MY.UAНовини
Велика кінодепресія: як Україна може втратити свій ненароджений Голлівуд
Велика кінодепресія: як Україна може втратити свій ненароджений Голлівуд

Велика кінодепресія: як Україна може втратити свій ненароджений Голлівуд

Держкіно з профільною радою не змогли розподілити бюджетні кошти між виробниками фільмів, а бюджет у 2025 році планують скоротити на 70%. Чому так сталося?

Оригінал публікації на сайті «Економічної правди» за посиланням 

"Українська кіноіндустрія народилася у 2014 році". Дійсно, до того року вітчизняний кіноринок перебував під впливом росіян. Дехто питав: "Чи хочуть українці дивитися кіно власного виробництва?". За останні десять років вони отримали чітку відповідь: "Так, хочуть". Про це свідчать результати соціологічних опитувань.

Своїм розвитком українське кіно завдячує передусім державному фінансуванню. Планові видатки бюджету на фінансування Державного агентства з питань кіно з 2015 року по 2021 рік зросли в майже чотири рази – із 176 млн грн до 665 млн грн.

Однак після початку великої війни влада різко скоротила видатки на цей напрям. Відповідно до уточненого державного бюджету на 2022 рік витрати на кіно мали б становити 150 млн грн, однак вдалося використати лише 62 млн грн.

У 2024 році підтримка українського кіно мала повернутися до довоєнних показників і навіть перевершити показник 2021 року. Проте за два місяці до його завершення Держкіно змогло використати лише чверть від запланованого.

Конфлікт влади та учасників ринку

З 2022 року Держкіно критикують за неякісне управління. Після початку великої війни відомство відмовилося від практики пітчингу – прозорого способу розподілу бюджетних коштів між стрічками. Це рішення там пояснили "умовами воєнного стану".

Крім того, Рада з державної підтримки кінематографії (РПК) – орган при Держкіно, що визначає, які стрічки отримають фінансування, – відмовлялася проводити перевибори свого складу. Це має відбуватися кожні два роки і вчергове мало б статися в березні 2023-го. Причина та сама: війна.

Усе це обурило кінематографістів. Вони звинуватили Держкіно в непрозорості та нелегітимності. Ще в січні 2024 року Спілка кінематографістів та низка культурних діячів підписали лист із закликом змінити керівництво Держкіно та склад РПК, а виділені для підтримки кінематографа кошти спрямувати на ЗСУ.

"Основна проблема – це їхній тотальний страх працювати прозоро. Рада з підтримки кінематографії після повномасштабного вторгнення втратила звʼязок з реальністю. Усі рішення ухвалювали за зачиненими дверима, без трансляції та публічності, громадськість просто отримувала протоколи", – зазначає продюсер Андрій Котляр, один з підписантів того листа.

7 березня 2023 року Кабмін продовжив термін повноважень членів РПК на чолі з колишнім бізнес-партнером голови Офісу президента Андрія Єрмака Артемом Колюбаєвим. Після цього Держкіно вирішило відновити практику пітчингів. Однак після позову Національної спілки кінематографістів суд визнав склад РПК нелегітимним, тож розподілити закладені в бюджеті кошти на підтримку галузі не вдалося.

Лише влітку Держкіно переобрало членів РПК. Її новим очільником наприкінці жовтня став ексдиректор Одеської кіностудії Андрій Осіпов.

Що з державним фінансуванням

До вересня 2024 року річний план видатків Держкіно був виконаний лише на 25%: із закладених майже 666 млн грн використали 172 млн грн. Невикористані майже 500 млн грн новообрана РПК планує 19 листопада розподілити між 96 проєктами. Хоча в раді попереджають: гроші отримають не всі.

У майбутньому ситуація стане гіршою. Річ у тім, що у 2025 році фінансування Держкіно планують зменшити на 70% до 204 млн грн. За словами нового керівника РПК, таке падіння загрожує українському кіноринку застоєм. "Заявка на необхідний обсяг фінансування була озвучена і її істотне зменшення – це небезпечна ситуація, що призведе до затяжної кризи на роки", – попередив Осіпов.

