MY.UAНовости
Уроки языка: что значит «крутити хвостом»
Уроки языка: что значит «крутити хвостом»

Уроки языка: что значит «крутити хвостом»

Уроки языка: что значит «крутити хвостом»

Фразеологизмы придают языку выразительность и колорит.

Из-за войны, которую начала Россия, многие украинцы отказались от использования русского и перешли на украинский. Они постоянно стараются обогатить свой язык.

Издание NV рассказало, что означает один из популярных украинских фразеологизмов «крутити хвостом».

Он означает: хитрить, обманывать или уклоняться от ответов или обязанностей.

Это выражение часто употребляется, когда речь идет о человеке, который пытается ввести других в заблуждение или привлечь внимание с помощью манипуляций.

Например:

  • «Петро завжди крутить хвостом перед начальством, щоб отримати кращу посаду».
  • «Не крути хвостом і говори прямо — всі помітили твою хитрість».
  • «Вона так крутить хвостом перед клієнтами, що навіть найвибагливіші залишаються задоволеними».

Происхождение фразеологизма связано с наблюдением за поведением животных – особенно лис, собак или кошек. Животные могут крутить хвостом, чтобы привлечь внимание, продемонстрировать игривость или даже сбить кого-то с толку.

Лайфхаков, как русскоязычному перейти на украинский, уже множество. И все желающие уже давно ими воспользовались, хотя и не всегда удачно. Социологи свидетельствуют, что многие украинцы в обстоятельствах российской агрессии сознательно начали общаться на украинском. Но, во-первых, некоторые из этих специалистов прогнозируют, что значительное количество таких энтузиастов снова откатится к привычной российской, как только военная угроза спадет, и мы вернемся к привычным условиям жизни. Во-вторых, некоторые из этих "новых украинцев" говорят государственным исключительно в публичном пространстве. Как украинцы решают языковой вопрос – читайте в материале журналиста Херсона, фрилансера в сфере полиграфии Владимира Шишкова «Переходный возраст языка» на ZN.UA.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
У Києві і низці областей оголошено повітряну тривогу: що відомо
TSN
2024-11-28T21:09:42Z
Що задумали окупанти на зиму 2025 року: експерт розповів про цілі та можливості армії Росії
Политека
2024-11-28T20:42:00Z
«Не сотні і не тисяча». Мер Харкова пояснив, чому місто не розкриває кількість загиблих від ударів росіян жителів
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T20:30:09Z
Безкоштовне паркування для військових та ветеранів у Києві: як активувати пільгу
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T19:57:06Z
Нова тактика ЗСУ на Курщині: експерт розповів, за рахунок чого вдається стримувати атаки армії рф
Политека
2024-11-28T19:42:25Z
Стало відомо, чи планують переселенці виїжджати з Києва
Хвиля
2024-11-28T19:24:50Z
За 3,5 мільйона гривень в Україні позбавлять зупинку від калюж: плани амбітні
Знай
2024-11-28T19:21:49Z
У Харкові ліквідовано російську агентурну мережу - серед затриманих двоє колишніх "беркутівців"
InternetUA
2024-11-28T19:07:19Z
У Покровській громаді Донеччини залишаються ще 138 дітей
