MY.UAНовини
«Попри все, наш фестиваль лишається святом кіно». Розмова з відбірником кінофестивалю «Молодість» Богданом Жуком
«Попри все, наш фестиваль лишається святом кіно». Розмова з відбірником кінофестивалю «Молодість» Богданом Жуком

«Попри все, наш фестиваль лишається святом кіно». Розмова з відбірником кінофестивалю «Молодість» Богданом Жуком

«Моя робота — це намагання поєднати вибір розумом і вибір серцем. Для мене суттєво, щоб фільм відгукувався емоційно».

Здобувши освіту мовознавця та попрацювавши перекладачем, журналістом і ведучим на радіо, Богдан приєднався до команди «Молодості» у 2014 році як пресаташе (до 2015 року) і відбірник. Він формує конкурсні та позаконкурсні програми «Молодості», а з минулого року є співзасновником і директором Sunny Bunny — першого в Україні фестивалю квір-кіно.

Жук також координує міжнародні заходи «Молодості», присвячені українському кіно, і програми на фестивалях Encounters (Велика Британія), Jugendfilmtage (Швейцарія), Soura (Берлін); фестивалі QueerScope (Німеччина і Швейцарія) та Image+nation (Монреаль, Канада). Крім того, він працює в команді відбірників міжнародного кінофестивалю BEAST (Порту), а також комунікаційником Британської ради в Україні й перекладачем фільмів для національних релізів і фестивальних показів.

Член журі на Teddy Awards (Берлінале), BEAST IFF (Порту), Image+nation (Монреаль), TLVFest (Тель-Авів), Crime & Punishment IFF (Стамбул), Mezipatra QFF (Прага).

Ми поговорили з Богданом напередодні 53-ї «Молодості».

— Скажіть, а коли почалася ваша історія з «Молодістю»?

— Ще десять років тому. Я працював на радіо і висвітлював різні культурні події, зокрема і «Молодість». І так познайомився з командою. Наприкінці 2014 року мене запросили доєднатися.

— Які критерії відбору фільмів на фестиваль, окрім того, що це мають бути дебюти?

— Безумовно, для кожної конкурсної програми є чіткі критерії, що стосується часу виробництва: зазвичай, це фільми, зроблені за попередні два роки. А якщо відійти від формальних вимог, то, так чи так, це суб’єктивний вибір кожного і кожної з нас. Ми обговорюємо фільми, вирішуємо, що може бути актуально для фестивалю і для нашої авдиторії, надто ж якщо це стосується чутливих тем. Ми командою вирішуємо, чи має фільм актуальність, мистецьку цінність, чи ми бачимо в цих картинах чи режисерах певні перспективи, потенціал, який вони можуть зреалізувати в майбутньому. Адже це також і підтримка дебютантів.

— То чого у вашому виборі більше: розуму чи серця?

— Моя робота — це намагання поєднати вибір розумом і вибір серцем. Для мене суттєво, щоб фільм відгукувався емоційно. І також це оцінювання мистецької новизни. Хоча зрозуміло, що неможливо створити щось абсолютно нове, радше йдеться про новизну в місцевому контексті чи в певній тематиці. Але знову таки, це теж суб’єктивно, і ми це вирішуємо командою.

— То виходить, ви ще вправляєтеся в мистецтві компромісу. Бувають, мабуть, гострі залаштункові бої?

— Бувають регулярно, і треба якось усе це звести докупи. Але в нас є правило: якщо хтось категорично заперечує проти фільму, то ми приймаємо таку позицію. Але переважно все вирішується в дискусії, постійно бувають якісь компроміси, але ми часто сходимося в думках.

— А що найскладніше в цій роботі особисто для вас?

— Зараз, після повномасштабного вторгнення, складніше дивитися фільми. Я це зафіксував принаймні за собою. Раніше міг влаштувати собі 5—6 переглядів на день, а зараз мені бракує емоційної спроможності для того. Проте кількість фільмів, які нам подають, величезна, а команда невелика, тому все одно доводиться дивитися дуже багато.

— Ви зачепили тему, без якої, мабуть, жодна розмова в Україні не обходиться. Як змінився фестиваль після вторгнення?