Річ у тім, що наразі в прокаті представлені проєкти, які здебільшого починали реалізовувати у 2018-2021 роках. Успішні стрічки, які демонструвалися у 2022-2024 роках, до початку великої війни перебували на завершальному етапі виробництва. Це і дозволило заповнити ринок якісним продуктом "за інерцією".

Проте, за словами Осіпова, цей ефект закінчиться у 2026-2027 роках, якщо державне фінансування різко скоротиться. Така ситуація може також загрожувати втратою кадрів. "Український ринок тільки починає свій розвиток, а успішні українські режисери, сценаристи та продюсери за останні чотири роки тільки зняли свій перший фільм", – каже продюсер фільму "Люксембург, Люксембург" Володимир Яценко.

Якщо молоде покоління кіновиробників не знайде ресурси для самореалізації в Україні, то вони шукатимуть їх за кордоном. Однак тоді й стрічка перестане бути українською. Виробники радше оберуть розвиток проєкту під іншим прапором, ніж його відсутність.

"Як авторка я була б готова віддати свій проєкт іншій країні, якщо вона його профінансує. Тоді це буде фільм іншої країни з українською режисеркою", – наголошує продюсерка фільму "Ля Палісіада" Валерія Сочивець, який представлятиме Україну на премії "Оскар" у 2025 році.

У бюджетному комітеті Верховної Ради кажуть, що скорочення фінансування Держкіно відбувається через низький рівень використання коштів у 2024 році. Митці та Держкіно звинувачують у цьому одне одного.

Останні вважають, що фінансування могли урізати через дії підписантів згаданого листа. "Всередині нашої спільноти є люди, які кажуть, що виділення коштів Держкіно треба скасувати. Виглядає, що частина кінематографістів не може перемогти в конкурсі і у відповідь проявляє нетовариську конкуренцію. Така критика призвела до того, що парламентарі вирішили зменшити фінансування", – каже Осіпов.

Своєю чергою критики Держкіно вважають, що скорочення фінансування – це спроба влади покарати кіновиробників. "Таким чином влада показує своє ставлення: якщо ви не можете домовитися – будете без грошей", – каже Котляр.

Слова про конфлікт серед кінематографістів не безпідставні. Однак він виглядає не як суперечка між виробниками, а як їх обʼєднання проти Держкіно. Так, чимало гравців ринку відмовилися від участі в 19-му конкурсі з розподілу державних коштів на кінопроєкти. Опитані ЕП продюсери підтримали бойкот пітчингу.

"Що відбувається з конкурсом, який усі сильні гравці ігнорують? Які фільми будуть зняті? Для мене це очевидно. Глядач звик до якісного українського кіно, а його захлисне нова хвиля лайна", – каже Яценко.

Чи можливо зробити кіноіндустрію прибутковою

Знімати кіно в Україні – справа збиткова, адже вітчизняна стрічка з малою ймовірністю окупиться в прокаті. Навіть найбільш касові проєкти в кінотеатрах покривають тільки частину витрат на виробництво. Наприклад, "Мавка" з бюджетом понад 180 млн грн зібрала в кінотеатрах 156 млн грн. Один з найдорожчих фільмів в історії країни "Довбуш", на який витратили близько 120 млн грн, зібрав лише половину від цієї суми.

За словами голови РПК, це повʼязано з малим обʼємом ринку прокату.

"В Україні економічні умови для кінематографістів складені таким чином, що з вірогідністю 99% фільми не окупляться в прокаті. Щоб мати обʼєм ринку, який зможе генерувати кошти для окупності кінопродукту, потрібно мінімум дві тисячі екранів. До лютого 2022 року в нас було тільки 500 екранів", – зазначив Осіпов.

Вартість виробництва повнометражного фільму залежить від жанру, фінансових цілей та стратегії. Українські стрічки не можуть розраховувати на доларові багатомільйонні бюджети, однак саме це спонукає вітчизняні кіностудії до винахідливості.

Щоб заробити на кіно, потрібно займатися малобюджетними проєктами або обирати диверсифіковану структуру фінансування та стратегію отримання доходу, вважає Яценко. Наприклад, фільм може не окупитися в прокаті, але в його купівлі будуть зацікавлені стримінгова платформа чи телевізійний канал.