УкраинФорм
2024-11-28T19:04:17Z
Псевдоактивіста Стахіва залишили в СІЗО, але дозволили внести заставу в понад 900 тисяч гривень
InternetUA
2024-11-28T21:07:43Z
Норвегія допоможе Польщі захищати ключовий хаб допомоги Україні
Европейская правда
2024-11-28T21:06:42Z
Зеленський: Путін розмахує своїм "Орешником", щоб зірвати зусилля Трампа
Хвиля
2024-11-28T20:57:57Z
Через TikTok у Румунії можуть скасувати рузельтати першого туру президентських виборів
ZN UA
2024-11-28T20:55:48Z
У Тбілісі після заяви прем’єра про відмову від євроінтеграції розпочалася акція протесту
УкраинФорм
2024-11-28T20:55:25Z
Британія судить громадян Болгарії, підозрюваних у шпигунстві на користь Росії
ГЛАВКОМ NET
2024-11-28T20:54:33Z
Експрацівник СБУ оцінив, чи дійсно Росія готує великий наступ на Запоріжжя
24tv
2024-11-28T20:51:42Z
Грузія відмовилась від вступу в ЄС до 2028 року: Тбілісі охопили масові протести
GlavRed
2024-11-28T20:45:03Z
Росія створила одну з найбільших гуманітарних криз в Європі з часів Другої світової війни - Британія в ОБСЄ
УкраинФорм
2024-11-28T20:42:58Z
Гора м’язів у фільмі «Ваяна» / «Моана» — Двейн Джонсон розкрив секрет
ITC
2024-11-28T20:51:52Z
4 найкращі святкові мультфільми, без яких неможливо уявити Різдво
24tv
2024-11-28T20:45:26Z
Алла Кудлай показала рідкісне фото з єдиним сином - причина
GlavRed
2024-11-28T20:27:46Z
У Торонто показали фільм «Довга доба» Алана Бадоєва
УкраинФорм
2024-11-28T19:42:47Z
Генератор відео Sora від OpenAI навчався під виглядом безплатного тестування, — відкритий лист митців
ITC
2024-11-28T19:42:02Z
Різ Візерспун втрапила в скандал: чому акторку звинувачують в байдужості й до чого тут Росія
24tv
2024-11-28T19:39:56Z
У Парламенті Австралії прозвучали українські колядки
УкраинФорм
2024-11-28T18:51:11Z
"Йому погрожували": кум Потапа розповів, що сталося з репером
GlavRed
2024-11-28T18:27:48Z
Фільм «БожеВільні» покажуть у США
УкраинФорм
2024-11-28T18:19:56Z
Правила здорового сніданку: що потрібно їсти вранці, щоб схуднути
Фокус
2024-11-28T20:45:30Z
Стабілізують рівень цукру та допомагають схуднути: 5 найкорисніших вуглеводів
Фокус
2024-11-28T20:12:54Z
У США дозволили пересадку органів між пацієнтами з ВІЛ
360ua.news
2024-11-28T20:12:29Z
Чи можна вилікувати синдром Дауна
24tv
2024-11-28T20:06:23Z
Чи можна пити алкоголь, якщо ви на дієті: про це варто знати
TSN
2024-11-28T19:21:39Z
Чай без цукру може бути шкідливим: як краще пити цей напій
24tv
2024-11-28T16:27:33Z
Скільки платять українці з кишень за меддопомогу – дослідження
Украина Криминальная
2024-11-28T15:24:50Z
Лише 45% українців обізнані про симптоми інсульту
УкраинФорм
2024-11-28T15:13:07Z
Учені знайшли легкий спосіб видалити шкідливий мікропластик із питної води
24tv
2024-11-28T15:03:03Z
Президент Зеленський підписав закон про державний бюджет на 2025 рік
24tv
2024-11-28T21:06:54Z
Що буде з цінами на бензин: міністр фінансів дав відповідь
TSN
2024-11-28T21:06:15Z
"Не кілька днів": скільки часу потрібно на стабілізацію енергосистеми - прогноз
GlavRed
2024-11-28T21:06:05Z
Податки для більшості українців зростуть вже в листопаді — Гетманцев
TSN
