MY.UAНовини
Перші реакції на серіал Like A Dragon: Yakuza від Amazon — адаптація з пошаною, але без душі
Перші реакції на серіал Like A Dragon: Yakuza від Amazon — адаптація з пошаною, але без душі

Перші реакції на серіал Like A Dragon: Yakuza від Amazon — адаптація з пошаною, але без душі

«Жива» адаптація ігрового хіта Sega Like a Dragon нарешті «приземлилась» на Amazon, утім перші реакції глядачів виявились доволі суперечливими.

Відключайте рекламу - підтримуйте ITC!

На Metacritic серіал оцінили у 48/100, тоді як критики Rotten Tomatoes були більш поблажливими й поставили 67% (утім, варто зважати на те, що відгуків на сайтах не так вже і багато — 4 і 6 відповідно).

У своїй рецензії сайт Kotaku написав, що адаптація реміксує численні елементи першої гри та її приквела Yakuza 0, однак «прокладає власний шлях», що і не подобається багатьом критикам.

«Зважаючи на одну велику зміну вихідного матеріалу, адаптація Amazon виглядає здебільшого простою та жорсткою драмою. Ігри Like a Dragon добре відомі своєю мелодрамою, заплутаними сюжетами, величезними акторськими складами та кінематографічною режисурою. У Like a Dragon: Yakuza натомість навіть немає жодної пісні, яка рватиме душу».

В рецензіях творців серіалу також звинувачують у надмірному спрощенні сюжетних ліній, які намагалися «втиснути» у сезон з 6 епізодів — через це деякі улюблені персонажі отримали мінімальну увагу. Нижче надамо ще кілька прямих цитат.

  • Хейс Медсен, Inverse: «Виступи Кірю, Нішікі і Юмі є міцною, як сталь, основою для цього шоу. Емоційна поява кожного з них має справжню складність і багатошаровість. Інша сила шоу — в тому, що воно неперевершено автентичне, не боїться використовувати японські терміни та жаргон якудза, а декорації та костюми дають захопливий погляд на Японію 1995 та 2005 років».
  • Елайджа Гонсалес, Paste Magazine: «Визнаю, що підійшов до цього серіалу з упередженням, бо багато часу проводив за іграми. Дуже засмутило, що в цій історії повністю відсутнє почуття гумору. Серіал хоче стрибати від сцени до сцени, тож слідкувати за окремими учасниками важко. Залишається враження, що шоу запозичило купу аспектів з ігор, як-от імена та сюжетні моменти, але не змогло передати глибину».
  • Мет Джонс, IGN: «Сюжет оригінальної гри зведено до механічної історії про крадіжку та помсту… Шоу стає більш приємним, коли ви берете до уваги всі додаткові деталі його світобудови – мені особливо подобається кінотеатр, де показують плакати з точними переліками фільмів за певний період… Без назви Like A Dragon цей серіал привернув би дуже мало уваги. Дехто з акторів чудово відтворив персонажів, але, на жаль, для них тут мало цікавого».
  • Ісая Кольбер, Rolling Stone: «Адаптації відеоігор не повинні обмежуватися розфарбуванням ліній, щоб шанувальники могли отримати еталонні виправлення. Вони повинні, як це робить Like a Dragon: Yakuza, сміливо досліджувати різні шляхи міфів гри, навіть якщо це означає залишити деякі елементи у монтажній та повністю присвятити себе розповіді історії про мафію. Попри свої недоліки, серіал не тільки робить сміливий крок вперед, створюючи ще одну варту уваги адаптацію відеоігри після Fallout, але також зберігає захопливу драму гри та відтінки її гумору».

Серіал Like a Dragon: Yakuza охоплює два періоди часу (90-ті та 2000 роки) і розповідає про життя воїна з родини якудза з сильним почуттям справедливості, обов’язку та людяності. Роль Кадзумі Кірю у шоу зіграв Рьома Такеуті («Камен Райдер») у компанії з Кенто Каку (Нішікі) та Мунетаки Аокі (Маджіма). Останній, до речі, грав свого персонажа раніше — принаймні було оголошено, що Аокі озвучив молодого Маджіму у майбутній грі Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, яка має вийти на початку 2025 року.

Режисерами серіалу виступили Масахару Таке («Кохання за 100 єн») та Кенго Такімото («Камен Райдер»), продюсерами — Ерік Бармак, Роберто Гранде та Джошуа Лонг, а сценаристами — Шон Крауч, Накамура Юго, Йосіда Ясухіро і Ямада Кана.

