MY.UAНовини
«Цю стрічку потрібно показувати на Netflix!»: як у Києві презентували документальний фільм «Сімейний альбом»
«Цю стрічку потрібно показувати на Netflix!»: як у Києві презентували документальний фільм «Сімейний альбом»

«Цю стрічку потрібно показувати на Netflix!»: як у Києві презентували документальний фільм «Сімейний альбом»

«Детектор медіа» відвідав українську прем’єру картини Марини Ткачук, яка розповідає про циклічність історії та паралелі між Голодомором і поточною війною з Росією.

21 листопада в київському кінотеатрі «Жовтень» канал «Дім» презентував документальний фільм Марини Ткачук «Сімейний альбом». Світова прем’єра цієї картини відбулась у жовтні цього року на Варшавському міжнародному кінофестивалі, нині фільм вийшов в українському кінопрокаті.

 Офіційний трейлер документального фільму «Сімейний альбом» режисерки Марини Ткачук

Чи є між подіями Голодомору 1932—1933 років в Україні та нинішньою війною з Росією щось спільне? Творці цієї стрічки переконані, що так.

В основі «Сімейного альбому» — особиста історія британської фотографині Самари Пірс і її прадіда, австрійського інженера Александра Вінербергера, який став випадковим свідком Голодомору в Харкові 1933 року. Він працював на хімічних підприємствах у Радянському Союзі й таємно фотографував жертв штучно створеного радянською владою голоду. Виїжджаючи з СРСР до Австрії, Вінербергер зміг переправити свої фотонегативи дипломатичною поштою, а пізніше передав їх на зберігання тодішньому віденському кардиналу Теодору Інніцеру. Через майже сотню років його праонука Самара Пірс заглибиться у вивчення власної сімейної історії, дізнається про походження прадідових фотографій, частина яких зберігається у неї вдома. А згодом у Національному музеї Голодомору-геноциду в Києві вона побачить ту саму камеру-«лейку», на яку знімав жахіття Голодомору Вінербергер. Самара вирушить до України та разом зі знімальною групою поїде у Харків, щоб на власні очі побачити, що й зараз Росія не залишила своїх намірів знищити українців і їхню ідентичність.

Проєкт фільму став одним із переможців мистецького конкурсу, який держпідприємство «Мультимедійна платформа іномовлення України» провело у травні 2023 року. На замовлення ДП «МПІУ» стрічку зняла компанія «Good Morning Films».

Перед показом фільму в холі «Жовтня» було багатолюдно. Серед тих, хто прийшов на прем’єру, — журналіст розслідувального проєкту «Схеми: корупція в деталях» Максим Савчук.

«Марина Ткачук — одна з ключових особистостей у моїй професійній кар’єрі: вона була моєю редакторкою в “Україні молодій”, коли я тільки починав займатися журналістськими розслідуваннями», — пояснює у коментарі «ДМ» Савчук.

Він не вважає, що намагання побачити аналогії між подіями Голодомору та нинішньою війною є «притягнутими за вуха».

«У діях Росії, у тому, як вона веде війну проти українців, можна знайти паралелі з тим, як вона діяла щодо нас у 1930-х роках. Але, мені здається, зараз Росія більш агресивно впливає на Україну, є більші ризики для нашої державності. Якщо брати часи Голодомору, тоді вони хоча б пропонували Україні існувати в межах СРСР, зараз же вони просто називають окуповані українські території російськими регіонами», — говорить наш співрозмовник.

Народний депутат Микола Княжицький каже, що прийти на показ «Сімейного альбому» його спонукало не лише бажання підтримати авторів стрічки, а і його родинна історія.

 Народний депутат Микола Княжицький (праворуч) не має сумнівів у тому, що між Голодомором і нинішньою повномасштабною війною з Росією спільне одне — геноцидні дії країни-агресора щодо українського народу

«Мій батько з 1922 року був у Харкові, він дитиною пережив там Голодомор. З 12 років працював на заводі. У розмовах зі мною ще за радянських часів він ділився своїми спогадами про селян, які помирали від голоду», — розповів Княжицький.

