MY.UAНовини
Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські
Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські

Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські

Нещодавній скандал із передвиборчою рекламою партії «Грузинська мрія», в який використали чорно-білі зображення зруйнованих війною українських міст і сіл, демонструє, як переплітаються мрії, політика та реальність.

Людям властиво мріяти чи мати бодай якусь одну найголовнішу, або заповітну мрію. Буває так, що мрія спонукає діяти, аби втілити її у життя. До прикладу, Богдан Гаврилишин, знаний економіст, який мав не один науковий ступінь і численні нагоди, згадував, що досяг усього завдяки копіткій, наполегливій і часто нелегкій праці, одначе зауважував: «Спершу я мав мрію».

Напевно, для більшості слово «мрія» асоціюється насамперед із чимось надзвичайно позитивним, навіть більше — реалізація мрії може зробити людину щасливою. Ось українська Вікіпедія подає таке значення цього слова: «думка про щось бажане й приємне», однак далі читаємо «інколи нездійсненне чи недосяжне», а також «витвір уяви, фантазії».

Так само в англійській мові слово «dream» може означати «мрію» чи «візію» або «мету».

Наприклад, Мартін Лютер Кінг у своїй найвідомішій промові «Я маю мрію» (в оригіналі «I Have a Dream») закликав покласти край расизму в США й висловлював надію, що одного дня всі люди стануть рівноправними й суспільство має йти до цього попри все.

А музичний квартет АВВА у своїй пісні з аналогічною назвою співав, що мрії й фантазії допоможуть подолати не тільки тимчасові невдачі, а будь-які інші труднощі та зрештою наблизять майбутнє, схоже на казку.

Звісно, мрії бувають різні, наприклад, двадцять років тому вийшов повнометражний документальний фільм «Чеська мрія» (Český sen, 2004), який без перебільшення збурив громадськість цієї європейської країни. Про стрічку багато писали, виходили сюжети на телебаченні, вона отримала чимало як схвальних, так і обурливих відгуків. «Чеська мрія» також здобула низку кінематографічних нагород і зробила її авторів, молодих режисерів Філіпа Ремунда (Filip Remunda) та Віта Клюсака (Vít Klusák) відомими не лише у Чехії, а й за її межами.

Що ж так збурило громадськість і спричинило резонанс? Річ у тім, що Філіп і Віт вирішили провести рекламну кампанію вигаданого супермаркету й для цього запросили відоме рекламне агентство.

Як зазвичай, фахівці-рекламісти провели низку соцопитувань різних груп покупців великих супермаркетів, а далі вигадали концепцію, підготували й запустили потужну та масовану рекламну кампанію: листівки, лайтбокси на вулицях Праги, написали й записали гімн супермаркету, навіть виготовили «зразки продукції». Гуртом придумали й голосну назву — «Чеська мрія», звісно, надихаючись знаменитою ідеєю «Американської мрії». Але тут уже йшлося про певну іронію. До того ж у розробленому агентством логотипі «Чеської мрії» використали зображення бульбашки.

Рекламісти попрацювали й над іміджами Філіпа Ремунди та Віта Клюсака, бо режисери не залишилися за кадром, а теж, згідно з власним задумом, безпосередньо взяли участь у рекламній кампанії, перевтілившись на успішних менеджерів нового супермаркету, який мав відкритися за містом.

Довгоочікуваний день відкриття «Чеської мрії» зібрав чималий натовп, який побачив величезну конструкцію з логотипом супермаркету, за фасадом якої була пустка. Тож, звісно, серед розчарованих людей знайшлися ті, хто зміг посміятися з цієї вигадки та і з себе теж, але вистачало й тих, хто не на жарт розлютився.

Акція з вигаданим супермаркетом, як і зафільмована під час її реалізації однойменна стрічка, жанр якої Філіп Ремунда та Віт Клюсак означили як «перше чеське кінематографічне реаліті-шоу», звісно, була мистецькою провокацією, але водночас надзвичайно цікавим соціальним експериментом, навіть своєрідним дослідженням. Бо йшлося про доброчесності реклами й інструментів маркетингу та наслідки їхнього впливу як на суспільство загалом, так і на окремих людей. Тож цілком доречно згадати репліку представника агентства, яка звучить у фільмі : «рекламна працює, навіть коли продукт паскудний або й узагалі не існує».

