MY.UAНовини
На заході Польщі завершили ремонтні робoти на кладовищі воїнів УНР
На заході Польщі завершили ремонтні робoти на кладовищі воїнів УНР

На заході Польщі завершили ремонтні робoти на кладовищі воїнів УНР

У місті Каліш на заході Польщі завершено ремонтні робoти на кладовищі воїнів УНР Каліш-Щипйорно, що тривали з 2023 року.

Про це в коментарі Укрінформу повідомив колишній голова Обʼєднання українців у Польщі Юрій Рейт, який займається впорядкуванням українських військових поховань у РП.

«На кладовищі встановлено 240 хрестів, більшість має металеве обрамлення. В обрамлення деяких хрестів вміщено елементи оригінальних хрестів, знайдені в цьому місці під час підготовчих робіт до відновлення кладовища», - розповів Рейт.

За його словами, до початку ремонтних робіт на кладовищі залишалися один чи два оригінальні хрести. Під час ремонтних робіт було знято верхній пласт землі і зібрано фрагменти оригінальних довоєнних хрестів, які були під землею. Було вирішено вкласти ці елементи у нові металеві хрести.

«Монтування елементів оригінальних хрестів в металеве обрамлення нових козацьких хрестів було зроблено для того, щоб показати звʼязок минулого із сьогоденням», - зазначив Рейт.

За оцінками, на цьому кладовищі у довоєнний час було до 400 хрестів на могилах, за архівними даними встановлено наявність 300, а також підтверджені 190 прізвищ похованих тут людей. Рейт зауважив, що значною мірою це вдалося зробити завдяки архівам і книжкам історика з Перемишля Олександра Колянчука.

За його словами, тут також виявили кілька єврейських і кримськотатарських поховань – ці люди також служили у війську УНР.

Колишній голова ОУП підкреслив, що військовий цвинтар діяв з 1921 по 1940 рр. Після приходу радянської армії на кладовищі був підірваний монумент у пам'ять про вояків УНР. До 1992 року тут випасали худобу.

Рейт повідомив, що процес відновлення кладовища розпочався в 1990 році, коли він направив офіційного листа до мерії Каліша та Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва Польщі. Процес тривав до 1999 року, коли цю територію було загороджено, але далі у питанні відновлення некрополя виникла пауза аж до 2013 року, коли тут було знято верхній пласт землі й виявлено залишки козацьких хрестів. Власне реновація розпочалася в 2023 році зусиллями української і польської сторін.

На кладовищі також встановлено гранітний монумент із тризубом, подібний до знищеного радянською армією. На ньому є напис українською мовою «Тим, що вмерли, але не зрадили України. Українська Армія». На інформаційній таблиці на вході на кладовище і біля памʼятника зазначено встановлені 190 прізвищ похованих.

Тут покояться воїни 1-ї Запорізької , 4-ї Київської, 5-ї Херсонської та 6-ї Січової стрілецьких дивізій УНР. Серед них - генерал-хорунжий Наум Никонів, полковники Володимир Бокітько, Олександр Вовк, Олекса Воронін, Дмитро Гудзів, Микола Єфремов, інші офіцери, старшини, прості козаки і члени їхніх сімей.

Закінчення ремонту цього кладовища завершує проєкт з відновлення українських військових некрополів у Польщі з нагоди 100-річчя Української революції 1917-1921, в межах якого були відновлені цвинтарі в Ланьцуті, Варшаві, Любліні.

Відновлення кладовища відбулося за сприяння та участю Українського історичного товариства в Польщі, посольства України в РП, Національного інституту відновлення історичних памʼяток при Міністерстві культури і національної спадщини Польщі, підрядних компаній. Проєкт співфінансований Міністерством культури і національної спадщини РП та Офісом воєводи Великопольського воєводства.

Вартість робіт, виконаних у 2023-2024 роках, становила понад 1,2 млн злотих (понад 300 тис. дол.).

Як повідомлялося, у 2020 році в місті Ланьцут (південний схід Польщі) відбулося урочисте відкриття відновленого кладовища, де поховані вояки УНР.

Після визвольних змагань 1917-1921 рр. значна частина армії УНР опинилася на території Польщі. В результаті підписання Ризького договору 1921 року між Польщею та радянською Росією вояки УНР опинилися у численних таборах на території Другої Речі Посполитої.

