MY.UAНовини
На заході Польщі завершили ремонтні робoти на кладовищі воїнів УНР
На заході Польщі завершили ремонтні робoти на кладовищі воїнів УНР

На заході Польщі завершили ремонтні робoти на кладовищі воїнів УНР

У місті Каліш на заході Польщі завершено ремонтні робoти на кладовищі воїнів УНР Каліш-Щипйорно, що тривали з 2023 року.

Про це в коментарі Укрінформу повідомив колишній голова Обʼєднання українців у Польщі Юрій Рейт, який займається впорядкуванням українських військових поховань у РП.

«На кладовищі встановлено 240 хрестів, більшість має металеве обрамлення. В обрамлення деяких хрестів вміщено елементи оригінальних хрестів, знайдені в цьому місці під час підготовчих робіт до відновлення кладовища», - розповів Рейт.

За його словами, до початку ремонтних робіт на кладовищі залишалися один чи два оригінальні хрести. Під час ремонтних робіт було знято верхній пласт землі і зібрано фрагменти оригінальних довоєнних хрестів, які були під землею. Було вирішено вкласти ці елементи у нові металеві хрести.

«Монтування елементів оригінальних хрестів в металеве обрамлення нових козацьких хрестів було зроблено для того, щоб показати звʼязок минулого із сьогоденням», - зазначив Рейт.

За оцінками, на цьому кладовищі у довоєнний час було до 400 хрестів на могилах, за архівними даними встановлено наявність 300, а також підтверджені 190 прізвищ похованих тут людей. Рейт зауважив, що значною мірою це вдалося зробити завдяки архівам і книжкам історика з Перемишля Олександра Колянчука.

За його словами, тут також виявили кілька єврейських і кримськотатарських поховань – ці люди також служили у війську УНР.

Колишній голова ОУП підкреслив, що військовий цвинтар діяв з 1921 по 1940 рр. Після приходу радянської армії на кладовищі був підірваний монумент у пам'ять про вояків УНР. До 1992 року тут випасали худобу.

Рейт повідомив, що процес відновлення кладовища розпочався в 1990 році, коли він направив офіційного листа до мерії Каліша та Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва Польщі. Процес тривав до 1999 року, коли цю територію було загороджено, але далі у питанні відновлення некрополя виникла пауза аж до 2013 року, коли тут було знято верхній пласт землі й виявлено залишки козацьких хрестів. Власне реновація розпочалася в 2023 році зусиллями української і польської сторін.

На кладовищі також встановлено гранітний монумент із тризубом, подібний до знищеного радянською армією. На ньому є напис українською мовою «Тим, що вмерли, але не зрадили України. Українська Армія». На інформаційній таблиці на вході на кладовище і біля памʼятника зазначено встановлені 190 прізвищ похованих.

Тут покояться воїни 1-ї Запорізької , 4-ї Київської, 5-ї Херсонської та 6-ї Січової стрілецьких дивізій УНР. Серед них - генерал-хорунжий Наум Никонів, полковники Володимир Бокітько, Олександр Вовк, Олекса Воронін, Дмитро Гудзів, Микола Єфремов, інші офіцери, старшини, прості козаки і члени їхніх сімей.

Закінчення ремонту цього кладовища завершує проєкт з відновлення українських військових некрополів у Польщі з нагоди 100-річчя Української революції 1917-1921, в межах якого були відновлені цвинтарі в Ланьцуті, Варшаві, Любліні.

Відновлення кладовища відбулося за сприяння та участю Українського історичного товариства в Польщі, посольства України в РП, Національного інституту відновлення історичних памʼяток при Міністерстві культури і національної спадщини Польщі, підрядних компаній. Проєкт співфінансований Міністерством культури і національної спадщини РП та Офісом воєводи Великопольського воєводства.

Вартість робіт, виконаних у 2023-2024 роках, становила понад 1,2 млн злотих (понад 300 тис. дол.).

Як повідомлялося, у 2020 році в місті Ланьцут (південний схід Польщі) відбулося урочисте відкриття відновленого кладовища, де поховані вояки УНР.

Після визвольних змагань 1917-1921 рр. значна частина армії УНР опинилася на території Польщі. В результаті підписання Ризького договору 1921 року між Польщею та радянською Росією вояки УНР опинилися у численних таборах на території Другої Речі Посполитої.

