У вас запаморочиться у голові від того, скільки красивих відповідників є у слова "паті"

Англіцизми міцно просочилися у нашу мову та сформували молодіжний сленг, який надає їхньому спілкуванню фльор розкутості та невимушеності. Сьогодні на Освіта 24 з'ясуємо значення слова "паті".

З'ясуймо, що таке "паті"

Сленгові вислови набувають широкої популярності і поширюються по всьому світу. А перед наближенням вихідних чи свят ми чуємо слово "паті", – що воно таке? І чи має це слово влучний український відповідник.

Цікаво! Мовознавці називають молодіжний сленг соціолектом – тобто мовленнєвою особливістю, характерною для певної групи – людей у віці 12-22 років. Цікаво, що молодіжний сленг виник із протиставлення себе не стільки старшому поколінню, скільки офіційній системі.

"Паті" – це запозичення з англійського "party", найбільш влучним перекладом якого є слово "вечірка". Ним позначають зібрання, переважно молоді, для цікавого проведення часу з музикою, танцями та частуванням.

А уже до "вечірки", можемо підібрати ряд синонімів на різний смак. Портал "Горох" пропонує вам наступні варіанти, як літературні, так і розмовні:

балух
ве́чір
ви́пивка
випива́чка з алкогольними напоями.
гости́на
гоцки
гу́льбище
гу́льки
гу́ля́нка
гу́лі
гульба́
гульня́
забава
п'я́нка з надмірним уживанням міцних напоїв.
пия́ти́ка
погуля́ння

А ще традиційно в українців побутували наступні позначення зібрань для молоді:

Вечі́рки восени та взимку - вечірні зібрання сільської молоді, де поряд із розвагами в будні виконується ручна робота
Вечори́на (діалектичне) дівич-вечір; вечорниці.
Вечорни́ці в українському селі восени та взимку – вечірні зібрання молоді, на яких у будні дні поряд із розвагами виконувалась і певна робота, а в святкові – влаштовувались гуляння.
До́світки зібрання сільської молоді, організовані для спільної праці і розваг в осінній та зимовий час.

Можна і не обмежуватися словом "паті", правда ж?