Серед відвідувачів заходу бачимо також ексжурналіста, а нині головного консультанта Кабінету керівника Офісу президента Олега Гавриша. Як виявилося, вони разом із Мариною Ткачук також колись були колегами, працюючи у редакції програми «Перша шпальта».

 Колишній журналіст Олег Гавриш нині працює в Офісі президента України та займається зокрема культурною політикою

У коментарі «Детектору медіа» Гавриш пояснює, чому вважає за необхідне навіть під час повномасштабної війни створювати фільми про історію України та її боротьбу, зокрема й поточну, за власну державність. Посилаючись на досвід показів у різних країнах світу документальної картини Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі», Гавриш говорить, що подібні стрічки допомагають достукатися до свідомості далеких від України людей та відстоювати наше прохання надати нам зброю.

«Зараз міністр культури та стратегічних комунікацій Микола Точицький запропонував ідею “культурного Рамштайну”, коли ми озвучуємо наші потреби та консультуємося з західними партнерами, хто що саме з цих потреб міг би закрити. Мінкульт у співпраці із культурною спільнотою вже почав роботу з утілення цієї ідеї. Розумієте, є країни, зокрема Саудівська Аравія, Катар, ОАЕ, які мають гроші та можуть надавати їх на реалізацію гуманітарних, культурних проєктів в Україні, але не будуть ніколи давати нам зброю чи кошти на її придбання. Культурна дипломатія — це ефективний спосіб донесення наших меседжів до світу та переконання різних країн у тому, щоб вони підтримували нашу країну», — пояснює Гавриш.

Як розповіла гендиректорка Національного музею Голодомору-геноциду Леся Гасиджак, її колеги консультували творців картини «Сімейний альбом».

 Очільниця Національного музею Голодомору-геноциду Леся Гасиджак

«Історія “Сімейного альбому” — це історія про те, що минуле і майбутнє завжди зустрічаються в музеї. Це історія про найдорожчий, найцінніший музейний експонат з історії Голодомору (мається на увазі німецька фотокамера Leica, на яку робив знімки Александр Вінербергер — «ДМ»). Восени 2022 року Національний музей Голодомору-геноциду провів виставку, на якій було презентовано цей експонат. За якийсь час до музею прийшли Марина Ткачук і Андрій Корнієнко, які сказали: “А давайте ми про це знімемо кіно”», — розказала Гасиджак.

Продюсер компанії «Good Morning Films» Андрій Корнієнко сказав, що картину створювали, орієнтуючись на глядачів не лише в Україні, а й за кордоном, тому створили п’ять версій фільму, дубльованих різними мовами.

 Кінопродюсер Андрій Корнієнко

«Я особисто працював із дикторами-іноземцями й після цієї співпраці вони ділилися зі мною своїми думками та враженнями. Наприклад, іспанський актор дубляжу написав мені: “Я впевнений, що Україна вийде переможцем із цього конфлікту. Не сумніваюся в цьому. Приємно чути, що ви стаєте сильнішими, попри все, що переживає ваша країна. Повне захоплення та повага до вас і вашої країни”», — сказав Корнієнко.

За словами авторів фільму, нині розпочинається світова кампанія з просування «Сімейного альбому» в інших державах. Паралельно з кінопрокатом в Україні стрічку покажуть у понад десяти країнах, причому не лише європейських, а й у Малайзії, Індонезії, Йорданії, Алжирі, Єгипті. В лютому 2025 року головна героїня картини Самара Пірс поїде в тур у Південно-Африканську республіку, де буде спілкуватися з глядачами та розповідати про історію, яка лягла в основу фільму.

 Головна героїня фільму «Сімейний альбом» Самара Пірс сказала, що через свою участь у цьому проєкті вже отримувала погрози, однак вона на них не зважає

 Генеральна директорка ДП «МПІУ» Юлія Островська згадала, що Самара Пірс у 2012 році гуглила, що таке Голодомор, бо не знала значення цього слова. «Ніхто не повинен таке гуглити у 21 столітті!», — говорить медіаменеджерка і сподівається, що покази «Сімейного альбому» сприятимуть цьому

Після показу фільму багато хто з глядачів підійшов до режисерки Марини Ткачук, щоб особисто привітати її з прем’єрою.