Фото: Посольство України у Польщі

Теги за темою
Польша
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Є що видобувати: скільки коштують всі природні ресурси України
24tv
2025-07-09T05:12:05Z
Укрзалізниця розпочинає закупівлю вагонів нового покоління
УкраинФорм
2025-07-09T05:12:00Z
Надходження до місцевих бюджетів зросли майже на 18% – з яких податків прийшли мільярди
24tv
2025-07-09T05:06:28Z
Пенсії поділять на дві частини: хто з українців ризикує отримувати менше
Хвиля
2025-07-09T05:06:10Z
Чи варто пенсіонерам продовжувати працювати після 60 років
24tv
2025-07-09T05:03:37Z
Чи може людина втратити право на приватизацію землі
24tv
2025-07-09T05:03:12Z
Підсумки сезону: експорт ріпаку з України упав до трирічного мінімуму
AgroPortal
2025-07-09T05:00:05Z
Російський експорт нафти скоротився до мінімуму з лютого — Bloomberg
ZN UA
2025-07-09T04:36:59Z
Зміна пріоритетів: українці все менше купують долари, але більше звертають увагу на євро
24tv
2025-07-09T04:30:45Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
Вакцинація дівчаток проти ВПЛ в Україні: уряд законтрактував препарат
24tv
2025-07-09T04:15:48Z
Не тільки через групу крові: чому комарі кусають одних людей частіше, ніж інших
GlavRed
2025-07-09T03:27:42Z
На сніданок – просто ідеально: трендова намазка з авокадо за лічені хвилини
24tv
2025-07-09T03:09:40Z
У Рівному дитина проковтнула ртуть із термометра: як врятували та чи є загроза її здоров'ю
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T02:00:45Z
Від яких продуктів варто відмовитись у спеку: думка британського дієтолога
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T23:30:47Z
З наступного року в Україні стане доступною безкоштовна вакцинація від ВПЛ, — МОЗ
Фокус
2025-07-08T22:30:15Z
Які продукти провокують появу неприємного запаху тіла: сім найгірших
Gazeta UA
2025-07-08T21:42:33Z
Кількість перешкод GPS у повітряному просторі Латвії збільшилася на 88%
InternetUA
2025-07-09T05:07:38Z
Как "убить" судебную реформу? Почему нельзя просто скопировать опыт ЕС
Европейская правда
2025-07-09T05:07:25Z
Гегсет не повідомляв Білий дім про своє рішення зупинити постачання зброї Україні, – CNN
24tv
2025-07-09T05:07:05Z
"Пообіцяв зміцнити Київ": Трамп розглядає можливість надання Україні ще одного Patriot, — WSJ
Фокус
2025-07-09T04:54:39Z
Зеленський призначив нового заступника керівника Служби зовнішньої розвідки
Комсомольская правда
2025-07-09T04:52:15Z
Трамп може посилити ППО України: що задумав глава Білого дому
GlavRed
2025-07-09T04:36:33Z
Собянін заявив про атаку на Москву
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T04:36:22Z
Кремль знову підняв тему переговорів, щоб «підлащитися» до Трампа — дипломат
TSN
2025-07-09T04:30:42Z
Сенатор Грем пояснив погрозу Трампа жорсткими санкціями щодо Росії
Vlasti
2025-07-09T04:27:47Z
Приблизна мапа руху ракет та дронів цієї ночі
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T05:12:55Z
Різниця у понад 20 градусів: в Україні прогнозують сильні перепади температури
24tv
2025-07-09T05:03:35Z
Подорожчання проїзду в Київській області: хто змушений платити більше
Политека
2025-07-09T05:00:56Z
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 9 липня 2025 року
Фокус
2025-07-09T05:00:40Z
Розвідницю з Бахмута засудили до 8 років за шпигунство на користь фсб рф
InternetUA
2025-07-09T05:00:20Z
Мер Луцька розповів про наслідки наймасштабнішої атаки РФ на місто
УкраинФорм