На Amazon Prime Video Like a Dragon: Yakuza дебютував з трьома епізодами, тоді як наступна «партія» очікується з 1 листопада (серіал доступний у версіях з субтитрами та з дубляжем 30 мовами).

Теги за темою
Ігри
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Які чатботи збирають найбільше даних про користувача — рейтинг
InternetUA
2025-03-29T10:31:11Z
Ілон Маск продав соцмережу Х своїй компанії зі штучного інтелекту
InternetUA
2025-03-29T10:27:51Z
Гряде апокаліпсис через квантові комп'ютери: чому технологія може "зламати" світ
Фокус
2025-03-29T10:00:47Z
Карта повітряних тривог України онлайн: де є загроза ракетного удару
Факти ICTV
2025-03-29T09:51:56Z
Космічний корабель Cygnus 30 березня згорить в атмосфері
Portaltele
2025-03-29T09:34:55Z
"Ковбасити" буде конкретно: на вихідні по Землі вдарить потужна сонячна буря
GlavRed
2025-03-29T09:27:20Z
6 несподіваних трюків у командному рядку Windows, які вас здивують
InternetUA
2025-03-29T09:25:21Z
Революційний метод використовує повітря, щоб розщеплювати пластик за 4 години
24tv
2025-03-29T09:03:21Z
Топ-10 найкращих антивірусних програм 2025 року: захистіть свій комп’ютер від загроз
InternetUA
2025-03-29T08:46:23Z
Не котлетами єдиними: такі фрикадельки у грибному соусі зведуть з розуму близьких
Telegraf
2025-03-29T10:15:25Z
Сподобаються всім: 6 українських імен для дівчаток, які неможливо забути
24tv
2025-03-29T09:48:51Z
Коли садити рослини у квітні 2025: детальний місячний календар
24tv
2025-03-29T09:30:22Z
Дітям – радість, вам – приємна ностальгія: готуємо знамениту "шипучку" з 90-х
24tv
2025-03-29T08:18:39Z
Пасуватиме до великоднього столу: як приготувати салат з філе та ананасами
Telegraf
2025-03-29T08:00:58Z
Втратити зір і стати стендап-комікесою. Історія резидентки "Підпільного" Ксенії Швець
Лига
2025-03-29T08:00:20Z
Від жертви до свободи: 7 порад щодо подолання дитячих травм
Фокус
2025-03-29T08:00:11Z
Хто зі знаків зодіаку боїться брати на себе відповідальність у стосунках
24tv
2025-03-29T07:27:43Z
Такі сирники вийдуть в усіх: у чому секрет приготування
Telegraf
2025-03-29T07:12:58Z
У Кривому Розі пролунав вибух: росіяни атакували балістикою
Лига
2025-03-29T10:33:40Z
У Києві судитимуть екскерівницю банку за шахрайство з картками клієнтів
InternetUA
2025-03-29T10:28:17Z
У Кривому Розі “приліт” балістики, є постраждалі
1News
2025-03-29T10:27:47Z
Ракетна атака по Кривому Рогу: п’ять постраждалих
Antikor
2025-03-29T10:27:17Z
Рекордні повені у Техасі
360ua.news
2025-03-29T10:12:21Z
Росіяни вдарили ракетою по Кривому Рогу: над містом здіймається густий дим
GlavRed
2025-03-29T10:09:16Z
Росіяни обстріляли Кривий Ріг: в місті пожежа
ГЛАВКОМ NET
2025-03-29T10:09:10Z
Знаменита пагода Сінбьюме в М’янмі зруйнована після потужного землетрусу
Antikor
2025-03-29T10:00:05Z
Від російського обстрілу Дніпра постраждав будинок сестер Кіченок
ГЛАВКОМ NET
2025-03-29T09:52:14Z
Челсі веде перемовини щодо трансферу Вільямса — ЗМІ
Football.ua
2025-03-29T10:34:21Z
Усик підігрів чутки про можливий бій із блогером Джейком Полом за правилами ММА
Фокус
2025-03-29T10:30:08Z
Іспанський тренер зізнався, чи стане поява у стартовому складі Луніна проблемою для Реала
24tv
2025-03-29T10:24:06Z
"Бронзовий бомбардувальник" знову у грі: Вайлдер отримав наступного суперника – дата бою
24tv
2025-03-29T10:18:45Z
Пішов з життя перший чемпіон світу незалежної України
24tv
2025-03-29T10:18:14Z
Барселона хоче продовжити контракт з Кунде
