Театр Франка готує прем’єру першої вистави у співпраці з іноземним режисером за останні роки

12 листопада 2024 року на камерній сцені Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка відбудеться прем’єра вистави литовського режисера Йокубаса Бразіса «Прометей закутий».  Переклад трагедії Есхіла Бориса Тена.

Бразіс – учень легендарного Оскараса Коршуноваса, який свого часу здійснив театральну революцію в Литві. Як зазначає театрознавець та авторка ZN.UA Юлія Самборська, режисер вже вдруге працює в Україні. Рік тому в Івано-Франківську він поставив п’єсу Жана-Поля Сартра «Мертві без поховання».

Режисер приїхав до Києва разом з командою: сценографкою Кароліною Фіодоровайте, художником зі світла Каролісом Жаюскасом та перекладачкою Ілоною Довейко. Цей візит став справжнім випробуванням: з початку вересня російські дрони щотижня атакують Київ. Бразіс побачив у кожному українці образ Прометея, який, попри все, бореться за своє існування.

П'єса «Прометей закутий» Есхіла – одна з найвідоміших трагедій світової драматургії, де зображено силу духу та вірність своїм ідеалам навіть перед лицем найжорстокішого покарання. Міфологія завжди слугувала способом пояснення світу через образи й архетипи, актуальні для кожної епохи. В умовах швидкого розвитку технологій та змін світосприйняття, коли ми спостерігаємо за польотом людини в космос через екран телефону, Бразіс досліджує, яким має бути сучасний театр. Його пошук – це сміливий крок назустріч новим, унікальним формам і образам, діалогу з глядачем його мовою та дослідження філософських тем.

У виставі задіяні: народний артист України – Сергій Калантай, заслужені артисти України – Наталія Корпан, Марина Кошкіна, а також молоді актори театру, зокрема Іван Білаш, Дарʼя Легейда, Марія Рудинська, Артем Слюсаренко, Леонід Шеревера, Дмитро Яковенко, Кароліна Мруга та запрошена акторка Ольга Голдис. Продюсеркою проєкту є Крістіна Кісєльовайте , а також у команді постановників – хореографка Ольга Семєшкіна, звукорежисери Олександр Кришталь та Ігор Гордієнко.

У Театрі Франка попереджають глядачів, що у виставі присутні гучні звуки, постріли та стробоскопічні ефекти.