— У 2022 році «Молодість» була дуже невеликою порівняно з попередніми едиціями. Церемонії відкриття й закриття набагато скромніші, без червоних доріжок і помпи. Ми скоротили програму, показуємо близько ста тридцяти фільмів. Раніше у нас бувало понад 200 прем’єр, інколи навіть і 400. Безумовно, подія такого масштабу залежить від фінансування. В нас його зараз набагато менше. Але, загалом, якщо говорити про світові тенденції, то люди обирають менше ходити в кінотеатри — бо мають стримінги, доступ до великої кількості фільмів у інтернеті. Звички перегляду змінюються. Багато фестивалів по всьому світу зменшують програми. Мені здається, що це загальна проблема, — вже не рахуючи війни в нас. Зрозуміло, для багатьох людей кіно неактуальне, або немає фінансової спроможності купити квиток чи емоційного ресурсу дивитися кіно. Тобто багато додаткових нюансів.

Звісно, велика зміна — це те, що ми відділили програму Sunny Bunny і зробили її окремим фестивалем, тож тепер проводимо вже дві масштабні події на рік. Але ЛГБТІК-кіно все одно присутнє на «Молодості», просто фокус трохи змістився.

— Тут виникає далеко не другорядне питання: яка тепер ситуація з отриманням фільмів  з-за кордону для показу в Україні?

— З цим дуже складно, я б сказав. Бо змінилася наша спроможність платити за ці фільми. Наприклад, у 2022 році ми взагалі не могли платити ні за що через обмеження в банківській системі, які не дозволяли такі платежі. Є багато компаній, які йдуть нам назустріч, але ця кількість зменшується. У 2022-му ми мали велику підтримку, торік уже менше. Війна війною, а кіно — це продукт, який коштує грошей. І ми це розуміємо, ведемо переговори, намагаємося отримувати фільми на більш резонних умовах. А ще є частина західних компаній, які досі працюють із російськими дистриб’юторами.

— Важко в це повірити.

— Раніше це була звична практика для світових сейлз-агентів — продавати права на фільм на всю територію СНД, зокрема на територію України, російським прокатникам — тобто нам нові картини доводилося просити в Москви. Наша команда роками набридала сейлзам, що ми не працюємо з росіянами. Це почало мінятися десь у 2020 році, а у 2022-му, зрозуміло, ситуація значно поліпшилася. Водночас усе одно залишаються компанії, переважно великі, які продовжують так само продавати росіянам права на Україну. Відповідно, ми втрачаємо, на жаль, деякі фільми.

— Ви згадали про Sunny Bunny. Які у вас відчуття як його керівника? Чи буває думка: «Що мене понесло ще й на цю галеру?»

— У плані зайнятості це точно так, бо очолювати фестиваль — це дуже великий обсяг роботи. Але в плані ідейному нічого не змінилося. Ця справа важлива для підвищення видимості ЛГБТІК-спільноти в Україні, для рівноправ’я. У Sunny Bunny є великий потенціал зростання. Ми переконані, що він може стати провідним фестивалем ЛГБТІК-кіно у Східній і Центральній Європі. Ми проводили вже цього квітня пітчинг для короткометражних фільмів квір-тематики на Sunny Bunny. Це не велетенський обсяг фінансування, але все одно суттєво для короткометражних фільмів, особливо в тій ситуації, в якій зараз перебуває українська кіногалузь.

Detector Media · «Фільми фестивалю «Sunny Bunny» ламають гетеронормативні шаблони кіноіндустрії», — Богдан Жук

Ще ми плануємо перевідкривати українську класику в цьому плані. Адже в ній, безумовно, є кіно з елементами ЛКБТІК-тематики. Тут неоране поле. Мене недавно просили з Нью-Йоркської української бібліотеки порадити десять книжок на тему українського квір-кіно. Виявляється, в нас не те щоб книжок, а навіть досліджень ніяких немає. Можливо, нам вдасться це також розвивати, той же Довженко-Центр до цього відкритий.

— Чи є у вас бачення, як мала б еволюціонувати «Молодість»?

— У метушні забуваєш про це думати… Мені особисто хотілося б, щоб ми трохи більше розвивали індустрійну частину. Ми зараз пітчинги не проводимо, як робили раніше щороку. Варто це повернути, щоб підтримувати українське кіновиробництво. Хотілося б також сягати аудиторії не тільки в Києві, але наразі з цим дуже складно.

«Молодість» уже давній фестиваль, але хотілося б, щоб він регулярно оновлювався. Час від часу ми започатковуємо нові програми. От кілька років тому започаткували секції «Форма» й «Опівнічний сеанс», конкурс документальних повнометражних дебютів. Сподіваюся, зможемо започатковувати якісь нові ініціативи. Знов-таки, зараз це питання дуже обмеженого ресурсу.

— Наостанок персональне питання: зі всією зайнятістю, чи є у вас хобі, ніяк не пов’язані з кіно, щось для розради?

