MY.UAНовини
«Буча» 2024 та аморальність Другої республіки
«Буча» 2024 та аморальність Другої республіки

«Буча» 2024 та аморальність Другої республіки

Пишу цей текст по свіжих враження від сьогоднішнього перегляду. Перша частина буде спробою рефлексії, друга - діагнозом теперішньої системи.

Зізнаюсь, до перегляду я мав певний скепсис щодо фільму - попри всі заяви Юри Романенка, вже занадто часто надії на якісний український контент змінювались розчаруванням. Тому, я твердо тримав перед фільмом стан "не зачарування". І як то кажуть, завжди зручно бути скептиком - ти або правий, або приємно здивований.

Так ось - я приємно здивований. "Буча" не просто добре зняте кіно, насмілюсь заявити - це найкращий історичний фільм про повномасштабну російсько-українську війну зі всіх знятих досі. На цьому моменті, багато хто може покрутити коло вісків- найкращий історичний фільм?! А як же постер з Бородянки?! Взагалі цей Чедолума береги плутає. Саме так - найкращий історичний фільм. Для мене історичний фільм - художній фільм, який щонайкраще передає атмосферу, якщо хочете "дух епохи". Це не документалка, він не зобов'язаний в кожній деталі відповідати тому, що ми знаємо за минуле. Художні фільми знімати набагато важче, особливо писати до них сценарії. Кіно це концентрований досвід. "Буча" це концентрований досвід наскрізь прошитий метафорами та відсилками до світової культури, особливо- християнства. Фільм має чудовий звуковий ряд, який допомагає зануритися в атмосферу перших днів великої війни. А вставки з новин і реальних діалогів працюють ще більше на занурення.

Так ось, сценарії -традиційно найслабша частина українського кіно. В даному випадку авторам вдалось створити декілька пластів в стрічці. Почнемо з ідеологічного. Фільм є буквально маніфестацією широкого проєкту. Головний герой- литовський єврей з паспортом громадянина Казахстану. Його діда з родиною виселили з України під час Другої світової війни. Єврей, який повертається на землі предків, щоб під час нового геноциду рятувати життя. Іноземець-біженець, який в 2019 році знайшов(повернувся) Нову Батьківщину. Його помічник - це зібраний образ вихідців з дітдомів. Для них , як і для головного героя, немає місця в "звичайному" житті. Як і герой - його помічник обирає Україну, жити в ній та захищати.

Отже, це перший ідейний стрижень. Україна це не походження, мова чи соціальний статус - це екзистенційний вибір людини. Кожен може бути українцем чи українкою. Головний герой, якого зіграв польський актор Цезарій Лукашевич, це не пафосний супергерой.

Коли до нього вперше звонить кураторка з ГУР-у (кримська татарка) він питає "мені виїжджати чи залишатись?". Спочатку він відмовляється їхати за родиною українського розвідника в Бучу, але потім згоджується. Пізніше він майже сідає в потяг, але виходить. Виходить, бо більше ніхто не зможе допомогти крім нього - він має громадянство відносно "дружнього" окупантам Казахстану. Іншим пройти блокпости росіян буде в рази важче. Герой проходить декілька кіл пекла, подібно до цитованого ним на початку Данте. В такі моменти ми бачимо цікавий хід режисера та операторів - кадри поїздки на декілька секунд показані догори дригом. Символ входу в Зазеркалля - цілком протилежний від звичайного світ. Майже візуалізація Мірча Еліаду про вихід з "профаного" простору.

Другий ідейний стрижень - відсилання до світової культури. Те, що відбувалось і відбувається в Україні - не унікальне, це те, що може пізнати людина різних часів, культур та епох. Основна ж відсилка зроблена до християнства. Хрести, богоборство, вічне питання : "Якщо Бог існує, як він міг все це допустити?!" Від прямого читання чи не найвідомішого з Псалмів- двадцять другого і до згадок про ангелів, хрести. Найбільше мені закарбувалось відтворення мозаїки Мікеланджело "Створення Адама" двома прикутими українками на підвалі. Навіть зараз пишучи це, я відчуваю як зволожуються слізьми мої очі.

