MY.UAНовини
"Термінатору" — 40: чому вистрілила абсолютно божевільна історія з життя роботів і людей
"Термінатору" — 40: чому вистрілила абсолютно божевільна історія з життя роботів і людей

"Термінатору" — 40: чому вистрілила абсолютно божевільна історія з життя роботів і людей

26 жовтня 1984 року в прокат вийшла картина невідомого канадського режисера Джеймса Кемерона, від якої ніхто нічого не чекав, але вона перевернула кіносвіт, задавши новий формат фільмів у цьому жанрі.

Фільм "Термінатор" від початку до кінця схожий на божевілля однієї людини — режисера Джеймса Кемерона, яким він зумів заразити інших. Фільм почався з його кошмарного сну, продовжився продажем сценарію за умовну суму, потім вкрай мізерним бюджетом і стислими термінами виробництва. А закінчився тим, що зробив зірками першої величини авторів фантастичної стрічки і одруженням головного винуватця торжества. А тепер Фокус розшифрує всі ці загадки, пов'язані з культовою картиною, у якої сьогодні 40-річний ювілей.

Спеціаліст із візуальних ефектів Джеймс Кемерон отримав раптом, як подарунок долі, режисерське крісло в Італії — на фільмі жахів "Піраньї-2: Нерест". Італійський продюсер Овідіо Г. Ассонітіс вигнав попереднього режисера. Однак уже за два тижні він спробував дати стусаном під зад і Джеймсу: Ассонітіс таємно сам хотів рулити творчим процесом. Однак нікому невідомий Кемерон виявився міцним горішком і знову і знову з'являвся на знімальному майданчику стрічки про літаючих піраній. Потім насилу пробився в монтажну. Однак ця боротьба в Римі настільки втомила американця, що він захворів на лихоманку. І в готелі йому в гарячковому маренні наснився демон із червоними очима, який ганявся за жінкою з ножем.

Коли Джеймс одужав, він цю ідею з містичної сфери — перевів у науково-фантастичну. Так з'явився сценарій, як із минулого якась комп'ютерна програма "Скайнет" (сьогодні б сказали ШІ) надіслала кіборга-кілера, аби вбити матір майбутнього ватажка повстання людей проти машин, що вже поневолили їх. Після пошкоджень у робота якраз замість очей палатимуть червоні лампочки. З минулого заявиться і солдат, посланий людьми, щоб захистити матір майбутнього вождя від цього монстра.

Цей напівбожевільний сценарій зацікавив тільки якусь Гейл Енн Херд — випускницю того ж закладу New World Pictures, що закінчив Кемерон. Джеймс у результаті продав їй сценарій за… Не вгадаєте. Але це ж божевільна історія. За 1 долар. Але з обов'язковою умовою, що Джеймс буде режисером майбутнього релізу.

Великі компанії проігнорували пропозицію, і Герд з величезними труднощами уклала дистриб'юторський контракт з невеликою компанією Orion Pictures. Дівчина зробила неможливе. Що у відповідь зробив Кемерон за цей її героїчний вчинок? Правильно — одружився з нею: божевілля і кохання йдуть рука об руку.

Термінатор у гостях у інвестора

Після знаходження студії, що займається дистрибуцією картини, потрібен був інвестор. Ним став Hemdale Pictures, але попереду були переговори про суму контракту. На той момент на роль Термінатора Кемерон планував знайомого за "Піраньями" актора Ленса Генріксена. За абсолютно божевільною ідеєю Кемерона Ленс влаштував невеличке шоу: актор, загримований під кіборга з імітацією порізів на обличчі та фольгою на зубах, увірвався до офісу компанії, чим спричинив хвилю жаху у співробітників. Босові Джону Дейлі, який має непогане почуття гумору, спектакль сподобався, і під його враженням він виділив на картину 4,5 млн доларів. Потім бюджет зріс до 6,4 млн, але навіть цього було все одно шалено мало для науково-фантастичного бойовика.