Фото: Посольство України у Польщі

Теги за темою
Польша
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Уряд Словаччини доручив військовим стримувати нахабних ведмедів
Европейская правда
2025-04-23T14:09:42Z
Ректор одного з вишів щомісяця тратив сотні тисяч на купівлю державних облігацій
24tv
2025-04-23T14:06:44Z
Феномен «Альтернативи для Німеччини». Чому німці не щеплені від правого радикалізму
ZN UA
2025-04-23T14:04:02Z
У Польщі невідомі встановили провокативну таблицю на могилі воїнів УПА
Европейская правда
2025-04-23T14:00:56Z
Інформація про поширення у місті листівок з ворожою пропагандою – фейк
Украина Криминальная
2025-04-23T13:57:12Z
Міноборони запустило нову версію «Резерв+» з функцією push-сповіщень про зміну статусу військовозобов’язаного
Детектор М
2025-04-23T13:45:21Z
Вибухи в "Алабузі" через атаку дронів: ЦПД підтвердив влучання та пояснив, чому це важлива ціль
Фокус
2025-04-23T13:45:15Z
Увірвуться бідність і проблеми: що в жодному разі не можна робити у Світлий четвер
GlavRed
2025-04-23T13:42:50Z
Мобілізують у травні: за ким скоро прийде ТЦК
Знай
2025-04-23T13:30:43Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
У Макрона спростували плани розпустити парламент Франції і оголосити дочасні вибори
Европейская правда
2025-04-23T14:04:17Z
Вибір невеликий: як Європа може відреагувати на бойкот зустрічі в Лондоні від США
24tv
2025-04-23T14:00:21Z
Трамп пообіцяв знизити мита на китайський імпорт
AgroPortal
2025-04-23T14:00:02Z
Затриманому у Стамбулі журналісту зі Швеції загрожує 12 років в’язниці
Европейская правда
2025-04-23T13:58:36Z
Рубіо відмовився від участі у переговорах у Лондоні через позицію Зеленського, - NYT
Telegraf
2025-04-23T13:57:39Z
Гренландію відвідає король Данії
Европейская правда
2025-04-23T13:52:35Z
Дохід Прокопіва та його дружини-біженки торік зріс майже вдвічі
ГЛАВКОМ NET
2025-04-23T13:45:59Z
Принц Вільям та Кейт Міддлтон у день народження принца Луї показали його новий портрет
Комсомольская правда
2025-04-23T13:45:44Z
Забудьте про них: які кольори цієї весни вже не в моді
24tv
2025-04-23T14:06:33Z
Від Потапа до Славіка Балагана: як змінився репер після втечі з України з початку великої війни
Telegraf
2025-04-23T13:39:17Z
Актори, які закохали у себе: хто з героїв "Кохання та полум'я" вам найближчий за знаком зодіаку
24tv
2025-04-23T13:09:07Z
Критики оцінили «Громовержців» як один з найкращих фільмів MCU: «Не схоже на те, що було раніше»
ITC
2025-04-23T13:07:07Z
Хочу дати людям надію: мама Бейонсе розповіла про боротьбу з раком
Факти ICTV
2025-04-23T12:55:05Z
Після смерті Папи: драма Конклав про Ватикан різко злетіла у переглядах
Факти ICTV
2025-04-23T12:36:52Z
"Даю годину": дружина Остапчука погрожує колишній телеведучому
GlavRed
2025-04-23T12:25:44Z
Олена Тополя зізналася, чому побоюється заводити 4 дитину
GlavRed
2025-04-23T12:25:14Z
Класичні туфлі вже не в моді: в моду вривається інше взуття
24tv
2025-04-23T12:09:53Z
Яку вправу робити щодня, якщо у вас сидяча робота і болить спина
Gazeta UA
2025-04-23T13:51:44Z
Вчені створюють ШІ, який допоможе відновити голос після травм і хвороб
InternetUA
2025-04-23T13:31:16Z
За вимагання коштів у пацієнтів медзаклади будуть штрафувати – НСЗУ
Факти ICTV
2025-04-23T12:03:21Z
Продукт №1 в раціоні: чим корисні каперси для чоловіків і жінок
Gazeta UA
2025-04-23T11:34:12Z
Який симптом свідчить про те, що більше не можна їсти солодощі: пояснення лікарів
TSN
2025-04-23T11:28:50Z
П’ять фактів про користь білого вина
TSN
2025-04-23T11:28:44Z
Можете залишитися без урожаю: чим підживити часник, якщо рослина пожовтіла
GlavRed
2025-04-23T11:28:31Z
Чому чорніє срібло на шиї: як це пов’язано зі здоров’ям
TSN
2025-04-23T11:27:35Z
Простий спосіб знизити ризик деменції: відкриття вчених
TSN
2025-04-23T11:27:05Z
Trump Media разом з Crypto.com запустять криптовалютні ETF
ITC
2025-04-23T14:10:59Z
Польща в найближчі роки за темпами зростання економіки випередить Японію та Іспанію - прогноз МВФ
ZN UA
2025-04-23T14:10:07Z
Аналітики очікують зліт XRP до $33 і навіть вище
ITC
2025-04-23T14:10:07Z
Нова мітла в Intel: компанія готується до звільнень 20 000 працівників
ITC
2025-04-23T14:07:40Z
В Україні виник серйозний дефіцит газу. Як і хто його покриватиме та чи виростуть тарифи до наступної зими?
Telegraf
2025-04-23T14:03:23Z
Акциз у євро вдарив по цінах на пальне: що відбувається на АЗС
Хвиля
2025-04-23T14:03:14Z
Світовий банк вчергове погіршив прогноз щодо відновлення ВВП України
ZN UA
2025-04-23T14:03:13Z
Samsung припинить випуск DDR4 наприкінці 2025 року
InternetUA
2025-04-23T14:01:57Z
Українці та бізнес виграють позови проти РФ, але компенсацій не отримують
ZN UA
2025-04-23T14:01:11Z
В Угорщині новий викид небезпечної хвороби: під загрозою сусідні країни
TSN
2025-04-23T14:06:33Z
У «Москва-Сіті» спалахнула пожежа після серії вибухів
ГЛАВКОМ NET
2025-04-23T13:57:31Z
У ДТП на Вінниччині загинув військовий
ГЛАВКОМ NET
2025-04-23T13:51:52Z
У Ніжині невідомі побили військового
1News
2025-04-23T13:51:01Z
В Австралії снайпери розстріляли з гелікоптера понад 700 коал: названо причину
Фокус
2025-04-23T13:49:34Z
Там виробляють Шахеди: дрони атакували місто Єлабуга в Татарстані - деталі
GlavRed
2025-04-23T13:39:13Z
Поблизу Єрусалима через екстремальну спеку спалахнули пожежі
ГЛАВКОМ NET
2025-04-23T13:24:56Z
Привласнила майже ₴600 тис. навчального закладу на Баштанщині – судитимуть колишню бухгалтерку закладу
Украина Криминальная
2025-04-23T13:12:35Z
Звідти росіяни керують дронами: у "Москва-Сіті" прогримів вибух і почалася потужна пожежа
Telegraf
2025-04-23T13:12:03Z
У Торецьку наші шутрмовики взяли в полон громадянина Сенегалу
ZN UA
2025-04-23T14:09:03Z
Гороскоп на 24 квітня: Ракам потрібно довіритись інтуїції, а Стрільцям — не поспішати з висновками
Telegraf
2025-04-23T14:03:11Z
Новий графік маршруток у Києві: де тепер зупинятиметься транспорт
Политека
2025-04-23T14:01:11Z
Віктор Розовий показав, як після поранення самостійно робить перші кроки
Факти ICTV
2025-04-23T14:00:37Z
США не вимагають від України визнати Крим російським — WP
ZN UA
2025-04-23T13:54:43Z
Мінус ПТРК "Корнет" і станція розвідки: ЗСУ показали бойову роботу в Часовому Яру
24tv
2025-04-23T13:54:31Z
Війська РФ прагнуть захопити плацдарм на херсонському напрямку — Волошин
ZN UA
2025-04-23T13:52:11Z
В Одесі планують збудувати довгоочікуваний сміттєспалювальний завод. Що відомо
Telegraf
2025-04-23T13:42:12Z
РФ готує великий штурм: підполковник ЗСУ розкрив мету росіян на сході
GlavRed
2025-04-23T13:39:37Z
Чи можна садити самшит біля дому: одиниці знають відповідь
24tv
2025-04-23T13:54:11Z
Британець замінив каву зеленим чаєм: що відбулось з організмом за місяць
ГЛАВКОМ NET
2025-04-23T13:48:05Z
Диван дешевий чи дорогий, як розпізнати реальну вартість
Gazeta UA
2025-04-23T13:36:33Z
Від бежевого до темно-синього: як вибрати ідеальний колір стін для коридору
24tv
2025-04-23T13:15:52Z
Як зварити буряк за 5 хвилин: так роблять всі досвідчені господині
24tv
2025-04-23T12:48:12Z
Про ці речі краще збрехати на співбесіді
24tv
2025-04-23T12:45:37Z
Як розправити кути килима: прості способи приборкати неслухняне покриття
24tv
2025-04-23T12:18:52Z
Як зекономити гроші у подорожах: 5 порад, які точно працюють
24tv
2025-04-23T12:09:13Z
Підкорює серця гурманів: як приготувати вдома популярний сир лабне
Gazeta UA
2025-04-23T11:55:09Z
Колишній чемпіон оцінив шанси Усика на закінчення кар'єри у статусі непереможного боксера
24tv
2025-04-23T14:06:25Z
Шахтар може втратити 30 мільйонів євро через допінг-скандал із Мудриком
360ua.news
2025-04-23T14:06:11Z
Уніон безкоштовно підпише форварда Вердера
Football.ua
2025-04-23T14:04:23Z
Пушич із Різником та трьома центральними захисниками, але без Судакова боротиметься за фінал Кубка України проти Полісся
Football.ua
2025-04-23T14:01:24Z
Мисливець на мільярдерів упіймав Суркіса в Монако: відео завірусилося в мережі
Telegraf
2025-04-23T13:57:09Z
Внаслідок обстрілу Одеси постраждали батьки та квартира чемпіонки України з синхронного плавання
24tv
2025-04-23T13:51:05Z
Романов обслужить матч Шахтар – Динамо та інші призначення на 26 тур УПЛ
Football.ua
2025-04-23T13:40:15Z
У Києві відбувся чемпіонат Нацгвардії з футзалу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-23T13:36:15Z
Едегор: Зінченко може стати чудовим тренером
Football.ua
2025-04-23T13:27:23Z
«Резерв+» тепер попереджає, якщо вас внесли в розшук
ITC
2025-04-23T14:10:41Z
«Шедевр серед RPG». Clair Obscur: Expedition 33 отримала 92/100 на Metacritic — друга за рейтингом гра 2025 року
ITC
2025-04-23T14:10:37Z
OpenAI готова купити браузер Chrome, якщо Google змусять його продати
AIN
2025-04-23T13:49:50Z
Усі дзьоби на Землі слідують прихованому математичному правилу: керує ростом і формою
Фокус
2025-04-23T13:42:25Z
Instagram шукатиме дітей і підлітків, які брешуть про свій вік
InternetUA
2025-04-23T13:16:04Z
Ще не всі відкриття: древня столиця Лінкестісу насправді пов'язана з Македонським
Фокус
2025-04-23T13:15:49Z
OpenAI співпрацюватиме з The Washington Post щодо пошукового контенту
УкраинФорм
2025-04-23T13:03:02Z
Western Digital випустить свій перший HDD на 40 ТБ вже 2026 року
InternetUA
2025-04-23T13:01:18Z
Забирає час і генерує набір слів: клієнти "Київстару" поскаржились на робота Зоряну
Telegraf
2025-04-23T12:57:33Z
Porsche представив легендарний 911 у стилі диско
AutoCentre
2025-04-23T14:10:27Z
Tesla пропонує модель Y з п’ятирічним фінансуванням без відсотків в Китаї
Топ Жир
2025-04-23T13:45:40Z
Cadillac показує доступний, високопродуктивний електромобіль
Топ Жир
2025-04-23T13:15:39Z
Електричний флагманський седан від Toyota викликає Tesla Model S
Топ Жир
2025-04-23T12:30:30Z
З екраном на 100 дюймів: гібридний кросовер Mazda EZ-60 показали на живих фото
AutoGeek
2025-04-23T12:12:28Z
Новий електричний Renault Clio для тих, хто вважає, що ретро 5 занадто екстравагантний
Топ Жир
2025-04-23T12:00:24Z
Toyota показала суперника Tesla Model 3 за $23 000
AutoCentre
2025-04-23T11:31:00Z
Бажаєте McLaren власності від зірок Формули-1 Хмільницького чи Батона? Ваш щасливий день!
Топ Жир
2025-04-23T11:15:32Z
З золотим декором: флагманський електричний кросовер Zeekr 9X показали офіційно
AutoGeek
2025-04-23T11:12:46Z