Третій стрижень- історичні відсилки. Паралелі між російськими окупантами і вермахтом в часи Другої світової прослідковуються протягом всього фільму. Авторам, в кращих традиціях "банальності зла" Ганни Арендт, вдалось показати виконавців масових злочинів. Людина, яка ні секунди вагаючись стріляє в обличчя іншим людям, може приязно говорити з малими дітками і навіть давати їм цукерки. Грати на піаніно, поки поруч ґвалтують та катують. "Ми прийшли очистити вас від бруду" - до болі знайомі фрази з досі близького ХХ століття. Вживати ефімізми "бруд", "нацики", "бандерівці" - щоб не зізнаватись самим собі, що вбиваєш живих людей. Автори у одній з сцен також зробили чітку відсилку до Голодомору 1932-1933 рр. Цікаві історичні відсилки і в діалогах героя з росіянами на блокпостах - та ж депортація чеченців до Казахстану.

В'ячеслав Довженко (зіграв прототип "Богеми" в "Кіборгах 2017) після цього фільму став моїм улюбленим українським актором.

Він не просто добре зіграв полковника ФСБ, він його зіграв, кур#а, просто геніально! Навіть без всього вище описаного, одна гра Довженка вартує перегляду. Він блискуче передав образ освіченого та безжального виконавця поставлених завдань. Ветеран двох чеченських війн, якому по великому рахунку плювати на ідеологію, сприймає спочатку вторгнення як ще одне "відрядження в гарячу точку". Він піклується про маму (знайшов їй ліки), і вбиває цивільних без роздумів. Фільм чудово ілюструє, як поступово розпадається особистість під тягарем вчиненого. Починає він Нікалаєм Іваничем -імперським полковником з певним лоском та харизмою. Через місяць грабунків, вбивств і звірств, ми бачимо небритого дьорганого тіпа. Такий собі гвинтик в машині приниження і вбивств, що почав іржавіти від крові. І чого вартує "слово офіцера" цих гвинтиків...Страшно це писати, але з усіх персонажів я найкраще відчув саме його. Майже фізично відчув його спосіб мислення та картину світу. Що лише підтверджує геніальність В'ячеслава Довженка, перед яким я знімаю капелюха.

Четвертий ідейний стрижень - людяність. Не тільки в діях головного героя. А як базова система стосунків та мотивації. Це головна річ, що вирізняє сторони в стрічці. Сергій Стрельніков ( Довбуш з минулорічної стрічки), який грає гурівця, практично альтер-его фсбшника. Такий же служака-гвинтик на перший погляд. Спочатку він відмовляється допомагати головному герою, що перед цим вивіз його родину. Заявляє, що воєнні цілі в пріорітеті. Однак, коли Лукашевич каже : " ну так це ж не твоя сім'я" - в нього пробуджується співчуття та людяність. Український офіцер на блокопсту постійно відмовляє героя їхати до Бучі не тому, що йому не шкода цивільних. А тому, що він думає за життя головного героя. Так само, кураторка з ГУР-у, думає не лише як виконати завдання і вивести черговий "пакет", але як вберегти виконавця. Тим часом, на російській стороні балом править ієрархія приниження. Принизити чи дати по морді підлеглому, незалежно чи це солдат-мародер, чи твій колега офіцер ФСБ - єдиний можливий спосіб комунікації там, де про військову дисципліну та честь навіть не чули. Солдати мародерять і вбивають з мовчазної згоди командирів. Командири відбирають "левову частку" награбованого в своїх солдат. Грабуй награблене, не зли начальство та знущайся над слабшими "цивілами" - modus vivendi такий спільнот.

Про фільм можна писати ще довго. Він не є легкий, хоч і без кривавих сцен. З десяток разів протягом перегляду в мене підступали сльози. Я вийшов з зали ніби в трансі. Відклав решту справ на сьогодні. Вести світські бесіди одразу після такого досвіду - вище моїх наявних сил. Однак, це якісний, багатосенсовий історичний фільм, знятий на дуже пристойному рівні. При бажанні завжди можна придертися - і постер не правильний, і бетерів там було три, а не два на вулиці і персонажів у фільмі фактично тільки двоє: головний герой і полковник ФСБ. Таким критикам не подобається фільм "Таємний щоденник Симона Петлюри" (2018) бо там ґудзик на уніформі бійця УНР не автентичний. А те, що сюжетна фабула і спосіб подачі злизаний з російського серіалу про Троцького (2017) вони не помічають.

