MY.UAНовини
Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські
Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські

Куди можуть завести мрії, наприклад, грузинські

Нещодавній скандал із передвиборчою рекламою партії «Грузинська мрія», в який використали чорно-білі зображення зруйнованих війною українських міст і сіл, демонструє, як переплітаються мрії, політика та реальність.

Людям властиво мріяти чи мати бодай якусь одну найголовнішу, або заповітну мрію. Буває так, що мрія спонукає діяти, аби втілити її у життя. До прикладу, Богдан Гаврилишин, знаний економіст, який мав не один науковий ступінь і численні нагоди, згадував, що досяг усього завдяки копіткій, наполегливій і часто нелегкій праці, одначе зауважував: «Спершу я мав мрію».

Напевно, для більшості слово «мрія» асоціюється насамперед із чимось надзвичайно позитивним, навіть більше — реалізація мрії може зробити людину щасливою. Ось українська Вікіпедія подає таке значення цього слова: «думка про щось бажане й приємне», однак далі читаємо «інколи нездійсненне чи недосяжне», а також «витвір уяви, фантазії».

Так само в англійській мові слово «dream» може означати «мрію» чи «візію» або «мету».

Наприклад, Мартін Лютер Кінг у своїй найвідомішій промові «Я маю мрію» (в оригіналі «I Have a Dream») закликав покласти край расизму в США й висловлював надію, що одного дня всі люди стануть рівноправними й суспільство має йти до цього попри все.

А музичний квартет АВВА у своїй пісні з аналогічною назвою співав, що мрії й фантазії допоможуть подолати не тільки тимчасові невдачі, а будь-які інші труднощі та зрештою наблизять майбутнє, схоже на казку.

Звісно, мрії бувають різні, наприклад, двадцять років тому вийшов повнометражний документальний фільм «Чеська мрія» (Český sen, 2004), який без перебільшення збурив громадськість цієї європейської країни. Про стрічку багато писали, виходили сюжети на телебаченні, вона отримала чимало як схвальних, так і обурливих відгуків. «Чеська мрія» також здобула низку кінематографічних нагород і зробила її авторів, молодих режисерів Філіпа Ремунда (Filip Remunda) та Віта Клюсака (Vít Klusák) відомими не лише у Чехії, а й за її межами.

Що ж так збурило громадськість і спричинило резонанс? Річ у тім, що Філіп і Віт вирішили провести рекламну кампанію вигаданого супермаркету й для цього запросили відоме рекламне агентство.

Як зазвичай, фахівці-рекламісти провели низку соцопитувань різних груп покупців великих супермаркетів, а далі вигадали концепцію, підготували й запустили потужну та масовану рекламну кампанію: листівки, лайтбокси на вулицях Праги, написали й записали гімн супермаркету, навіть виготовили «зразки продукції». Гуртом придумали й голосну назву — «Чеська мрія», звісно, надихаючись знаменитою ідеєю «Американської мрії». Але тут уже йшлося про певну іронію. До того ж у розробленому агентством логотипі «Чеської мрії» використали зображення бульбашки.

Рекламісти попрацювали й над іміджами Філіпа Ремунди та Віта Клюсака, бо режисери не залишилися за кадром, а теж, згідно з власним задумом, безпосередньо взяли участь у рекламній кампанії, перевтілившись на успішних менеджерів нового супермаркету, який мав відкритися за містом.

Довгоочікуваний день відкриття «Чеської мрії» зібрав чималий натовп, який побачив величезну конструкцію з логотипом супермаркету, за фасадом якої була пустка. Тож, звісно, серед розчарованих людей знайшлися ті, хто зміг посміятися з цієї вигадки та і з себе теж, але вистачало й тих, хто не на жарт розлютився.

Акція з вигаданим супермаркетом, як і зафільмована під час її реалізації однойменна стрічка, жанр якої Філіп Ремунда та Віт Клюсак означили як «перше чеське кінематографічне реаліті-шоу», звісно, була мистецькою провокацією, але водночас надзвичайно цікавим соціальним експериментом, навіть своєрідним дослідженням. Бо йшлося про доброчесності реклами й інструментів маркетингу та наслідки їхнього впливу як на суспільство загалом, так і на окремих людей. Тож цілком доречно згадати репліку представника агентства, яка звучить у фільмі : «рекламна працює, навіть коли продукт паскудний або й узагалі не існує».

