MY.UAНовини
Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські
Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські

Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські

Нещодавній скандал із передвиборчою рекламою партії «Грузинська мрія», в який використали чорно-білі зображення зруйнованих війною українських міст і сіл, демонструє, як переплітаються мрії, політика та реальність.

Людям властиво мріяти чи мати бодай якусь одну найголовнішу, або заповітну мрію. Буває так, що мрія спонукає діяти, аби втілити її у життя. До прикладу, Богдан Гаврилишин, знаний економіст, який мав не один науковий ступінь і численні нагоди, згадував, що досяг усього завдяки копіткій, наполегливій і часто нелегкій праці, одначе зауважував: «Спершу я мав мрію».

Напевно, для більшості слово «мрія» асоціюється насамперед із чимось надзвичайно позитивним, навіть більше — реалізація мрії може зробити людину щасливою. Ось українська Вікіпедія подає таке значення цього слова: «думка про щось бажане й приємне», однак далі читаємо «інколи нездійсненне чи недосяжне», а також «витвір уяви, фантазії».

Так само в англійській мові слово «dream» може означати «мрію» чи «візію» або «мету».

Наприклад, Мартін Лютер Кінг у своїй найвідомішій промові «Я маю мрію» (в оригіналі «I Have a Dream») закликав покласти край расизму в США й висловлював надію, що одного дня всі люди стануть рівноправними й суспільство має йти до цього попри все.

А музичний квартет АВВА у своїй пісні з аналогічною назвою співав, що мрії й фантазії допоможуть подолати не тільки тимчасові невдачі, а будь-які інші труднощі та зрештою наблизять майбутнє, схоже на казку.

Звісно, мрії бувають різні, наприклад, двадцять років тому вийшов повнометражний документальний фільм «Чеська мрія» (Český sen, 2004), який без перебільшення збурив громадськість цієї європейської країни. Про стрічку багато писали, виходили сюжети на телебаченні, вона отримала чимало як схвальних, так і обурливих відгуків. «Чеська мрія» також здобула низку кінематографічних нагород і зробила її авторів, молодих режисерів Філіпа Ремунда (Filip Remunda) та Віта Клюсака (Vít Klusák) відомими не лише у Чехії, а й за її межами.

Що ж так збурило громадськість і спричинило резонанс? Річ у тім, що Філіп і Віт вирішили провести рекламну кампанію вигаданого супермаркету й для цього запросили відоме рекламне агентство.

Як зазвичай, фахівці-рекламісти провели низку соцопитувань різних груп покупців великих супермаркетів, а далі вигадали концепцію, підготували й запустили потужну та масовану рекламну кампанію: листівки, лайтбокси на вулицях Праги, написали й записали гімн супермаркету, навіть виготовили «зразки продукції». Гуртом придумали й голосну назву — «Чеська мрія», звісно, надихаючись знаменитою ідеєю «Американської мрії». Але тут уже йшлося про певну іронію. До того ж у розробленому агентством логотипі «Чеської мрії» використали зображення бульбашки.

Рекламісти попрацювали й над іміджами Філіпа Ремунди та Віта Клюсака, бо режисери не залишилися за кадром, а теж, згідно з власним задумом, безпосередньо взяли участь у рекламній кампанії, перевтілившись на успішних менеджерів нового супермаркету, який мав відкритися за містом.

Довгоочікуваний день відкриття «Чеської мрії» зібрав чималий натовп, який побачив величезну конструкцію з логотипом супермаркету, за фасадом якої була пустка. Тож, звісно, серед розчарованих людей знайшлися ті, хто зміг посміятися з цієї вигадки та і з себе теж, але вистачало й тих, хто не на жарт розлютився.

Акція з вигаданим супермаркетом, як і зафільмована під час її реалізації однойменна стрічка, жанр якої Філіп Ремунда та Віт Клюсак означили як «перше чеське кінематографічне реаліті-шоу», звісно, була мистецькою провокацією, але водночас надзвичайно цікавим соціальним експериментом, навіть своєрідним дослідженням. Бо йшлося про доброчесності реклами й інструментів маркетингу та наслідки їхнього впливу як на суспільство загалом, так і на окремих людей. Тож цілком доречно згадати репліку представника агентства, яка звучить у фільмі : «рекламна працює, навіть коли продукт паскудний або й узагалі не існує».