Football.ua
2025-03-29T10:01:08Z
Ковалець, Копина та Смирний гратимуть із перших хвилин проти Лівого Берега
Football.ua
2025-03-29T09:51:39Z
Усик анонсував бій з Джейком Полом
ГЛАВКОМ NET
2025-03-29T09:36:33Z
Крушинський: Де тренер ставить — там і граю
Football.ua
2025-03-29T09:36:20Z
Ворог виправдовує удар по Дніпру: що видумали пропагандисти РФ
GlavRed
2025-03-29T10:27:47Z
Росіяни просунулися на Курщині та Донеччині: оновлення карти Deep State
24tv
2025-03-29T10:09:16Z
Курська операція втрачає сенс: Росія повернула 80% території, послабивши позиції України
Vlasti
2025-03-29T10:00:28Z
Зеленський опублікував відео наслідків нічних ударів по Україні: росіяни застосували 170 безпілотників
Antikor
2025-03-29T09:48:51Z
Київ вводить нові обмеження швидкості для водіїв
360ua.news
2025-03-29T09:33:52Z
Якою буде погода в Україні у квітні 2025: температура різко зросте, литимуть дощі
GlavRed
2025-03-29T09:27:48Z
Гороскоп на квітень 2025 для Левів: хороші новини, гроші та кохання
GlavRed
2025-03-29T09:27:26Z
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 29 березня 2025 року
Фокус
2025-03-29T09:12:54Z
Російські дрони викликали масштабну пожежу у Сумській області: ДСНС показали фото і відео наслідків
ZN UA
2025-03-29T09:12:53Z
Вітальня просто неба Міли Куніс – тренд 2025 року
24tv
2025-03-29T10:30:01Z
ШІ спитали, яка б голлівудська актриса підійшла б на роль першої леді України
Antikor
2025-03-29T10:24:20Z
Стрельнікова та Литвиненко звів серіал «Володимирська, 15», Федінчика з Денисенко – «Клан ювелірів»
Комсомольская правда
2025-03-29T10:04:51Z
Пройшла психіатричну лікарню, – українська акторка відверто розповіла про боротьбу з депресією
24tv
2025-03-29T10:00:48Z
Найкращі серіали Netflix: топ-7 успішних адаптацій книг короля детективів Гарлана Кобена
Фокус
2025-03-29T10:00:11Z
Коштує більше, ніж машина: Мадонна показала обновку для зубів
GlavRed
2025-03-29T08:27:14Z
Ретрофутуризм у кіно та серіалах: «Фолаут», «Той, хто біжить по лезу» та інші
ITC
2025-03-29T08:25:39Z
Перші міські театри Києва: один розібрали на дрова арештанти, другий - згорів вщент
Комсомольская правда
2025-03-29T08:04:23Z
Трендові ідеї весняного манікюру: з такими нігтями ви виглядатимете бездоганно
24tv
2025-03-29T08:03:49Z
Яку пенсію мають матері трьох і більше дітей в Україні
24tv
2025-03-29T10:36:27Z
Жінка ледь не втрапила в халепу, купуючи "будинок мрії": уважність її врятувала
24tv
2025-03-29T10:36:02Z
Пенсіонерів попередили про нові правила: як тепер виплачуватимуть пенсії
Знай
2025-03-29T10:30:06Z
У Івано-Франківській області активістку смикнули за волосся після вимоги вимкнути російську музику
Antikor
2025-03-29T10:12:34Z
"Я не знаю всіх столиць світу": вчитель географії розвіяв найпоширеніші міфи про свою професію
24tv
2025-03-29T10:06:19Z
Трансгендерна дочка Ілона Маска розкритикувала батька та шокувала заявою про своє народження через ЕКЗ
Antikor
2025-03-29T10:06:16Z
Турецькі розробники представили новітню систему запуску бойових ракет Midlas
InternetUA
2025-03-29T10:01:16Z
Пенсія в Україні: готують нові доплати для пенсіонерів, на скільки можуть зрости виплати
Политека
2025-03-29T10:01:04Z
"Інституційні гени" пропаганди
Хвиля
2025-03-29T09:57:52Z
Що їсти перед сном, аби схуднути
24tv
2025-03-29T10:09:20Z
Стоматолог пояснила, який популярний продукт в жодному разі не можна додавати до чаю чи кави
24tv
2025-03-29T09:39:53Z
