MY.UAНовости
Первые реакции на сериал Like A Dragon: Yakuza от Amazon — адаптация с уважением, но без души
Первые реакции на сериал Like A Dragon: Yakuza от Amazon — адаптация с уважением, но без души

Первые реакции на сериал Like A Dragon: Yakuza от Amazon — адаптация с уважением, но без души

«Живая» адаптация игрового хита Sega Like a Dragon наконец «приземлилась» на Amazon, впрочем, первые реакции зрителей оказались довольно противоречивыми.

Відключайте рекламу - підтримуйте ITC!

На Metacritic сериал оценили в 48/100, тогда как критики Rotten Tomatoes были более снисходительными и поставили 67% (впрочем, стоит учитывать, что отзывов на сайтах не так уж и много — 4 и 6 соответственно).

В своей рецензии сайт Kotaku написал, что адаптация ремиксует многочисленные элементы первой игры и ее приквела Yakuza 0, однако «прокладывает собственный путь», что и не нравится многим критикам.

«Несмотря на одно большое изменение исходного материала, адаптация Amazon выглядит в основном простой и жесткой драмой. Игры Like a Dragon хорошо известны своей мелодрамой, запутанными сюжетами, огромным составом актеров и кинематографической режиссурой. В Like a Dragon: Yakuza, напротив, даже нет ни одной песни, которая разрывает душу».

В рецензиях создателей сериала также обвиняют в чрезмерном упрощении сюжетных линий, которые пытались «втиснуть» в сезон из 6 эпизодов — из-за этого некоторые любимые персонажи получили минимальное внимание. Ниже мы приведем еще несколько прямых цитат.

  • Хейс Мэдсен, Inverse: «Выступления Кирю, Нишики и Юми являются прочной, как сталь, основой для этого шоу. Эмоциональное появление каждого из них имеет настоящую сложность и многослойность. Другая сила шоу — в том, что оно непревзойденно аутентичное, не боится использовать японские термины и жаргон якудза, а декорации и костюмы дают захватывающий взгляд на Японию 1995 и 2005 годов».
  • Элайджа Гонсалес, Paste Magazine: «Признаю, что подошел к этому сериалу предвзято, потому что много времени проводил за играми. Очень расстроило, что в этой истории полностью отсутствует чувство юмора. Сериал хочет прыгать от сцены к сцене, поэтому следить за отдельными участниками трудно. Остается впечатление, что шоу позаимствовало кучу аспектов из игр, например имена и сюжетные моменты, но не смогло передать глубину».
  • Мэт Джонс, IGN: «Сюжет оригинальной игры сведен к механической истории о краже и мести… Шоу становится более приятным, когда вы принимаете во внимание все дополнительные детали его мироздания — мне особенно нравится кинотеатр, где показывают плакаты с точными списками фильмов за определенный период… Без названия Like A Dragon этот сериал привлек бы очень мало внимания. Некоторые из актеров прекрасно воспроизвели персонажей, но, к сожалению, для них здесь мало интересного».
  • Исайя Кольбер, Rolling Stone: «Адаптации видеоигр не должны ограничиваться раскрашиванием линий, чтобы поклонники могли получить эталонные исправления. Они должны, как это делает Like a Dragon: Yakuza, смело исследовать различные пути мифов игры, даже если это означает оставить некоторые элементы в монтажке и полностью посвятить себя рассказу истории о мафии. Несмотря на свои недостатки, сериал не только делает смелый шаг вперед, создавая еще одну достойную внимания адаптацию видеоигры после Fallout, но также сохраняет захватывающую драму игры и оттенки ее юмора».

Сериал Like a Dragon: Yakuza охватывает два периода времени (90-е и 2000 годы) и рассказывает о жизни воина из семьи якудза с сильным чувством справедливости, долга и человечности. Роль Кадзуми Кирю в шоу сыграл Рёма Такеути («Камен Райдер») в компании с Кенто Каку (Нишики) и Мунетаки Аоки (Маджима). Последний, кстати, играл своего персонажа раньше — по крайней мере было объявлено, что Аоки озвучил молодого Маджиму в будущей игре Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, которая должна выйти в начале 2025 года.

Режиссерами сериала выступили Масахару Такэ («Любовь за 100 иен») и Кенго Такимото («Камен Райдер»), продюсерами — Эрик Бармак, Роберто Гранде и Джошуа Лонг, а сценаристами — Шон Крауч, Накамура Юго, Йосида Ясухиро и Ямада Кана.

