MY.UAНовости
Первые реакции на сериал Like A Dragon: Yakuza от Amazon — адаптация с уважением, но без души
Первые реакции на сериал Like A Dragon: Yakuza от Amazon — адаптация с уважением, но без души

Первые реакции на сериал Like A Dragon: Yakuza от Amazon — адаптация с уважением, но без души

«Живая» адаптация игрового хита Sega Like a Dragon наконец «приземлилась» на Amazon, впрочем, первые реакции зрителей оказались довольно противоречивыми.

Відключайте рекламу - підтримуйте ITC!

На Metacritic сериал оценили в 48/100, тогда как критики Rotten Tomatoes были более снисходительными и поставили 67% (впрочем, стоит учитывать, что отзывов на сайтах не так уж и много — 4 и 6 соответственно).

В своей рецензии сайт Kotaku написал, что адаптация ремиксует многочисленные элементы первой игры и ее приквела Yakuza 0, однако «прокладывает собственный путь», что и не нравится многим критикам.

«Несмотря на одно большое изменение исходного материала, адаптация Amazon выглядит в основном простой и жесткой драмой. Игры Like a Dragon хорошо известны своей мелодрамой, запутанными сюжетами, огромным составом актеров и кинематографической режиссурой. В Like a Dragon: Yakuza, напротив, даже нет ни одной песни, которая разрывает душу».

В рецензиях создателей сериала также обвиняют в чрезмерном упрощении сюжетных линий, которые пытались «втиснуть» в сезон из 6 эпизодов — из-за этого некоторые любимые персонажи получили минимальное внимание. Ниже мы приведем еще несколько прямых цитат.

  • Хейс Мэдсен, Inverse: «Выступления Кирю, Нишики и Юми являются прочной, как сталь, основой для этого шоу. Эмоциональное появление каждого из них имеет настоящую сложность и многослойность. Другая сила шоу — в том, что оно непревзойденно аутентичное, не боится использовать японские термины и жаргон якудза, а декорации и костюмы дают захватывающий взгляд на Японию 1995 и 2005 годов».
  • Элайджа Гонсалес, Paste Magazine: «Признаю, что подошел к этому сериалу предвзято, потому что много времени проводил за играми. Очень расстроило, что в этой истории полностью отсутствует чувство юмора. Сериал хочет прыгать от сцены к сцене, поэтому следить за отдельными участниками трудно. Остается впечатление, что шоу позаимствовало кучу аспектов из игр, например имена и сюжетные моменты, но не смогло передать глубину».
  • Мэт Джонс, IGN: «Сюжет оригинальной игры сведен к механической истории о краже и мести… Шоу становится более приятным, когда вы принимаете во внимание все дополнительные детали его мироздания — мне особенно нравится кинотеатр, где показывают плакаты с точными списками фильмов за определенный период… Без названия Like A Dragon этот сериал привлек бы очень мало внимания. Некоторые из актеров прекрасно воспроизвели персонажей, но, к сожалению, для них здесь мало интересного».
  • Исайя Кольбер, Rolling Stone: «Адаптации видеоигр не должны ограничиваться раскрашиванием линий, чтобы поклонники могли получить эталонные исправления. Они должны, как это делает Like a Dragon: Yakuza, смело исследовать различные пути мифов игры, даже если это означает оставить некоторые элементы в монтажке и полностью посвятить себя рассказу истории о мафии. Несмотря на свои недостатки, сериал не только делает смелый шаг вперед, создавая еще одну достойную внимания адаптацию видеоигры после Fallout, но также сохраняет захватывающую драму игры и оттенки ее юмора».

Сериал Like a Dragon: Yakuza охватывает два периода времени (90-е и 2000 годы) и рассказывает о жизни воина из семьи якудза с сильным чувством справедливости, долга и человечности. Роль Кадзуми Кирю в шоу сыграл Рёма Такеути («Камен Райдер») в компании с Кенто Каку (Нишики) и Мунетаки Аоки (Маджима). Последний, кстати, играл своего персонажа раньше — по крайней мере было объявлено, что Аоки озвучил молодого Маджиму в будущей игре Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, которая должна выйти в начале 2025 года.

Режиссерами сериала выступили Масахару Такэ («Любовь за 100 иен») и Кенго Такимото («Камен Райдер»), продюсерами — Эрик Бармак, Роберто Гранде и Джошуа Лонг, а сценаристами — Шон Крауч, Накамура Юго, Йосида Ясухиро и Ямада Кана.