Підливала токсини в чай: прибиральниця місяцями труїла колегу на роботі
Фокус
2025-03-29T09:00:44Z
Що робити, якщо кіт чхає, і чи варто хвилюватися: поради, які потрібні всім батькам пушистикам
Знай
2025-03-29T08:51:53Z
Кабмін розширив повноваження Міноборони України в галузі медичної допомоги та кібербезпеки
Antikor
2025-03-29T07:36:33Z
Помилка, яку допускають прихильники білкової дієти
24tv
2025-03-29T07:06:03Z
З цими хворобами не мобілізують. Хто не підлягає призову у квітні
Telegraf
2025-03-29T04:12:58Z
МОЗ анонсує зниження цін в аптеках ще на 116 препаратів
TSN
2025-03-29T00:06:22Z
Чим полити розсаду помідорів: навіщо додавати йод
TSN
2025-03-28T20:30:22Z
Пенсії згодом зростуть ще на 20%: хто отримає підвищені виплати
GlavRed
2025-03-29T10:36:08Z
Скільки ухилянтів заборгували державі за штрафами та на яку суму
ZN UA
2025-03-29T10:31:49Z
У яких випадках використовується право на земельний сервітут
24tv
2025-03-29T10:06:06Z
Прожитковий мінімум перевищить зарплату: українцям готують нові соціальні стандарти
Хвиля
2025-03-29T10:00:29Z
Подорожчання овочів у Дніпрі: яких цін очікувати у квітні
Политека
2025-03-29T09:31:32Z
Мексика заборонила вирощувати ГМ кукурудзу
AgroPortal
2025-03-29T09:30:11Z
Український експорт зерна скоротився
360ua.news
2025-03-29T09:12:36Z
Мінагрополітики анонсувало нову хвилю заявок на допомогу фермерам
Agravery
2025-03-29T09:07:32Z
Маск продав X своїй іншій компанії xAI за 33 мільярди доларів
Antikor
2025-03-29T09:00:14Z
Honda показала недорогий заряджений хетчбек із витратою 3,6 л на 100 км
Фокус
2025-03-29T10:21:58Z
Українська машина для розмінування Germina URCM-3000 успішно пройшла випробування
AutoCentre
2025-03-29T10:07:00Z
Ілон Маск є одним із небагатьох переможців від тарифів Трампа на автомобілі
InternetUA
2025-03-29T09:16:12Z
Skoda засвітила заряджену версію електрокросовера Elroq
AutoCentre
2025-03-29T08:12:26Z
Чому в деяких авто є четверта педаль: загадка для багатьох водіїв
GlavRed
2025-03-29T07:27:09Z
Як швидко доставити авто з Європи в Україну у 2025: покрокова інструкція
Детектор М
2025-03-29T07:00:06Z
За яких умов водії можуть залишитися без прав через стан автомобільних фар
Gazeta UA
2025-03-29T03:18:37Z
Зміна кольору антифризу в автомобілі: що це може означати та як запобігти проблеми
Gazeta UA
2025-03-29T01:33:09Z
Чи Справжнє Відео? Tesla Cybertruck Витягує Засмикану Ford F-150 З-під Снігу
Топ Жир
2025-03-29T01:30:29Z
Пішов із життя екссуддя Конституційного суду Микола Іванович Козюбра
ГЛАВКОМ NET
2025-03-29T10:36:31Z
Є питання лише для цього формату: що обговорюватимуть на "Рамштайні" 11 квітня
24tv
2025-03-29T10:36:02Z
У Грузії група активістів пройде 100 км, щоб підсвітити вимоги протестів
Европейская правда
2025-03-29T10:34:35Z
РФ просувається в районі Гоголівки Курської області та біля кордону з Україною – DeepState
Antikor
2025-03-29T10:33:53Z
Борис Джонсон закликав Європу скоротити соціальні витрати для збільшення військових витрат
Antikor
2025-03-29T10:33:13Z
США припинили фінансування програми пошуку викрадених Росією українських дітей
360ua.news
2025-03-29T10:30:02Z
У 2025 році війна не закінчиться, але в України є шанси перемогти – Коваленко
GlavRed
2025-03-29T10:27:54Z
Росія буквально знахабніла: політолог розібрав абсурдні заяви Кремля про європейські санкції
24tv
2025-03-29T10:24:28Z
Росіяни вдарили балістикою по Кривому Рогу: відомо про перших постраждалих
24tv
2025-03-29T10:24:22Z