MY.UAНовини
30 років "Кримінальному чтиву" — у чому прихований сенс танцю Джона Траволти та Уми Турман
30 років "Кримінальному чтиву" — у чому прихований сенс танцю Джона Траволти та Уми Турман

30 років "Кримінальному чтиву" — у чому прихований сенс танцю Джона Траволти та Уми Турман

Навесні 1994 року другий фільм режисера-самоучки Квентіна Тарантіно отримав у Каннах Золоту пальмову гілку, восени зібрав величезну касу, а в лютому 1995-го забрав "Оскара" за найкращий сценарій. Фокус розбирався, чому фільм люблять сьогодні та переглядають цей шедевр досі.

До 30-річного ювілею культового "Кримінального чтива" розберемося, чому другий фільм Квентіна Тарантіно досі вважається найкращим його творінням? "Кримінальне чтиво" входить до топ 10 рейтингу IMBD, на Rotten Tomatoes критики дають стрічці 92%, глядачі — 96%. І всі визнають, що найнезвичайніша для бойовика сцена — це знаменитий танець Вінсента Веги (Джон Траволта) і Мії Воллес (Уми Турман). Однак багато хто стверджує, що це "вставний" епізод — для оригінальності. Фокус доведе, що нічого тут випадкового немає — це ключова сцена стрічки, де режисер дав останній шанс цим своїм героям — змінитися.

Тарантіно — постмодерніст. Хлопець працював у відеосалоні і почав знімати фільми, надивившись американського, європейського та азіатського кіно. Прийоми брав у видатних режисерів. Наприклад, шість новел ідуть не в хронологічному порядку — як у французьких класиків Жан-Люка Гадара і Франсуа Трюффо. Діапазон жанрів, який використовує Тарантіно, гранично широкий: від вестерну до тортурного порно. Здавалося, така солянка має привезти до того, що картина розвалиться. Але що ж це все тримає?

Квентін Тарантіно (крайній праворуч) на знімальному майданчику фільму "Кримінальне чтиво"

Фішки Тарантіно

  • По-перше, віртуозні діалоги ніби "ні про що": про їжу, випивку, попкультуру. Ці діалоги, на відміну від сюжетного життя персонажів, справжні. Предмет цих розмов обожнює аналізувати сам Квентін. Коли він вкладає ці думки в уста гангстерів або боксерів, слова набувають особливої значущості, втрачаючи "обивательське" походження. "Маленька правда" надає значення "великій": розмова бандитів про різне прочитання назви гамбургерів у США і в Парижі стає важливою, коли відтворюється перед смертельно небезпечною справою або під дулом пістолета. І наближає глядача до кримінальних героїв на екрані — адже в таких побутових речах усі перетинаються. Цей прийом потім використовували у своїх картинах інші режисери, наприклад, Гай Річі у стрічці "Карти, гроші, два стволи" (1998) або Мартін Макдонах у "Залягти на дно в Брюгге" (2008).
  • По-друге, Тарантіно вміло створює інтригу: події змінюють одна одну стрімко. Як наприклад, коли бандити в першому фільмі режисера "Скажені пси" не могли вирахувати, хто серед них агент поліції — підозра щохвилини переходила з одного на іншого.
  • По-третє, зброї в картинах Квентіна Тарантіно — просто достобіса, сценарист на короткій нозі зі смертю: вона постійно додає напруги і гостроти навіть там, де не чекаєш — як випадковий постріл Вінсента в голову поплічнику в авто. Чеховська рушниця у Тарантіно не просто давно знята зі стіни, з неї безперервно палять.
  • По-четверте, і це, напевно, головне, склавши крутий клубок сюжетних ліній, Тарантіно, нехай і насмиканими кіноцитатами, влаштовує на екрані переконливі метаморфози з героями — це справляє неймовірне враження.
  • І по-п'яте, як не дивно, авторський сюжет Тарантіно такий, що кожен із персонажів отримує те, на що заслужив, немов за велінням долі.

На старті фільму пара дрібних грабіжників Рінґо (Тім Рот) та Іоланда (Аманда Пламмер) за філіжанкою кави в придорожній забігайлівці вирішують "потрусити" відвідувачів кафе. Зважившись, вони вихоплюють пістолети: у цьому місці стрічки починаються вступні титри — інтрига стартувала. Далі з'являються два гангстери, Вінсент Вега (Джон Траволта) і Джулс Віннфілд (Семюел Л. Джексон). Але не будемо переказувати сюжет — його всі знають. Одразу перейдемо до танцю, щоб відповісти, чому це ключовий епізод стрічки.