На Amazon Prime Video Like a Dragon: Yakuza дебютировал с тремя эпизодами, тогда как следующая «партия» ожидается с 1 ноября (сериал доступен в версиях с субтитрами и с дубляжом на 30 языках).

Теги по теме
Ігри
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Шоураннер сериала "Ведьмак" впервые высказалась об уходе Генри Кавилла
GameMag
2025-09-26T23:21:35Z
Известная путинистка в РФ готовится к смерти и озвучила свое последнее желание
Comments UA
2025-09-26T21:45:05Z
Потерял миллионы: известного кремлевского певца развели на комсмическую сумму денег
Comments UA
2025-09-26T21:15:44Z
Алла Пугачева приняла важное решение о своем роскошном замке в России
Comments UA
2025-09-26T19:42:48Z
59-летняя Ольга Сумская удивила заявлением о похудении: "Надо еще минус 15 килограммов"
TSN
2025-09-26T18:27:45Z
Оля Цибульская откровенно рассказала, почему сын на нее обижается и как это повлияло на ее здоровье
TSN
2025-09-26T18:06:12Z
Доля Израиля на Евровидении будет решаться голосованием EBU
Корреспондент
2025-09-26T15:39:19Z
Макс Барских представил чувственную украиноязычную песню и сделал важное заявление
TSN
2025-09-26T15:06:58Z
Премьеры недели: Соловий в видео сыграла сбежавшую невесту, а Козловский снялся обнаженным в клипе "Знаєш"
Комсомольская правда
2025-09-26T15:03:33Z
Курс валют на выходные, 27-28 сентября: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2025-09-27T04:21:41Z
Новые тарифы на тепло: бизнесу снизят, а населению повысят
Знай
2025-09-27T03:36:51Z
Украинские водители покупают больше автомобилей
Хвиля
2025-09-27T00:30:48Z
Сеть Tobacco and Vape и Cloud 21 уличили в реализации запрещённых электронных сигарет
Знай
2025-09-26T20:51:33Z
На новых авто в Украине появятся этикетки с данными о расходе топлива
Корреспондент
2025-09-26T20:00:39Z
WSJ: EA преобразуют в частную компанию за счет 50 млрд долларов от Саудовской Аравии
GameMag
2025-09-26T19:36:26Z
Дефицит продуктов в Хмельницкой области: какая критическая проблема встала перед украинцами
Политека
2025-09-26T19:30:51Z
Валютный рынок: прогноз курсов доллара и евро на следующую неделю
Хвиля
2025-09-26T19:30:14Z
Кремль назвал запланированное повышение НДС "очевидной стабильностью"
Корреспондент
2025-09-26T17:39:27Z
Зачем Кремль пугает НАТО войной: на какие действия, наконец, должен решиться Альянс
Comments UA
2025-09-27T04:21:40Z
WSJ: Трамп заявил, что открыт к снятию ограничений на удары вглубь России оружием США
Лига
2025-09-27T04:03:01Z
Суд США разрешил Трампу удержать $4 млрд иностранной помощи
Корреспондент
2025-09-27T03:09:43Z
В ЦПД прокомментировали заявление Беларуси о размещении "Орешника"
ZN UA
2025-09-27T01:51:37Z
Мерц заявил о завершении мирной эпохи в ЕС
Корреспондент
2025-09-27T01:00:11Z
Томагавк для Украины: СМИ узнали новые детали
Корреспондент
2025-09-27T00:51:56Z
Навроцкий подписал закон о помощи украинцам в Польше
Европейская правда
2025-09-27T00:06:39Z
В Молдове сняли с выборов пророссийскую партию
Корреспондент
2025-09-26T22:42:10Z
Словакия выразила возражения против 19-го пакета санкций ЕС
Корреспондент
2025-09-26T22:03:31Z
Мужчина расправился с медведем, который забрался в его ванную
TSN
2025-09-27T04:06:55Z
Ночная атака на Запорожье: враг ударил двумя дронами
TSN
2025-09-26T21:36:01Z
Дважды за месяц: как Василий Логан из "смотрящих" Львовского СИЗО превратился в осуждённого
Знай
2025-09-26T19:21:38Z
Выявлены мошенники, укравшие более 1,5 млн долларов из госучреждения США
Корреспондент
2025-09-26T19:12:38Z
Раскрыта схема захвата земель вблизи Буковеля
Корреспондент
2025-09-26T17:39:28Z