Варто згадати, що у цієї історії є ще один надзвичайно важливий аспект, своєрідна родзинка, адже йдеться про споживання не лише продукції. «Чеська мрія» збіглася у часі зі всенародним голосуванням щодо вступу Чехії до Європейського Союзу, й задля того, щоб отримати позитивний результат, уряд витратив чималі кошти на рекламу, що також викликало неоднозначну реакцію людей.

Тому «Чеська мрія» промовисто демонструє, що можна висунути, обґрунтувати та змусити прийняти й навіть полюбити будь-яку ідею, або створити надзвичайно привабливий образ окремої політичної сили, або претендента на будь-яку державну посаду.

Зрештою, робота політтехнологів часто мало відрізняється від роботи рекламних агентств, які можуть намагатися продати споживачам доволі сумнівну продукцію.

Про це нагадав нещодавній скандал із передвиборчою рекламою партії «Грузинська мрія», політтехнологи якої використали у банерах і телевізійних роликах чорно-білі зображення зруйнованих війною українських міст і сіл, зіставивши їх із кольоровими картинами мирного сьогодення Грузії.

Звісно, МЗС України відреагував заявою щодо неприпустимості використання в політичній рекламі зображень жахливих наслідків безжальної війни Росії проти України, страждань і крові тисяч невинних людей, руйнувань церковних святинь і культурного надбання людства.

У цій заяві також згадується, що саме опір України російській агресії забезпечує мир у Грузії й за це Україна змушена платити високу ціну.

У відповідь пролунала різка та цинічна відповідь речника грузинського парламенту Шалви Папуашвілі, який сказав, що ця реклама відображає саме той сценарій, до якого Україна намагалася підштовхувати Грузію, мовляв, «нас надихали змінити яскраву реальність і безпеку, які маємо сьогодні, на реальність, яка є сьогодні в Україні».

Почасти це не дивує, адже провладна партія з початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну категорично відмовилася підтримати санкції проти агресора, відкрито демонструючи та впроваджуючи курс на зміцнення стосунків із Росією, забувши про агресію 2008 року проти власної держави, втрату частини своєї території та тисячі співгромадян, які стали вимушеними переселенцями.

Як узгоджується така «мрія» зі справжніми мріями та сподіваннями грузинського народу, здається, вичерпну відповідь дали протести проти ухвалення закону про так званих «іноземних агентів», який відверто калькує аналогічний російський закон.

Сумно, зважаючи на щиру підтримку боротьби України грузинським народом і те, що багато грузинських добровольців воюють у лавах ЗСУ й чимало з них полягли у боях за нашу й власну свободу та незалежність.

Звісно, не варто припиняти мріяти, але водночас не треба забувати, що мрії часто можуть утілюватися геть не так, як нам хотілося чи як мріялося.

Тут варто нагадати, що в англійській мові слово «dream», крім власне «мрія», може означати «сон», «галюцинації», «марення» (навіть кошмар) залежно від контексту.

Двадцять років минуло, відколи стрічка «Чеська мрія» вийшла на екрани, й вона не втратила своєї актуальності, бо кіно часом дивним чином переплітається з реальним життям. А ще фільм застерігає не втрачати пильності, бо за лаштунками голосних, а тим паче яскравих і напрочуд привабливих гасел та обіцянок надто часто ховається не просто пустка, а щось значно гірше та жахливіше.

Титульне фото: засновник партії «Грузинська мрія» Бідзіна Іванішвілі (у центрі) під час мітингу у Тбілісі, 24 квітня 2024 року (Getty Images)