2025-07-09T04:57:45Z
На заході дощ та прохолода, на півдні — майже 40: яка погода в Україні 9 липня
Фокус
2025-07-09T04:57:07Z
Обмеження руху транспорту в Миколаєві: жителям повідомили про неможливість проїзду
Политека
2025-07-09T04:30:48Z
Упродовж доби армія РФ завдала понад 480 ударів по Запорізької області, є поранені
УкраинФорм
2025-07-09T04:21:09Z
Розкриті технічні характеристики американських новітніх крилатих торпед HAAWC
InternetUA
2025-07-09T05:04:15Z
Вночі над Волинню зафіксували близько 50 російських безпілотників і п'ять ракет
УкраинФорм
2025-07-09T04:51:59Z
Зручно та без зайвих поїздок: як оформити пенсію, проживаючи за кордоном
Хвиля
2025-07-09T04:42:55Z
Спеціальна церковна операція Росії
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T04:09:57Z
9 липня – яке церковне свято: чому сьогодні не можна пити алкоголь
24tv
2025-07-09T04:06:39Z
Про книгу як терапію, Бога на війні та жертву добровольців: інтерв'ю з військовим Артуром Дронем
24tv
2025-07-09T04:06:09Z
За неякісну воду прийдеться платити в десятеро дорожче: які причини
Знай
2025-07-09T04:00:46Z
Луцьк опинився під масованим ударом ракет та дронів: мер розповів про наслідки
GlavRed
2025-07-09T03:42:17Z
Міносвіти пропонує запровадити шефство військових бригад над вишами
УкраинФорм
2025-07-09T03:39:14Z
Помер Ігор Поклад
Комсомольская правда
2025-07-09T05:12:32Z
Де зараз Даша Квіткова, якій приписують роман з футболістом Динамо – Володимиром Бражком
24tv
2025-07-09T04:06:46Z
Море маминої чарівності: Максим Галкін показав, як сильно змінилася 11-річна Ліза
GlavRed
2025-07-08T23:27:46Z
Любовний гіпноз для Рейчел Грін: у Дженніфер Еністон новий роман
GlavRed
2025-07-08T23:27:34Z
Виграла бій у тата: Slavia вперше розкрила ім'я новонародженого сина
GlavRed
2025-07-08T22:27:42Z
Де зараз акторка Анастасія Шульга, яка знімалась у кліпі "Океану Ельзи"
24tv
2025-07-08T20:33:52Z
"Шок і втрата": мама чотирьох Інна Мірошиченко розповіла про викидень
GlavRed
2025-07-08T20:27:50Z
Під неї плакали мільйони: якою була найпопулярніша пісня світу в 1998 році
24tv
2025-07-08T19:21:43Z
Дружина Остапчука розбила його телефон під час сварки і майстерно вийшла з ситуації: "Не всі вдома"
TSN
2025-07-08T18:48:21Z
Можете втратити весь урожай: що робити, якщо помідори гниють на грядках
Знай
2025-07-09T04:51:53Z
Лише геній знайде 3 відмінності за 27 секунд: чим відрізняються два малюнки тата з донькою
GlavRed
2025-07-09T04:27:27Z
Єдине в Україні місто на воді: що про нього правда, а що – міф
24tv
2025-07-09T03:30:30Z
Готує дуже просто, а розлетиться за лічені секунди: рецепт шашлику з лаваша
GlavRed
2025-07-09T03:27:35Z
Супертест на IQ: знайдіть 3 відмінності на картинках із молодятами за 29 секунд
GlavRed
2025-07-09T03:27:30Z
Картопля і поруч не стояла: як приготувати кабачки фрі з пармезаном
Telegraf
2025-07-09T03:15:37Z
З України випустять, але в іншу країну не впустять: що треба перевірити в закордонному паспорті вже зараз
Знай
2025-07-09T02:21:21Z
Забута зірка 90-х: салат з сардиною, який завжди буде у пригоді
24tv
2025-07-08T21:27:25Z
Зупинити жовтіння листя троянд дуже просто: ось основні рекомендації
24tv
2025-07-08T20:27:52Z
Рекордна атака? По Україні били дрони та ракети: де чули вибухи
Telegraf
2025-07-09T04:03:47Z
Комбінована атака на Україну 9 липня: де були вибухи, усе, що відомо
24tv
2025-07-09T03:30:46Z
На Київщині зайнялась масштабна пожежа внаслідок нічної атаки РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T02:24:15Z