«Назарчик борется»: что известно о младенце, маму которого убил «Шахед» в Киеве
TSN
2025-09-26T17:36:21Z
Сотрудники Киевского авиационного института присвоили более 16,6 млн грн
Корреспондент
2025-09-26T16:57:40Z
На севере Германии расследуют появление неизвестных дронов
Европейская правда
2025-09-26T15:54:10Z
В Харькове российский дрон попал в крышу мебельного магазина, есть раненые
Корреспондент
2025-09-26T15:51:18Z
Учителя не могут заинтересовать детей: психологиня дала отпор высокомерным родителям
Знай
2025-09-27T04:21:31Z
Итоги 26.09: БПЛА из Венгрии и запрос на Tomahawk
Корреспондент
2025-09-27T04:18:28Z
Умеров рассказал о наращивании производства дронов
Корреспондент
2025-09-27T04:09:41Z
Шесть китайских знаков зодиака, которым улыбнется удача 27 сентября
TSN
2025-09-27T04:06:34Z
Какой церковный праздник 27 сентября: три главные запрета этого дня
Comments UA
2025-09-27T03:51:17Z
ВЛК "лечат" даже инвалидность: как эффективно обжаловать медицинское заключение
Знай
2025-09-27T03:21:35Z
Развернут на границе: без какого документа украинцам закрыта дорога в Польшу
Знай
2025-09-27T03:06:37Z
27 сентября - какой сегодня праздник, что нельзя делать, что известно об этом дне
Комсомольская правда
2025-09-27T02:33:22Z
Убегут сразу сотни тысяч: сколько мужчин уедет за границу после открытия границы
Знай
2025-09-27T02:30:47Z
Когда лучше обрезать розы: что советуют опытные садоводы для обильного цветения
TSN
2025-09-27T04:06:47Z
Уменьшает давление, убирает анемию и улучшает память: скрытые свойства граната
Знай
2025-09-26T19:51:09Z
Врач назвал пять безболезненных симптомов рака: на что стоит обратить внимание
Comments UA
2025-09-26T18:03:20Z
Ученые нашли подсказки относительно долголетия после изучения ДНК 117-летней женщины
UAToday
2025-09-26T16:06:24Z
Кардиолог назвал малоизвестные признаки, которые могут указывать на проблемы с сердцем
TSN
2025-09-26T15:33:07Z
Без таблеток и отваров трав: врачи раскрыли простой метод, который снимет головную боль
Знай
2025-09-26T14:51:59Z
Молодые врачи получат 200 тыс. грн за работу в селах и прифронтовых зонах
Новости Украины
2025-09-26T14:42:28Z
Продукты, которые "убивают" оргазм
TSN
2025-09-26T13:09:03Z
Какую максимальную температуру может выдержать человек: ответ ученых может удивить
Фокус
2025-09-26T12:36:51Z
Audi тестирует новый RS6 с ДВС
Корреспондент
2025-09-26T19:30:03Z
Volkswagen начнет экспортировать свои китайские модели за границу
Корреспондент
2025-09-26T17:57:03Z
Toyota будет продавать обновления для старых GR Corolla
Корреспондент
2025-09-26T17:33:17Z
В Киеве засветился недорогой конкурент BMW 3 Series и Mercedes C-Class от Hyundai
Фокус
2025-09-26T16:27:47Z
В Италии представили недорогой кроссовер за 20 000 евро с заводским ГБО
Фокус
2025-09-26T15:36:51Z
На украинский рынок выходит новый Subaru Forester: цена и подробности
Фокус
2025-09-26T13:36:28Z
Семь главных плюсов электромобилей
Новости Украины
2025-09-26T10:42:01Z
BYD во второй раз обогнал Tesla в ЕС, Stellantis впервые за год вырос
Корреспондент
2025-09-25T18:15:24Z
Opel создал Mokka с полноценной кофейней в багажнике
Корреспондент
2025-09-25T18:09:59Z
Заморозки и прохлада: прогноз погоды на 26 сентября
TSN
2025-09-27T04:21:11Z
Оракул Ленорман на 27 сентября 2025 года для всех знаков зодиака: Весам – гармония, Овнам – новые возможности
TSN
2025-09-27T04:06:46Z
Просто замажьте: мужчина показал хитрость, как зимой не платить за газ
Фокус
2025-09-27T04:00:38Z
"Худшая ситуация в Крыму": на оккупированных территориях массово закрываются АЗС, — ЦНС
Фокус