Де шукати гроші на фільми

Наразі кінострічки в Україні знімають "у мінус" навіть успішні кіностудії. Говорячи про свої успіхи, вони можуть констатувати лише зменшення збитковості великих проєктів. Іншими словами, виробництво серйозних фільмів в Україні можливе тільки в умовах субсидування з боку держави або інших джерел.

Наприклад, FilmUA може дозволити собі знімати дорогі фільми в збиток, фінансуючи це кількома малобюджетними стрічками (такими, як трилогія "Скажене весілля"). Компанія ForeFilm, яка зняла "Люксембург, Люксембург", "Я і Фелікс", "Ти – космос", для субсидування виробництва ігрових фільмів використовує рекламний бізнес.

Компанії та незалежні виробники фільмів без фінансової подушки можуть розраховувати на державні або західні фонди. Оптимальний варіант – співфінансування.

Наприклад, виробник документального фільму "Квіти України" Gogol Film зумів таким чином зібрати значний за українськими мірками бюджет – понад 13 млн грн. 20% з цієї суми профінансували приватні інвестори, 80% – фонди ЄС та України. При цьому фільм не отримував коштів від Держкіно. 

"Ми позбирали з усієї Європи все, що могли, бюджет становить 13 мільйонів. Це середній бюджет документального фільму країн ЄС. Навіть у США за такі гроші знімають незалежне кіно", – каже продюсер стрічки Гліб Лукʼянець.

При цьому західні фонди не готові безповоротно давати гроші на виробництво кіно в Україні. Вони також диктують умови, зокрема виставляють критерії до проєктів, які можуть підтримати.

"Одна справа – коли експертами є люди зі своєї країни, інша справа – коли вони різні. У кожного своя повістка. Зіштовхнувся з тим, що українське кіно після повномасштабного вторгнення стало стигматизованим тим, що війна – єдина тема", – зазначив Лукʼянець.

Що далі

Ключовими проблемами українського кінематографа є недофінансування та криза довіри до Держкіно з боку учасників ринку: навіть після переобрання РПК активісти продовжують вимагати скасування 19-го пітчингу. Підписанти листа також просять від держави чіткої стратегії розвитку кіноринку.

"Від держави потрібне розумне фінансування. Не просто дати гроші на патріотичне виховання, це не буде працювати. Нам потрібно створити стратегію розвитку індустрії: чи ми будуємо сервіс, чи розвиваємо сильний внутрішній ринок", – каже Яценко.

Недостатні кроки щодо співпраці з ЄС також є предметом критики. "Вони (Держкіно – ЕП) не артикулювали жодної проблеми, не завели жодної іноземної інвестиції. Комунікації з фондами, які намагалися прийти в Україну, провалили", – каже Котляр.

В РПК визнають факт кризи, однак причиною нерозподілу коштів між виробниками фільмів називають дії кінематографістів, які критикували 19-й пітчинг. Там зазначають: хоча той конкурс не можна назвати "юридично досконалим", дії критиків (судовий позов проти Держкіно) призвели до того, що пів року рада не мала можливості розподілити виділені кошти.

Таким чином, бюджет Держкіно на 2025 рік майже точно зменшиться. За словами Осіпова, уряд уже ухвалив рішення відмовити в збільшенні бюджету відомства. Імовірність перегляду такого рішення у Верховній Раді при голосуванні за кошторис країни мінімальна.