Варто згадати, що у цієї історії є ще один надзвичайно важливий аспект, своєрідна родзинка, адже йдеться про споживання не лише продукції. «Чеська мрія» збіглася у часі зі всенародним голосуванням щодо вступу Чехії до Європейського Союзу, й задля того, щоб отримати позитивний результат, уряд витратив чималі кошти на рекламу, що також викликало неоднозначну реакцію людей.

Тому «Чеська мрія» промовисто демонструє, що можна висунути, обґрунтувати та змусити прийняти й навіть полюбити будь-яку ідею, або створити надзвичайно привабливий образ окремої політичної сили, або претендента на будь-яку державну посаду.

Зрештою, робота політтехнологів часто мало відрізняється від роботи рекламних агентств, які можуть намагатися продати споживачам доволі сумнівну продукцію.

Про це нагадав нещодавній скандал із передвиборчою рекламою партії «Грузинська мрія», політтехнологи якої використали у банерах і телевізійних роликах чорно-білі зображення зруйнованих війною українських міст і сіл, зіставивши їх із кольоровими картинами мирного сьогодення Грузії.

Звісно, МЗС України відреагував заявою щодо неприпустимості використання в політичній рекламі зображень жахливих наслідків безжальної війни Росії проти України, страждань і крові тисяч невинних людей, руйнувань церковних святинь і культурного надбання людства.

У цій заяві також згадується, що саме опір України російській агресії забезпечує мир у Грузії й за це Україна змушена платити високу ціну.

У відповідь пролунала різка та цинічна відповідь речника грузинського парламенту Шалви Папуашвілі, який сказав, що ця реклама відображає саме той сценарій, до якого Україна намагалася підштовхувати Грузію, мовляв, «нас надихали змінити яскраву реальність і безпеку, які маємо сьогодні, на реальність, яка є сьогодні в Україні».

Почасти це не дивує, адже провладна партія з початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну категорично відмовилася підтримати санкції проти агресора, відкрито демонструючи та впроваджуючи курс на зміцнення стосунків із Росією, забувши про агресію 2008 року проти власної держави, втрату частини своєї території та тисячі співгромадян, які стали вимушеними переселенцями.

Як узгоджується така «мрія» зі справжніми мріями та сподіваннями грузинського народу, здається, вичерпну відповідь дали протести проти ухвалення закону про так званих «іноземних агентів», який відверто калькує аналогічний російський закон.

Сумно, зважаючи на щиру підтримку боротьби України грузинським народом і те, що багато грузинських добровольців воюють у лавах ЗСУ й чимало з них полягли у боях за нашу й власну свободу та незалежність.

Звісно, не варто припиняти мріяти, але водночас не треба забувати, що мрії часто можуть утілюватися геть не так, як нам хотілося чи як мріялося.

Тут варто нагадати, що в англійській мові слово «dream», крім власне «мрія», може означати «сон», «галюцинації», «марення» (навіть кошмар) залежно від контексту.

Двадцять років минуло, відколи стрічка «Чеська мрія» вийшла на екрани, й вона не втратила своєї актуальності, бо кіно часом дивним чином переплітається з реальним життям. А ще фільм застерігає не втрачати пильності, бо за лаштунками голосних, а тим паче яскравих і напрочуд привабливих гасел та обіцянок надто часто ховається не просто пустка, а щось значно гірше та жахливіше.

Титульне фото: засновник партії «Грузинська мрія» Бідзіна Іванішвілі (у центрі) під час мітингу у Тбілісі, 24 квітня 2024 року (Getty Images)