 На фото: (зліва направо) режисерка Марина Ткачук, Катерина Ющенко та Самара Пірс. «Цей фільм треба показувати на Netflix! Я не знаю, як це зробити, але це треба зробити!» — сказала авторці «Сімейного альбому» Катерина Ющенко

«Єдине, чого мені бракувало у спілкуванні з Самарою, поки тривали зйомки, — це емоційності. Я все думала, як її вивести на емоції, — розповідає «ДМ» після показу Марина Ткачук. — Спочатку я думала, що її стриманість пов’язана з тим, що вона британка. Потім ми поговорили про це і вона пояснила, що емоції у неї є, але вона їх не показує, щоб не відвертати увагу на себе і не впливати на людей, із якими вона спілкується».

 Режисерка Марина Ткачук

Авторка «Сімейного альбому» додає, що цінність знятих у 2023-му матеріалів ще й у тому, що зараз у тих місцях знімати не дозволили б через посилення бойових дій поблизу. Крім того, епізод за участі 100-літньої жінки, яка була свідчицею Голодомору, став останньою зйомкою у її житті: на другий день після зйомок вона померла.

За словами Ткачук, символічно, що українська прем’єра «Сімейного альбому» відбулася, коли Україна відзначала День гідності та свободи. «Можливо, на перший погляд це не є очевидним, але в трагедії Голодомору є дуже багато людяності, гідності та прагнення українців до свободи. Саме тому століттями Росія намагається нас знищити. У нашому фільмі ми хотіли наголосити, що українці не були мовчазними жертвами геноциду з боку Росії. Ми боролися, однак сили були нерівні. Тому зараз так важливо перемогти у цій війні, щоб подібні трагедії більше не повторювалися», — резюмувала Марина Ткачук.

 Частина творчої групи документального фільму «Сімейний альбом»