"Буча" ж знята за приватні кошти. І знята краще ніж ті, які знімають зазвичай за бюджетні.

І тут переходимо до коротшої другої, але не менш важливої частини тексту.

N.B. Все далі це особиста думка, сформована інформаційною бульбашкою. Автор цих рядків буде радий, якщо помиляється.

Ситуація зі сприйняттям фільму "Буча" в українському суспільстві це просто (не літературне слово). Один стримано негативний відгук на kinowar, автор якого полінувався навіть на сайт фільму зайти чи в українську вікіпедію. І ще один такий же на Захід.нет На ютубі тільки дворічні відео про шкандаль з постером. Жодного серйозного огляду від "топових кінокритиків" за чотири дні після прем'єри. Як писав Тарас Шевченко "...все мовчить. Бо благоденствує!".

Цю "змову мовчання" легко зрозуміти і важко сприйняти. Легко - бо фільм створений всупереч продюсерській кліці, що міцно сидить на корупційних потоках з Мінкульту. Які копіюючи російські схеми, теж через "фонди кіно" відмивають десятки і сотні мільйонів гривень. І ось тут, масштабний фільм, добре знятий, з нормальними посилами і відсилками, які зрозуміють іноземці з багатьох континентів. І автори якого принципово звернулись до бізнесу, а не до бюджету за фінансуванням. Саме існування "Бучі" ставить під питання потребу в цих бюджетних кормушках. Адже, виявляється, що якісно можна знімати, не обкрадаючи державу. Автори змогли написати пристойний сценарій. Запросити топових акторів Лукашевича, Довженка і Стрельнікова. Залучити військову техніку і спорядження. Зробити гідну операторську роботу. І не вкрасти жодної гривні в держави. Це вже другий фільм про російсько-українську війну, після "Іловайськ. Батальйон Донбас" (2019) знятий в обхід схем продюсерської мафії.

І ось я дивився стрічку фб в ці дні - одні відгуки від медоїдів і глядачів "пула". Це найбільший християнський фільм за крайні, якщо не за всі роки - де думка священників і церкви? Де дослідники Голодомору і Голокосту, на які прямі відсилки у фільмі? Стрічку в Львові в "планеті кіно" показують аж...тиждень в малій залі. Зали майже пусті (шість людей на моєму сенсі). Змова мовчанки таки дає ефект. Але проти чого ця змова?

І я маю базову гіпотезу. Гнила система другої республіки все більше деградує. В першу чергу морально. Провалити фільм, зробити вид, що його немає, лише б "покарати вискочок". Начхати, що це якісний продукт, який може бути ключем в культурній дипломатії закордоном адже там... постер з Бородянки. Відсутність широкої реакції на такий фільм - моральний вирок другої республіки. Чим далі ми йдемо, тим менше стаємо схожими на персонажа Лукашевича, і більше - Довженка. Недарма, я у фінальній сцені з ним побачив образ... про це колись пізніше.

Позитив в тому, що через ставлення до "Бучі" тепер можна побачити як та чи інша особистість ставиться до здеградованої корупційної системи другої республіки. Можна просто спитати "ломів" - "Як тобі "Буча"? І ви зрозумієте, хто є хто.

Стосовно прокату - вся надії на простих українців і закордонні стрімінгові платформи. Чим більше людей сходять на фільм в Україні, тим більше шансів потрапити в той же Нетфлікс.

А фільм увійде в пантеон нового, несхематозного якісного українського кіно Третьої Республіки.

П.С. Якщо ви дочитали це до кінця -знімаю капелюха перед вашою увагою і силою волі😊

