MY.UAНовини
Перші реакції на серіал Like A Dragon: Yakuza від Amazon — адаптація з пошаною, але без душі
Перші реакції на серіал Like A Dragon: Yakuza від Amazon — адаптація з пошаною, але без душі

Перші реакції на серіал Like A Dragon: Yakuza від Amazon — адаптація з пошаною, але без душі

«Жива» адаптація ігрового хіта Sega Like a Dragon нарешті «приземлилась» на Amazon, утім перші реакції глядачів виявились доволі суперечливими.

Відключайте рекламу - підтримуйте ITC!

На Metacritic серіал оцінили у 48/100, тоді як критики Rotten Tomatoes були більш поблажливими й поставили 67% (утім, варто зважати на те, що відгуків на сайтах не так вже і багато — 4 і 6 відповідно).

У своїй рецензії сайт Kotaku написав, що адаптація реміксує численні елементи першої гри та її приквела Yakuza 0, однак «прокладає власний шлях», що і не подобається багатьом критикам.

«Зважаючи на одну велику зміну вихідного матеріалу, адаптація Amazon виглядає здебільшого простою та жорсткою драмою. Ігри Like a Dragon добре відомі своєю мелодрамою, заплутаними сюжетами, величезними акторськими складами та кінематографічною режисурою. У Like a Dragon: Yakuza натомість навіть немає жодної пісні, яка рватиме душу».

В рецензіях творців серіалу також звинувачують у надмірному спрощенні сюжетних ліній, які намагалися «втиснути» у сезон з 6 епізодів — через це деякі улюблені персонажі отримали мінімальну увагу. Нижче надамо ще кілька прямих цитат.

  • Хейс Медсен, Inverse: «Виступи Кірю, Нішікі і Юмі є міцною, як сталь, основою для цього шоу. Емоційна поява кожного з них має справжню складність і багатошаровість. Інша сила шоу — в тому, що воно неперевершено автентичне, не боїться використовувати японські терміни та жаргон якудза, а декорації та костюми дають захопливий погляд на Японію 1995 та 2005 років».
  • Елайджа Гонсалес, Paste Magazine: «Визнаю, що підійшов до цього серіалу з упередженням, бо багато часу проводив за іграми. Дуже засмутило, що в цій історії повністю відсутнє почуття гумору. Серіал хоче стрибати від сцени до сцени, тож слідкувати за окремими учасниками важко. Залишається враження, що шоу запозичило купу аспектів з ігор, як-от імена та сюжетні моменти, але не змогло передати глибину».
  • Мет Джонс, IGN: «Сюжет оригінальної гри зведено до механічної історії про крадіжку та помсту… Шоу стає більш приємним, коли ви берете до уваги всі додаткові деталі його світобудови – мені особливо подобається кінотеатр, де показують плакати з точними переліками фільмів за певний період… Без назви Like A Dragon цей серіал привернув би дуже мало уваги. Дехто з акторів чудово відтворив персонажів, але, на жаль, для них тут мало цікавого».
  • Ісая Кольбер, Rolling Stone: «Адаптації відеоігор не повинні обмежуватися розфарбуванням ліній, щоб шанувальники могли отримати еталонні виправлення. Вони повинні, як це робить Like a Dragon: Yakuza, сміливо досліджувати різні шляхи міфів гри, навіть якщо це означає залишити деякі елементи у монтажній та повністю присвятити себе розповіді історії про мафію. Попри свої недоліки, серіал не тільки робить сміливий крок вперед, створюючи ще одну варту уваги адаптацію відеоігри після Fallout, але також зберігає захопливу драму гри та відтінки її гумору».

Серіал Like a Dragon: Yakuza охоплює два періоди часу (90-ті та 2000 роки) і розповідає про життя воїна з родини якудза з сильним почуттям справедливості, обов’язку та людяності. Роль Кадзумі Кірю у шоу зіграв Рьома Такеуті («Камен Райдер») у компанії з Кенто Каку (Нішікі) та Мунетаки Аокі (Маджіма). Останній, до речі, грав свого персонажа раніше — принаймні було оголошено, що Аокі озвучив молодого Маджіму у майбутній грі Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, яка має вийти на початку 2025 року.

Режисерами серіалу виступили Масахару Таке («Кохання за 100 єн») та Кенго Такімото («Камен Райдер»), продюсерами — Ерік Бармак, Роберто Гранде та Джошуа Лонг, а сценаристами — Шон Крауч, Накамура Юго, Йосіда Ясухіро і Ямада Кана.