Варто згадати, що у цієї історії є ще один надзвичайно важливий аспект, своєрідна родзинка, адже йдеться про споживання не лише продукції. «Чеська мрія» збіглася у часі зі всенародним голосуванням щодо вступу Чехії до Європейського Союзу, й задля того, щоб отримати позитивний результат, уряд витратив чималі кошти на рекламу, що також викликало неоднозначну реакцію людей.

Тому «Чеська мрія» промовисто демонструє, що можна висунути, обґрунтувати та змусити прийняти й навіть полюбити будь-яку ідею, або створити надзвичайно привабливий образ окремої політичної сили, або претендента на будь-яку державну посаду.

Зрештою, робота політтехнологів часто мало відрізняється від роботи рекламних агентств, які можуть намагатися продати споживачам доволі сумнівну продукцію.

Про це нагадав нещодавній скандал із передвиборчою рекламою партії «Грузинська мрія», політтехнологи якої використали у банерах і телевізійних роликах чорно-білі зображення зруйнованих війною українських міст і сіл, зіставивши їх із кольоровими картинами мирного сьогодення Грузії.

Звісно, МЗС України відреагував заявою щодо неприпустимості використання в політичній рекламі зображень жахливих наслідків безжальної війни Росії проти України, страждань і крові тисяч невинних людей, руйнувань церковних святинь і культурного надбання людства.

У цій заяві також згадується, що саме опір України російській агресії забезпечує мир у Грузії й за це Україна змушена платити високу ціну.

У відповідь пролунала різка та цинічна відповідь речника грузинського парламенту Шалви Папуашвілі, який сказав, що ця реклама відображає саме той сценарій, до якого Україна намагалася підштовхувати Грузію, мовляв, «нас надихали змінити яскраву реальність і безпеку, які маємо сьогодні, на реальність, яка є сьогодні в Україні».

Почасти це не дивує, адже провладна партія з початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну категорично відмовилася підтримати санкції проти агресора, відкрито демонструючи та впроваджуючи курс на зміцнення стосунків із Росією, забувши про агресію 2008 року проти власної держави, втрату частини своєї території та тисячі співгромадян, які стали вимушеними переселенцями.

Як узгоджується така «мрія» зі справжніми мріями та сподіваннями грузинського народу, здається, вичерпну відповідь дали протести проти ухвалення закону про так званих «іноземних агентів», який відверто калькує аналогічний російський закон.

Сумно, зважаючи на щиру підтримку боротьби України грузинським народом і те, що багато грузинських добровольців воюють у лавах ЗСУ й чимало з них полягли у боях за нашу й власну свободу та незалежність.

Звісно, не варто припиняти мріяти, але водночас не треба забувати, що мрії часто можуть утілюватися геть не так, як нам хотілося чи як мріялося.

Тут варто нагадати, що в англійській мові слово «dream», крім власне «мрія», може означати «сон», «галюцинації», «марення» (навіть кошмар) залежно від контексту.

Двадцять років минуло, відколи стрічка «Чеська мрія» вийшла на екрани, й вона не втратила своєї актуальності, бо кіно часом дивним чином переплітається з реальним життям. А ще фільм застерігає не втрачати пильності, бо за лаштунками голосних, а тим паче яскравих і напрочуд привабливих гасел та обіцянок надто часто ховається не просто пустка, а щось значно гірше та жахливіше.

Титульне фото: засновник партії «Грузинська мрія» Бідзіна Іванішвілі (у центрі) під час мітингу у Тбілісі, 24 квітня 2024 року (Getty Images)