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Прикордонники уразили дронами та мінометами позиції росіян на Вовчанському напрямку
УкраинФорм
2024-11-22T01:00:07Z
Україною кружляють ворожі безпілотники: названо напрямок руху
TSN
2024-11-22T00:57:08Z
Росіяни розпочали атаку дронів з Сумщини
УкраинФорм
2024-11-22T00:12:01Z
Рибам буде важко, а Водолії рухаються до перемоги: гороскоп за картами Таро на 22 листопада 2024 року
TSN
2024-11-21T23:54:09Z
ЗС РФ окупували село на Донеччині та просунулися в Торецьку та Кураховому, — DeepState
Фокус
2024-11-21T23:48:54Z
На Курщині позитивні новини: ЗСУ розгромили ворога та взяли полонених - експерт
GlavRed
2024-11-21T23:27:01Z
Військовий оглядач розповів про те, що відбувається на Курахівському напрямку
TSN
2024-11-21T23:24:33Z
Небезпека для Курахового і Торецька зростає, – Deep State
24tv
2024-11-21T23:15:13Z
Війна, день 1002. росія атакувала Дніпро міжконтинентальною балістичною ракетою
Football.ua
2024-11-21T23:01:21Z
Американська розвідка попередила оборонні компанії США про можливі диверсії з боку РФ
ZN UA
2024-11-22T01:00:17Z
"Він ненормальний": президент Сербії заявив, що Путін без вагань застосує ядерну зброю
Фокус
2024-11-22T00:58:29Z
Україна демонструє світові силу вільного народу - США в ОБСЄ
УкраинФорм
2024-11-22T00:45:05Z
На тлі ядерних погроз Путіна Угорщина розгортає ППО поблизу України
24tv
2024-11-22T00:36:51Z
Ще один воєнний злочин, – військовий оглядач про раптову заяву Путіна щодо удару по Дніпру
24tv
2024-11-22T00:36:29Z
Куди дістануть ATACMS і Storm Shadow: прогноз далекобійних ударів по цілях у РФ
GlavRed
2024-11-22T00:33:24Z
Про зміну умов використання американської зброї глава Пентагону повідомив Умєрову - Reuters
УкраинФорм
2024-11-22T00:32:24Z
У Польщі кажуть про значну ескалацію Росією війни в Україні
УкраинФорм
2024-11-22T00:31:44Z
Найрейтинговіший політик Німеччини відмовився від лідерства на користь Шольца
ZN UA
2024-11-22T00:21:12Z
Відома топ-модель зізналася у важкій залежності
GlavRed
2024-11-22T00:27:42Z
У Відні пройшли спеціальні покази фільму «Буча»
УкраинФорм
2024-11-21T23:06:22Z
Олена Зеленська відкрила у музеях Ватикану 8 україномовних аудіогідів
Детектор М
2024-11-21T22:36:00Z
Злата Огнєвіч у рожевому: як пройшла зіркова прем'єра "Wicked: Чародійка" в Києві
Фокус
2024-11-21T22:00:48Z
Наталію Могилевську діти довели до сліз - що сталося
GlavRed
2024-11-21T21:27:35Z
"Він чекав на мене і я повернулася": Віра Брежнєва зробила публічне зізнання - деталі
GlavRed
2024-11-21T21:27:30Z
Битва двох Дженніфер: чому перестали спілкуватися дві колишні Бена Аффлека
GlavRed
2024-11-21T21:27:04Z
Чоловік покійної Анастасії Заворотнюк змінився до невпізнання - деталі
GlavRed
2024-11-21T20:57:56Z
«Франкенштейн» — перший погляд на темне фентезі Гільєрмо дель Торо з «духом комп’ютерних ігор 1990-х»
ITC
2024-11-21T20:46:44Z
У Львові провели пересадку кісткового мозку військовому: донором став його брат
ГЛАВКОМ NET
2024-11-21T22:51:43Z
Запах Нового року: 5 причин щодня їсти мандарини цієї зими
Фокус
2024-11-21T21:57:22Z
Максимум користі: 10 добавок, які допоможуть посилити лікувальні властивості чаю
Фокус
2024-11-21T20:57:17Z
Як освіжити одяг без прання: 5 легких способів “на швидку руку”
24tv
2024-11-21T20:09:22Z
Чи перевищує користь ризики: наскільки небезпечний та ефективний анальгін
24tv
2024-11-21T20:03:23Z
Простирадла стануть білосніжними, як перлини: що для цього треба зробити