На Amazon Prime Video Like a Dragon: Yakuza дебютував з трьома епізодами, тоді як наступна «партія» очікується з 1 листопада (серіал доступний у версіях з субтитрами та з дубляжем 30 мовами).

Теги за темою
Игры
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Комунальні платіжки подешевшають на 25-50%: хто платитиме менше
Знай
2025-07-07T18:36:09Z
Дрон окупантів пролетів над фермерами на Херсонщині: в мережі поширили відео
24tv
2025-07-07T18:33:12Z
СБУ оголосила в розшук виробника чаю Lovare у справі про пособництво Росії
Комсомольская правда
2025-07-07T18:06:02Z
Лише кілька з 129 китайських виробників електромобілів зможуть пережити жорстоку кризу на ринку
Топ Жир
2025-07-07T18:03:25Z
Україна ввела санкції проти 60 криптовалютних компаній, які допомогали рф відмивати кошти
ITC
2025-07-07T17:10:54Z
Глобальні біржові криптовалютні продукти зафіксували приплив рекордних $1,04 млрд за тиждень
ITC
2025-07-07T17:10:35Z
Виробляє "Шахеди": у мережі показали розрастання економічної зони "Алабуга" в Росії
24tv
2025-07-07T17:06:45Z
"Потрібен дощ!" У Гідрометцентрі зробили тривожний прогноз щодо врожаю
Telegraf
2025-07-07T17:00:59Z
Акції Tesla обвалилися після заяви Маска про створення власної політсили
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T17:00:35Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
У Південній Кореї розробили першу у світі рекомбінантну вакцину проти сибірки
УкраинФорм
2025-07-07T17:57:21Z
Чи можна накопичити вітаміни за літо
24tv
2025-07-07T17:12:18Z
Україна проведе фармацевтичний воркшоп на конференції з відновлення в Римі
УкраинФорм
2025-07-07T16:48:22Z
Один з найкращих делікатесів сезону: як приготувати смачні лисички в сметані
24tv
2025-07-07T16:45:33Z
Як перевірити ягоди й фрукти на нітрати - тривожні ознаки, про які варто знати
GlavRed
2025-07-07T16:27:27Z
Безпечної дози не існує: продукти з магазину, які варто обмежити задля здоров’я
24tv
2025-07-07T16:21:50Z
Як безпечно пережити +30° і вище: у МОЗ дали поради
УкраинФорм
2025-07-07T16:03:41Z
Трамп дав велику обіцянку щодо України, але одна людина її зірвала - дипломат
GlavRed
2025-07-07T18:48:31Z
Лавров назвав умови для припинення війни: в його заяві є важлива деталь
24tv
2025-07-07T18:48:30Z
Обрання нового голови БЕБ. Уряд відхилив рішення конкурсної комісії
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T18:45:15Z
Напрацьовують саме цю модель: якою буде подальша військова підтримка України від США
24tv
2025-07-07T18:42:14Z
Чим Трампа розлютив саміт БРІКС та як цей альянс загрожує Україні
Gazeta UA
2025-07-07T18:42:09Z
Україна готує зустріч з учасниками Коаліції охочих - Президент
УкраинФорм
2025-07-07T18:39:12Z
Помощь Украине на 2026 год, кандидаты на посла в США, в Грузии оскорбили Трампа: новости дня
Европейская правда
2025-07-07T18:34:51Z
Усі переговорні кластери щодо вступу України в ЄС мають бути відкриті до кінця року - Стефанішина
УкраинФорм
2025-07-07T18:33:36Z
Війська РФ атакували дроном Марганецьку громаду, поранений чоловік
УкраинФорм
2025-07-07T18:27:10Z
У Львові і області лютує сильна буря: що відомо
TSN
2025-07-07T18:48:05Z
Зеленський: Ми працюватимемо, доки не повернемо кожного, усіх без винятку
Взгляд
2025-07-07T18:45:00Z
На Львів суне потужна негода: перші фото та відео буревія
24tv
2025-07-07T18:42:38Z
Керівництво КМВА не підписало 54 розпорядження з початку року - КМДА
Khreschatyk
2025-07-07T18:33:51Z
Глава КМВА прокоментував черговий вкид від КМДА про нібито "непідписані 60 розпоряджень"
Khreschatyk
2025-07-07T18:33:29Z