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
61-летний Киану Ривз впервые женился - СМИ
TSN
2025-09-17T12:51:11Z
Классика, лофт или скандинавский стиль: как обустроить уютный и современный коридор
Gazeta UA
2025-09-17T12:15:48Z
Влад Яма сбрил бороду и с новым имиджем воплотил давнюю мечту: как выглядит танцовщик и где он сейчас
TSN
2025-09-17T12:09:36Z
Трейлер фильма «Служанка»
Кино-Театр
2025-09-17T12:09:11Z
Жена Евгения Кота уехала на море с годовалой дочерью: яркие фото
Gazeta UA
2025-09-17T11:42:32Z
Евровидение-2026 оказалось под угрозой срыва: почему страны обьявляют бойкот
Comments UA
2025-09-17T11:27:20Z
Дочь Шварценеггера показалась со всеми родными братьями и сестрой: как выглядят дети актера
TSN
2025-09-17T10:30:07Z
Ксения Мишина устроила уличную съемку в роскошном образе
Gazeta UA
2025-09-17T09:39:54Z
"Хотим, чтобы украинская музыка звучала громче": как MELAYA MUSIC помогает артистам выйти на мировую сцену
Gazeta UA
2025-09-17T09:00:31Z
Сколько будут платить ФЛП в 2026 году: новые налоги, взносы и лимиты доходов
Comments UA
2025-09-17T13:00:03Z
Претендент на Моршинский завод минвод пожаловался на саботаж АРМА
Корреспондент
2025-09-17T13:00:02Z
Швеция массово отказывается от ветряных турбин, иначе страну ждет крах: что случилось
Фокус
2025-09-17T12:57:25Z
Когда закончится война: в Кабмине назвали три сценария
Comments UA
2025-09-17T12:27:34Z
Chery сворачивает бизнес в России ради выхода на биржу Гонконга
Gazeta UA
2025-09-17T12:24:28Z
В ЕС предложили новый вариант использования российских активов для Украины: детали
Comments UA
2025-09-17T12:18:28Z
Нацбанк призывает украинцев сдавать монеты разных номиналов: почему, когда и какие именно
TSN
2025-09-17T12:09:52Z
Украина еще не в тренде: как искусственный интеллект заполонил мир
Comments UA
2025-09-17T11:54:39Z
Корея предоставит помощь Украине: что закупят
Comments UA
2025-09-17T11:33:58Z
Украина ожидает прибытия делегации из Польши - МИД
Корреспондент
2025-09-17T13:06:35Z
Участие Индии в российских военных учениях омрачает планы ЕС по партнерству с Нью-Дели — FT
ZN UA
2025-09-17T13:00:42Z
МИД Украины озвучило список стран, готовых принять встречу Зеленского и Путина
Comments UA
2025-09-17T12:57:15Z
Неправильное решение обойдется очень дорого: чем рискует Украина
Comments UA
2025-09-17T12:54:39Z
Лишь в 20 км от Калининграда: Литве нашли достойный способ утереть нос наглости Путина
Comments UA
2025-09-17T12:54:04Z
Михаил Волынец: После войны 30% украинцев будут иметь признаки инвалидности
Comments UA
2025-09-17T12:51:23Z
Россияне уже положили глаз на еще одну огромную территорию: кому грозит вторжение Путина
Comments UA
2025-09-17T12:45:21Z
Вучич против всех. Кто "инспирирует" протесты в Сербии – Кремль, ЦРУ или коррупция власти
Лига
2025-09-17T12:42:28Z
Понимает ли Трамп, что Путин над ним издевается: Джонсон ответил
TSN
2025-09-17T12:36:54Z
Разоблачили схему хищения благотворительных взносов на армию
Gazeta UA
2025-09-17T13:00:23Z
Украинка пыталась вывезти уклониста, с которым заключила фиктивный брак
Корреспондент
2025-09-17T12:12:14Z
В 400 метрах от хранилища топлива ЗАЭС упал снаряд
Новости Украины
2025-09-17T11:54:12Z
Из коллекций одного из музеев в Париже украли золота на 600 тысяч евро
Европейская правда
2025-09-17T10:49:50Z
Экс-директор финансовой пирамиды FOREX MMCIS group Юта Романченко скрывается в Португалии
Новости Украины
2025-09-17T10:06:34Z
Они спасают, а их убивают: Клименко назвал, сколько Россия убила спасателей