Зміна концепції

Кемерон вважав, що Термінатор це робот-шпигун, який не повинен виділятися з натовпу. Саме тому йому в цій ролі бачився вузьколиций Кемерон Ленс (нагадує майбутнього рідкого робота з "Термінатора-2"). А продюсери запропонували Джеймсу на цю роль "зірку, що зростає" — Арнольда Шварценеггера. Ви собі уявляєте "непомітного" в натовпі Шварца?

Кемерон зустрівся з Арні, щоб йому відмовити. Актор і бодібілдер, який прославився нещодавно фільмом "Конан-варвар" (1982), прочитав сценарій і став переконливо доводити Джеймсу, що мало грати машину — треба бути нею, наводячи як приклад Юла Бріннера, що виконав роль кіборга у "Світі Дикого Заходу" 1973 року.

Юл Брінер у ролі Стрільця зі "Світу Дикого Заходу" (1973)

Це сподобалося Кемерону, і він тут же накидав кілька ескізів голови Термінатора-Шварценеггера, чим наповал убив австрійця. Кемерон уже дійшов висновку, що перед ним і є — ідеальна машина-вбивця: австрійський акцент навіть кращий.

Кемерон повернувся до кінобосів, заявивши, що "Шварценеггер буде дияволом у ролі Термінатора". Однак тепер потрібно було серйозно підкоригувати сценарій під цього громилу: адже робот тепер не ховався від людей, а навпаки, не ховаючись, спричиняв серед них великий переполох.

Джеймс Кемерон і Арнольд Шварцнеггер на зйомках Термінатора

Голь на вигадки хитра

У березні 1984 року стартували зйомки. Грошей — обмаль. Пам'ятаєте спецефект при появі Термінатора з минулого? Блискавка і — голий Шварц на бруківці. Це було швидше схоже на фентезі, ніж на фантастику. Зате яке видовищне вийшло шоу, коли Термінатор відбирав одяг, дробовик і мотоцикл у злісних панків і байкерів! Кемерон органічно переписав сценарій під нового кіборга.

Мені потрібен твій одяг

Грошей на дозвіл перегонів у Лос-Анджелесі не було, тому ганяли так — на свій страх і ризик. Один із найбільш видовищних моментів у картині — коли солдат Різ (Майкл Бін) підриває вантажівку з Термінатором. Звичайно, Кемерон хотів по-справжньому підірвати. Але — мані ноу (див. вище). Була зроблена модель бензовоза завдовжки всього два метри, а вибух був знятий методом прискореної зйомки.

А що робити, якщо немає грошей на оренду заводських приміщень із гідравлічним пресом, що мав розчавити у фіналі жорстокого кіборга-вбивцю, який ганяється вже дві години за Сарою Коннор (Лінда Гемілтон)? Виконавчий продюсер фільму Джон Дейлі знайшов просте рішення: він хотів, щоб стрічка закінчилася відразу після вибуху вантажівки, скоротивши весь епізод на заводі — це ж пряма економія. Кемерон розлютився: "Пішов ти! Фільм без цього — не закінчений!"

Грандіозний фінальний епізод перемоги над Термінатором на заводі був зроблений так (мій улюблений факт): на невелику за розмірами лялечку робота, майстерно зроблену з фольги, тисне прес із пінопласту, оповитий сигаретним димом. Однак ефект був справжнім. Ось так, хлопці, робиться велике мистецтво!

А терміни зйомок знаєте якими були шаленими? З 19 березня — по червень 1984 року. І всього нічого часу на монтаж: у прокат картина вже вийшла 26 жовтня того ж року.

Чому такий поспіх? Ніхто у стрічку не вірив, тому реклами не було. Знайомі Шварценеггера вважали, що ця роль, де в нього 17 фраз, поставить хрест на його артистичній кар'єрі. Сам він відмахувався, але теж — роль вважав прохідною.

Однак "Термінатор" викликав фурор: він протягом двох тижнів очолюватиме касові збори в США, зібравши при бюджеті $6,4 млн — $78,3 млн.

Нехай мало тексту у Залізного Арні, зате, по-перше, слово "термінатор" перетворилося на загальне, а по-друге, фраза Шварценеггера "I'll be back" (з англ. — "Я повернуся") — стане крилатою.