На Amazon Prime Video Like a Dragon: Yakuza дебютировал с тремя эпизодами, тогда как следующая «партия» ожидается с 1 ноября (сериал доступен в версиях с субтитрами и с дубляжом на 30 языках).

Теги по теме
Игры
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Запасайтесь уже сейчас: Украине грозит резкое удорожание важного продукта
Знай
2025-06-29T16:00:44Z
Станут роскошью: цены на ряд продуктов взлетят минимум вполовину – что подорожает
Знай
2025-07-07T02:12:32Z
Дополнительные 2000 грн к пенсии: кто может получить
Знай
2025-06-27T18:36:38Z
В Украине хотят изменить порядок индексации пенсии: что будет отменено
Comments UA
2025-07-07T14:09:20Z
Строителям повысят гарантированную зарплату
Хвиля
2025-07-07T16:03:08Z
Образовательная инфляция: стоимость обучения в ЗВО выросла на 28%
Comments UA
2025-07-07T15:36:25Z
Пенсии увеличат сразу нескольким категориям: когда и как изменятся выплаты
Знай
2025-07-07T15:00:47Z
Не только вывезти, но и потратить: какие ограничения на наличные ждут украинцев в ЕС
Хвиля
2025-07-07T03:45:44Z
Россия захватила второе из четырех месторождений лития в Украине – Le Figaro
ZN UA
2025-06-27T11:24:21Z
Почему нельзя спать с открытыми окнами: неожиданный ответ
Gazeta UA
2025-06-28T02:21:22Z
Сколько минут нужно ходить на неделю, чтобы продлить жизнь на 7 лет
TSN
2025-07-07T14:33:01Z
Как узнать, что у человека порча: основные признаки и советы
Comments UA
2025-06-24T06:15:10Z
Как поливать огурцы в жару и чем подкормить: советы опытных садовников
TSN
2025-07-07T09:48:17Z
Можно есть сырые кабачки вместо огурцов: эксперты рассказали все об этом овоще
TSN
2025-07-07T15:33:29Z
Семь ошибок в использовании крема для глаз, который мешает бороться со старением
Gazeta UA
2025-07-07T15:27:47Z
Что будет с организмом, если на месяц отказаться от молочных продуктов
Comments UA
2025-07-07T13:06:51Z
Кровотечение во время секса: когда это норма, а когда следует бежать к врачу
Знай
2025-07-04T20:51:38Z
В Британии циркулирует новый штамм COVID-19 с необычным симптомом
ZN UA
2025-07-07T06:46:55Z
Война тут же прекратится: Москва выдвинула абсурдные условия "мира"
Comments UA
2025-07-07T11:57:54Z
Грязная политика на крови: в Киеве разворачивается внутренний фронт
Comments UA
2025-07-07T10:18:52Z
"Украину сдали путину": политолог сделал важное заявление о "предательстве" Запада
Знай
2025-07-03T20:30:09Z
Драка между Мединским и Умеровым на переговорах в Стамбуле: спикер МИД объяснил ситуацию
Comments UA
2025-07-06T09:51:18Z
В России застрелился уволенный сегодня Путиным министр транспорта
Корреспондент
2025-07-07T16:03:43Z
В древнем замке Испании и с "интересными" гостями: СМИ показали, как дочь Злочевского замуж выходила
ZN UA
2025-07-07T16:00:13Z
Ей разбили голову в Верховной Раде: как сейчас выглядит "фанатка" Януковича Александра Кужель
Telegraf
2025-07-04T08:39:42Z
Россия нанесла удар по пригороду Харькова: подробности от Терехова
Апостроф
2025-06-28T18:48:07Z
Президент Ирана обвинил Израиль в попытке его убийства
TSN
2025-07-07T14:06:46Z
Оккупанты атаковали Харьков дронами: есть попадания
Хвиля
2025-07-07T06:27:17Z
Будет ад: синоптикиня назвала самые жаркие дни в июле
TSN
2025-07-04T09:09:00Z
Россия пытается взять большой город в полукольцо: есть ли успехи у солдат Путина
GlavRed
2025-06-28T07:27:54Z
Опровергли фейк РФ об "оккупации": где морпехи подняли флаг
Comments UA
2025-07-07T13:15:30Z
Оккупанты стягивают войска в Мелитополь
Gazeta UA
2025-07-07T15:48:53Z