— Я останнім часом про це багато думаю, хочу трохи диверсифікувати свої заняття. Дійсно, з двома кінофестивалями та з програмами, які я роблю для закордонних фестивалів українського кіно, дуже бракує часу на інші заняття. Читання я не вважаю хобі, це начебто базова потреба. Хоч і на це бракує часу. А от заняття, не пов’язані з кіно, треба якось повертати у своє життя.

Титульне фото: Богдан Жук (фотограф Ростислав Ріпка)

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Режиссер "Бэтмена" Мэтт Ривз заинтриговал поклонников злодеем сиквела
GameMag
2025-09-19T00:45:04Z
"Он того не стоит": муж Мозговой отреагировал на ее рассказ об абьюзе Пономарева
Фокус
2025-09-18T19:27:29Z
Павлик удивил именем артистки, которую опасается в украинском шоу-бизнесе
TSN
2025-09-18T18:42:07Z
Звезда "Лиги смеха" после кровоизлияния в мозг перенес вторую операцию: "35% моей головы - сплав титана"
TSN
2025-09-18T17:27:31Z
Путинистка Шукшина приготовилась к собственной смерти
GlavRed
2025-09-18T16:33:35Z
Лилия Подкопаева очаровала фото с дочерью-копией и их развлечениями с семьей на побережье
TSN
2025-09-18T16:15:34Z
Неизвестная работа Пикассо впервые будет выставлена на аукцион в Париже
Корреспондент
2025-09-18T15:27:35Z
Ведущая Гутцайт раскрыла, чем занимаются ее сын и дочь и показала их спальни: "Мамина гордость"
TSN
2025-09-18T15:06:52Z
Самая модная стрижка последних лет, которая подходит женщинам с любыми волосами и формой лица
TSN
2025-09-18T15:06:31Z
В Украине приняли Единый проектный портфель публичных инвестиций на 2026 год
Хвиля
2025-09-18T22:30:40Z
В Украине повысят цены на популярный напиток — сколько придется добавить к чеку
TSN
2025-09-18T20:06:12Z
Авто на газу или бензине: водителям объяснили, как сэкономить на заправке
Хвиля
2025-09-18T19:45:53Z
Новый закон об АРМА прекратит разрушение бизнесов: "Результаты хозяйствования исправлять и исправлять" — депутат Радина
Telegraf
2025-09-18T18:45:28Z
Не спешите обменивать валюту: что будет с курсом доллара осенью – новый прогноз экономистов
Знай
2025-09-18T18:06:12Z
Как посадить озимый чеснок: простые удобрения для большого урожая
Gazeta UA
2025-09-18T18:03:07Z
Доля доллара в международных расчетах упала до минимума с 2024 года
Корреспондент
2025-09-18T17:45:08Z
Пробили под Альпами: Италия и Австрия получат рекордный железнодорожный тоннель
Фокус
2025-09-18T16:57:51Z
Китай запускает самый длинный прямой авиарейс в мире
Comments UA
2025-09-18T16:57:21Z
Трамп высказался за лишение лицензий телеканалов, которые его критикуют
Корреспондент
2025-09-19T01:42:49Z
Ким Чен Ын понаблюдал за испытанием новых дронов в КНДР: посоветовал "прикрутить" им искусственный интеллект
TSN
2025-09-19T01:33:28Z
В ЕС хотят быстро создать "стену дронов" на границе
Корреспондент
2025-09-19T00:36:51Z
Путин официально уволил Дмитрия Козака из администрации президента РФ
TSN
2025-09-19T00:03:57Z
Трамп: Время новых санкций против РФ еще не пришло
Корреспондент
2025-09-18T23:30:18Z
Путин официально уволил своего близкого соратника
Корреспондент
2025-09-18T22:27:32Z
"Путин меня подвел". Трамп о мире через нефть
Корреспондент
2025-09-18T20:51:26Z
Шмыгаль объяснил, когда Украина сможет запускать по 1000 БпЛА-перехватчиков
Корреспондент
2025-09-18T20:39:45Z
Прекращение огня: Трамп изменил позицию
Новости Украины
2025-09-18T20:39:09Z
В Латвии на пляже нашли часть неизвестного дрона
Лига
2025-09-19T00:51:12Z
Рабский труд на Киевщине: прокуратура разоблачила схему по вербовке узбеков
ZN UA
2025-09-18T23:36:33Z
Киев атаковали БПЛА: куда прилетело
Корреспондент
2025-09-18T22:54:06Z