Фото: Максим Поліщук, «Детектор медіа»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
украинское кино
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Сериал «Игра в кальмара» — первый взгляд на третий сезон и точная дата выхода от Netflix
ITC
2025-01-30T15:31:37Z
Samsung Galaxy S25 Edge оказался лучше конкурентов: эксперты назвали 5 причин
Фокус
2025-01-30T15:30:36Z
Владельцев PlayStation 5 и Xbox Series X|S призвали не ждать больше 30 FPS в Grand Theft Auto VI
GameMag
2025-01-30T15:27:33Z
Перевернет рынок смартфонов в 2025 году: какие инновационные детали тайно делают в Китае
Фокус
2025-01-30T15:12:43Z
Новый телевизор Philips OLED+950 получил cверхякрую панель: раскрыты характеристики
Фокус
2025-01-30T15:12:13Z
Microsoft не раскрыла число подписчиков Xbox Game Pass после выхода Call of Duty: Black Ops 6, но объявила о росте выручки
GameMag
2025-01-30T15:01:41Z
Что делать, если смартфон попал в воду: специалисты дали инструкцию
Политека
2025-01-30T14:30:36Z
Превзошла все прогнозы: рожденная от двух самцов мышь удивила ученых
Фокус
2025-01-30T14:15:14Z
Перевернул мир ИИ: почему DeepSeek стал популярным и чем он опасен
Фокус
2025-01-30T14:00:35Z
Тысячи туристов устроили хаос на горнолыжном курорте после поста популярной "мафиозной матери"
Фокус
2025-01-30T15:09:17Z
Какой цветок посадить на рассаду в январе-феврале: и это не петунья, а настоящее ванильное чудо
TSN
2025-01-30T15:09:05Z
Назван легкий метод, который поможет сократить свои расходы в разы и сэкономить кучу денег
TSN
2025-01-30T14:36:08Z
Цитрусы, эфирные масла и свечи: как создать идеальный аромат в доме
Знай
2025-01-30T11:51:55Z
Идеально к ужину: рецепт куриных фрикаделек в сливочном соусе
Фокус
2025-01-30T11:30:04Z
Ежедневный макияж редакторов MarieClaire.ru: делимся бьюти-секретами и лучшими средствами
Marie Claire
2025-01-30T11:01:06Z
Быстро и сытно: рецепт лаваша с сочной начинкой из курицы
Фокус
2025-01-30T11:00:42Z
Креп Сюзет с эффектной подачей: попробуйте на своей кухне приготовить легендарный французский десерт
Gazeta UA
2025-01-30T10:42:51Z
Настоящие жемчужины для путешественников: четыре средневековых города Европы, особенно красивые весной
Gazeta UA
2025-01-30T09:24:48Z
Авиакатастрофа в США стала крупнейшей за последние 24 года. Все считаются погибшими
Лига
2025-01-30T15:33:20Z
Заглотила голову: гигантская рыба напала на россиянку в китайском аквариуме
GlavRed
2025-01-30T15:30:03Z
Опоздал на поезд и украл ВАЗ: подробности курьезного преступления
TSN
2025-01-30T15:24:15Z
Аноним угрожал расстрелом в одной из школ Киева: в полиции раскрыли результаты проверки
Telegraf
2025-01-30T15:21:25Z
Гражданин Польши украинского происхождения устроил дебош в самолете и назвал себя террористом
TSN
2025-01-30T14:51:58Z
В Тернополе спасатели вытащили собаку, которая провалилась под лед
Комсомольская правда
2025-01-30T14:04:49Z
Удар по Сумам: количество погибших увеличивается
Comments UA
2025-01-30T13:54:19Z
До шести возросло количество жертв в Сумах - три семьи одного возраста
Комсомольская правда
2025-01-30T13:46:53Z
Покатались и поставили на место: подростки ради развлечения угнали поезд метро
Фокус
2025-01-30T13:30:43Z
В России тренер ударила фигуристку: момент попал на видео
Telegraf
2025-01-30T15:00:54Z
Победитель Украинской Премьер-лиги будет стартовать в Лиге чемпионов-2026/2027 с первого квалификационного этапа
Известия Киев
2025-01-30T14:45:01Z
Бущан признался, где мог продолжить карьеру
Корреспондент
2025-01-30T14:00:22Z
"Россию все боятся": футболист рассказал, когда с РФ снимут санкции
Telegraf
2025-01-30T13:36:20Z
Степаненко подвел итоги своей карьеры в Шахтере
Корреспондент
2025-01-30T13:24:05Z