Армия РФ "отличилась": стреляли по дрону, а попали в ЛЭП
Новости Украины
2025-07-07T15:39:08Z
На линии фронта появились редкие хищники, занесенные в Красную книгу
Gazeta UA
2025-07-07T07:33:40Z
Льготы аннулируют: для кого проезд в общественном транспорте станет платным
Знай
2025-06-28T02:12:25Z
Лишают базовых вещей: ВС РФ придумали новый способ террора жителей Сумщины
Фокус
2025-07-07T13:00:50Z
Какой церковный праздник 7 июля: что обязательно нужно сделать в этот день
Comments UA
2025-07-07T04:06:35Z
Дополнительные выплаты от ООН: успейте оформить до конца июля
Знай
2025-06-28T08:21:47Z
Возможно, вы еврей - проверьте себя: украинские фамилии еврейского происхождения
Telegraf
2025-07-07T07:45:19Z
Стало известно, сколько россиян поддерживают войну и сколько хотят ударить ядеркой по Украине
Comments UA
2025-07-04T06:54:18Z
Дроны ГУР атаковали нефтеперерабатывающий завод в Краснодарском крае – источник
Лига
2025-07-07T16:03:46Z
"Бесплатный роуминг" в ЕС оказался с подвохом: кому из украинцев придется доплачивать
Хвиля
2025-07-07T16:03:24Z
Движение через украинскую границу значительно возросло: какими пунктами пропуска пограничники советуют не пользоваться
TSN
2025-06-29T08:06:56Z
Дети привыкают к войне – и это неправильно. Как поддержать школьников
Лига
2025-07-07T14:33:29Z
6 июля: какой сегодня церковный праздник и что можно и нельзя делать в этот день
Comments UA
2025-07-06T04:03:59Z
Пять дел, которые нужно сделать на выходных, чтобы лишить дома беспорядок на всю неделю
Знай
2025-07-07T15:51:07Z
Как распознать китайскую гречку: три простых признака
Gazeta UA
2025-07-06T09:57:33Z
Как американцы моют посуду: почему в США не используют губку
UAToday
2025-06-27T10:06:26Z
Зачем эксперты советуют брать с собой салфетку, когда идете покупать клубнику на рынок: хитрый трюк
TSN
2025-06-26T15:36:49Z
В его глубинах спрятан лес и спиральная тропа: в Украине есть озеро с чистой водой и интересной историей
Telegraf
2025-07-07T15:42:26Z
Как изгнать мух без химии: эксперты назвали четыре растения, которых не терпят насекомые
UAToday
2025-07-07T15:27:17Z
Чому не варто залишати брудний посуд на ніч. Це варто знати
Gazeta UA
2025-06-28T15:51:36Z
Что рассыпать в междурядье, чтобы морковь выросла сладкой: результат вас непременно удивит
TSN
2025-06-29T15:06:26Z
Как убрать неприятный запах из обуви в домашних условиях: понадобится одно копеечное средство
TSN
2025-07-07T12:36:12Z
Жесткая двойная атака РФ по Харькову: власти заявили о страшных разрушениях, есть пострадавшие
Comments UA
2025-07-07T08:48:21Z
Взрыв под Житомиром, "разнесший" пол-села: полиция назвала причину и указала на виновников
TSN
2025-07-07T13:48:55Z
Ушла из дома и не вернулась: в Днепре обнаружили мертвой девочку
TSN
2025-07-06T11:42:57Z
Шесть "Гераней" по Харькову: количество пострадавших постоянно растет
Gazeta UA
2025-07-07T10:36:30Z
В реанимации умер мобилизованный, получивший ранение по дороге на полигон
Корреспондент
2025-07-07T16:00:51Z
Оккупанты начали уничтожать урожай в Украине: что известно
Comments UA
2025-07-07T15:57:39Z
Россия ударила по зданию ТЦК в Полтаве: есть погибшие и раненые
Telegraf
2025-07-03T12:54:38Z
В Германии мужчина открыл стрельбу из окна: ранен украинец
TSN
2025-07-05T17:27:35Z
В Киевской области повреждены дома, есть раненые
Корреспондент
2025-07-06T08:09:57Z
Ведущая Витвицкая объяснила, почему ее муж судья-воин вместо фронта отдыхает в Карпатах
Фокус
2025-07-07T13:15:28Z
Камалия рассекретила, что стало последней каплей в ее браке с Захуром: "Умоляла год"