Мужчина и двое детей сгорели заживо внутри Tesla: почему спасатели оказались бессильны
TSN
2025-09-18T20:48:58Z
Пьяный российский актер при странных обстоятельствах выпал из окна
Comments UA
2025-09-18T20:21:13Z
БЭБ разоблачило схему: сотни авто для ЗСУ оказались на продаже
Знай
2025-09-18T19:51:09Z
Вербовали и эксплуатировали узбеков: под Киевом обнаружили ферму с рабами
Корреспондент
2025-09-18T16:42:55Z
Стало відомо, як зберігати картоплю без погреба
AgroNews
2025-09-18T16:18:33Z
Часть Украины охватила воздушная тревога: какая угроза
TSN
2025-09-18T15:06:40Z
Россияне испытывают новое оружие против БПЛА - СМИ
Корреспондент
2025-09-19T01:27:42Z
Отсрочка от мобилизации: кто имеет на нее право
ZN UA
2025-09-19T01:03:09Z
Утечка данных украинцев через систему "е-Нотариат": Минюст отреагировал
Хвиля
2025-09-18T23:30:42Z
Ликвидировано более 10 тыс. россиян: Мадяр подвел итоги первых 100 дней во главе Сил беспилотных систем
Gazeta UA
2025-09-18T23:21:52Z
Известная путинистка приготовилась к собственной смерти: что известно о ее состоянии
Comments UA
2025-09-18T21:51:32Z
Украинцев в Европе могут лишить жилья
Хвиля
2025-09-18T20:36:50Z
Льготный кредит на приобретение квартиры: кто из украинцев может получить собственное жилье и на каких условиях
Знай
2025-09-18T20:12:19Z
Мальчик попал в больницу после 14 часов непрерывной учебы
TSN
2025-09-18T20:06:42Z
Учеба, работа и медицина: Польша меняет правила для украинских беженцев
Знай
2025-09-18T19:30:55Z
Проект EU4ResilientRegions: украинцы прифронтовых громад получили лучший доступ к соцуслугам
Хвиля
2025-09-19T01:30:10Z
Справка для посещения бассейна: нужна ли она
ZN UA
2025-09-18T22:21:38Z
У каждого четвертого есть "дыра в сердце": что это значит и как она может вызвать инсульт
TSN
2025-09-18T18:36:34Z
Таблетки, спираль или презервативы: какие контрацептивы работают, а какие только добавляют побочные эффекты
Знай
2025-09-18T17:51:07Z
Эта скрытая болезнь дает ложные симптомы
Comments UA
2025-09-18T15:03:06Z
7 дней – и ваш желудок скажет “спасибо”: как восстановить пищеварение после фастфуда и стрессовых перекусов
Знай
2025-09-18T14:51:33Z
Искусственный интеллект научился прогнозировать риск более тысячи заболеваний на 10 лет вперед
ZN UA
2025-09-18T13:27:33Z
Очень опасна привычка: почему суп нельзя подогревать несколько раз
Comments UA
2025-09-18T12:18:23Z
Излишняя худоба опаснее для здоровья, чем избыточный вес, - новое исследование
UAToday
2025-09-18T12:03:31Z
Модель YU7 GT от Xiaomi может скрывать более 1000 лошадиных сил мощности
Топ Жир
2025-09-18T22:09:44Z
Автопилот Tesla испытывает проблемы на железнодорожных переездах - СМИ
Корреспондент
2025-09-18T18:30:37Z
В Эстонии начнут распродавать автомобили россиян: что происходит
Новости Украины
2025-09-18T16:57:21Z
Дизайн ручек Tesla не позволил спасти людей после ДТП
Фокус
2025-09-18T16:15:55Z
Tesla скрывает большинство деталей о авариях Robotaxi - СМИ
Корреспондент
2025-09-18T14:57:16Z
670 сил и 2,6 с до сотни: в Украине появился новый Chevrolet Corvette за $120 000
Фокус
2025-09-18T14:51:08Z
Toyota отзывает 591 тысячу автомобилей в США
Корреспондент
2025-09-18T12:27:08Z
Авто на бензине или на газу: эксперты посчитали, что на самом деле выгоднее для водителей
UAToday
2025-09-18T10:09:02Z
Втулки стабилизатора: мелочь, спасающая подвеску
Gazeta UA
2025-09-18T09:00:07Z
Гороскоп на сегодня 19 сентября: покупки тельцов, ошибки рыб и здоровье весов
Знай
2025-09-19T01:30:07Z
Гороскоп на завтра 20 сентября: Водолеям - конфликт, Девам - большая радость
GlavRed
2025-09-19T00:27:59Z
Киевщина: в воздушном пространстве зафиксированы вражеские БПЛА, работает ПВО