Колаж: Андрій Калістратенко

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"На тлі звинувачень в насильстві": Темляк відмовився від престижної кінопремії "Золота дзиґа"
24tv
2025-09-14T18:12:55Z
Наречена пошила власну весільну сукню і заощадила тисячі доларів
Фокус
2025-09-14T18:06:54Z
У Києві відбудеться дискусія про воєнну фотографію та її силу впливати на сприйняття війни
УкраинФорм
2025-09-14T17:54:15Z
"Я донатив на ЗСУ лише заради піару": колишній Ані Трінчер Волошин зізнався про благодійність
Знай
2025-09-14T17:51:55Z
Шарліз Терон викрали авто прямо з дому — хвиля пограбувань накрила Лос-Анджелес
360ua.news
2025-09-14T17:48:09Z
Понад 4000 кіномитців заявили про приєднання до бойкоту кіноіндустрії Ізраїлю
Детектор М
2025-09-14T17:03:58Z
3 українські серіали з осіннім настроєм, які варто подивитися
24tv
2025-09-14T16:42:24Z
Дакота Джонсон вийшла у світ в "голій" сукні: ефектне фото
24tv
2025-09-14T16:03:32Z
Дружина Брюса Вілліса зізналася, як його діагноз і переїзд вплинули на неї та дітей: "Є власна мова"
TSN
2025-09-14T15:48:07Z
Підвищення тарифів на електроенергію у Київській області: хто змушений платити рекордно багато
Политека
2025-09-14T18:00:09Z
Митники з початку року виявили порушень на майже ₴8 мільярдів
УкраинФорм
2025-09-14T17:48:11Z
Яка буде пенсія, якщо пропрацював 25 років
24tv
2025-09-14T17:33:06Z
Осінній стрибок цін: які продукти стануть не по кишені українцям
Хвиля
2025-09-14T17:30:46Z
Енергетична криза та інфляція штовхають ціни вгору, чого чекати українцям у жовтні
360ua.news
2025-09-14T17:12:56Z
ДТЕК розвінчав міфи про аномалії на енергоринку
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T17:06:24Z
Американці стикаються з кризою автокредитів через різке зростання неплатежів та вилучень транспорту
Топ Жир
2025-09-14T16:51:18Z
Забудовники в Росії близькі до банкрутства - розвідка
Gazeta UA
2025-09-14T16:48:11Z
Трипільську ТЕС знову атаковано, відновлення після минулого удару знищено
360ua.news
2025-09-14T16:36:18Z
Священники та боти: Санду розповіла, як РФ розширює втручання у вибори в Молдові
ZN UA
2025-09-14T18:09:51Z
Удар по режиму Путіна у 500%: у США вигадали, як обійти Трампа і запровадити санкції
GlavRed
2025-09-14T18:06:36Z
У Європі придумали, як не допустити нового вторгнення російських БПЛА до Польщі: допоможе й Україні
Telegraf
2025-09-14T18:00:43Z
Маск закликав до зміни британського уряду на масштабному мітингу в Лондоні
InternetUA
2025-09-14T18:00:22Z
Навроцький дозволив військам НАТО залишатися в країні в межах операції "Східний вартовий"
Европейская правда
2025-09-14T17:57:39Z
Сенатор Грем розповів, що його «санкційний законопроєкт» націлений проти країн, які купують нафту у РФ
УкраинФорм
2025-09-14T17:54:19Z
Роздягнули догола: у суді відреагували на скаргу щодо приниження батька детектива НАБУ
24tv
2025-09-14T17:45:45Z
Австрія претендує на місце в Раді Безпеки ООН і пропонує діалог щодо України
360ua.news
2025-09-14T17:39:48Z
Україна розширює лінійку засобів ураження - Президент
УкраинФорм
2025-09-14T17:36:27Z
"Це був двійник": підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не співпрацює з владою
Фокус
2025-09-14T17:27:17Z
У Київській області відновили залізничне сполучення після детонації боєприпасів у потязі
Лига
2025-09-14T17:27:16Z
У Ніжині знову лунають вибухи: у місті проблеми з електропостачанням
TSN
2025-09-14T17:18:53Z
Свириденко розповіла про ліквідацію наслідків вибуху поїзда: 28 рейсів йдуть зміненими маршрутами