2025-09-27T04:00:25Z
Оккупанты продвинулись в трех областях - DeepState
Корреспондент
2025-09-27T02:48:01Z
Кельтский гороскоп деревьев на 27 сентября 2025: Овнам – уверенность, Девам – внимательность
TSN
2025-09-27T02:09:30Z
На добропольском направлении ситуация остается напряженной — военный обозреватель
TSN
2025-09-27T01:48:18Z
Гороскоп на сегодня 27 сентября: финансы овнов, творчество близнецов и недоразумение весов
Знай
2025-09-27T01:30:26Z
Гороскоп по картам Таро на 27 сентября 2025: стабильность для Тельцов и новые идеи для Близнецов
TSN
2025-09-27T01:06:03Z
День ангела 27 сентября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-09-26T21:18:36Z
Запретные блестки: 5 ювелирных украшений, которые лучше не носить, если цените собственное счастье
Знай
2025-09-26T18:51:12Z
Джекпот для знаков Зодиака: кому осень подарит деньги, любовь и успех, астрологи уже знают счастливчиков
Знай
2025-09-26T17:51:02Z
Гороскоп на выходные: у кого из знаков Зодиака будут финансовые проблемы
Comments UA
2025-09-26T17:45:50Z
Какие фруктовые деревья следует посадить в октябре: список
TSN
2025-09-26T17:06:49Z
Как правильно укрыть виноград на зиму: 3 эффективные и простые методы
TSN
2025-09-26T17:06:41Z
Анекдоты и мемы недели: кофе идешь пить?
Комсомольская правда
2025-09-26T16:06:53Z
Диван, ковер и шторы: какие ошибки в дизайне гостиной "съедают" ваше пространство
Знай
2025-09-26T15:51:18Z
Лучшая стрижка для женщин за 60: варианты, которые омолаживают и не требуют укладки
TSN
2025-09-26T15:06:20Z
Стало відомо, для яких категорій фермерів скасують мито на експорт сої та ріпаку
AgroNews
2025-09-27T04:03:48Z
"Угроза будущего": на фронте появились российские дроны, неуязвимые для РЭБ — "Флеш"
ZN UA
2025-09-27T03:51:35Z
Американская торговая сеть Costco полностью отказалась от Xbox Series X|S — будет продавать только консоли Sony и Nintendo
GameMag
2025-09-26T23:09:59Z
Подтверждено: Forza Horizon 6 станет временным консольным эксклюзивом Xbox Series X|S — владельцам PlayStation 5 придется ждать
GameMag
2025-09-26T23:09:56Z
Джейсон Шрайер: Индустрия столкнулась с перенасыщением рынка — даже хорошие игры проваливаются, издатели бьют тревогу
GameMag
2025-09-26T23:09:18Z
Microsoft продолжит поддерживать Windows 10 еще один год
Корреспондент
2025-09-26T19:30:08Z
Китайские ученые создали батарею в шесть раз вместительнеее литий-ионных
Корреспондент
2025-09-26T17:39:18Z
Батарея 7000 мАч и камера 200 Мп: недорогой cмартфон Realme удивил качеством
Фокус
2025-09-26T17:30:24Z
Фотонная система решила задачу за 15 минут: обычному компьютеру понадобились бы 20 млн лет
Фокус
2025-09-26T17:21:24Z
Бывший чемпион жестко раскритиковал Пола перед его боем с Джервонтой
Корреспондент
2025-09-27T04:21:26Z
Трубин и Судаков помогли Бенфике обыграть четвертую команду чемпионата
Корреспондент
2025-09-27T04:15:43Z
Футболист, которого спросили о Реброве, рассыпался в комплиментах
Корреспондент
2025-09-26T22:51:19Z
Бенавидес считает, что страх Канело очевиден, его скрыть не получится
Корреспондент
2025-09-26T21:18:24Z
Моуринью на матч чемпионата поставил сразу двух украинцев
Корреспондент
2025-09-26T19:51:42Z
Жирона в матче чемпионата с Еспаньолом выйдет на поле с Ванатом в составе
Корреспондент
2025-09-26T19:27:13Z
Уоррен считает, что в случае боя с Паркером, для Уордли это тройной прыжок
Корреспондент
2025-09-26T18:54:09Z
Физическое состояние Рафиньи и Гарсии подвело на месяц-полтора
Корреспондент
2025-09-26T18:03:43Z
Вест Хэм продолжает охоту за Довбиком, намереваясь купить его зимой
Корреспондент
2025-09-26T17:30:50Z