MY.UAНовини
«Попри все, наш фестиваль лишається святом кіно». Розмова з відбірником кінофестивалю «Молодість» Богданом Жуком
«Попри все, наш фестиваль лишається святом кіно». Розмова з відбірником кінофестивалю «Молодість» Богданом Жуком

«Попри все, наш фестиваль лишається святом кіно». Розмова з відбірником кінофестивалю «Молодість» Богданом Жуком

«Моя робота — це намагання поєднати вибір розумом і вибір серцем. Для мене суттєво, щоб фільм відгукувався емоційно».

Здобувши освіту мовознавця та попрацювавши перекладачем, журналістом і ведучим на радіо, Богдан приєднався до команди «Молодості» у 2014 році як пресаташе (до 2015 року) і відбірник. Він формує конкурсні та позаконкурсні програми «Молодості», а з минулого року є співзасновником і директором Sunny Bunny — першого в Україні фестивалю квір-кіно.

Жук також координує міжнародні заходи «Молодості», присвячені українському кіно, і програми на фестивалях Encounters (Велика Британія), Jugendfilmtage (Швейцарія), Soura (Берлін); фестивалі QueerScope (Німеччина і Швейцарія) та Image+nation (Монреаль, Канада). Крім того, він працює в команді відбірників міжнародного кінофестивалю BEAST (Порту), а також комунікаційником Британської ради в Україні й перекладачем фільмів для національних релізів і фестивальних показів.

Член журі на Teddy Awards (Берлінале), BEAST IFF (Порту), Image+nation (Монреаль), TLVFest (Тель-Авів), Crime & Punishment IFF (Стамбул), Mezipatra QFF (Прага).

Ми поговорили з Богданом напередодні 53-ї «Молодості».

— Скажіть, а коли почалася ваша історія з «Молодістю»?

— Ще десять років тому. Я працював на радіо і висвітлював різні культурні події, зокрема і «Молодість». І так познайомився з командою. Наприкінці 2014 року мене запросили доєднатися.

— Які критерії відбору фільмів на фестиваль, окрім того, що це мають бути дебюти?

— Безумовно, для кожної конкурсної програми є чіткі критерії, що стосується часу виробництва: зазвичай, це фільми, зроблені за попередні два роки. А якщо відійти від формальних вимог, то, так чи так, це суб’єктивний вибір кожного і кожної з нас. Ми обговорюємо фільми, вирішуємо, що може бути актуально для фестивалю і для нашої авдиторії, надто ж якщо це стосується чутливих тем. Ми командою вирішуємо, чи має фільм актуальність, мистецьку цінність, чи ми бачимо в цих картинах чи режисерах певні перспективи, потенціал, який вони можуть зреалізувати в майбутньому. Адже це також і підтримка дебютантів.

— То чого у вашому виборі більше: розуму чи серця?

— Моя робота — це намагання поєднати вибір розумом і вибір серцем. Для мене суттєво, щоб фільм відгукувався емоційно. І також це оцінювання мистецької новизни. Хоча зрозуміло, що неможливо створити щось абсолютно нове, радше йдеться про новизну в місцевому контексті чи в певній тематиці. Але знову таки, це теж суб’єктивно, і ми це вирішуємо командою.

— То виходить, ви ще вправляєтеся в мистецтві компромісу. Бувають, мабуть, гострі залаштункові бої?

— Бувають регулярно, і треба якось усе це звести докупи. Але в нас є правило: якщо хтось категорично заперечує проти фільму, то ми приймаємо таку позицію. Але переважно все вирішується в дискусії, постійно бувають якісь компроміси, але ми часто сходимося в думках.

— А що найскладніше в цій роботі особисто для вас?

— Зараз, після повномасштабного вторгнення, складніше дивитися фільми. Я це зафіксував принаймні за собою. Раніше міг влаштувати собі 5—6 переглядів на день, а зараз мені бракує емоційної спроможності для того. Проте кількість фільмів, які нам подають, величезна, а команда невелика, тому все одно доводиться дивитися дуже багато.

— Ви зачепили тему, без якої, мабуть, жодна розмова в Україні не обходиться. Як змінився фестиваль після вторгнення?