Comments UA
2025-09-17T09:21:20Z
Масштабный пожар на Хортице: 40 спасателей боролись с огнем. ФОТО
Новости Украины
2025-09-17T08:42:30Z
Осколки беспилотника упали на предприятие в Полтавской области: вспыхнул пожар
Новости Украины
2025-09-17T08:24:11Z
В Киеве спасли мужчину в костюме собаки - что произошло
TSN
2025-09-17T08:06:01Z
В Украине нашли самый большой клад в истории: как это произошло и кому он принадлежал
TSN
2025-09-17T13:06:03Z
Дания приобретет высокоточное оружие большой дальности для противодействия российской угрозе — Reuters
ZN UA
2025-09-17T13:03:34Z
В Литве учат детей управлять дронами на границе с Россией
Европейская правда
2025-09-17T13:00:23Z
"Флэш" сказал, что массовое отключение мобильной связи не нужно
Gazeta UA
2025-09-17T12:57:08Z
Украинцев 60+ начали брать в ВСУ: новые правила мобилизации
TSN
2025-09-17T12:36:56Z
Парень обнаружил таинственное "хранилище", спрятанное под землей после покупки дома
Фокус
2025-09-17T12:21:36Z
Германия ужесточила правила получения виз для россиян
Новости Украины
2025-09-17T11:57:20Z
Мирошниченко показались сразу со всеми детьми и сделали важное заявление об усыновлении
TSN
2025-09-17T11:54:39Z
Реальность оказалась иной: что показали военные учения России и Беларуси
Comments UA
2025-09-17T11:42:30Z
Во Львове в 36-й раз прооперировали 10-летнего мальчика, пострадавшему от ракетного удара в Виннице
Комсомольская правда
2025-09-17T12:06:48Z
Человек провел неделю без еды — результат заставит удивиться каждому
Comments UA
2025-09-17T12:00:20Z
Почему в советские времена кипятили белье и нужно ли это делать сегодня
TSN
2025-09-17T11:36:21Z
Шесть лучших напитков, которые укрепляют иммунитет осенью и зимой
Gazeta UA
2025-09-17T10:54:44Z
Яйца, куриная грудка и лосось: белковые начинки для салата
Знай
2025-09-17T10:51:50Z
Постоянное першение: как скрытая болезнь убивает ваше горло
Comments UA
2025-09-17T09:42:00Z
Люди, привыкшие пить воду, меньше пьют калорийных газированных напитков, – Виктор Мандзяк
Знай
2025-09-17T09:03:58Z
Бабушкин секрет густых волос: этот простой ингредиент изменит все и будете иметь гриву
Знай
2025-09-17T08:51:14Z
Употребление витаминов может повлечь за собой невиданные проблемы: эксперты поразили последствиями
Comments UA
2025-09-17T07:48:02Z
Легендарный японский суперкар 90-х простоял 8 лет на ковре в подвале
Фокус
2025-09-17T12:00:21Z
Водители, перестаньте паниковать на кольцах: патрульный раскрыл, когда действительно включать поворотник
Знай
2025-09-17T11:54:21Z
Салон красоты на колесах: дебютировал необычный внедорожник Lexus в стилистике Барби
Фокус
2025-09-17T08:36:35Z
Новые жалобы на Tesla: родителям пришлось разбивать окна, чтобы спасти детей
Gazeta UA
2025-09-17T02:42:44Z
Длительный простой убивает авто: что страдает больше всего
Gazeta UA
2025-09-17T00:03:27Z
Новая Suzuki Victoris вызвала настоящий ажиотаж: особенности модели
Gazeta UA
2025-09-16T20:54:49Z
Новые электрокроссоверы Cadillac превзошли официальный запас хода
Корреспондент
2025-09-16T19:40:34Z
Kia представила топовую версию Carnival
Корреспондент
2025-09-16T19:15:56Z
Дизель может "вымереть" в следующем десятилетии - Toyota
Корреспондент
2025-09-16T17:54:54Z
Пленный рассказал, как россияне пробирались по газовой трубе в Купянск
Comments UA
2025-09-17T13:06:26Z
ВСУ освободили Панковку: бойцы «Черного Лебедя» и «Азова» провели успешную зачистку в Донецкой области
BigMir
2025-09-17T12:48:53Z