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
П'є вже на вулиці: пошарпану Брітні Спірс у дивному вигляді зняли папараці
GlavRed
2025-11-21T14:42:12Z
Нова учасниця Kalush Orchestra здивувала, на яких умовах працює з гуртом та чому не отримує гонорар
TSN
2025-11-21T14:36:08Z
"Танці із зірками" повертаються: хто були переможці попередніх сезонів
24tv
2025-11-21T14:30:13Z
"Я вражена": Ірина Білик зустрілася із Залужним у Лондоні
GlavRed
2025-11-21T14:27:45Z
Путініст Кіркоров відмовився від важливого лікування - що з ним сталося
GlavRed
2025-11-21T14:27:26Z
Тизер блокбастера «Голодні ігри: Світанок перед Жнивами»
Кино-Театр
2025-11-21T14:22:16Z
Відома українська акторка після зізнань в серйозній кризі в шлюбі відповіла, чи разом із чоловіком
TSN
2025-11-21T14:21:26Z
Учасниця "Міс Всесвіт-2025" у костюмі лосося стала мемом
Фокус
2025-11-21T14:06:42Z
"Невпізнанну" Брітні Спірс помітили на вулиці з келихом у руці
Фокус
2025-11-21T14:00:59Z
В Україні почала прискорюватися промислова інфляція - Держстат
УкраинФорм
2025-11-21T14:45:46Z
Конгломерат з ОАЕ зацікавлений у купівлі активів «Лукойлу»
УкраинФорм
2025-11-21T14:33:59Z
Сільгоспвиробництво зросло лише в одній області України
AgroPortal
2025-11-21T14:30:59Z
Скоро буде на вагу золота: в Україні невпинно дорожчає один продукт
GlavRed
2025-11-21T14:27:11Z
Курс валют на 24 листопада: скільки коштуватимуть долар, євро і злотий
TSN
2025-11-21T14:21:23Z
Гетманцев анонсував «непрості рішення» після зустрічі з представниками МВФ
УкраинФорм
2025-11-21T14:13:54Z
ПриватБанк роздасть 20% знижки: гроші повернуть кешбеком
Знай
2025-11-21T14:12:42Z
Світові ціни на каву падають після того, як Трамп скасував 40% мита для Бразилії
УкраинФорм
2025-11-21T14:06:53Z
В одному з міст України понад 600 тисяч разів скористалися таксі в комендантську годину
24tv
2025-11-21T14:06:13Z
США пропонують Україні гарантії безпеки на зразок натівських - Axios
УкраинФорм
2025-11-21T14:47:10Z
«Щоб зміцнити довіру»: EBU оголосила про зміни в системі голосування на «Євробаченні»
Детектор М
2025-11-21T14:45:46Z
Спецпредставник Трампа з питань України Кіт Келлог залишить посаду через обурення затягуванням мирного процесу
Известия Киев
2025-11-21T14:45:43Z
Викрито мережу у Великій Британії, яка фінансувала війну в Україні
24tv
2025-11-21T14:42:22Z
РФ нападе на Україну через 2-3 роки, якщо укладуть запропонований план миру, — Bild
Фокус
2025-11-21T14:42:12Z
Президент Чехії Петр Павел вказав, яким повинен бути мирний план для України
ZN UA
2025-11-21T14:41:03Z
Зеленський обговорить мирний план з Венсом: названо дату
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T14:39:24Z
ЗМІ: Британія не домовилась із ЄС про участь в оборонному фонді на 150 млрд євро
Европейская правда
2025-11-21T14:36:43Z
CNN: у США очікують, що Україна й Росія погодять "мирну угоду" до кінця року
Европейская правда
2025-11-21T14:36:23Z
В Одесі стався вибух в одному з ТЦК, одна людина загинула
УкраинФорм
2025-11-21T14:30:35Z
Три дні чекав під руїнами у Тернополі: знайдені тіла дітей і дружини чоловіка, який вижив
GlavRed
2025-11-21T14:27:45Z
Засидівся в телефоні: у Південній Кореї пором випадково влетів в острів
24tv
2025-11-21T14:27:31Z
В Одесі пролунав вибух у будівлі ТЦК: є загиблий
GlavRed
2025-11-21T14:27:23Z
Миколаївець зливав ворогу розташування ППО
InternetUA
2025-11-21T14:24:13Z
Вирішено долю двох левиць, які втекли з хмельницького притулку
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T14:24:07Z
