7 листопада — розмова зі словацькими та угорськими письменниками і журналістами «Чому Центральна Європа має переосмислити себе»

У четвер, 7 листопада, о 18:30 у просторі PEN Ukraine (вул. Лук’янівська, 14а) за підтримки проєкту UkraineWorld відбудеться публічна розмова зі словацькими та угорськими письменниками і журналістами на тему: «Чому Центральна Європа має переосмислити себе». 

У розмові візьмуть участь:

• Марек Вадас — письменник, автор дитячих книжок, журналіст і мандрівник, член ради старійшин одного з малих камерунських королівств. Дія багатьох його книжок відбувається в Африці; на формування його авторського стилю вплинули африканський фольклор та європейський модернізм. За свою книжку Liečiteľ ("Цілитель") 2007 року здобув одну з найпрестижніших словацьких літературних премій Anasoft Litera. Твори Марека Вадаса публікувалися в перекладах 17-ма мовами. Наразі він - головний редактор літературного часопису Knižná revue, у кожному номері якого друкуються матеріали про Україну.
• Віктор Горват — письменник, перекладач античної та середньовічної поезії, запрошений лектор університетів. Його романи виходили в перекладах кількома мовами. Лауреат Європейської літературної премії 2012 року за роман "Турецьке дзеркало".
• Ян Маркос — словацький журналіст, письменник, шаховий гросмейстер. Автор кількох книжок про критичне мислення, етичні дилеми, феноменологію й шахи. Його книжка "Sila rozumu v bláznivej dobe" ("Сила розуму в божевільні часи") стала бестселером у Словаччині 2019 року. Ян Маркос щотижня публікує есеї у провідному словацькому ліберальному виданні Dennik N та читає лекції про критичне мислення, прийняття рішень та соціальні навички для компаній, громадських організацій і викладачів.
• Міро Пасторек — журналіст Postoj.sk, провідного словацького консервативного видання. Спеціалізується на питаннях внутрішньої та міжнародної політики. Досліджує вплив російської пропаганди на формування громадської думки в Словаччині, докладає зусиль для подолання дедалі сильніших протистоянь між консерваторами й лібералами/прогресистами. У минулому працював у регіональних газетах, словацькому католицькому тижневику Katolícke noviny й на телеканалі Z1 TV з офісом у Празі.

Модеруватиме розмову президент Українського ПЕН, філософ, головний редактор UkraineWorld, журналіст Володимир Єрмоленко.

Вхід за попередньою реєстрацією за посиланням  

Захід відбудеться англійською мовою без перекладу.

Програма In Solidarity With Ukraine, заснована Українським ПЕН у грудні 2022 року, має на меті продемонструвати наслідки злочинів російської армії проти України та її культури, надати учасникам іноземних делегацій — письменникам, журналістам, публіцистам, культурним менеджерам та лідерам думок — відчуття контексту та розуміння нинішньої ситуації в Україні в умовах війни.

Візит словацьких та угорських авторів в Україну відбувається за підтримки Prague Civil Society Centre. Інформаційний партнер In Solidarity With Ukraine — телеканал «Еспресо».