Бои за Каменское продолжаются месяцами: россияне не могут вытеснить ВСУ
Хвиля
2025-09-17T12:42:22Z
Дороги для грузов, техники и военных колонн – возле Мариуполя россияне затеяли строительство
Comments UA
2025-09-17T12:39:08Z
Прогноз погоды на неделю в Запорожской области: о чем предупредили синоптики
Политека
2025-09-17T12:30:54Z
Федоренко рассказал об уличных боях в Купянске
ZN UA
2025-09-17T12:18:19Z
«Оборона города – провалена»: военный о боях в Купянске
Comments UA
2025-09-17T12:09:16Z
Российские оккупанты ломают ноги своим солдатам за побег с фронта
Новости Украины
2025-09-17T11:27:30Z
Комплексна стратегія обробітку ґрунту від BEDNAR: досвід «ТОВ Зернова компанія Хорс»
AgroNews
2025-09-17T11:24:47Z
Голубцы, тающие во рту: секрет выбора идеального капустного листа
TSN
2025-09-17T12:36:43Z
Осенняя посадка клубники: три секрета для хорошего урожая от опытного садовода
TSN
2025-09-17T11:03:07Z
Аджика из слив: простой рецепт вкусного соуса на зиму
Comments UA
2025-09-17T09:21:20Z
Один трюк поможет уберечь дом от плесени: что нужно сделать
Фокус
2025-09-17T08:51:49Z
Что посадить в сентябре, октябре: полный перечень растений для осеннего урожая и сада
TSN
2025-09-17T08:06:14Z
Когда пироги уже надоели: приготовьте сироп из зеленого яблока для напитков и десертов
Telegraf
2025-09-17T08:00:50Z
Блинчики без муки: для тех, кто на диете, и не только, рецепт
Знай
2025-09-17T06:51:14Z
Идеальные сырники с шоколадом на завтрак: простой рецепт, который получится с первого раза
Gazeta UA
2025-09-17T06:27:49Z
Пухлые яблочные панкейки: завтрак, который съедают быстрее, чем он остынет
Telegraf
2025-09-17T06:03:21Z
Луна покидает нас: чем грозит человечеству отдаление от Земли ее спутника — ученые
TSN
2025-09-17T13:06:13Z
Гоночная вселенная на 400 километров: Wreckreation выйдет 28 октября
GameMag
2025-09-17T12:31:50Z
На Бакоте нашли захоронение ребенка времен Киевской Руси: что известно
ZN UA
2025-09-17T12:27:58Z
Пауки массово появляются в домах: ученые объяснили причину
TSN
2025-09-17T12:27:43Z
В Китае показали новый дрон типа "летающее крыло": на что этот "зверь" способен
Фокус
2025-09-17T12:21:43Z
Забудьте о "мертвых зонах": SpaceX наладит прямую спутниковую связь между гаджетами
Фокус
2025-09-17T12:21:33Z
Солнце медленно просыпается: наша звезда становится слишком активной, и никто не знает причину
Фокус
2025-09-17T12:21:25Z
Туреччина поступово збільшує імпорт української агропродукції
AgroNews
2025-09-17T12:18:16Z
Awe Dropping: что показала Apple на сентябрьской презентации 2025 - детали от Алло
Gazeta UA
2025-09-17T11:57:01Z
Кубок України. 1/16 фіналу. Кривбас пройшов Чернігів у серії післяматчевих пенальті, ЛНЗ сильніший за Металіст
Football.ua
2025-09-17T12:48:47Z
Скандал вокруг экс-вратаря НХЛ: игрок не будет подписывать новое соглашение
Корреспондент
2025-09-17T12:00:51Z
Olympic Dreams на пятом Саммите первых леди и джентльменов
Фокус
2025-09-17T11:27:24Z
Юный талант Реала установил новый клубный рекорд
Корреспондент
2025-09-17T10:12:42Z
It Takes Two и… любовь: как Бражко проводит время с Холостячкой Дашей Квитковой
Знай
2025-09-17T09:51:36Z
Ольга Харлан рассказала о подготовке к свадьбе с Луиджи Самеле
Корреспондент
2025-09-17T09:36:59Z
Снова в игре: Яремчук вернулся на поле после травмы
Корреспондент
2025-09-17T09:18:22Z
Клуб АПЛ претендует на игрока Манчестер Юнайтед
Корреспондент
2025-09-17T08:33:32Z
Лень присоединился к новому клубу НБА
Корреспондент
2025-09-17T07:36:51Z