Чому у фільму такий успіх?

Звичайно, тут справа у двох образах. Перший — це Термінатор. Він нестримний. Неспинний. Як що або хто? Яка тут працює метафора або міф?

Цікаво, що видатний радянський режисер Андрій Тарковський, незважаючи на своє негативне ставлення до американських блокбастерів, сказав про, вважай, дебютну роботу Кемерона: "Його бачення майбутнього і відносини між людиною та її долею розсовують межі кіно як мистецтва". Але ж правильно! Тут не стільки справа в роботах, скільки герої фільму намагаються вплинути на долю. Свою і людства. Термінатор, невідворотний як Злий Рок.

Термінатор не знає жалю

Другий ключовий образ картини — Сара Коннор — людина, що бореться зі злим роком в особі кіборга-вбивці.

Це було схоже на долю самого Кемерона. Йому пощастило: його викликали в Італію спробувати себе як режисера "Піраній" — начебто удача? Але тут злий рок посилає йому як прикру перешкоду продюсера-самодура. Важке протистояння вилилося в кошмарний сон, ідею якого Кемерон креативно втілив у науково-фанатичну стрічку, що зачіпає тему долі: героїв і людства.

Який музичний інструмент втілює тему року, приречення, долі? Мабуть, тільки один — гонг. У композитора Бреда Фіделя щось подібне і звучить за кадром, тільки цей металевий звук, що супроводжує Термінатора, виробляється за допомогою ударів молотка по чавунній сковорідці.

Саундтрек до "Термінатора

Чи можна чинити опір Злому Року? Людська воля здатна йому протистояти? "Так", — каже нам Кемерон. І Сарра Коннор не здається! Вона не відразу, але переймається своєю місією і сміливо протистоїть безжальній машині. Зауважимо, що, ймовірно, тому наступною жінкою, з якою одружиться Джеймс після продюсерки Гейл Герд, буде акторка Лінда Гемілтон, що зіграла матір майбутнього рятівника роду людського. Формула "Термінатора": атака злого року в особі кіборга-вбивці — протистояння Сари Коннор — перемога. Виявляється, зла доля також може потрапити під прес.

Сара Коннор

До речі, тема злої долі присутня і в кемерівському "Титаніку", і в "Аватарі". А що стосується світової фантастики, то буквально слідом за "Термінатором" вийде з тією ж темою — подорожі в минуле заради виправлення долі — не менш культовий фільм "Назад у майбутнє" (1985) Роберта Земекіса. Кемерон своїм фільмів відкрив цілий напрямок подібних картин, що зачіпають тему боротьби з долею в науково-фактичній оболонці.

Що стосується пригод кіборгів на екранах, то "Термінатор" відкрив шлях таким фільмам, як "Робокоп" (1987) і "Універсальний солдат" (1992).

Чому "Термінатор" досі улюблений глядачами і не застаріває? Тому, що тема боротьби з долею — для будь-якої людини і всього людства — завжди актуальна. Тим паче в непрості часи.