Бывший соперник Кличко назвал боксера, ради которого готов возобновить карьеру
Корреспондент
2025-01-30T13:18:40Z
Тарас Степаненко сыграл последний матч за "Шахтер"
Gazeta UA
2025-01-30T13:12:38Z
Футбольный матч украинского клуба против венгров завершился скандалом
ZN UA
2025-01-30T13:04:12Z
Многолетний футболист "Динамо" нашел себе новый клуб в УПЛ
ZN UA
2025-01-30T09:51:15Z
Россияне под Покровском выжидают: о чем говорят последние действия противника
Фокус
2025-01-30T15:21:41Z
В Донецкой области остаются 304 тысячи гражданских - ОВА
Корреспондент
2025-01-30T15:15:06Z
Киевлянам дали советы, как уберечься от загрязненного воздуха
Gazeta UA
2025-01-30T15:09:58Z
Враг активно атакует Покровское направление: Нацгвардия о ситуации на фронте
TSN
2025-01-30T15:03:06Z
За сутки ДТЭК вернул свет 5,5 тыс. семей, чьи дома были обесточены из-за обстрелов
Апостроф
2025-01-30T14:39:07Z
Контейнеры пустые – кошельки тоже: тариф на вывоз мусора поднимут на 40%
Знай
2025-01-30T14:36:00Z
В Киеве заметили билборды экс-министра, оскандалившегося с шапками в Давосе
Telegraf
2025-01-30T14:33:35Z
Стоит копейки, но с "бонусом". В Одессе сдают треш-квартиру
Telegraf
2025-01-30T14:30:49Z
Госэкоинспекция обнаружила незаконную вырубку деревьев: горсовет должен возместить ущерб в размере почти 14 млн грн
Знай
2025-01-30T14:21:56Z
Певице Лолите Милявской в ​​России отключили газ/Артистка является единственной в доме нарушительницей, воюющей с коммунальщиками
Апостроф
2025-01-30T15:36:33Z
Как россияне насмехались над участниками "Україна має талант": блогер показал два ярких примера/Звезды-путинисты публично оскорбляли и обзывали украинцев
Апостроф
2025-01-30T15:36:25Z
Тизер второго сезона «Уэнсдей» — новый взгляд на Дженну Ортегу и измученного монстра в кандалах
ITC
2025-01-30T15:31:06Z
Инна Белень появилась на премьере "Дом за стеклом" на фоне слухов о расставании с Александром Тереном
Фокус
2025-01-30T15:30:17Z
Ольга Мартыновская сказала, был ли у нее роман с судьей "МастерШеф" Ярославским
Gazeta UA
2025-01-30T15:27:33Z
Ксения Мишина уехала с 12-летним сыном за границу и ответила на хейт
TSN
2025-01-30T15:24:25Z
Внук Ротару вышел на связь из-за границы и показал, чем занимается: как отреагировала семья
TSN
2025-01-30T15:00:40Z
Екатерина Осадчая показала, как с сыновьями отдыхала в новом году: живые фото
Gazeta UA
2025-01-30T14:33:41Z
Актер "Хорошей плохой девочки" снялся для глянца: что о нем известно
Фокус
2025-01-30T14:21:19Z
Нардеп Дмитрий Гурин "отменил" бедность украинцев: "Продай машинку и инвестируй деньги, л*х бл*н"
Знай
2025-01-30T15:36:46Z
Зарплату не платят, но она и не нужна: католические монахи рассказали о своей жизни
Фокус
2025-01-30T15:30:59Z
РФ готова начать серийное производство ОТРК "Искандер-1000": чем опасны ракеты, — СМИ
Фокус
2025-01-30T15:27:56Z
В Украине выросло количество пострадавших от укусов змей: кто в зоне риска
TSN
2025-01-30T15:09:23Z
Ищем источник вдохновения: почему принцесса Беатрис дала своим дочерям одинаковые вторые имена
Marie Claire
2025-01-30T15:09:00Z
Граничащие с Россией страны ЕС призвали удвоить расходы на оборону
Лига
2025-01-30T15:07:25Z
Украина получила от Литвы ПЗРК малой дальности
ZN UA
2025-01-30T15:01:19Z
F-16 за один вылет может сбить 28 ракет: эксперты рассказали, насколько это реально
Фокус
2025-01-30T14:51:55Z
О чем мечтают украинцы – пять важных выводов из последнего опроса
Лига
2025-01-30T14:51:13Z
Три новых способа лечения: ученые разработали несколько схем борьбы с туберкулезом
Фокус
2025-01-30T14:36:31Z
Почему нужно удалять зубы мудрости и сколько времени они растут?
Comments UA
2025-01-30T13:15:41Z