— У 2022 році «Молодість» була дуже невеликою порівняно з попередніми едиціями. Церемонії відкриття й закриття набагато скромніші, без червоних доріжок і помпи. Ми скоротили програму, показуємо близько ста тридцяти фільмів. Раніше у нас бувало понад 200 прем’єр, інколи навіть і 400. Безумовно, подія такого масштабу залежить від фінансування. В нас його зараз набагато менше. Але, загалом, якщо говорити про світові тенденції, то люди обирають менше ходити в кінотеатри — бо мають стримінги, доступ до великої кількості фільмів у інтернеті. Звички перегляду змінюються. Багато фестивалів по всьому світу зменшують програми. Мені здається, що це загальна проблема, — вже не рахуючи війни в нас. Зрозуміло, для багатьох людей кіно неактуальне, або немає фінансової спроможності купити квиток чи емоційного ресурсу дивитися кіно. Тобто багато додаткових нюансів.

Звісно, велика зміна — це те, що ми відділили програму Sunny Bunny і зробили її окремим фестивалем, тож тепер проводимо вже дві масштабні події на рік. Але ЛГБТІК-кіно все одно присутнє на «Молодості», просто фокус трохи змістився.

— Тут виникає далеко не другорядне питання: яка тепер ситуація з отриманням фільмів  з-за кордону для показу в Україні?

— З цим дуже складно, я б сказав. Бо змінилася наша спроможність платити за ці фільми. Наприклад, у 2022 році ми взагалі не могли платити ні за що через обмеження в банківській системі, які не дозволяли такі платежі. Є багато компаній, які йдуть нам назустріч, але ця кількість зменшується. У 2022-му ми мали велику підтримку, торік уже менше. Війна війною, а кіно — це продукт, який коштує грошей. І ми це розуміємо, ведемо переговори, намагаємося отримувати фільми на більш резонних умовах. А ще є частина західних компаній, які досі працюють із російськими дистриб’юторами.

— Важко в це повірити.

— Раніше це була звична практика для світових сейлз-агентів — продавати права на фільм на всю територію СНД, зокрема на територію України, російським прокатникам — тобто нам нові картини доводилося просити в Москви. Наша команда роками набридала сейлзам, що ми не працюємо з росіянами. Це почало мінятися десь у 2020 році, а у 2022-му, зрозуміло, ситуація значно поліпшилася. Водночас усе одно залишаються компанії, переважно великі, які продовжують так само продавати росіянам права на Україну. Відповідно, ми втрачаємо, на жаль, деякі фільми.

— Ви згадали про Sunny Bunny. Які у вас відчуття як його керівника? Чи буває думка: «Що мене понесло ще й на цю галеру?»

— У плані зайнятості це точно так, бо очолювати фестиваль — це дуже великий обсяг роботи. Але в плані ідейному нічого не змінилося. Ця справа важлива для підвищення видимості ЛГБТІК-спільноти в Україні, для рівноправ’я. У Sunny Bunny є великий потенціал зростання. Ми переконані, що він може стати провідним фестивалем ЛГБТІК-кіно у Східній і Центральній Європі. Ми проводили вже цього квітня пітчинг для короткометражних фільмів квір-тематики на Sunny Bunny. Це не велетенський обсяг фінансування, але все одно суттєво для короткометражних фільмів, особливо в тій ситуації, в якій зараз перебуває українська кіногалузь.

Detector Media · «Фільми фестивалю «Sunny Bunny» ламають гетеронормативні шаблони кіноіндустрії», — Богдан Жук

Ще ми плануємо перевідкривати українську класику в цьому плані. Адже в ній, безумовно, є кіно з елементами ЛКБТІК-тематики. Тут неоране поле. Мене недавно просили з Нью-Йоркської української бібліотеки порадити десять книжок на тему українського квір-кіно. Виявляється, в нас не те щоб книжок, а навіть досліджень ніяких немає. Можливо, нам вдасться це також розвивати, той же Довженко-Центр до цього відкритий.

— Чи є у вас бачення, як мала б еволюціонувати «Молодість»?

— У метушні забуваєш про це думати… Мені особисто хотілося б, щоб ми трохи більше розвивали індустрійну частину. Ми зараз пітчинги не проводимо, як робили раніше щороку. Варто це повернути, щоб підтримувати українське кіновиробництво. Хотілося б також сягати аудиторії не тільки в Києві, але наразі з цим дуже складно.

«Молодість» уже давній фестиваль, але хотілося б, щоб він регулярно оновлювався. Час від часу ми започатковуємо нові програми. От кілька років тому започаткували секції «Форма» й «Опівнічний сеанс», конкурс документальних повнометражних дебютів. Сподіваюся, зможемо започатковувати якісь нові ініціативи. Знов-таки, зараз це питання дуже обмеженого ресурсу.

— Наостанок персональне питання: зі всією зайнятістю, чи є у вас хобі, ніяк не пов’язані з кіно, щось для розради?