2024-11-28T20:51:48Z
Ціни на овочі в Україні впали: відома вартість картоплі, цибулі та інших продуктів
Политека
2024-11-28T20:27:53Z
Від 60 гривень за кіло: як відрізняються ціни на мандарини, апельсини та лимони у супермаркетах та на ринках
Хвиля
2024-11-28T20:24:23Z
Субсидия может "зависнуть": українцям пояснили, як рахуватимуть доходи при призначенні допомоги
Знай
2024-11-28T20:12:55Z
В Україні може суттєво здорожчати хліб: яких цін чекати до кінця року
24tv
2024-11-28T20:06:31Z
Україна та Данія домовились про механізм fast-track для інвестицій
Хвиля
2024-11-28T20:03:43Z
Косово побудує завод з виробництва боєприпасів через зростання напруженості з Сербією - ЗМІ
Хвиля
2024-11-28T21:06:49Z
У Міноборони назвали лідерів інтеграції застосунку «Армія+»
InternetUA
2024-11-28T21:01:18Z
Якщо дані не оновлені: адвокат пояснила, чи можна в такому випадку отримати відстрочку
Политека
2024-11-28T21:00:36Z
Замість котика — таргани чи скорпіони: топ екзотичних тварин, яких можна тримати вдома
Фокус
2024-11-28T21:00:16Z
Дрони для України, ЄС та НАТО: фінський оборонний концерн зробив важливу заяву
TSN
2024-11-28T20:51:25Z
"Даємо окупантам проср*тися": учасниці руху "Зла мавка" розповіли про спротив
24tv
2024-11-28T20:45:51Z
Доведеться їхати "тихіше": водіям готують нові величезні штрафи
Хвиля
2024-11-28T20:45:44Z
Мобілізація 18-річних: боєць ЗСУ роз'яснив, чому не слід поспішати
GlavRed
2024-11-28T20:39:10Z
Полковник запасу ЗСУ назвав зарплату, яку мають отримувати військові
TSN
2024-11-28T20:39:02Z
У Словаччині затримали двох українців за підозрою в "гібридних атаках"
Европейская правда
2024-11-28T20:57:09Z
У Луцьку під час ракетної атаки РФ в укритті народилася дівчинка
УкраинФорм
2024-11-28T20:24:16Z
Стрілянина у ТЦК: що відомо про нові інциденти у Кривому Розі та Івано-Франківську
TSN
2024-11-28T20:09:30Z
У Києві врятували поранену куницю - у тілі тварини був патрон
Комсомольская правда
2024-11-28T20:05:42Z
Інтернет-шахраї ошукали жінку на 83 тисячі гривень
InternetUA
2024-11-28T19:42:00Z
Викрав, зґвалтував, вбив та підпалив 12-річну дитину: у Полтаві судитимуть 57-річного педофіла
TSN
2024-11-28T19:21:37Z
Напад на журналіста Ткача: обвинувачені отримали умовний термін, який ще й можуть оскаржити
Украина Криминальная
2024-11-28T19:18:42Z
У Шосткинській громаді ліквідували пожежу, спричинену російським ударом
УкраинФорм
2024-11-28T19:12:42Z
Моторошна аварія у Києві з жертвою: ДТП можна було б уникнути
24tv
2024-11-28T18:15:52Z
"Динамо" Київ — "Вікторія" Пльзень: де дивитися матч Ліги Європи
Фокус
2024-11-28T21:06:24Z
Каральні заходи: ФІФА заборонила африканцям зіграти товариський матч із Росією
24tv
2024-11-28T20:57:37Z
Габбія продовжив контракт з Міланом
Football.ua
2024-11-28T20:54:26Z
Мудрик феєрить у ЛК: Челсі завдяки голу українця обіграв Хайденхайм та вийшов у плей-оф
24tv
2024-11-28T20:30:39Z
Шедевр, який не вплинув на результат: Кабаєв — автор першого гола Динамо в сезоні Ліги Європи
Football.ua
2024-11-28T20:09:51Z
Ліга Європи: нічия Лаціо з Лудогорцем, Порту упустив перемогу над Андерлехтом та інше
Football.ua