Твіст

Новела про Вінсента Вегу і дружину мафіозі Мію (Ума Турман) починається з того, що Вінсент заїжджає за дружиною шефа. Вона — акторка, яка не здобула визнання (знялася в пілоті серіалу, який забракували), від безвиході вийшла заміж за мафіозі, про що вона сама розповіла в ресторані. Вінсент — вкрай нікудишній кілер. Це ми розуміємо, проаналізувавши його дії: він агресивний, нестриманий, недалекий і робить купу помилок: випадково вбив поплічника в авто; грубо ображає боксера Бутча, провокуючи майбутній конфлікт боксера і мафії; нерозумно гине на унітазі, читаючи комікс, бо залишив автомат у засадній квартирі на плиті. Навіть героїн йому продали не в "кульках", через що Мія дістала передоз, вважаючи, що це кокаїн. З хорошого: він же і врятував Мію, вколовши адреналін у серце. Але, зрозуміло, що якби дружина боса померла — Вінсенту теж не минути лиха.

На конкурсі твісту в ресторані в танці (до речі, "твіст" кіномовою — несподіваний хід) — Вінсент і Мія раптом знаходять себе. Чому?

Мія професійно танцює, хоч і не стала кінозіркою. А Вега — раптом з'ясовується — чудовий танцюрист. Ким, звісно, є сам Джон Траволта — зірка мюзиклів "Лихоманка суботнього вечора" (1977) і "Бріолін" (1978). Він навіть ходить у бойовику, граціозно пританцьовуючи.

Вони, нарешті, займаються тим, що у них класно виходить, зриваючи у публіки заслужені овації, і привозять додому нагородний кубок за номер. Але, як співається в хіті Чака Беррі, під який вони витанцьовували, You Never Can Tell ("Ніколи не знаєш, що трапиться"): Мія незабаром мало не помре від передозування, а Вінсент Вега — загине. Однак Вінсент міг залишитися в живих, якби звертав увагу на знаки долі.

Легендарний танець Вінсента і Мії з фільму "Кримінальне чтиво"

Уроки долі

Грабіжники Йоланда і Рінґо знахабніли, але нарвалися на кримінальний "крупняк" і ледве живими втекли з халепи. Цей струс їм дасть шанс оцінити ризики такого способу життя. Чи створені вони для цього?

Гангстер Джулс, сприйнявши проліт куль повз нього як Боже диво, йде після цього знака долі з криміналу — у набагато світліше майбутнє, ніж у нього було.

Джулс запитував у хлопців, які взяли дипломат із грошима у його шефа: "Марселлас Воллес — сучка? Ви хотіли його ошукати? Ні, він тут усіх має". Але збоченець Зед зґвалтував боса мафії, того, хто "сам усіх мав". Однак доля в особі Бутча дає мафіозі можливість стратити ґвалтівника.

Боксер Бутч (Брюс Вілліс), здійснивши свої подвиги і довівши, що він справжній боєць, тікає на мотоциклі вбитого збоченця Зеда з кушем, красунею і батьківським годинником на руці. Шеф мафії пообіцяв його забути. Бутч — найбільший переможець у фільмі.

Вінсент Вега, який глухий і сліпий до знаків долі (хоча дав у кав'ярні блискуче визначення Божого дива: "Коли неможливе стає можливим"), гине в найбезглуздіший спосіб, оскільки займається справою, до якої непридатний.

Подальшу долю Мії Квентін залишає під питанням: вибір за дівчиною. Але кубок за танці, який стоїть вдома, можливо, їй нагадуватиме про те, що пора б повернутися до кар'єри актриси.

Ви сміятиметеся, але хто скаже після цього, що Тарантіно — не режисер-мораліст? Формула "Кримінального чтива": активні герої — випробування долею, яка посилає знаки — кожному по заслугах.