Обмеження руху транспорту в Тернопільській області: жителям зробили важливе попередження
Политека
2025-07-07T18:30:12Z
Росія атакує українські ТЦК: у ЗСУ назвали справжню мету ворога
TSN
2025-07-07T18:21:47Z
Доведеться воювати щонайменше кілька років, – військова "Анаконда" про кінець війни
24tv
2025-07-07T18:21:15Z
Зеленський присвоїв звання Героя України полеглим захисникам
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T18:21:04Z
Кабмін уточнив перелік платних послуг в освітній сфері
24tv
2025-07-07T18:48:23Z
Коли в Україні зʼявиться чотириденний робочий тиждень? Служба зайнятості зробила заяву
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T18:45:04Z
В Україні затвердили нові правила перевезення тварин в автобусах
УкраинФорм
2025-07-07T18:39:35Z
Мільйони гривень: гурт "Курган & Agregat" озвучив рекордну суму, яку зібрав на потреби бійців
24tv
2025-07-07T18:39:17Z
Вітвіцька розповіла про відбудову "Охматдиту" після удару РФ: яка орієнтовна дата закінчення робіт
TSN
2025-07-07T18:36:24Z
Українські розробники представили бойовий дрон R-34-T зі системою лазерного наведення
InternetUA
2025-07-07T18:36:16Z
Україна працює зі США щодо комплексів Patriot і ракет до них, – Зеленський
24tv
2025-07-07T18:33:05Z
Мобілізація в Україні може повністю зупинитись: в ЗСУ назвали причину
GlavRed
2025-07-07T18:27:48Z
Заблокували стропи: у Рязані курсанти розправилися з командиром під час стрибка з парашутом
Фокус
2025-07-07T18:27:04Z
Ангели у плоті: названо 3 знаки зодіаку з золотим серцем і прекрасною душею
GlavRed
2025-07-07T18:27:37Z
Липень – не для роботи: кому зірки наполегливо рекомендують піти у відпустку
24tv
2025-07-07T18:21:26Z
Насолода повинна бути безпечною: як правильно вибирати морозиво
24tv
2025-07-07T18:18:14Z
Ці 5 рослин ростуть навіть у найбіднішому ґрунті: вони повернуть сад до життя
24tv
2025-07-07T17:39:56Z
Як олія допомагає боротися з неприємним запахом ‒ корисні поради
Gazeta UA
2025-07-07T16:48:42Z
Лише люди з високим IQ впораються: яке число зображене на малюнку
GlavRed
2025-07-07T16:27:35Z
Містер Олімпія порадив найкраще тренування для всього тіла для чоловіків
24tv
2025-07-07T15:57:45Z
Новий курорт КНДР виявився пшиком: що ховає за собою фейкова розкіш
24tv
2025-07-07T15:27:32Z
Більше ніколи не купите коричневе всередині авокадо: зверніть на це увагу в магазині
24tv
2025-07-07T15:06:09Z
У Рівному судитимуть матір, яка залишила немовля на балконі на дві доби, а потім винесла на смітник
УкраинФорм
2025-07-07T18:39:44Z
Засуджено російського агента, який намагався спалити будівлю Укрпошти на Вінниччині
InternetUA
2025-07-07T18:33:27Z
У горах бля кордону з Румунією виявили тіло чоловіка: чи був він ухилянтом
TSN
2025-07-07T18:21:50Z
Загадкові смерті у Мінтрансі та атаки дронів на ТЦК: головне за 7 липня
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T17:51:11Z
Він викрав Mustang з автосалону, але забув про одну важливу деталь
Топ Жир
2025-07-07T17:33:17Z
Поліція розслідує бійку підлітків, яку знімали та поширювали в соцмережах
InternetUA
2025-07-07T17:31:16Z
Конфлікт біля водойми під Києвом: чоловік розпилив сльозогінний газ у бік подружжя
24tv
2025-07-07T17:30:54Z
В Ужгороді будинок спалахнув після удару блискавки
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T17:21:04Z
На Запоріжжі внаслідок обстрілу зайнялося поле пшениці
УкраинФорм
2025-07-07T17:09:05Z
Найтрендовіший манікюр літа: ідеї дизайнів з модним омбре
24tv
2025-07-07T18:42:39Z
Унікальну фігурку Халка 1979 року вперше виставлять на аукціон
360ua.news
2025-07-07T18:36:48Z
У Братиславі відбулася прем’єра документального фільму про українок у Словаччині