Трейлер "Термінатора" (1984)
Теги за темою
війнаГоллівуд
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Легкий, повітряний та надзвичайно ніжний: ідеальний манник до чаювання з друзями
Telegraf
2025-07-29T10:06:35Z
Куди поїхати в серпні в Україні без Карпат і моря: 6 мальовничих локацій
TSN
2025-07-29T10:06:15Z
Названо найціннішу рибу для літніх людей: набагато краща й дешевша за сьомгу та форель
TSN
2025-07-29T09:48:48Z
Вхід у нове життя: як перетворити старі двері на дизайнерський шедевр
24tv
2025-07-29T09:42:38Z
Як позбутися мурах в теплиці без шкоди для рослин: дієві засоби
TSN
2025-07-29T09:36:06Z
Бритися чи голитися: як правильно сказати українською
24tv
2025-07-29T09:33:10Z
Перед поїздкою краще цього не робити: наврочите на всю подорож
24tv
2025-07-29T09:24:11Z
Де в Карпатах тече казковий водоспад, про який мало хто знає: дорога туди нелегка
24tv
2025-07-29T09:18:06Z
Що ваш улюблений спосіб приготування яєць може розповісти про ваш характер — дослідження
TSN
2025-07-29T09:18:00Z
Українська художниця та дизайнерка Маша Рева зіграла весілля з коханим
Комсомольская правда
2025-07-29T10:06:57Z
Міша Кацурін після отруєння у власному ресторані показався на відпочинку з Дорофєєвою
TSN
2025-07-29T10:06:42Z
Лорак жорстоко обійшлася з маленьким сином свого чоловіка на відео
GlavRed
2025-07-29T09:57:43Z
«Пригодам Кліффа Бута» — бути. В Лос-Анджелесі почались зйомки спінофу «Одного разу в Голлівуді» від Netflix
ITC
2025-07-29T09:37:23Z
Ридала в машині, – відома телеведуча зізналася, чому розійшлася з чоловіком після 12 років шлюбу
24tv
2025-07-29T09:24:59Z
У сукні з пальмами: Іванка Трамп приголомшила появою у Великій Британії
24tv
2025-07-29T09:09:28Z
Думала, ніколи не піду до психолога, – відома ведуча розповіла про критичний момент у житті
24tv
2025-07-29T08:42:39Z
Залужний знявся у фотосесії для журналу Vogue
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T08:30:17Z
Лидер группы "Пиріг і батіг" мобилизовался в ряды ВСУ
Комсомольская правда
2025-07-29T08:15:40Z
Чому в спеку хочеться спати: популярні причини та поради
Комсомольская правда
2025-07-29T08:31:37Z
Шкодять не лише зубам, а й судинам: які ополіскувачі для рота краще не купувати
Gazeta UA
2025-07-29T08:15:56Z
Ключове відділення “Охматдиту” працюватиме вже в серпні, – Свириденко
24tv
2025-07-29T08:03:32Z
Назвали овоч, який нормалізує тиск з віком
Gazeta UA
2025-07-29T07:21:58Z
Чому виникає заїкання: прорив у розумінні цього розладу
24tv
2025-07-29T07:21:19Z
В Японії розробили ШІ-систему, яка може допомогти з лікуванням безпліддя
УкраинФорм
2025-07-29T07:10:20Z
Сем Альтман: використання ChatGPT, як терапевта, не гарантує юридичної конфіденційності
InternetUA
2025-07-29T06:46:00Z
Все значно гірше, ніж вважалось: наскільки ефективними були вакцини проти COVID-19
24tv
2025-07-29T06:03:40Z
Компанія «СТОІК» – переможець премії «Вибір споживача 2024»
TSN
2025-07-29T05:48:50Z
Удар по Кам'янському: померла 23-річна вагітна, у пологовому серйозні руйнування
Фокус
2025-07-29T10:06:36Z
Пекло в Туреччині: вирують апокаліптичні лісові пожежі, рекордна спека до 50 °C, є загиблі
Фокус
2025-07-29T10:06:28Z
Це сталося вперше за багато років: Польща втратила частину території
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T10:03:09Z
На Одещині невідомі влаштували стрілянину: що відомо про жертв
TSN
2025-07-29T09:48:16Z
У Китаї тривають масштабні повені: загинуло щонайменше 30 осіб, десятки тисяч евакуйовано
ZN UA
2025-07-29T09:42:40Z