— Я останнім часом про це багато думаю, хочу трохи диверсифікувати свої заняття. Дійсно, з двома кінофестивалями та з програмами, які я роблю для закордонних фестивалів українського кіно, дуже бракує часу на інші заняття. Читання я не вважаю хобі, це начебто базова потреба. Хоч і на це бракує часу. А от заняття, не пов’язані з кіно, треба якось повертати у своє життя.

Титульне фото: Богдан Жук (фотограф Ростислав Ріпка)

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
США не вступлять у війну, якщо Іран не атакуватиме американців — Axios
ZN UA
2025-06-16T22:48:38Z
Родина ексгенерала Нацполіції обзавелася майном та бізнесом на 6 мільйонів доларів, – BihusInfo
24tv
2025-06-16T22:18:46Z
ЄС заперечує готовність поступитися Трампу у питанні базового мита в 10%
ZN UA
2025-06-16T22:06:40Z
Загроза ракетного удару: росіяни вивели в море кораблі, в небо піднялися Ту-95МС
Telegraf
2025-06-16T22:06:28Z
Мережу сколихнули меми через нібито збиття Іраном ізраїльського F-35: що насмішило користувачів
Фокус
2025-06-16T22:06:19Z
Глави дипломатичних відомств США і Євросоюзу обговорили загострення між Іраном і Ізраїлем
УкраинФорм
2025-06-16T21:33:41Z
Австрія допоможе повернути вивезених рф дітей
iPress
2025-06-16T21:30:18Z
Тегеран хоче деескалації і переговорів зі США – ЗМІ
iPress
2025-06-16T21:30:06Z
Нетаньягу не виключає можливості ліквідації верховного лідера Ірану
УкраинФорм
2025-06-16T21:21:44Z
Ракетна атака на Україну: ворог запустив ракети з Ту-95МС, Ту-160 та кораблів, Київ атакували "Кинджалом"
Telegraf
2025-06-16T22:45:14Z
17 червня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-06-16T22:42:48Z
Українці залишили у «Резерв+» понад 110 тисяч заявок на вакансії в Силах оборони
УкраинФорм
2025-06-16T22:12:37Z
У Канаді підіймали винищувачі для перехоплення літака над самітом G7
УкраинФорм
2025-06-16T21:57:02Z
"Приїхали з Одеси на лікування": що відомо про сім'ю, яку вбила іранська ракета в Бат-Ямі
24tv
2025-06-16T21:51:41Z
Шахеди атакують Україну, а в повітрі стратегічні бомбардувальники: що наразі відомо
GlavRed
2025-06-16T21:27:43Z
13 "добрих" дронів зупинили завод у РФ: деталі інциденту з "Невинномиським Азотом"
GlavRed
2025-06-16T21:27:20Z
Турецька компанія Baykar та італійська Leonardo домовилися про спільне виробництво БПЛА
УкраинФорм
2025-06-16T21:12:13Z
У Фінляндії пройдуть багатонаціональні військово-повітряні навчання
InternetUA
2025-06-16T20:54:56Z
Учасники злочинної групи привласнили майже ₴4 млн під час закупівлі укриттів на Одещині
Украина Криминальная
2025-06-16T22:45:02Z
Росіяни підняли в небо МіГ-31К, можлива атака "Кинджалом", швидкісна ціль летить на Київ
ZN UA
2025-06-16T22:39:11Z
Війна, день 1209. росія хоче вимагати від України знищення усієї західної зброї для завершення війни
Football.ua
2025-06-16T22:00:56Z
Київ атакують «шахеди»: у столиці працює ППО
ГЛАВКОМ NET
2025-06-16T21:42:41Z
Окупанти штурмують Торецьк і Часів Яр: тривають запеклі бої
Gazeta UA
2025-06-16T21:12:33Z
Лінія фронту станом на 16 червня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-16T20:48:15Z
На фронті 136 бойових зіткнень, найбільше на Покровському напрямку, де ворог зазнав відчутних втрат
УкраинФорм
2025-06-16T20:42:51Z
Росіяни тиснуть із трьох боків: військовий чесно розповів про ситуацію на гарячих напрямках
24tv
2025-06-16T20:15:49Z
Україну масовано атакують ворожі БПЛА
УкраинФорм
2025-06-16T19:57:18Z
Як правильно користуватися парфумами влітку: секрети, які потрібно знати
24tv
2025-06-16T20:57:10Z
Він куди смачніший за окрошку: готуємо автентичний український суп холодник
24tv