Хвиля
2025-09-14T17:12:04Z
Вбивство, яке вразило всю Україну: чим закінчилася справа про смерть Катерини Гандзюк
Telegraf
2025-09-14T17:00:26Z
Загарбники скинули вибухівку з дрона у Бериславі на Херсонщині, загинув чоловік
УкраинФорм
2025-09-14T16:15:12Z
На Чернігівщині ворог влучив у приватне підприємство
УкраинФорм
2025-09-14T15:27:45Z
Російські дрони атакували Ніжин: є "прильоти" по підприємствах, виникли пожежі
TSN
2025-09-14T15:21:40Z
На кордоні затримали чоловіка з паспортом Саудівської Аравії: що з’ясувалося
TSN
2025-09-14T15:09:21Z
ВЛК дозволили проходити дистанційно: на кого поширюється нововведення
Знай
2025-09-14T18:06:48Z
Хто братиме участь в апробації ДПА наступного року
24tv
2025-09-14T18:03:28Z
Правила оформлення пенсій перепишуть
Знай
2025-09-14T17:36:20Z
Будинок "Судного дня" переробили на розкішний особняк зі штучним небом під землею
Фокус
2025-09-14T17:36:12Z
Чи готові виші до впровадження базової загальновійськової підготовки
24tv
2025-09-14T17:24:25Z
У Данії проігнорують понад 20 законів і правил, аби виробник "Фламінго" побудував паливний завод для ракет
ZN UA
2025-09-14T17:18:13Z
Пес знищує все: кінологи показали, як тренують собак для штурмів
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T17:15:14Z
росія запустила гіперзвукову ракету "Циркон" під час навчань
iPress
2025-09-14T17:12:20Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Кіровоградській області: хто має право на подачу заявки
Политека
2025-09-14T17:00:59Z
100 г в барабан — і за один цикл пралка позбудеться бруду, накипу та плісняви: дієвий трюк
TSN
2025-09-14T12:51:58Z
Найкорисніші та найшкідливіші фрукти для травлення: рейтинг гастроентеролога
TSN
2025-09-14T12:33:01Z
Зменшує набряки та знімає втому: який огірок здатний повернути ідеальний тон шкіри
Gazeta UA
2025-09-14T11:12:31Z
Від косметики до їжі: де ховаються фталати, і чому це небезпечно
24tv
2025-09-14T11:06:31Z
Чому блакитні очі насправді не блакитні, а зелені – найрідкісніші
24tv
2025-09-14T11:03:08Z
Тетріс може допомогти у боротьбі з ПТСР – як це працює
24tv
2025-09-14T08:45:29Z
Салат із броколі проти раку: міф чи реальність
24tv
2025-09-14T08:24:01Z
Найдорожчий у світі: грам цього металу коштує понад 2 тисячі доларів
24tv
2025-09-14T05:18:44Z
Як організувати харчування школяра при нестачі сну після нічних тривог - поради дієтолога
Комсомольская правда
2025-09-14T05:03:16Z
BMW готує нове покоління флагманського X7
AutoCentre
2025-09-14T18:00:29Z
Як Volkswagen поєднав три автомобілі в одному
AutoCentre
2025-09-14T16:12:45Z
Німецький автобусний оператор збудує водневий заправний центр з електролізом на місці
AutoCentre
2025-09-14T14:12:02Z
Новий Mercedes VLE може стати найрозкішнішим електричним мінівеном у США
Топ Жир
2025-09-14T13:36:50Z
Евакуатор не потрібен: що робити водіям, коли заблокувалося кермо авто
GlavRed
2025-09-14T12:27:50Z
Астон Мартін: Суперпозашляховик втратив майже 85 тисяч доларів за три місяці
Топ Жир
2025-09-14T11:51:44Z
Найпотужніша модель Audi RS пропонує те, що недоступне навіть BMW M5
Топ Жир
2025-09-14T10:09:56Z
Непоказний ексклюзив: у Києві помітили унікальний спортивний Volkswagen Passat B5
Фокус
2025-09-14T09:36:06Z
Електричні вантажівки MAN eTGX наїздили понад 5 млн км
AutoCentre
2025-09-14T08:04:21Z
Зеленський заслухав доповідь Сирського: ЗСУ мають успіхи у прикордонні Сумщини
УкраинФорм
2025-09-14T18:12:22Z
Пернатий "таємний" покупець завітав у магазин під Києвом і насмішив своїм нахабством
Telegraf