В одному з ТЦК Одеси прогримів вибух: що відомо
TSN
2025-11-21T14:21:59Z
Суперечка завершилася пострілом: на Івано-Франківщині депутата підозрюють у хуліганстві зі зброєю
TSN
2025-11-21T14:21:21Z
В одному з одеських ТЦК пролунав вибух: загинула людина
24tv
2025-11-21T14:15:51Z
Народженим до 1991 року доведеться змінювати свідоцтва про народження - правда або черговий фейк
Хвиля
2025-11-21T14:42:29Z
У Житомирі курсанти відмовилися виходити на шикування у формі: їм готують догани
24tv
2025-11-21T14:36:04Z
Святкуємо, але памʼятаємо про піст: що приготувати на Введення в храм Пресвятої Богородиці
24tv
2025-11-21T14:33:55Z
Новий міністр оборони Литви несподівано приїхав до України
Европейская правда
2025-11-21T14:33:36Z
Там раніше робили заборонені речі: у США старий будинок налякав покупців люком посеред вітальні
24tv
2025-11-21T14:30:27Z
Притягують хвороби та нечисту силу: які популярні рослини не можна приносити в дім
GlavRed
2025-11-21T14:30:08Z
У Братиславі відбувся вечір до 95-річчя Ліни Костенко
УкраинФорм
2025-11-21T14:24:48Z
Творець "Фламінго" розповів, як створювалась ракета і чому має таку назву
InternetUA
2025-11-21T14:21:15Z
Українські школярі у Тбілісі на Уроці пам’яті вшанували жертв Голодомору-геноциду
УкраинФорм
2025-11-21T14:09:42Z
Швейцарія надала грант у $12 мільйонів для відновлення медичної інфраструктури України
УкраинФорм
2025-11-21T14:22:32Z
Правила приготування бакової суміші
AgroPortal
2025-11-21T12:30:43Z
Чи витримає 16 годин: як довго їжа може перебувати в холодильнику без електрики
24tv
2025-11-21T11:15:44Z
Більш інфекційний та смертельний: новий штам віспи активно поширюється у Європі
Хвиля
2025-11-21T10:45:12Z
Група інвалідності для пенсіонерів: чи можливо її оформити в Україні
24tv
2025-11-21T10:39:28Z
Від грипу до туберкульозного менінгіту: які віруси та бактерії нас атакують та чи є вакцини
Комсомольская правда
2025-11-21T09:40:41Z
Їсти десерти та худнути: як жінкам під час менопаузи не набрати зайвих кіло
Знай
2025-11-21T08:51:08Z
Про це мають знати батьки 9-місячних малюків: лікарка розповіла, чому важливо здати аналіз крові саме у цьому віці
Знай
2025-11-20T17:51:55Z
Як зберегти продукти без холодильника: корисна порада для всіх
24tv
2025-11-20T16:09:09Z
Родина подає позов проти Bentley та Volkswagen через аварію, що вразила кордон США та Канади
Топ Жир
2025-11-21T14:27:08Z
GAC збиратиме свої автомобілі на заводі Magna
AutoCentre
2025-11-21T14:09:57Z
Toyota представила аналог Tesla Model S за $28 000 із запасом ходу понад 700 км
Фокус
2025-11-21T14:00:16Z
Як продовжити термін служби задніх гальмівних дисків Skoda Octavia A5
AutoCentre
2025-11-21T13:37:25Z
Manthey значно прискорили Porsche 911 GT3, не втручаючись у двигун
Топ Жир
2025-11-21T13:12:47Z
Ціна $3500 і запас ходу 160 км: представлено найдешевший Rivian
Фокус
2025-11-21T13:12:46Z
Спортивний електрокросовер Genesis GV60 Magma показали офіційно
AutoGeek
2025-11-21T12:45:15Z
Subaru нарешті усунув найболючішу проблему для власників Outback
Топ Жир
2025-11-21T12:27:59Z
Google Maps готує низку оновлень – що нового зʼявиться в картах
24tv
2025-11-21T11:33:27Z
Частина країни з мокрим снігом й ожеледдю, інша – з теплом до +21: погода в Україні 22 листопада
24tv
2025-11-21T14:42:24Z
Новий графік руху транспорту в Чернівцях: де змінили проїзд через перекриття доріг
Политека
2025-11-21T14:30:47Z
В Силах оборони півдня спростували інформацію про оточення на Гуляйпільському напрямку