До 5 років ув’язнення засуджено мешканця Полтавського району за побиття співмешканки і ножове поранення її матері
Украина Криминальная
2025-07-29T09:33:35Z
У Кропивницькому викрили посадовця ТЦК, який за гроші знімав чоловіків із розшуку
УкраинФорм
2025-07-29T09:27:49Z
На Буковині стався землетрус магнітудою 2,3
Комсомольская правда
2025-07-29T09:25:51Z
Чоловік фіктивно збирав гроші на лікування воїнів — рішення суду
InternetUA
2025-07-29T09:25:28Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
18-й пакет санкцій: ще не пекельні, але таки б’ють по економіці РФ
ZN UA
2025-07-29T10:04:46Z
Польща звинуватила колумбійця у підпалах на замовлення російської розвідки
Европейская правда
2025-07-29T10:01:50Z
Пєсков після нового ультиматуму Трампа заявив, що війна триватиме
ZN UA
2025-07-29T10:01:03Z
На параді у Москві охорона Путіна ходила з FPV-перехоплювачем: як захищали диктатора
24tv
2025-07-29T10:00:48Z
Посол України в Угорщині каже про причетність РФ до антиукраїнських вкидів
Европейская правда
2025-07-29T10:00:29Z
Глава МЗС Чехії нагадав Києву про важливість реформ, зокрема антикорупційної
Европейская правда
2025-07-29T09:57:49Z
Після заяви Трампа Росія вбила в Україні 22 людини – Зеленський
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T09:51:44Z
В Ірпені депутати скинули мера Маркушина - він звинувачує Карплюка в рейдерстві
Gazeta UA
2025-07-29T09:51:24Z
МОН оновило Державний стандарт початкової освіти: які зміни пропонують
24tv
2025-07-29T10:06:01Z
Війна без піхоти – чи можуть роботи замінити солдатів ЗСУ
Лига
2025-07-29T10:03:37Z
Наступного року Литва планує розгорнути українську систему акустичного виявлення БпЛА
InternetUA
2025-07-29T10:01:20Z
Американські розробники офіційно запустили систему протиракетного захисту Golden Dome
InternetUA
2025-07-29T10:01:05Z
Зеленська відвідала літній табір для дітей, які постраждали від війни
УкраинФорм
2025-07-29T10:00:37Z
Росіяни шукали відповідь на передачу Patriot, – льотчик-інструктор про атаку в ніч на 28 липня
24tv
2025-07-29T10:00:04Z
Від ультраса до командира "Вовків Да Вінчі": все, що відомо про Сергія Філімонова, якого хотіла вбити ФСБ
Telegraf
2025-07-29T09:54:40Z
Виглядає моторошно: в Україні знайшли рідкісний, але делікатесний гриб
GlavRed
2025-07-29T09:54:03Z
Чоловік створив незвичний пристрій для боротьби зі спекою: допомогли деталі від Lego
Фокус
2025-07-29T09:51:18Z
Рівненщину заливають дощі: у місцевих зникло світло, а вулиці перетворились у "море"
Фокус
2025-07-29T10:06:50Z
Оракул Ленорман на 29 липня 2025 року: Близнятам — нові починання, а Скорпіонам — можливість надійної підтримки
TSN
2025-07-29T10:06:38Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Вінницькій області: кому готуватися до нових сум в платіжках
Политека
2025-07-29T10:00:53Z
Ворог вночі атакував пенітенціарний заклад на Запоріжжі, є загиблі та поранені
УкраинФорм
2025-07-29T09:57:58Z
Ситуація погіршується: у Reuters попередили про прорив армії РФ до Покровська
GlavRed
2025-07-29T09:57:57Z
Повалені дерева, підтоплення та знеструмлення: сильна негода накрила частину регіонів України
24tv
2025-07-29T09:57:09Z
«Хлопці 6 год лежали й спливали кров’ю». Боєць «Азова» про теракт в Оленівці
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T09:54:19Z
Жданов шокував прогнозом: як часто Росія може завдавати масованих ударів по Україні
TSN
2025-07-29T09:51:48Z
В Україні температура повітря у серпні може бути вищою за кліматичну норму - синоптики
УкраинФорм
2025-07-29T09:48:21Z
Легенда Манчестер Юнайтед дав інтерв'ю на фоні голих сідниць нового одноклубника
24tv