24tv
2024-11-21T19:45:21Z
Сварка з босом призвела до страшної хвороби: чоловікові поставили несподіваний діагноз
GlavRed
2024-11-21T18:27:33Z
Популярна фітнес-тренерка назвала найгірший час для початку схуднення
GlavRed
2024-11-21T18:27:08Z
Стовідсотковий спосіб зігрітися в найлютішу холоднечу: що робити якщо холодно
GlavRed
2024-11-21T17:27:43Z
Компанія Apple закликає суд припинити справу про монополію на ринку смартфонів у США
InternetUA
2024-11-22T01:01:50Z
Росія виділила на мікроелектроніку $7 мільярдів, але через санкції не змогла її закупити - ОПУ
УкраинФорм
2024-11-22T00:00:43Z
На 21% дешевше ніж тижнем раніше: в Україні знизилась ціна на популярний овоч
GlavRed
2024-11-21T23:27:52Z
Аналітики назвали компанію, яка першою досягне $4 трлн капіталізації
InternetUA
2024-11-21T21:57:42Z
Графіки відключень відійдуть у минуле: скільки треба почекати
Знай
2024-11-21T21:30:45Z
Українцям дадуть знижки на бензин та товари: головні плюси державної програми
Знай
2024-11-21T21:12:39Z
РФ пошкодила три з п’яти теплоелектростанцій ДТЕК – Reuters
TSN
2024-11-21T20:55:06Z
Встигнути до грудня: ПриватБанк розіслав важливі повідомлення
Хвиля
2024-11-21T20:45:52Z
ПФУ пояснив, чи можна сплачувати різну суму добровільних внесків
Хвиля
2024-11-21T20:27:59Z
Два українські волейболісти не повернулися до країни після єврокубкового матчу
ZN UA
2024-11-21T23:01:57Z
Реал упевнений, що Девіс перейде у 2025 році
Football.ua
2024-11-21T22:40:25Z
Манчестер Сіті оголосив про продовження контракту з Гвардіолою
Football.ua
2024-11-21T22:03:08Z
Ребров увійшов до топ-5 тренерів збірної України з футболу за числом проведених матчів
УкраинФорм
2024-11-21T21:54:49Z
У всесвітньо відомого спортсмена хакери "викрали" Lamborghini Huracan: шахраїв здала камера
Знай
2024-11-21T21:51:28Z
«Не хочу воювати, я для цього не створений». Волейболіст Оробко розповів, чому не повернувся в Україну
ГЛАВКОМ NET
2024-11-21T21:18:04Z
Скаут Барселони 2020 року вирішив, що "Чуамені не створений для топклубів"
Football.ua
2024-11-21T21:06:31Z
Де дивитися матч Україна - Ізраїль у відборі на Євробаскет-2025
УкраинФорм
2024-11-21T20:42:28Z
Пеп Гвардіола продовжив контракт із Манчестер Сіті: деталі угоди
24tv
2024-11-21T20:33:50Z
Як швидко вивести запах секонду з одягу за один раз: 3 найдієвіші методи
24tv
2024-11-21T23:12:18Z
Різдвяник – найпопулярніша рослина грудня: як правильно за нею доглядати
24tv
2024-11-21T22:15:55Z
Найпопулярніше слово 2024 року: Кембридзький словник пояснив, чому воно "шкідливе"
Фокус
2024-11-21T21:42:21Z
Їх захочеться з'їсти: як за копійки зробити декорацію різдвяні "льодяники"
24tv
2024-11-21T21:21:17Z
Натріть лобове цим овочем і ви, можливо, назавжди забудете про замерзання скла
24tv
2024-11-21T20:54:23Z
Погані звички, які приваблюють шкідників у ваш будинок
24tv
2024-11-21T20:00:58Z
Чому ми миємо посуд неправильно: секрети економії від експерта
Знай
2024-11-21T19:51:04Z
У кого зі знаків зодіаку у грудні почнеться нове життя
24tv
2024-11-21T19:15:54Z
Щоб не почорніли та збереглися якнайдовше: лайфгак, що потрібно зробити з бананами
TSN
2024-11-21T18:51:18Z
У Китаї трансгендерна жінка отримала рекордну компенсацію після примусового «лікування» електрошоком
ГЛАВКОМ NET
2024-11-22T00:24:46Z
Матеріальна підтримка є найбільш затребуваною у ветеранів
УкраинФорм
2024-11-21T23:24:43Z
На Аскольдовій могилі відкрили монумент на честь Дмитра "Да Вінчі" Коцюбайла: фото