Хрещений батько загиблого воїна привласнив виплату: що вирішив суд
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T01:21:27Z
В Індії літак не зміг злетіти через рій бджіл
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T01:15:45Z
У Луцьку прогримів вибух - ЗМІ
УкраинФорм
2025-07-09T00:54:22Z
Унаслідок атаки дронів на Київщині поранена жінка
УкраинФорм
2025-07-08T23:09:59Z
У Норвегії тимчасово закрили аеропорт через дрон туриста
iPress
2025-07-08T21:51:48Z
Жінка продавала дитячу коляску і втратила понад 47 тис. грн
InternetUA
2025-07-08T21:33:09Z
Водіям на замітку: коли треба скидати швидкість, щоб не отримати штраф - камери не пробачать
Знай
2025-07-09T04:21:06Z
Подбайте про своє авто влітку: 10 простих порад, як упоратися зі спекою
24tv
2025-07-09T03:36:21Z
Власники Tesla повелися на фейковий лист, але їхня реакція була справжньою
Топ Жир
2025-07-09T01:18:37Z
“Астон Мартін Вантедж” вже не можна назвати молодою моделлю
Топ Жир
2025-07-09T01:03:52Z
Ягуар заблукав у дизайні, але Mitsuoka врятувала його, створивши новий автомобіль
Топ Жир
2025-07-09T00:48:23Z
Нова ралійна машина Toyota GR реве як грім, але майже не викидає шкідливих речовин
Топ Жир
2025-07-09T00:03:54Z
Нова модель R1 Quad від Rivian розвиває 1025 кінських сил і підтримує зарядку від Tesla
Топ Жир
2025-07-08T23:18:07Z
Він проїхав 1600 миль на своєму Корветті та втратив понад 20 тисяч доларів
Топ Жир
2025-07-08T22:48:51Z
Таємниці, приховані в деталях: незвичайні рулети, які розкривають свої секрети лише при уважному розгляді
Топ Жир
2025-07-08T22:03:37Z
Магнітна буря 9 липня: яка її потужність
TSN
2025-07-09T04:06:22Z
Біля узбережжя Мадагаскару знайшли корабель, захоплений піратами 300 років тому
24tv
2025-07-09T04:06:03Z
Французький стартап перетворює енергії хвиль на електрику
InternetUA
2025-07-09T04:01:28Z
Android отримає захист від шкідливих вебдодатків — Google готує нову функцію
InternetUA
2025-07-09T03:01:30Z
ТОП способи пришвидшити роботу iPhone
Gazeta UA
2025-07-09T02:21:40Z
Навіть для найсухіших пустель: нова технологія дозволяє збирати питну воду з повітря
ГЛАВКОМ NET
2025-07-09T02:12:21Z
Вчені виявили момент, коли штучний інтелект починає справді розуміти мову
InternetUA
2025-07-09T02:03:27Z
В США суд зобов’язав OpenAI зберігати всі чати ChatGPT — навіть видалені
InternetUA
2025-07-09T01:03:44Z
Epic Games досягла згоди із Samsung у справі про обмеження сторонніх застосунків
InternetUA
2025-07-09T00:01:39Z
Боксер, якого Усик відправив на пенсію, зробив чіткий прогноз на реванш українця з Дюбуа
24tv
2025-07-09T05:12:42Z
Відбулися перші матчі кваліфікації у Лізі конференцій УЄФА
УкраинФорм
2025-07-09T05:06:07Z
Лунін вибісив українських фанів російською мовою під час челенджу Реала: провальне відео Андрія
24tv
2025-07-09T04:51:33Z
Без камбеків, – Дюбуа знову виступив з гучною заявою перед реваншем з Усиком
24tv
2025-07-09T04:12:24Z
Крістіан у збірній, Джордан у США: як виглядають та де зараз живуть діти Андрія Шевченка
24tv
2025-07-09T04:12:12Z
Українські баскетболістки зіграють з Ісландією на Євро-2025
УкраинФорм
2025-07-09T04:12:01Z
Сьогодні визначиться суперник "Челсі" у фіналі клубного ЧС-2025 з футболу
УкраинФорм
2025-07-09T03:39:48Z
Онлайн-трансляція матчу ПСЖ – Реал у півфіналу Клубного чемпіонату світу
24tv
2025-07-08T22:33:49Z
Циганков готовий цього літа залишити Жирону — Джейкобс
Football.ua
2025-07-08T21:24:49Z