Риск смерти снижается на 31%: ученые выяснили, как добиться здорового и плавного старения
Фокус
2025-01-30T13:15:41Z
Что есть вечером, чтобы не набирать вес: бюджетные продукты для легкого перекуса
Gazeta UA
2025-01-30T12:51:31Z
Колебания, разрушающие мозг: ученые нашли причину развития деменции у пожилых людей
Фокус
2025-01-30T12:00:18Z
Популярные чипсы могут быть опасны: массово отзывают целые партии
Comments UA
2025-01-30T11:51:46Z
Безопасно ли принимать "Оземпик" для похудения: мнение диетолога
TSN
2025-01-30T10:54:03Z
Сколько времени нужно двигаться еженедельно, чтобы жить дольше: ответ врачей
TSN
2025-01-30T10:21:19Z
Какая еда поднимает настроение: диетологи предоставили четкий список "дофаминовых продуктов"
Gazeta UA
2025-01-30T10:06:28Z
В ЕС обсуждают возобновление поставок российского газа как часть решения по "урегулированию" войны РФ против Украины — FT
ZN UA
2025-01-30T15:25:53Z
В ЕК не связывают возобновление транзита российского газа с мирным соглашением
ZN UA
2025-01-30T15:03:20Z
В Эстонии готовятся к длительным отключениям света и скупают генераторы
Telegraf
2025-01-30T15:03:20Z
Одиозный российский олигарх был бизнес-партнером Маска
Telegraf
2025-01-30T14:42:23Z
Лоббисты, которым не выгодна дешевая атомная энергия, блокируют достройку ХАЭС – эксперт
TSN
2025-01-30T14:39:31Z
Боголюбову с Коломойским не удастся спрятать миллиард долларов в офшорах с помощью схематоза – Мартынов
Telegraf
2025-01-30T14:33:40Z
Теперь можно покупать билеты на поезд для друзей и близких – с бонусами
Знай
2025-01-30T14:21:24Z
Запасы газа в Украине достигли исторического минимума? Что говорят в "Нафтогазе"
Telegraf
2025-01-30T14:06:25Z
На Coca-Cola и Sprite потратили большую сумму: один из портов Украины провел странный тендер
Telegraf
2025-01-30T13:48:46Z
Гибриды и электрокары — в тренде: в Китае назвали лучшие авто года
Фокус
2025-01-30T14:57:04Z
Рассекречен премиальный китайский конкурент Tesla с запасом хода 750 км
Фокус
2025-01-30T14:06:22Z
Электрический Бэтмобиль: Renault показала необычный болид с ручным управлением
Фокус
2025-01-30T13:00:12Z
Звезда 80-х: обнаружен редкий заряженный Mercedes W126 за $600 000 в новом состоянии
Фокус
2025-01-30T11:36:46Z
Tesla сообщила о самом большом падении прибыли за квартал
Корреспондент
2025-01-30T11:30:34Z
Назвали лидера на глобальном рынке новых авто
Gazeta UA
2025-01-30T10:48:21Z
"Сделай сам...": французы создали комфортабельный автодом-конструктор за 150 тыс грн
Знай
2025-01-30T07:21:13Z
Автомойщик рассказал об ошибках водителей, разрушающих кузов автомобиля
Gazeta UA
2025-01-30T01:33:28Z
Новые функции камер на дорогах: будьте готовы следить не только за скоростью
Знай
2025-01-30T01:30:51Z
Ким Чен Ын взбешен: "Это мегапреступление, которое нельзя простить"
Comments UA
2025-01-30T15:36:43Z
Критически важный щит: чем может обернуться агрессия России к Украине
Корреспондент
2025-01-30T15:33:37Z
В "Слуге народа" неожиданно нашли причину, почему Порошенко не надо выгонять из Рады
Comments UA
2025-01-30T15:30:27Z
Генштаб поддерживает наказание ТЦК за "бусификацию": подробности от нардепа
Telegraf
2025-01-30T15:24:29Z
РФ рассматривает отмену ограничений своего ядерного арсенала: угрозы вышли на новый уровень
Comments UA
2025-01-30T15:18:26Z
Ручное управление от Зеленского: Верещук высказалась о штрафах за ВЛК после 5 февраля
Comments UA
2025-01-30T15:06:34Z
Стратегия WINWIN: какие реформы необходимы Украине для технологического прорыва?
ZN UA
2025-01-30T15:04:50Z
Это не игрушки: Европа планирует закрыть поставки PlayStation и Xbox в россию
Знай
2025-01-30T14:51:40Z
Почему в Европе задумываются о разделе Украины: о чем говорит заявление Джорджеску
Comments UA
2025-01-30T14:42:43Z