2025-06-16T20:48:47Z
Варто тільки захотіти: які чотири знаки цього тижня здійснять усі свої бажання
Gazeta UA
2025-06-16T20:39:29Z
Не Албанія: де дешево відпочити на морі влітку 2025
24tv
2025-06-16T20:06:40Z
Зробіть це з трояндами у червні, щоб зберегти цвітіння: будете в захваті від результату
24tv
2025-06-16T20:00:13Z
Помідори будуть більшими та швидше дозріватимуть, якщо виконати одне завдання
GlavRed
2025-06-16T19:27:58Z
Психологиня дала 3 поради проти кризи середнього віку, але вони важливі для всіх загалом
24tv
2025-06-16T19:18:45Z
Підказки сомельє, які допоможуть кожному: як легко відрізнити якісне вино від дешевої підробки
24tv
2025-06-16T19:12:32Z
Ці кухонні відходи викидати не можна: вони стануть найкращим добривом для городу
24tv
2025-06-16T19:03:28Z
Україна демонструє США просування угоди про видобуток ресурсів – NYT
ГЛАВКОМ NET
2025-06-16T22:48:46Z
Закупівля палива зі збитками майже ₴47 млн – повідомлено про підозру екскерівнику Департаменту Центренерго
Украина Криминальная
2025-06-16T21:57:17Z
Через подорожчання картоплі росіяни перейшли на хліб і макарони - ЦПД
УкраинФорм
2025-06-16T21:48:45Z
"На захист людей": Гетманцев пояснив, чи буде оподатковуватися продаж особистих речей
Фокус
2025-06-16T20:45:33Z
Фонд енергетики потроїв обсяги закупівель обладнання для України
Хвиля
2025-06-16T20:39:34Z
Україна готує перший тендер щодо мінеральної угоди зі США: ним уже зацікавився друг Трампа — The NYT
Telegraf
2025-06-16T20:27:54Z
Нафта дешевшає, біржі зростають: як конфлікт Ізраїлю та Ірану вплинув на ринок
Gazeta UA
2025-06-16T19:45:09Z
Подорожчання продуктів у Полтавській області: що найбільше зросло в ціні
Политека
2025-06-16T19:30:47Z
Перевірте свої карти: українцям прийдуть гроші на комуналку, ліки та не тільки
Хвиля
2025-06-16T19:24:32Z
"Найулюбленіший хлопець": Меган Маркл показала рідкісні кадри з принцом Гаррі та дітьми
GlavRed
2025-06-16T22:36:56Z
"Дуже сумно": дружина Брюса Вілліса показала нове фото хворого актора
GlavRed
2025-06-16T22:27:54Z
Розпочинає прийом заявок на участь у пітчингах Film Industry Office 16-го Одеського міжнародного кінофестивалю
Детектор М
2025-06-16T20:45:38Z
Його пісні слухав весь СРСР, а зник у 30: що приховує історія Івасюка
GlavRed
2025-06-16T20:27:07Z
У Нідерландах знайшли рідкісний тисячолітній меч з символами вірності
1News
2025-06-16T19:36:24Z
Заручини в Карпатах і відкладене весілля: стосунки Лесі Нікітюк та її коханого-військового
24tv
2025-06-16T19:33:15Z
Син Слави Дьоміна ледь не став героєм скандалу: охоронець викликав батька прямо до магазину
Знай
2025-06-16T18:51:05Z
Діва Монро розповіла про особисте життя та біологічну спорідненість із сином подруги
GlavRed
2025-06-16T18:27:59Z
Наречену Безоса не впізнати: Лорен Санчес здивувала своїм виглядом до слави
24tv
2025-06-16T18:06:44Z
В Україні через російську агресію понад 2,3 тисячі медзакладів пошкоджені або зруйновані - МОЗ
УкраинФорм
2025-06-16T20:03:44Z
Як кава покращує моторику і пам’ять — нові наукові факти
360ua.news
2025-06-16T19:15:12Z
Як правильно пасинкувати помідори: корисні поради
Gazeta UA
2025-06-16T16:51:54Z
Комарі не витримують цього запаху: простий засіб, який можна зробити самостійно
GlavRed
2025-06-16T16:27:33Z
Як заморожувати м'ясо, рибу, овочі і фрукти - способи, які збережуть первинний смак
GlavRed
2025-06-16T16:27:07Z
Прийом добавок та модні дієти можуть підвищувати ризики раку
24tv
2025-06-16T16:24:22Z
Не любите редьку і грейпфрути – у вас може бути підвищений ризик деяких захворювань
24tv
2025-06-16T15:03:51Z
Забудьте про дієти без жиру, все вирішує рівень глюкози