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Фінляндія опинилася під прицілом проросійських хакерів
InternetUA
2025-04-11T01:03:35Z
Про остаточний мир в Україні говорити зарано – Держдеп США
ГЛАВКОМ NET
2025-04-11T01:00:33Z
У Трампа є план щодо «м'якого приєднання» Гренландії – NYT
ГЛАВКОМ NET
2025-04-11T00:51:58Z
Журналістам NYT cтало відомо, як Сполучені Штати намагатимуться взяти під контроль Гренландію
ZN UA
2025-04-11T00:45:48Z
Буде ще страшніше: республіканець пояснив, у чому небезпека можливого імпічменту Трампа
24tv
2025-04-11T00:33:13Z
Принц Гаррі таємно відвідав Україну для зустрічі з пораненими військовими
ZN UA
2025-04-10T23:40:36Z
Посол України в ФРН виступив у Берліні з промовою про свободу
УкраинФорм
2025-04-10T23:40:14Z
Відмова від демілітаризації України є першою з гарантій безпеки - Лекорню
УкраинФорм
2025-04-10T23:40:10Z
Штати ввели санкції проти міжнародної схеми незаконних продажів іранської нафти
УкраинФорм
2025-04-10T23:40:01Z
Окупанти опинилися у катастрофічній ситуації на островах дельти Дніпра – Атеш
ГЛАВКОМ NET
2025-04-11T01:03:41Z
РФ піде влітку в наступ: лейтенант ЗСУ назвав напрямки, які під загрозою
GlavRed
2025-04-11T00:27:51Z
Загроза відходу угруповання ЗСУ: РФ націлилася на ключове місто на сході
GlavRed
2025-04-11T00:27:46Z
З 11 квітня патрульні працюватимуть з TruCAM на 25 нових ділянках доріг, зокрема поблизу Львова
24tv
2025-04-10T23:42:04Z
На «Азовсталі» пропонував створити «постіндустріальний парк»: оголосили підозру «заступнику міністра ДНР»
УкраинФорм
2025-04-10T23:40:17Z
Лінія фронту станом на 10 квітня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-10T23:40:05Z
У ЗСУ розповіли про операцію, яка змусила ворога зупинити наступ на Покровськ
УкраинФорм
2025-04-10T23:39:50Z
Трьох колишніх суддів з Криму заочно засудили за держзраду
УкраинФорм
2025-04-10T23:39:28Z
Ворог окупував Олександропіль та просунувся біля інших селищ: оновлена мапа DeepState
24tv
2025-04-10T23:12:39Z
Загальна мобілізація: чи можуть призвати чоловіка після 50 років
ZN UA
2025-04-11T01:03:01Z
Воїни ГУР отримали від благодійників два ударні безпілотники «Рубака»
УкраинФорм
2025-04-10T23:40:30Z
Росія запустила кілька груп ударних дронів
УкраинФорм
2025-04-10T23:40:12Z
У Міноборони роз’яснили, яку безоплатну правничу допомогу надають звільненим з полону
УкраинФорм
2025-04-10T23:39:50Z
Від Азову до Києва: як символічно назвати дитину після завершення війни
Telegraf
2025-04-10T23:27:59Z
Чупакабра повертається: до жінки кожної ночі навідується чудернацька істота
GlavRed
2025-04-10T23:27:08Z
Про які зміни в житті потрібно повідомити в ТЦК, аби чоловік не отримав штраф
Telegraf
2025-04-10T22:24:17Z
Названо найбагатші міста світу: рейтинг
ГЛАВКОМ NET
2025-04-10T22:00:12Z
Анатолій Кінах: Частина українців на фронті втратила віру в справедливість держави
Antikor
2025-04-10T21:45:59Z
Бен Аффлек зацікавився Анджеліною Джолі: "Вважає неймовірно привабливою"
GlavRed
2025-04-10T23:27:42Z
Кричала, билася і дряпалася: "Юмі з Васабі" заарештована після нападу на жінку
GlavRed
2025-04-10T23:27:26Z
Маленький Андрійко на руках у мами: Данилко категорично висловився про "вірусне" фото
GlavRed
2025-04-10T21:27:59Z
Заручники образу: 4 знамениті актори, які стали популярними лише завдяки одній ролі
24tv
2025-04-10T20:33:02Z
"Розбив мені серце": Настя Каменських розплакалася і обмовилася про розставання
GlavRed
2025-04-10T20:27:44Z
