин.

Авраменко зазначив, до чого тут п'ятниця і що не так із середою. За його словами, цей фразеологізм бере початок з давніх часів, коли і середа, і п'ятниця були днями, коли не їли скоромного молока і м'яса.

"Чому в середи такий "пісний" вигляд, коли вона поглядає на п'ятницю? Кривиться середа тому, що і сама вона, як і п'ятниця, колись була пісним днем", - пояснив він.

Дивіться відео з поясненням Авраменка фразеологізму "скривитися, як середа на п'ятницю":

Раніше Олександр Авраменко здивував поясненням, як правильно називається вмикач чи вимикач і в яких випадках потрібно вживати ці слова.

Також раніше мовознавець Авраменко перелічив, які слова можуть вимовити лише українці, а іноземці можуть "зламати язик".

Читайте також про особливості української мови: