MY.UAНовини
У Польщі завершили відновлення кладовища воїнів УНР
У Польщі завершили відновлення кладовища воїнів УНР

У Польщі завершили відновлення кладовища воїнів УНР

У місті Каліш на заході Польщі завершили ремонтні роботи на кладовищі воїнів УНР Каліш-Щипйорно, що тривали з 2023 року.

Про це в коментарі "Укрінформу" повідомив колишній голова Обʼєднання українців у Польщі Юрій Рейт, який займається впорядкуванням українських військових поховань у сусідній країні, пише "Європейська правда".

За словами Рейта, на кладовищі встановлено 240 хрестів, більшість має металеве обрамлення.

Під час ремонтних робіт було знято верхній пласт землі та зібрано фрагменти оригінальних довоєнних хрестів, які були під землею.

Було вирішено вкласти ці елементи у нові металеві хрести.

фото з сайту "Укрінформу".

За оцінками, на цьому кладовищі у довоєнний час було до 400 хрестів на могилах.

За архівними даними встановлено наявність трьох сотень, а також підтверджені 190 прізвищ похованих людей.

Рейт зауважив, що значною мірою це вдалося зробити завдяки архівам і книжкам історика з Перемишля Олександра Колянчука.

Тут також виявили кілька єврейських і кримськотатарських поховань – ці люди також служили у війську УНР.

Військовий цвинтар діяв з 1921 по 1940 рік.

Після приходу радянської армії на кладовищі був підірваний монумент у пам'ять про вояків УНР.

До 1992 року тут випасали худобу.

Процес відновлення розпочався в 1990 році, коли Рейт направив офіційний лист до мерії Каліша та Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва Польщі, та тривав до 1999 року, коли цю територію було загороджено.

Але далі у відновленні виникла пауза аж до 2013 року, коли тут було знято верхній пласт землі й виявлено залишки козацьких хрестів.

Власне реновація розпочалася 2023 року зусиллями української і польської сторін.

На кладовищі також встановлено гранітний монумент із тризубом, подібний до знищеного радянською армією.

На ньому є напис українською мовою "Тим, що вмерли, але не зрадили України.

Українська Армія".

На інформаційній таблиці на вході на кладовище і біля памʼятника зазначено 190 прізвищ похованих.

Відновлення кладовища відбулося за сприяння та участю Українського історичного товариства в Польщі, посольства України в Польщі, Національного інституту відновлення історичних памʼяток при Міністерстві культури і національної спадщини Польщі, підрядних компаній.

Проєкт співфінансований Міністерством культури і національної спадщини Польщі та Офісом воєводи Великопольського воєводства.

Вартість робіт, виконаних у 2023-2024 роках, становила понад 1,2 млн злотих (понад 300 тис.

1 жовтня Український інститут національної пам’яті заявив, що планує включити роботи з пошуку та ексгумації останків поляків у Рівненській області у 2025 році.

У МЗС Польщі привітали готовність Українського інституту національної пам’яті відновити роботи з пошуку та ексгумації жертв Волинської трагедії.

Читайте також статтю голови Українського інституту національної пам'яті Антона Дробовича Тиск замість порозуміння: чому Польща не зацікавлена у компромісі з Україною щодо історії.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Камалія несподівано привела коня в лікарню та потішила пацієнтів
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:57:08Z
Ірина Федишин повернулася з європейських благодійних концертів. Співачка анонсувала зустрічі із українськими глядачами.
FM-TV
2025-10-03T11:45:03Z
Ярмарок Art Kyiv 2025: візитівкою стала робота художника з Одеси Степана Рябченка
VGorode
2025-10-03T11:42:58Z
Афіша на вихідні. Куди піти у столиці 4-5 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:50Z
Афіша на вихідні. Куди піти у столиці 4-5 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:24Z
Тисячі доларів. Зірка серіалу «Кріпосна» озвучила свій найбільший гонорар
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:20Z
Тисячі доларів. Зірка серіалу «Кріпосна» озвучила свій найбільший гонорар
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:02Z
Тисячі доларів. Зірка серіалу «Кріпосна» озвучила свій найбільший гонорар
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:01Z
Зірка "Коли ми дома" Тритенко розкрив, чи підтримує спілкування з ексдружинами
Комсомольская правда
2025-10-03T11:13:52Z
Кондитерську фабрику АВК продали за борги
AgroPortal
2025-10-03T12:00:02Z
Військовий експерт попередив про "катастрофічну ситуацію" через посилення ударів по енергетиці
FaceNews
2025-10-03T11:47:41Z
Контінентал Фармерз Груп частину зерна експортуватиме через Дунай
AgroPortal
2025-10-03T11:40:56Z
АМКУ дозволив Bunge придбати активи ViOil
AgroPortal
2025-10-03T11:40:54Z
Експорт рослинних олій залізницею зріс на третину
AgroPortal
2025-10-03T11:40:53Z
Укрпродукт збільшив продажі молочних продуктів та соняшнику
AgroPortal
2025-10-03T11:40:51Z
Україна почала експортувати жито нового врожаю
AgroPortal
2025-10-03T11:40:44Z
Збір соняшнику в Україні пройшов екватор
AgroPortal
2025-10-03T11:40:42Z
Теплогенератори GRECO GROUP забезпечують якісне сушіння зерна за один прохід
AgroPortal
2025-10-03T11:40:39Z
Орбан: ми не хочемо бути в одному союзі з Україною, бо її доля бути поряд з РФ
Европейская правда
2025-10-03T11:53:18Z
BBC: Росія щотижня глушить британські військові супутники
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:52:35Z
Україні можуть дати ракети Tomahawk: що про це відомо
VGorode
2025-10-03T11:42:40Z
Росія веде гібридну війну проти Данії – розвідка
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:50Z
Росія веде гібридну війну проти Данії – розвідка
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:49Z
Росія веде гібридну війну проти Данії – розвідка
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:42Z
Перша леді із пікселів: соцмережі обговорюють, навіщо Меланії Трамп цифровий двійник
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:18Z
Перша леді із пікселів: соцмережі обговорюють, навіщо Меланії Трамп цифровий двійник
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:13Z
Фінансування «стіни дронів» із фондів ЄС: Мерц відреагував на ідею
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:08Z
У Красноярському краю розбився літак Ан-2: є загиблий
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T12:24:05Z
Росіяни вдарили по Одещині та іншим регіонам, пошкоджена залізнична інфраструктура
FaceNews
2025-10-03T11:47:45Z
На Філіппінах стався потужний землетрус магнітудою 6,9, багато загиблих
FaceNews
2025-10-03T11:47:11Z
Атака на залізницю в Конотопі: пошкоджені об'єкти можна буде відновити лише після перемоги
FaceNews
2025-10-03T11:45:24Z
На Харківщині після російського обстрілу загинули 13 тисяч свиней
Комсомольская правда
2025-10-03T11:40:01Z
У Полтаві пошкоджено храм ПЦУ через російську атаку
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:30Z
У Полтаві пошкоджено храм ПЦУ через російську атаку
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:21Z
У Полтаві пошкоджено храм ПЦУ через російську атаку
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:02Z
СБУ викрила посадовця Мін’юсту, який організував схему ухилення від мобілізації
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:38:58Z
В Україну повернувся цивільний, який потрапив у неволю під час окупації Бучі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T12:24:36Z
Уже третій рік поспіль ми відзначаємо День захисників та захисниць України 1 жовтня.
FM-TV
2025-10-03T11:47:48Z
РФ модернізувала ракети "Іскандер-М" та "Кинжал", щоби обходити ППО Patriot: перехоплення знизилось до 6%
FaceNews
2025-10-03T11:47:35Z
Це вперше: F-35A збив російський дрон над Польщею під час бойового вильоту
FaceNews
2025-10-03T11:47:26Z
Церковний календар на жовтень 2025: свята й шанування спочилих у Димитрівську батьківську суботу
VGorode
2025-10-03T11:42:47Z
В Україні змінили правила відпусток для військових
VGorode
2025-10-03T11:42:44Z
Скільки буде вихідних і свят у жовтні 2025 року: календар робочих днів і важливих подій
VGorode
2025-10-03T11:41:35Z
У Польщі відкрили найбільший навчальний центр для підготовки військових ЗСУ
Комсомольская правда
2025-10-03T11:40:39Z
Відправка ракет Tomahawk Україні малоймовірна, - Reuters
Комсомольская правда
2025-10-03T11:30:48Z
Магнітні бурі у жовтні 2025 року: коли чекати та як полегшити симптоми
VGorode
2025-10-03T11:42:59Z
Виногград на зиму: як зберегти його без стерилізації та додавання цукру
TSN
2025-10-01T08:36:19Z
Вчені визначили риси характеру, які реально подовжують життя
TSN
2025-10-01T08:36:08Z
Як захистити яблуні від морозів: ефективні методи
TSN
2025-10-01T08:36:07Z
Науковці назвали простий спосіб захистити легені від забрудненого повітря
ГЛАВКОМ NET
2025-10-01T07:18:11Z
Туалет, здуття та головні болі: симптоми вагітності, про які варто знати
Знай
2025-10-01T06:51:56Z
Неймовірний прорив у медицині: вчені винайшли кістковий "суперклей"
GlavRed
2025-10-01T03:27:55Z
Як швидко заснути та отримати найкращий нічний сон - вчені розкрили секрет
GlavRed
2025-09-30T18:27:36Z
Коли наука стає небезпечною. Історія радіоактивного препарату Radithor
360ua.news
2025-09-30T18:21:25Z
Ще один чудовий гарячий хетчбек припинив своє існування
Топ Жир
2025-10-01T09:36:07Z
Ексвласниця «Лейкерс» прокоментувала смерть бульдога Хемілтона
ГЛАВКОМ NET
2025-10-01T09:33:28Z
Гібридний кросовер Dacia Duster отримав повний привід
AutoGeek
2025-10-01T09:21:45Z
Новий Citroen C3 Aircross вже в Україні: оголошено ціни
ЗаРулем
2025-10-01T08:24:54Z
Нові лідери та рекорд: українці придбали у вересні понад 6,8 тисячі нових авто
AutoGeek
2025-10-01T08:21:20Z
Porsche показав високотехнологічний салон Cayenne Electric
AutoCentre
2025-10-01T08:18:31Z
Great Wall представив стильний електричний кросовер
AutoGeek
2025-10-01T07:42:21Z
Компактний електрокросовер Audi засвітився на тестах
AutoCentre
2025-10-01T07:15:02Z
BMW показала інноваційний автозавод, що випускатиме електромобілі майбутнього
AutoGeek
2025-10-01T06:57:23Z
У Києві з 3 жовтня розпочнеться опалювальний сезон
FaceNews
2025-10-03T11:47:38Z
Потопи, як в Одесі, по всій Україні траплятимуться частіше: прогноз експертів
FaceNews
2025-10-03T11:47:26Z
Влітку YAKTAK збирав для українського війська по різних містах. Він підготував черговий влог, як проходив тур нашою країною.
FM-TV
2025-10-03T11:47:24Z
Україна повернула додому 185 захисників із російського полону та 20 цивільних
FaceNews
2025-10-03T11:47:23Z
"Ситуація критична": у Чернігові блекаут, немає води, світла, не працює більшість котелень
FaceNews
2025-10-03T11:47:16Z
Яка погода буде в Києві в жовтні 2025 року
VGorode
2025-10-03T11:42:23Z
Кияни у зруйнованих обстрілами будинках можуть залишитися без тепла цієї зими — експерт
VGorode
2025-10-03T11:42:14Z
Гороскоп на жовтень 2025 для всіх знаків зодіаку
VGorode
2025-10-03T11:42:10Z
Де цими вихідними у Києві пройдуть продуктові ярмарки. Адреси
VGorode
2025-10-03T11:41:07Z
На що міленіали та зумери витрачають свою відпустку: дослідження
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:50Z
На що міленіали та зумери витрачають свою відпустку: дослідження
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:00Z
"Танцюристи" океану: чи є краби в Україні та чому вони ходять боком
GlavRed
2025-10-01T09:45:17Z
Відпочинок обернувся кошмаром: туристів очікував неприємний сюрприз у номері готелю
Фокус
2025-10-01T09:42:17Z
Названо ідеальні осінні дати 2025 року, щоб заквасити капусту — чи можна це робити з підмороженою
TSN
2025-10-01T09:36:02Z
Гороскоп Таро на завтра 2 жовтня: Тельцям - настав час, Левам - відступити
GlavRed
2025-10-01T09:27:36Z
Китайський гороскоп на завтра 2 жовтня: Тиграм - невдачі, Зміям - труднощі
GlavRed
2025-10-01T09:27:33Z
Гороскоп для всіх знаків зодіаку на 1 жовтня - день підійде для змін та прийняття важливих рішень
Известия Киев
2025-10-01T08:09:02Z
Що таке мальдонська сіль: кухарка розкрила цікаві властивості
Фокус
2025-10-01T07:57:31Z
Рейтинг ТОП найкращих онлайн казино в Україні
BigMir
2025-10-03T16:06:22Z
9 влучань дронами: росіяни показали відео атаки по енергетиці Славутича на Київщині
FaceNews
2025-10-03T11:47:05Z
В Україні починають тестування 5G: що і де працюватиме спершу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:38:36Z
В Україні починають тестування 5G: що і де працюватиме спершу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:38:36Z
В Україні починають тестування 5G: що і де працюватиме спершу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:38:20Z
Огляд ZTE nubia Neo 3 GT: ігровий смартфон для тих, хто рахує гроші
ITC
2025-10-03T11:13:59Z
Огляд ZTE nubia Neo 3 GT: ігровий смартфон для тих, хто рахує гроші
ITC
2025-10-03T11:13:58Z
Огляд ZTE nubia Neo 3 GT: ігровий смартфон для тих, хто рахує гроші
ITC
2025-10-03T11:13:02Z
Галактика Андромеди над Україною: як побачити її цього тижня
24tv
2025-10-01T09:51:15Z
Гравчиня збірної України розкритикувала національну Асоціацію за ставлення до жіночого футзалу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T12:03:41Z
Депутат Думи закликав заборонити у Росії ставки на спорт, а букмекерів – відправити на війну
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:53Z
Депутат Думи закликав заборонити у Росії ставки на спорт, а букмекерів – відправити на війну
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:40Z
Тенісистка з Франції повернулася до гри після операції зі збільшення грудей
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:34Z
Тенісистка з Франції повернулася до гри після операції зі збільшення грудей
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:34Z
Тенісистка з Франції повернулася до гри після операції зі збільшення грудей
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:04Z
Депутат Думи закликав заборонити у Росії ставки на спорт, а букмекерів – відправити на війну
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:39:00Z
Гірськолижник Філяк здобув срібло і бронзу Кубка Південної Америки
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:38:54Z
Гірськолижник Філяк здобув срібло і бронзу Кубка Південної Америки
ГЛАВКОМ NET
2025-10-03T11:38:47Z