Наша краще: колишня Тищенко повторила образ Белли Хадід в одних колготках
GlavRed
2025-04-10T20:27:38Z
Роббі Вільямс зізнався, що захворів на цингу
Подробности
2025-04-10T19:48:20Z
"Злоба, образи": Наталка Денисенко вразила гучним зізнанням
GlavRed
2025-04-10T19:27:42Z
Шукають цвяхи, просять вибачення у ляльок і бояться "Макбета": 7 забобонів, в які вірять актори
24tv
2025-04-10T19:24:15Z
На Київщині викрили поліцейську банду: у чому їх звинувачують
ZN UA
2025-04-11T00:51:18Z
Чоловік пошкодив понад півмільйона доларів в Tesla фарбою і сподівався, що уникне покарання
Топ Жир
2025-04-10T22:00:46Z
У Кропивницькому пролунав вибух
Antikor
2025-04-10T21:27:38Z
Поліцейські показали перші хвилини після ворожих ударів по Дніпру 8 квітня
ГЛАВКОМ NET
2025-04-10T20:27:14Z
Внаслідок атаки "Шахедів" по багатоповерхівці на Житомирщині є загиблі - ОВА
Gazeta UA
2025-04-10T20:12:46Z
Дрони атакували Житомирщину: у ДСНС показали фото
ГЛАВКОМ NET
2025-04-10T19:30:01Z
З'явилися нові кадри наслідків атаки по Житомирській області, де загинула людина
24tv
2025-04-10T19:24:02Z
В Івано-Франківську чоловік вкусив військкома за ногу при затриманні
Antikor
2025-04-10T18:54:55Z
Це місто РФ не тривожила давно: дрон з розгону влетів у багатоповерхівку, є жертви
GlavRed
2025-04-10T18:27:08Z
Китай і ЄС почнуть переговори про зняття мит на китайські електромобілі
Antikor
2025-04-10T23:51:41Z
«єВідновлення»: як отримати кошти на будівництво
ZN UA
2025-04-10T23:43:57Z
Програма підтримки аграріїв: на Чернігівщину передадуть модульні зерносховища від ФАО
Хвиля
2025-04-10T23:39:10Z
Акції США знову падають на тлі ескалації торгової війни з Китаєм
ZN UA
2025-04-10T22:49:11Z
ЄС надасть €1 млрд з доходів від росактивів на розвиток оборонпрому України
Факти ICTV
2025-04-10T22:01:40Z
Які акції найбільше виграли від тарифної паузи Трампа
InternetUA
2025-04-10T22:01:17Z
США отримують 3,5 мільярда доларів на день завдяки імпортним митам, - Трамп
Antikor
2025-04-10T21:24:42Z
Італійський модний гігант Prada придбав бренд Versace за майже 1,4 мільярда доларів готівкою, повернувши його в італійську власність, — Bloomberg
Antikor
2025-04-10T21:24:20Z
Обирають з двох варіантів: чому в Кремлі так стривожились новими цінами на нафту
24tv
2025-04-10T20:42:36Z
Кабачки будете роздавати сусідам: чим посипати грядку для рекордного врожаю
GlavRed
2025-04-11T00:33:05Z
Місячний календар на 11 квітня: що не можна робити, щоб не втратити сили
GlavRed
2025-04-11T00:27:44Z
Ці продукти небезпечно зберігати у дверцятах холодильника: зіпсуються дуже швидко
24tv
2025-04-10T21:33:19Z
Його треба ставити в центр столу: великодній салат у вигляді писанки
24tv
2025-04-10T21:00:58Z
Як часто потрібно прати рушники із ванної кімнати
Знай
2025-04-10T20:51:04Z
Ось коли потрібно сіяти горох на городі: урожай зберете вже зовсім скоро
24tv
2025-04-10T19:54:09Z
Ви захочете зʼїсти її негайно: рецепт сирної паски від Ярославського – вона довго буде вологою
24tv
2025-04-10T19:27:04Z
Як привітати сестру та брата з Днем народження: перед цими словами неможливо встояти
24tv
2025-04-10T19:12:59Z
Як почати бігати вдома: ось основи, про які слід подбати
24tv
2025-04-10T19:12:34Z
Як зробити спрей від кліщів в домашніх умовах: ШІ назвав унікальний рецепт
GlavRed
2025-04-10T23:27:13Z
Як перевірити яйця свіжі чи ні: несподіваний трюк вразить просто наповал
GlavRed
2025-04-10T18:27:22Z
На світ зʼявилася перша дитина після запліднення, яке провели роботи