TSN
2025-09-18T23:33:42Z
На добропольском направлении продолжаются тяжелые бои: ситуация остается неопределенной
TSN
2025-09-18T22:21:59Z
Не узнать: Майдан Незалежности более 150 лет назад выглядел совершенно иным
TSN
2025-09-18T20:36:45Z
Сырский назвал потери России с начала года
Корреспондент
2025-09-18T19:39:56Z
В Укргидрометцентре говорят, что снега ждать не стоит
Gazeta UA
2025-09-18T19:21:58Z
"Привет" с 1940-х годов: на вооружении РФ появились взрыватели со свастикой. ФОТО
Новости Украины
2025-09-18T19:21:22Z
Сырский сообщил о более 1 300 боях в неделю
Gazeta UA
2025-09-18T18:54:40Z
Тревожные колокольчики в отношениях: какие сигналы к измене женщины замечают слишком поздно
Gazeta UA
2025-09-18T21:42:28Z
Никто и не заметит, что в этих котлетах мало мяса: один ингредиент сделает их сытными
Telegraf
2025-09-18T17:48:05Z
Попробуйте один раз и будете готовить постоянно: рецепт вкусной грибной намазки
Telegraf
2025-09-18T16:33:47Z
Простой лайфхак поможет за секунды удалить пятна из пластикового контейнера
Comments UA
2025-09-18T16:18:07Z
Невероятное сооружение без аналогов: в Украине появился уникальный лабиринт из рапанов
TSN
2025-09-18T15:06:53Z
На чем лучше жарить яйца: три шеф-повара назвали один и тот же ингредиент
TSN
2025-09-18T15:06:41Z
Что посадить около клубники осенью, чтобы ягоды в следующем сезона были крупными и сладкими
TSN
2025-09-18T14:06:32Z
Какой режим стирки выбрать, чтобы вещи были безупречно чистыми и не изнашивались: это не деликатный
TSN
2025-09-18T12:48:16Z
Забудьте про кондиционер для белья: 4 дешевых продукта с вашей кухни, которые сделают вещи мягкими и ароматными
Знай
2025-09-18T11:51:10Z
Absolum от авторов Streets of Rage 4 обзавелась обзорным трейлером — релиз в октябре
GameMag
2025-09-19T00:45:41Z
"Это поразительно": Tencent резко ответила на обвинения в клонировании Horizon — Sony упрекнули в копировании чужих идей
GameMag
2025-09-18T23:33:17Z
В Турции обнаружили 5-тысячелетний фрагмент посуды с человеческим лицом
Gazeta UA
2025-09-18T22:42:31Z
Нефритовый стержень для Bungie: Обзор Destiny: Rising
GameMag
2025-09-18T21:04:46Z
В СМИ начинают тайно разрешать журналистам использовать ИИ, но только для черновиков
Новости Украины
2025-09-18T21:00:39Z
Ученые нашли новый вид кораллов, похожий на персонажа "Звездных войн"
TSN
2025-09-18T20:48:08Z
Венера и Луна "улыбнутся": когда можно увидеть редкое астрологическое явление
TSN
2025-09-18T20:06:31Z
Сколько весит душа: "эксперимент 21 грамм" смущает людей уже больше века
TSN
2025-09-18T20:06:30Z
ШИ-модели учатся предвидеть будущее: заменят ли они экспертов-аналитиков
TSN
2025-09-18T18:48:46Z
Лига чемпионов этого года будет проходить без участия футболисток Ворсклы
Корреспондент
2025-09-18T21:27:32Z
Украинская вольная борчиха Алла Белинская выиграла мировое первенство
Корреспондент
2025-09-18T20:54:33Z
Ребров отреагировал на интерес к нему со стороны Панатинаикоса
Корреспондент
2025-09-18T20:24:17Z
Лукман передумал сердиться на Аталанту после отказа в переходе в Интер
Корреспондент
2025-09-18T19:57:37Z
Хирн о рейтинге The Ring: Усик непревзойденный, он чемпион, другие не стоят
Корреспондент
2025-09-18T18:48:12Z
ESPN подготовило рейтинг лучших боксеров после победы Кроуфорда
Корреспондент
2025-09-18T17:03:21Z
Бенфика согласовала кандидатуру Жозе Моуринью на пост наставника
Корреспондент
2025-09-18T16:48:18Z
Зинченко оценил свой дебют и игру команды за Кубок
Корреспондент
2025-09-18T15:36:43Z
Бенфика планирует Моуринью на пост наставника: переговоры в самом разгаре
Корреспондент
2025-09-18T14:54:30Z