2025-07-29T10:06:30Z
Футболіст збірної України продає ресторан у центрі Києва: стала відома ціна
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T10:03:11Z
Ньюкасл розглядає Ніколаса Джексона як можливу заміну для Ісака
Football.ua
2025-07-29T10:01:45Z
Баварія продовжила контракт з Ульрайхом
Football.ua
2025-07-29T09:57:03Z
Вітсель зацікавив Реал Сосьєдад
Football.ua
2025-07-29T09:51:38Z
Челсі готує 60 мільйонів євро за молодого оборонця Аталанти
Football.ua
2025-07-29T09:46:49Z
Україна здобула дві нагороди на чемпіонаті Європи з кульової стрільби
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T09:45:02Z
Стала відома майбутня зарплатня Феліша в Ан-Насрі
Football.ua
2025-07-29T09:40:10Z
Чотириразова олімпійська чемпіонка повідомила про вагітність
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T09:33:18Z
Курс євро може стрімко впасти: прогноз аналітика
TSN
2025-07-29T10:06:20Z
Хакерська атака на «Аерофлот»: перевізник скасував ще 53 рейси
УкраинФорм
2025-07-29T10:00:53Z
Переробка ріпаку стартує пізніше через брак сировини
AgroPortal
2025-07-29T10:00:33Z
Російський уряд повністю заборонив експорт бензину
24tv
2025-07-29T09:57:37Z
У ДАР почався прийом заявок на держпідтримку для фермерів
Agravery
2025-07-29T09:46:48Z
Скільки коштуватиме долар і євро восени: експерт дав несподіваний прогноз
GlavRed
2025-07-29T09:42:53Z
НБУ вилучає з обігу ще одну монету: що потрібно знати українцям
VGorode
2025-07-29T09:36:51Z
Директору товариства, яке постачало електроенергію КП «Київпастранс», повідомлено про підозру у заволодінні понад ₴11,5 млн
Украина Криминальная
2025-07-29T09:33:52Z
Хімпідприємство підсанкційного бізнесмена ухилилося від податків на 43 мільйони - справу передали до суду
УкраинФорм
2025-07-29T09:33:43Z
Після масштабного збою Starlink користувачі помітили несподівану зміну у роботі мережі
Фокус
2025-07-29T10:06:53Z
Вогняне кільце в Тихому океані: чому воно є домівкою для 75% усіх активних вулканів Землі
Фокус
2025-07-29T10:00:43Z
Новий iPhone 17 Pro здивує функціями для зйомки
InternetUA
2025-07-29T09:46:22Z
Телевізори запрацюють по-новому, якщо відключити цю непотрібну функцію: що треба зробити
Фокус
2025-07-29T09:45:17Z
У Steam стартував фестиваль перегонів — The Crew, Hot Wheels та інші зі знижками до 90%
ITC
2025-07-29T09:37:58Z
Lisuan представляє 6-нм відеокарту 7G106 — Wukong в 4K, DirectX 12, але один маленький мінус
ITC
2025-07-29T09:37:57Z
Рівень моря зростає через суходол, а не через льодовики, — дослідження
ITC
2025-07-29T09:37:00Z
Електричне аеротаксі здійснило перший політ у Британії
360ua.news
2025-07-29T09:36:48Z
Samsung скоро випустить найдешевший телефон: Galaxy A17 за ціною менше 200 доларів
Фокус
2025-07-29T09:36:47Z
Український дизайнер показав проект Porsche 911 нового покоління
AutoGeek
2025-07-29T09:51:19Z
Із заводським ГБО: Renault представила дуже дешевий мінівен
ЗаРулем
2025-07-29T09:27:19Z
На аукціон виставили унікальний Dodge Dart із Hemi V8
AutoCentre
2025-07-29T09:09:50Z
Chevrolet Montana дебютував з новими можливостями і цінником в $31 000
AutoCentre
2025-07-29T09:09:50Z
Mitsubishi остаточно залишає китайський авторинок
360ua.news
2025-07-29T09:00:47Z
Створений українцем Bentley 1929 року оцінили в $3,5 мільйона
Фокус
2025-07-29T09:00:23Z
Доступний електромобіль Honda N-One e: показали офіційно
AutoGeek
2025-07-29T08:51:05Z
Suzuki Jimny перетворили на дешеві клони Land Rover, Renault і "Гелендвагена"
Фокус
2025-07-29T08:15:43Z
ТОП 10 електромобілів з найбільшим запасом ходу
ITC
2025-07-29T08:13:33Z