24tv
2024-11-21T22:39:14Z
РФ може готувати новий удар: ворог планує провести ракетні випробування
GlavRed
2024-11-21T22:27:35Z
Амулет вбивці демонів підтверджує відсутній розділ Біблії: сенсаційна знахідка археологів
TSN
2024-11-21T22:24:05Z
Модернізована РСЗВ M270A2 дебютує на навчаннях НАТО
InternetUA
2024-11-21T22:06:26Z
22 листопада: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-11-21T22:06:21Z
Північнокорейського генерала поранено внаслідок українського удару Storm Shadow по Курській області, - WSJ
Хвиля
2024-11-21T21:48:19Z
Росія накопичила близько 1500 ракет для обстрілів України, однак є нюанс
24tv
2024-11-21T21:03:34Z
Знайшли в кущах біля дороги: у Львові загинула 22-річна дівчина
24tv
2024-11-22T01:03:49Z
Псевдобанкір видурив у чоловіка 100 тисяч гривень
InternetUA
2024-11-22T00:52:02Z
Криворізькі поліцейські розшукують зниклого 16-річного хлопця
Украина Криминальная
2024-11-22T00:33:19Z
Злочинці з сокирами скоїли крадіжку з музею в Парижі
ГЛАВКОМ NET
2024-11-22T00:30:25Z
Перед вчиненням ДТП неодноразово погрожував потерпілій – водієві повідомил про підозру у замаху на вбивство
Украина Криминальная
2024-11-21T23:51:54Z
До 15 років за ґратами засуджено жительку Запорізької області, яка за завданням ворога збирала інформацію про військових
Украина Криминальная
2024-11-21T22:57:31Z
У Пакистані бойовики обстріляли пасажирські автомобілі, є загиблі
УкраинФорм
2024-11-21T22:39:22Z
Поліцейські Харківщини затримали підозрюваного у підпалі автомобіля військовослужбовця ЗСУ
Украина Криминальная
2024-11-21T22:21:46Z
Схоже на "кінець світу": у Краснодарі щось дуже потужно палає
24tv
2024-11-21T22:15:24Z
OpenAI запускає голосовий ChatGPT у веб-версії: що це змінює для користувачів
InternetUA
2024-11-22T00:01:24Z
"Вони не повинні існувати": на краю Всесвіту виявлено аномальні галактики
TSN
2024-11-21T21:36:06Z
Швейцарія створила робота-змію для порятунку людей під завалами
ГЛАВКОМ NET
2024-11-21T21:30:56Z
Канада дозволила компанії Маска тестувати мозкові чипи
InternetUA
2024-11-21T20:57:08Z
Вчені з’ясовують, як мозок дитини перебудовується під час народження
Portaltele
2024-11-21T20:27:07Z
З'явилися нові відомості про смартфон iPhone SE 4
InternetUA
2024-11-21T20:12:54Z
Ця щоденна звичка не дає нам нудьгувати – і саме це заважає нам бути щасливими
24tv
2024-11-21T19:45:15Z
У Китаї робот з ШІ умовив 12 машин покинути робоче місце
InternetUA
2024-11-21T19:31:31Z
Ajax представила відеодзвінок з ШІ DoorBell, камеру спостереження IndoorCam та інші пристрої для безпеки
ITC
2024-11-21T19:31:22Z
Спорткар для родини: представлено потужний електрокросовер Kia
Фокус
2024-11-21T18:51:10Z
Honda планує подвоїти запас ходу своїх електрокарів до 2030 року
AutoCentre
2024-11-21T17:01:03Z
Суперника KIA Sportage від Mitsubishi показали на фото
AutoCentre
2024-11-21T16:16:57Z
Підготовлений до перегонів 280-сильний Skoda Citigo виставили на аукціон
AutoCentre
2024-11-21T15:15:37Z
Запас ходу — 625 км: опубліковано зображення недорогого електрокросовера Mitsubishi
Фокус
2024-11-21T14:31:04Z
Безпеку ваговозів вперше оцінили за програмою Euro NCAP
AutoCentre
2024-11-21T14:10:55Z
Направлений малюнок протектора: чому це добре
AutoCentre
2024-11-21T13:34:59Z
35-річний Mercedes-Benz продають за ціною двох нових AMG GT 63
AutoCentre
2024-11-21T13:07:16Z
В Україні попит на дизельні авто знизився на чверть
ГЛАВКОМ NET
2024-11-21T13:03:51Z