УкраинФорм
2025-07-07T18:15:03Z
Неймовірні статки Педро Паскаля: скільки заробляє зірка "Останніх з нас" та "Мандалорця"
24tv
2025-07-07T18:06:32Z
Молодший на 9 років наречений Лесі Нікітюк висловився про батьківство та як на нього вплинула служба
TSN
2025-07-07T17:33:54Z
Злочинними стали навіть музичні інструменти: чому СРСР полював на кобзарів
GlavRed
2025-07-07T17:27:46Z
"Лабубу – це демон, який несе нещастя в дім": культурологи розповіли жахи про походження іграшки
FaceNews
2025-07-07T17:09:39Z
Ревнує чи довіряє: соліст хору "Гомін" зізнався, як реагує дружина на його шалений успіх
24tv
2025-07-07T16:36:51Z
Під час відзначення 60-річчя Scorpions на сцені з'явився український прапор
Фокус
2025-07-07T16:36:28Z
Двигуни Paccar MX-13 від вантажівок DAF встановили на революційне судно
AutoCentre
2025-07-07T17:21:18Z
Нова несправність у мультимедійній системі посилила хвилю відкликань автомобілів Ford
Топ Жир
2025-07-07T16:33:02Z
Новий Chevrolet, похований на 50 років, виглядає неймовірно добре для свого віку
Топ Жир
2025-07-07T16:03:56Z
Від Lamborghini до Rolls-Royce: де в Україні найбільше їздять дорогі автівки
TSN
2025-07-07T15:21:14Z
Новий електричний позашляховик Porsche встановлює рекорди ще до появи у салонах
Топ Жир
2025-07-07T15:18:37Z
FIAT та Vilebrequin створили модний Topolino
AutoCentre
2025-07-07T15:12:10Z
Найвитриваліший Jeep Compass має хитромудрий салон, який непомітно приховує бруд
Топ Жир
2025-07-07T14:48:08Z
BMW представив оновлений футуристичний електроскутер CE 04
AutoCentre
2025-07-07T14:10:21Z
Maserati готує нову сторінку в історії суперкарів із загадковою прем’єрою
Топ Жир
2025-07-07T14:03:26Z
Уявний час перестав бути лише математичною концепцією — нове відкриття фізиків
360ua.news
2025-07-07T18:00:10Z
Чому ваш повербанк "помирає" завчасно: топ-8 шкідливих звичок
InternetUA
2025-07-07T17:58:36Z
Ніхто не вірить: 17-місячна дитина стала зіркою інтернету за один рух
Фокус
2025-07-07T17:27:38Z
У смартфонів Pixel після оновлення до Android 16 виникли проблеми з екраном блокування
InternetUA
2025-07-07T17:07:49Z
Земля прискорює обертання: найкоротші дні 2025 року будуть вже цього літа
24tv
2025-07-07T17:06:31Z
Ніби з іншої планети: українські полярники показали, як замерзає океан в Антарктиці
24tv
2025-07-07T17:06:20Z
Штучний інтелект у роботі компаній, коли економія часу обертається збитками
360ua.news
2025-07-07T17:03:06Z
Sony тимчасово зупинила продажі флагманського смартфона Xperia
1News
2025-07-07T17:03:04Z
Будинок з лави: ісландські архітектори пропонують новий метод будівництва
24tv
2025-07-07T17:00:12Z
Українські гранди понесли мільйонні збитки у 2024 році: цифри вражають
24tv
2025-07-07T18:42:11Z
Колишній гравець Баварії Рафінья: Футболісти Баварії пішли в роздягальню ПСЖ за Доннаруммою, щоб вимагати вибачень за травму Мусіали
Football.ua
2025-07-07T18:25:29Z
Англія трансферна. Літні переходи-2025
Football.ua
2025-07-07T18:25:27Z
Річчі: Я повинен подякувати Юричу та Ванолі за те, що опинився в Мілані
Football.ua
2025-07-07T17:58:20Z
«Люблю грати за терористів». Усик розповів про захоплення комп'ютерною грою
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T17:54:55Z
Київ прийматиме другий етап Кубка України з баскетболу 3х3
УкраинФорм
2025-07-07T17:30:53Z
Аллегрі підтвердив трансфер Модрича в Мілан
Football.ua
2025-07-07T17:24:43Z
Галатасарай погодив контракт з Осімгеном – журналіст
Football.ua
2025-07-07T17:19:00Z
Мудрика помітили на матчі української тенісистки на Вімблдоні-2025
24tv
2025-07-07T17:15:55Z