2025-09-14T17:27:25Z
Країну накриє справжній Армагеддон: названо регіони, де будуть дощі, грози та шквали
GlavRed
2025-09-14T17:27:07Z
FPV-дрони прикордонників "Сталевого Кордону" зірвали штурм росіян: епічне відео
24tv
2025-09-14T17:18:16Z
Російські війська вдарили із РСЗВ «Смерч» по Костянтинівці, є поранені
УкраинФорм
2025-09-14T17:15:26Z
Спецпризначенці здійснили комбіновану атаку на залізничну інфраструктуру Росії - джерело
УкраинФорм
2025-09-14T17:12:40Z
Воїни ГУР знищили російський ЗРК "Бук-М3" у Запорізькій області
ZN UA
2025-09-14T17:12:26Z
Чи потрібен дозвіл, аби зрізати дерево на власному подвір'ї
24tv
2025-09-14T17:03:29Z
Дрони Росії вдарили по критичній інфраструктурі Ніжина на Чернігівщині
1News
2025-09-14T16:33:01Z
Осінь – час для посадки гортензії: навесні вони стануть зірками саду
24tv
2025-09-14T17:45:04Z
Тут живуть привиди: найбільш містичні замки Британії, де кров застигає у жилах
24tv
2025-09-14T17:12:14Z
Щоб довго не псувалась: як правильно зберігати картоплю на кухні
Gazeta UA
2025-09-14T16:48:29Z
З двору у дім: звичайний тримач для шланга несподівано оживив інтер'єр оселі
24tv
2025-09-14T16:27:42Z
“Золоті дні”: коли за місячним календарем найкраще садити озимий часник восени
GlavRed
2025-09-14T16:27:01Z
Поверне машині чистоту і свіжий запах: як за одне прання позбутись плісняви та накипу
Gazeta UA
2025-09-14T16:15:58Z
Відвідайте це місто в Україні, щоб побачити вокзал, який нагадує замок Дісней
24tv
2025-09-14T15:48:33Z
У Китаї покинутий кар’єр перетворили на туристичну перлину
360ua.news
2025-09-14T15:27:00Z
Море в Берднянську перетворилося на "желе" з медуз: окупанти знайшли виправдання
Telegraf
2025-09-14T15:12:03Z
Як ChatGPT може «злити» вашу приватну інформацію
InternetUA
2025-09-14T18:12:30Z
Час оновлюватися: популярна версія Windows 11 скоро залишиться без підтримки
24tv
2025-09-14T18:09:57Z
Чому базовий iPhone 17 поступається навіть недорогим Android-смартфонам
InternetUA
2025-09-14T17:18:44Z
"Злий ШІ" краде особисті дані людей, залишаючись непоміченим: що про нього відомо
Фокус
2025-09-14T17:15:52Z
Крижане серце Антарктиди нагрівається швидше, ніж вважалося
24tv
2025-09-14T17:12:29Z
У 78 років – геймерка: переселенка з Донеччини грає у шутери і стримить
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T16:15:19Z
Телефони стануть непотрібними: гаджет AlterEgo дозволяє спілкуватися силою думки
Фокус
2025-09-14T15:45:45Z
Обмеження мобільного звʼязку під час атаки Шахедів: у Генштабі зробили важливе пояснення
InternetUA
2025-09-14T14:33:26Z
Чому не всі мавпи еволюціонували в людей - науковці привідкрили розгадку
GlavRed
2025-09-14T14:27:16Z
Сассуоло вперше перемагає в сезоні у матчі з Лаціо
Football.ua
2025-09-14T18:12:48Z
Футболіста київського клубу вмовляють покинути Україну: що відомо
24tv
2025-09-14T17:54:55Z
Ківу – після поразки в Derby d'Italia: З самого початку Ювентус не соромився вибивати м'яч на трибуни
Football.ua
2025-09-14T17:52:49Z
Манчестер Сіті з дублем Голанда розбив Юнайтед у дербі
Football.ua
2025-09-14T17:51:45Z
Вердер шокує Боруссію Менхенгладбах чотирма забитими мʼячами
Football.ua
2025-09-14T17:48:47Z
Аллегрі: Коли ти тренер Мілана, тиск – це частина роботи
Football.ua
2025-09-14T17:18:02Z
Легенда боксу відреагував на історичну перемогу Кроуфорда
24tv
2025-09-14T17:12:43Z
Карпати втратили очки у напруженому матчі з новачком УПЛ
24tv
2025-09-14T17:09:49Z
Мейну може змінити Манчестер Юнайтед на Реал у січні
Football.ua
2025-09-14T17:06:25Z