24tv
2025-04-10T17:21:28Z
Антибіотики "наосліп": лише 25% пацієнтів проходять потрібне обстеження
24tv
2025-04-10T16:51:32Z
Народна медицина: в Україні скасували спецдозволи для цілителів
Фокус
2025-04-10T16:12:26Z
Вчені оголосили про народження першої дитини, зачатої за допомогою роботів і ШІ
InternetUA
2025-04-10T15:58:22Z
Цибуля не постраждає: як врятувати її від заморозків дешевими методами
Telegraf
2025-04-10T15:36:20Z
Кожна господиня повинна це знати: як врятувати каламутний бульйон
24tv
2025-04-10T14:33:34Z
Щеплення БЦЖ проти туберкульозу: Україна отримала 170 тисяч доз вакцини для немовлят
УкраинФорм
2025-04-10T14:28:40Z
Ліга Європи УЄФА. Поразка «Лаціо» в Норвегії, нічия «Ліона» з «Манчестер Юнайтед»
УкраинФорм
2025-04-10T23:40:37Z
Ліга конференцій УЄФА. Результати перших чвертьфіналів
УкраинФорм
2025-04-10T23:40:28Z
Пішов з життя відомий тренер Лео Беенхакер: він робив Реал чемпіоном та творив історію з Польщею
24tv
2025-04-10T22:12:12Z
Манчестер Сіті націлився на Рафінью
Football.ua
2025-04-10T22:01:08Z
Шеркі: Ми були набагато кращими за Манчестер Юнайтед
Football.ua
2025-04-10T21:51:35Z
Кунде відповів, чому Барселона додала при Фліку
Football.ua
2025-04-10T21:42:28Z
Рейнджер та Атлетік голів не забивали
Football.ua
2025-04-10T21:22:11Z
Сенсаційна поразка Лаціо, драма Фонсеки з МЮ: всі результати 1/4 фіналу Ліги Європи 2024-2025
24tv
2025-04-10T21:09:38Z
МЮ упустив вольову перемогу над Ліоном
Football.ua
2025-04-10T21:03:24Z
Ілона Маска викликали до суду через його претензії до OpenAI
InternetUA
2025-04-11T00:01:25Z
Meta звинувачують у незаконному поглинанні Instagram та WhatsApp
InternetUA
2025-04-10T23:01:03Z
Давній вівтар підтверджує теорію істориків
Gazeta UA
2025-04-10T22:39:34Z
Розвинена цивілізація могла жити на Землі десятки тисяч років тому: фотодокази
Telegraf
2025-04-10T21:24:32Z
Росіяни залучають китайців до війни в Україні за допомогою рекламних відео, — ЗМІ
Antikor
2025-04-10T21:12:47Z
Apple готує два нові складані пристрої — чи варто їх очікувати
InternetUA
2025-04-10T20:58:45Z
Поліція затримала водія, який, за слуханнями, розігнався до 190 км/год і опублікував це в мережі
Топ Жир
2025-04-10T20:15:02Z
6 легендарних ігор, які варто пройти знову у 2025 році
InternetUA
2025-04-10T19:43:33Z
Творці The Alters показали новий трейлер гри та назвали дату виходу філософського виживача
24tv
2025-04-10T19:12:05Z
Goldman Sachs Прогнозує Сумне Майбутнє Продажів Автомобілів у США
Топ Жир
2025-04-11T00:30:54Z
GM скорочує 200 працівників на заводі з виробництва Електромобілів, а це не через Трампа
Топ Жир
2025-04-11T00:00:31Z
Dodge Charger Sixpack може мати проблеми ще до виходу на вулиці
Топ Жир
2025-04-10T23:15:30Z
Невідомий придбав Chevrolet Corvette Z06 із 538 мильним пробігом за $31 тис. менше, ніж вказана ціна
Топ Жир
2025-04-10T22:45:54Z
Stellantis отримала виклик за обманливі рекламні слогани “Виготовлено в Америці”
Топ Жир
2025-04-10T21:30:40Z
Ставки могли призвести до закінчення продажу розкішного седана в Америці
Топ Жир
2025-04-10T20:45:22Z
Tesla готується до судового позову через замороження у Канаді винагород у 30 мільйонів доларів за електромобілі через сумнівні претензії щодо продажів
Топ Жир
2025-04-10T19:30:48Z
Лише 24 американських суперкари існують – ось ваш шанс придбати один зараз
Топ Жир
2025-04-10T19:00:28Z
Всього один вчинок може обійтися водієві майже 300 тисяч гривень
Знай
2025-04-10T18:51:36Z