TSN
2025-06-27T09:21:29Z
Ведущая Анна Свиридова жестко высказалась об изменнице Оксане Байрак: "Мне совершенно не больно"
Знай
2025-07-01T18:51:11Z
Анастасия Цимбалару появилась на большом концерте дуэта "Очі в Очі" в Киеве
Фокус
2025-07-07T12:51:52Z
MamaRika ошеломила, как ее сын с годами изменился: "Когда он так вырос"
TSN
2025-07-07T15:51:05Z
Потап опубликовал ИИ-видео на котором Фреймут и Ефросинина на свалке
Comments UA
2025-07-07T15:36:33Z
Похудевший Филипп Киркоров прокомментировал некроз, который ему приписывают
Фокус
2025-07-04T10:57:54Z
Умер известный голливудский актер Майкл Мэдсен
Фокус
2025-07-03T20:51:36Z
Ксения Мишина свозила маму в Карпаты и рассекретила, как они отдыхали в горах
TSN
2025-07-06T12:33:56Z
Ужас Илона Маска сбывается: Tesla сброшена с трона
Comments UA
2025-07-06T14:27:06Z
Stellantis возрождает спортивное подразделение SRT
Корреспондент
2025-07-04T18:54:45Z
Toyota RAV4 стала самым популярным автомобилем в мире
Корреспондент
2025-07-01T17:09:59Z
Надежные и недорогие: 5 брендов автомобилей, заставляющих надолго забыть о СТО
Знай
2025-06-27T11:51:00Z
Важно перед поездкой: где за границей не признают украинское водительское удостоверение
Comments UA
2025-07-07T13:15:51Z
Зачем водители держат в гараже теннисный мячик: интересный лайфхак
Gazeta UA
2025-07-07T09:03:13Z
Франция требует от Tesla прекратить рекламировать автомобили как беспилотные и угрожает штрафом
Европейская правда
2025-06-24T15:54:56Z
"Не бита, не крашена" - 5 фраз, разоблачающих перекупов авто
Знай
2025-07-06T20:51:59Z
Теперь нельзя этого делать даже в своем авто: оштрафуют от 5 до 25 тыс. гривен
Знай
2025-07-06T18:30:05Z
Случаи, в которых никогда не следует использовать удлинители: советы электриков
Знай
2025-07-02T03:51:41Z
Кернес, Терехов и Чикатило: украинка стала звездой сети благодаря необычным тату
Telegraf
2025-07-07T08:57:18Z
На Google Maps нашли гигантский череп: он смотрит из воды у берегов канадского острова
Фокус
2025-07-07T07:51:42Z
Астронавтка NASA показала фото "вторжения" малоизвестного объекта в атмосферу Земли
Comments UA
2025-07-06T05:21:50Z
У Нідерландах створили перше харчове болото
AgroNews
2025-07-07T15:15:27Z
В сперме и фолликулярной жидкости обнаружили частицы микропластика - исследование
TSN
2025-07-07T15:06:11Z
На дне Атлантического океана обнаружили более тысячи бочек с радиоактивными отходами
TSN
2025-06-28T09:06:55Z
Новый раздел "Ветеран Pro" появился в приложении "Дія"
ZN UA
2025-07-07T15:00:35Z
Списки, публикации и многое другое: что добавилось в Telegram
Знай
2025-07-07T14:51:25Z
Свитолина рассказала, как поддержка мужа помогает ей на корте
Корреспондент
2025-07-04T10:57:17Z
Пакьяо возвращается: легенда бокса объяснил мотивацию
Корреспондент
2025-06-27T08:18:01Z
Лидер "Шахтера" Судаков не перейдет в "Наполи" – СМИ
ZN UA
2025-06-29T07:55:38Z
Звездный футболист Погба нашел себе новый клуб после дисквалификации за допинг
ZN UA
2025-06-28T19:27:30Z
Челси опасается, что не сможет зарегистрировать новых футболистов летом
Корреспондент
2025-07-07T15:24:14Z
Аллегри сообщил о пополнении состава Милана именитым футболистом
Корреспондент
2025-07-07T15:18:05Z
Федерация баскетбола и Нацплатформа объединяются против договорных матчей
Bin UA
2025-07-07T15:12:30Z
Неожиданный соперник: Александр Усик запланировал большой бой на 2026 год
Фокус
2025-07-07T14:30:56Z
Шахтер готов пойти на обмен с Трабзонспором и предложить доплату
Корреспондент
2025-07-07T13:15:30Z