Теги за темою
КиноГолливуд
Джерело матеріала
Трогать нельзя! В Запорожье заметили редкого жука, но он очень ядовитый
Telegraf
Замучили известного композитора и поэта
Gazeta UA
Оккупанты шокированы: командование РФ запретило эвакуацию раненых
Comments UA
ВС РФ расширяют плацдарм в Лимане: в ISW выяснили, что задумали россияне
Фокус
Украину накроет арктический воздух. Какому региону не повезет больше всего с погодой 5-7 апреля
Telegraf
Коллаборант-боевик из Луганщины с 2014 года «освобождал Донбасс», попал в плен ВСУ и получил 15 лет тюрьмы
Апостроф
Украинские военные уничтожают элитные подразделения рф в Часовом Яру. ВИДЕО
Новости Украины
В Чернобыльском заповеднике появился «незваный гость», вытесняющий местные виды
Комсомольская правда
Россияне ударили по Харькову дронами: среди пострадавших есть дети
Корреспондент
Россияне бешенеют от злости: Пугачева вернулась с новыми с песнями о войне
Comments UA
Украинскую модель нашли искалеченной в Дубае: появились новые подробности о ее состоянии
Comments UA
Ко Дню освобождения Киевщины телеканал 2+2 покажет истории героев, изменивших ход войны
TSN
"Время больше не работало", - женщина, которая была мертвой 24 минуты, рассказала об ощущениях
Новости Украины
Король Чарльз III вернулся на публику и сыграл на морковке
Фокус
Украинцам разрешили не платить алименты: что для этого нужно сделать
Comments UA
Церковный праздник 1 апреля: что нельзя делать, чтобы не получить проблемы
Telegraf
Самый массовый призыв срочников от диктатора Путина: реакция Украины
Comments UA
Бои в Курской области: генерал ВСУ рассказал о тактике и угрозах со стороны РФ
TSN
Может остановить Россию за 24 часа: Жданов удивил, как можно закончить войну в Украине
TSN
Франция и Британия обвинили Путина в затягивании переговоров о перемирии
Факти ICTV
"Большой прогресс": Трамп оценил готовность Зеленского и Путина к переговорам
Хвиля
"Мы ее ждали": российские спецслужбы сделали заявление о Пугачевой
GlavRed
СБУ объявила подозрения военным РФ, командовавшим ударом по художественному музею в Одессе
Лига
Достичь мирного соглашения между Россией и Украиной будет "нелегко" — МИД Турции
ZN UA
Зеленский назвал условия, при которых мир наступит в 2025 году
Gazeta UA
Почему время в войне сейчас работает против Украины: какой важный рычаг потеряли ВСУ
Comments UA
НАБУ грубо нарушает законы: провело обыск без определения суда и поставило «прослушку» - заявление Ассоциации адвокатов
Новости Украины
Бывший участник команды Данилко назвал сумму, которую ему платил артист/Финалист "Х-фактора" работал у артиста на бэк-вокале
Апостроф
Жила в России 20 лет, но приезжала в Украину к дочери: как выглядит мама Поляковой и что о ней известно
Telegraf
Спикер ВМС ВСУ увидел "карательную дискотеку"/ Сеть взорвалась комментариями от современного российского эстрадного "творчества"
Апостроф
Дважды победил в "Голосі", женился на старшей девушке из соседнего села: интересные факты из жизни Романа Сасанчина/После участия в шоу парень стал народным любимцем
Апостроф
Актер Ярошенко прокомментировал, почему не вернулся в Украину после выезда за границу с разрешения Минкульта
Комсомольская правда
Рекордный мультсериал "Симпсоны" продлят еще на четыре сезона
Комсомольская правда
Процедура под наркозом: Гвоздева объяснила, что делала в больнице
Факти ICTV
Популярный американский актер потерял штаны во время шоу
GlavRed
Украинский трейлер «Клоуна Френдо»
Кино-Театр
В УЕФА почтили память российского футболиста, который добровольно пошел убивать украинцев
Telegraf
Боксер по провищу "Успех" умер во время боя
Telegraf
Бывший футболист "Динамо" неожиданно поддержал Россию
ZN UA
Кубок Украины: где и когда смотреть четвертьфиналы "Динамо" и "Шахтера"
Telegraf
Бывший нападающий Эвертона заинтересовал Барселону
Корреспондент
Ливерпуль может подписать таланта, который отличился ссорой с их игроком
Корреспондент
Озвучена реакция УАФ на информацию о натурализации легионера Шахтера
Корреспондент
Эвертон прокомментировал ситуацию с буллингом одноклубника Миколенко
Корреспондент
Грандиозный скандал в фигурном катании: замешана Украина
Telegraf
Маск потерял миллиарды долларов из-за пошлин Трампа
Апостроф
ПриватБанк объявил новую волну выплаты госпомощи в 1,5 тыс. грн: какие условия
Апостроф