360ua.news
2025-06-16T15:00:42Z
Китай випробував імплант для управління комп’ютером силою думки - дослідження
InternetUA
2025-06-16T14:42:30Z
Суд призначив по 15 років ув'язнення двом коригувальникам російських ударів по Миколаївщині
УкраинФорм
2025-06-16T22:27:08Z
У Києві є постраждалі внаслідок російської атаки
ГЛАВКОМ NET
2025-06-16T22:24:23Z
У Києві пролунали вибухи: ворог атакує безпілотниками
Gazeta UA
2025-06-16T22:12:29Z
Київ під атакою ворожих дронів
УкраинФорм
2025-06-16T21:51:51Z
Смертельна аварія автобуса у Франції: 40 постраждалих пасажирів вирушили в Україну
УкраинФорм
2025-06-16T20:54:45Z
Правоохоронці затримали 59-річну жінку, яка коригувала удари і виготовляла вибухівку
InternetUA
2025-06-16T20:54:28Z
Росіяни вчергове атакували Купʼянськ: є інформація про постраждалих
Мій Харків
2025-06-16T19:39:08Z
На українця напали у Німеччині через українську мову: можливий політичний мотив
24tv
2025-06-16T19:18:54Z
У Харкові під колесами автівки загинула жінка
Мій Харків
2025-06-16T18:48:23Z
Піонер електричних універсалів отримає оновлений дизайн
Топ Жир
2025-06-16T22:45:54Z
Остання концепція Honda виглядає знайомо, але водночас вражає своєю новизною
Топ Жир
2025-06-16T22:00:03Z
Ауди Q3 позбувся підрульових важелів, хоча ми просили більше кнопок
Топ Жир
2025-06-16T21:00:32Z
Ювілейна 25-річна версія гібрида Toyota тепер коштує дорожче
Топ Жир
2025-06-16T20:45:50Z
В Україні помітили ракетний Гелендваген за півмільйона євро
Топ Жир
2025-06-16T20:21:46Z
Rivian відкликає тисячі авто через небажану функцію від BMW
Топ Жир
2025-06-16T20:15:14Z
VW Golf GTI EDITION 50 встановив історичний рекорд на Нюрбургринзі
Топ Жир
2025-06-16T20:09:48Z
Електрокабріолет MG оновлять до 2026 року
Топ Жир
2025-06-16T19:15:20Z
Повинен знати кожен автолюбитель: як підготувати авто до літніх подорожей
24tv
2025-06-16T18:54:56Z
Евертон вступив у боротьбу за Вокера
Football.ua
2025-06-16T21:39:10Z
"Челсі" стартував на КЧС-2025 з перемоги над американським клубом українця
ZN UA
2025-06-16T21:33:45Z
Челсі стартував з перемоги на Клубному чемпіонаті світу завдяки суперголу від конкурента Мудрика
24tv
2025-06-16T21:15:31Z
Єремай продовжив контракт із Депортіво після зриву трансферу в Комо
Football.ua
2025-06-16T21:12:54Z
Мілан провів початкові переговори з Джакою — Плеттенберг
Football.ua
2025-06-16T20:51:34Z
Їм приписують роман: Даша Квіткова інтригуюче прокоментувала невдачу гравця Динамо на Євро
24tv
2025-06-16T20:48:16Z
Володар титулу BMF UFC виступив із зухвалою заявою перед боєм проти Пор'є
24tv
2025-06-16T20:30:17Z
Дьокереш хоче перейти в Арсенал, попри інтерес від Манчестер Юнайтед
Football.ua
2025-06-16T20:24:26Z
Атлетіко Мадрид розглядає Діня як альтернативу Робертсону
Football.ua
2025-06-16T20:09:47Z
Римляни їли дроздів - вчені дізналися більше про давні страви
Gazeta UA
2025-06-16T22:39:28Z
Як вимкнути функцію Google AI Overviews у вебпошуку
InternetUA
2025-06-16T22:19:50Z
25 найперспективніших ШІ-стартапів Європи за версією Bloomberg
ZN UA
2025-06-16T19:48:03Z
Залишаться не всі: чат-бот пояснив, як не втратити роботу через ШІ
InternetUA
2025-06-16T19:13:19Z
Як супутники Starlink заважає астрономам вивчати Всесвіт
24tv
2025-06-16T19:09:53Z
Binance святкує рішення SEC щодо відкликання позову: «Це розворот на 180 градусів»
ITC
2025-06-16T18:42:50Z
Poco F7 «злили» до презентації: дизайн, характеристики та дата запуску
ITC
2025-06-16T18:42:39Z
Трампофон: родина президента США запускає Trump Mobile та телефон T1
ITC
2025-06-16T18:42:33Z
NFT-проєкт Bored Ape Yacht Club приєднався до Telegram
ITC
2025-06-16T18:42:13Z