2024-11-28T19:54:29Z
Ліга конференцій: ЛАСК з Таловєровим програв боснійцям, поразка білорусів та інше
Football.ua
2024-11-28T19:52:37Z
Зірка Реала став на захист Мбаппе після провалу у матчі із Ліверпулем
24tv
2024-11-28T19:30:02Z
Легенда Челсі Френк Лемпард очолив Ковентрі
360ua.news
2024-11-28T19:21:11Z
Сексуальний магнетизм чи суцільні відмови: гороскоп кохання і сексу для чоловіків на 2025 рік
24tv
2024-11-28T21:06:13Z
Новорічний стіл 2025: як приготувати холодець з індички
Фокус
2024-11-28T20:57:00Z
Де тобі заплатять за переїзд немаленькі гроші: ТОП країн із найвигіднішими програмами
Знай
2024-11-28T20:51:48Z
Лише двоє зі ста можуть знайти бабусю серед вовків: оптична ілюзія для уважних
24tv
2024-11-28T20:12:59Z
Не викидайте чайні пакетики: 5 вражаючих способів їхнього використання
24tv
2024-11-28T20:06:57Z
Ріпчаста цибуля буде лежати до весни: секрет зберігання, пор який знають не всі
24tv
2024-11-28T19:36:38Z
Де знаходиться генеральське сало: хитрий спосіб вибрати стовідсотковий делікатес
GlavRed
2024-11-28T19:27:10Z
І для сім'ї, і для гостей: картопляні мафіни, які вже на другий день просять приготувати знову
24tv
2024-11-28T19:24:16Z
Проблем не уникнути: 2 знаки зодіаку, для яких скоро настануть нещасливі дні
24tv
2024-11-28T19:06:25Z
Вразить усіх гостей: шикарна закуска на Новий рік 2025
GlavRed
2024-11-28T20:27:58Z
Технологія MAX OLED дозволяє збільшити термін служби OLED-екранам у п’ять разів
Portaltele
2024-11-28T20:14:41Z
Як зробити головний екран на телефонах Android унікальним: 4 круті способи
InternetUA
2024-11-28T20:14:22Z
У S.T.A.L.K.E.R.2 інтегрували українську музику, побут та зрозумілій іноземцям контекст - експерт
УкраинФорм
2024-11-28T19:58:16Z
Наукова блокчей-платформа Pump Science «загубила» ключ, який одразу потрапив до рук хакерів
ITC
2024-11-28T19:52:53Z
Мудрик зіграє з перших хвилин проти Гайденгайма
Football.ua
2024-11-28T19:18:48Z
Apple Store скоро припинить роботу
Portaltele
2024-11-28T19:10:44Z
Як отримати бета-версію Android 15 на телефон Motorola
Portaltele
2024-11-28T19:10:15Z
Microsoft готова запустити магазин Xbox для Android, але не може цього зробити через Google
24tv
2024-11-28T19:00:08Z
Чому не заводиться машина взимку: поради автоекспертів
AutoCentre
2024-11-28T19:42:52Z
Санкції поставили хрест на новій розкішній моделі російського Aurus
Фокус
2024-11-28T18:45:56Z
Українці в 2024 році потратили мільярд доларів на електромобілі: найпопулярніші моделі
Фокус
2024-11-28T17:51:01Z
Mercedes-Maybach та Rolls-Royce, посуньтесь: Huawei анонсувала розкішний електричний седан Maextro S800 класу D+ з ціною від €124,3 тис
ITC
2024-11-28T17:11:41Z
Range Rover показав прототип першого електричного кросовера бренду
AutoCentre
2024-11-28T17:05:07Z
Всього 56 тис грн: водіям показали найдешевший електричний Renault
Знай
2024-11-28T16:52:07Z
Недорогі та економічні: визначено найкращі гібриди з пробігом
Фокус
2024-11-28T16:51:25Z
Тест-драйв Volkswagen Tiguan: шик Туарега в меншому форматі
AutoCentre
2024-11-28T16:10:28Z
Maserati підготувала ювілейну версію GranTurismo
AutoCentre
2024-11-28T15:18:21Z