Лига
2025-11-21T14:30:08Z
Маскування ТЦК під цивільних: українцям пояснили важливе правило
Знай
2025-11-21T14:30:01Z
У Чернівцях почали капітальний ремонт інклюзивного дитячого майданчика
УкраинФорм
2025-11-21T14:27:28Z
На Харківщині війська РФ вдарили «Шахедами» по ремонтних бригадах на енергооб’єктах
УкраинФорм
2025-11-21T14:24:23Z
У Херсоні через атаки ворожих дронів постраждали троє цивільних
УкраинФорм
2025-11-21T14:12:17Z
22 листопада на Печерську буде перекрито рух через проведення державних заходів
ГЛАВКОМ NET
2025-11-21T14:09:42Z
Российские пропагандисты подменили эфир телеканала и смонтировали фейковое видео о «чипировании» украинских солдат
Новости Украины
2025-11-21T14:09:19Z
У які дні народжуються впевнені у собі та сильні духом люди – три дати
GlavRed
2025-11-21T14:27:48Z
У речах з секонд-хенду криється безліч небезпек: як легко провести дезінфекцію
GlavRed
2025-11-21T14:27:12Z
Приречені на славу: нумерологи назвали дати, коли найчастіше народжуються знаменитості
TSN
2025-11-21T14:21:55Z
Яка форма для випікання краща – металева чи скляна: дізнайтеся відповідь
24tv
2025-11-21T14:21:21Z
Ніколи не обігрівайте квартиру цим методом: він надзвичайно небезпечний
24tv
2025-11-21T14:15:29Z
Як правильно обрізати гривку в домашніх умовах: покрокова інструкція
24tv
2025-11-21T13:39:48Z
Рай лише на картинці: уся правда про життя на тропічному Маврикії
24tv
2025-11-21T13:24:09Z
Знаки Зодіаку, які вміють берегти таємницю: їм можна довіряти найпотаємніші секрети
Знай
2025-11-21T12:51:26Z
Найсмачніша намазка з сала до борщу з трьох інгредієнтів: рецепт п'ятихвилинка
GlavRed
2025-11-21T12:27:44Z
Як обрати ідеальний планшет: Android, iPad чи Windows? Поради від Фокстрот
Фокус
2025-11-21T14:42:35Z
Яку зарядну станцію потрібно мати, щоб живити побутову техніку: зверніть увагу на ці параметри
24tv
2025-11-21T14:42:06Z
На «Євробаченні» змінили правила підрахунку голосів
УкраинФорм
2025-11-21T14:41:39Z
Приховані проблеми дешевих сонячних панелей: чим може обернутися економія
Фокус
2025-11-21T14:30:23Z
Великі американські міста можуть опинитися під водою: дослідники NASA
Фокус
2025-11-21T14:27:45Z
Понад 96% продуктивності: сонячні панелі краще працюватимуть завдяки простому трюку
Фокус
2025-11-21T14:27:25Z
Альпініст під час сходження зафіксував рідкісне явище природи: що кажуть науковці
Фокус
2025-11-21T14:21:37Z
Як працює детектор дронів «Чуйка 3.0»: принцип дії, функції, переваги
BigMir
2025-11-21T14:18:35Z
Вчені зʼясували, як майя створили точний календар затемнень
24tv
2025-11-21T14:00:30Z
"Це ненормально": Ребров різко висловився про можливе проведення матчів збірної України в Польщі
24tv
2025-11-21T14:42:33Z
Флік висловився про можливе повернення Мессі в Барселону
Football.ua
2025-11-21T14:27:29Z
Кум Берлусконі та Павелка, улюбленець Абрамовича: які стосунки у Шевченка із відомими людьми
24tv
2025-11-21T14:00:07Z
Гвардіола: Усі футболісти в формі, крім Ковачича та Родрі
Football.ua
2025-11-21T13:51:33Z
Грім залишиться тренером Аякса щонайменше до зими
Football.ua
2025-11-21T13:24:55Z
Зірковий футболіст "Челсі" отримав курйозну травму у себе вдома
ZN UA
2025-11-21T13:12:06Z
Флік із оптимізмом висловився про майбутнє Барселони
Football.ua
2025-11-21T12:57:45Z
Манчестер Сіті несподівано відмовився від зіркового бразильця - вінгера Реала Вінісіуса
Известия Киев
2025-11-21T12:48:30Z
Україна прийматиме Польщу на її полі в битві за вихід на ЧС-2026, – ЗМІ
24tv
2025-11-21T12:48:04Z