Пенсионеры могут не дождаться пересчета: как заставить ПФУ вовремя заплатить деньги
Знай
Когда появятся гривны с новыми портреты на банкнотах: в НБУ сделали заявление
Comments UA
Цены не порадуют: в Украине существенно возрастут тарифы на газ, — нардеп
Фокус
В Украине в топливо будут добавлять спирт: что известно о нововедении
UAToday
В Госспецсвязи сделали заявление по поводу кибератаки на УЗ
Корреспондент
С 1 апреля НБУ отменил лимит на карточные переводы между физическими лицами, но есть нюанс
VGorode
«Лекарства подешевеют на 5-52%»: журналистка рассказала, что еще изменится в апреле
Знай
Этот дешевый раствор отбелит ваш тюль: от жира и пыли не останется ни следа
Telegraf
Чем помыть краны, чтобы сверкали, как новые: эффективные методы, о которых мало кто знает
TSN
Избегайте тем о политике и религии: аргентинка раскрыла особый секрет долголетия
Gazeta UA
Как выбрать хороший растворимый кофе: украинцам дали лайфхаки
Апостроф
Простой лайфхак для шкафа: как правильно складывать постельное белье, чтобы избежать беспорядка
Gazeta UA
Пасхальное меню: рецепт подбрюшины в томатно-горчичном маринаде
Фокус
Как ухаживать за седыми волосами: прически для женщин старше 40 лет
GlavRed
Последний шанс спасти свою сладкую жизнь: рецепт тех самых легендарных пряников с глазурью
Знай
Зачем бросать в погреб зажженную бумагу перед тем, как спуститься за заготовками
Gazeta UA
В Днепре во время теракта погиб товарищ Филатова
Comments UA
В Киеве нетрезвый мужчина стрелял в больнице
Gazeta UA
Враг нанес массированный удар дронами по Харькову: последствия
Хвиля
Авиаудар по общине в Запорожье: количество пострадавших возросло. ФОТО
Новости Украины
После удара дронами под завалами в Харькове нашли сгоревшую семью
Новости Украины
Отпугивал полицию "полными штанами": в Индии задержали "легендарного" карманника
Фокус
Избиение в Винницком ТЦК: за руководительницу внесли залог
Корреспондент
Готовила теракт в людном месте: задержана женщина, работавшая на врага
Новости Украины
На Франковщине лесник организовал схему для уклонистов
Корреспондент
Какой хлеб лучше покупать: врачи назвали шесть самых полезных сортов
UAToday
Почему не получается похудеть: самые распространенные ошибки
UAToday
В каком возрасте резко ухудшается зрение: ответ ученых удивил
Comments UA
Как вирусы избегают иммунной защиты — исследование
Факти ICTV
Более 100 тысяч украинцев воспользовались электронной системой, заменившей МСЭК
Хвиля
Неврологи назвали простые ежедневные привычки для здоровья мозга
Факти ICTV
Один продукт защитит от рака горла
Comments UA
Больше не вспомните о запорах: какой фрукт очень полезен для вашего кишечника
Comments UA
Стимуляция мозга с помощью ИИ заметно облегчает симптомы Паркинсона — ученые
Факти ICTV
Осторожно, апрель 2025: опасные дни, которые могут перевернуть вашу жизнь
Знай
"Женщину трогают за грудь, мужчину хватают за пах": Metal Gear Solid Delta: Snake Eater получила взрослый возрастной рейтинг
GameMag
Научный прорыв позволит долететь до Альфа Центавра: что сконструировали ученые
Фокус
Отличная история, которую испортил геймплей: На Xbox состоялся «ранний релиз» South of Midnight
GameMag
На Закарпатті розпочато розслідування жорстокого поводження з конем
AgroNews
Как обнаружить оператора оптоволоконного дрона: эксперименты и первые результаты, — Милитарный
Фокус
TikTok запускает опасную игру, вызывающую панику и галлюцинации у подростков
Gazeta UA
Конец эпохи: Sony перенесла все игры из знаменитой рекламы эксклюзивов PlayStation 4 на ПК
GameMag
78% пользователей не нравятся новые смартфоны: в чем причина и что не так
Фокус
Sony без лишнего шума отправляет PlayStation 4 на покой
GameMag
У монстра теперь два "сердца": легендарную Honda превратили в мощный спорткар
Знай
Продажи автомобилей Tesla в мире резко упали из-за одиозной политики Илона Маска
Известия Киев
Формула-1: где смотреть трансляции гонок в Украине сезона-2025
Факти ICTV
Семейный люкс: тест-драйв нового кроссовера Volvo XC90
Фокус
Hyundai презентовала туалет на колесах: главное - успеть добежать, а еще можно смотреть в окошко
Знай
Составили рейтинг самых ненадежных авто
Gazeta UA
Škoda представила новый электрический внедорожник
Корреспондент
Hyundai представила обновленный водородный электромобиль
Корреспондент